Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Know the Law

Esta página é uma tradução de uma página escrita em inglês. Em caso de divergência entre as duas, prevalece o texto inglês. Ler esta página em inglês

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Advogados e consultores jurídicos, Nova Deli · lokeshbhardwajlawoffices.com
Imóveis · Averbamento (mutation)

O averbamento (mutation) nos registos municipais ou fundiários torna-me proprietário de um imóvel?

Não. O averbamento é uma inscrição nos registos municipais ou fundiários que indica quem paga o imposto predial ou a contribuição fundiária, ou quem está na posse. Não cria nem transmite a propriedade. A propriedade resulta de uma escritura de compra e venda ou de doação registada, de herança ou de testamento, ou de uma sentença judicial.

Muitos litígios começam porque um comprador confiou apenas num averbamento ou num recibo do imposto predial em nome do vendedor. Antes de comprar, reconstitua o título através dos documentos registados e trate o averbamento como um passo dado depois da compra, não como prova da propriedade do vendedor. Em Deli, os imóveis construídos são averbados nos registos do imposto predial da MCD, e os terrenos agrícolas nos registos fundiários.

O que fazer, por ordem

  1. Peça a escritura de compra e venda registada, ou outro título, em nome do vendedor, e não apenas o averbamento ou o recibo do imposto.
  2. Reconstitua a cadeia de documentos registados ao longo de todo o período abrangido pela sua pesquisa do título.
  3. Trate um averbamento como prova do pagamento do imposto ou da posse, não da propriedade.
  4. Peça o averbamento em seu nome logo que a sua compra esteja registada.

Disposições aplicáveis

Lei: Secção 54 da Lei da Transmissão da Propriedade, 1882 (Transfer of Property Act, 1882) (a venda de um imóvel de valor igual ou superior a Rs. 100 só se faz por instrumento registado). Saiba mais: Verificação do título de propriedade.

Última atualização: 15/11/2026.

Esta página é um resumo de caráter educativo do direito em vigor em 15/11/2026. Não constitui aconselhamento jurídico.

Aviso legal Esta página é publicada para educação jurídica geral do público, em conformidade com as Regras do Bar Council of India (Ordem dos Advogados da Índia), Capítulo II, Parte VI, Regra 36. Não constitui aconselhamento jurídico, não cria uma relação advogado-cliente e expõe a lei tal como vigorava em 15/11/2026 em Deli, salvo indicação em contrário. Os prazos de prescrição, as taxas, os limiares e as circulares regulatórias mudam; verifique-os antes de agir e obtenha aconselhamento sobre os factos do seu caso.
WhatsApp