Ações cíveis: cobrança, posse, injunção, partilha e declaração
Uma ação cível pede a um tribunal dinheiro, bens, uma ordem para fazer ou não fazer algo, a divisão de bens detidos em comum ou uma declaração de direitos.
Em resumo
- Uma ação cível pede a um tribunal um ou mais destes remédios:
- dinheiro (cobrança);
- bens (posse);
- uma ordem para fazer ou não fazer algo (injunção);
- a divisão de bens detidos em comum (partilha);
- uma declaração de direitos (declaração).
- Instância. A instância depende do valor da ação, do local onde estão os bens ou o réu e de o litígio ser ou não "comercial".
- Os litígios comerciais de valor especificado (specified value) igual ou superior a Rs. 3 lakh vão para os Tribunais Comerciais (Commercial Courts), que seguem prazos mais rigorosos.
- Em Deli, as ações de valor superior a Rs. 2 crore vão para o Tribunal Superior de Deli (Delhi High Court), na sua competência originária (original side).
- Prazo. Cada tipo de ação tem o seu próprio prazo ao abrigo da Lei da Prescrição, 1963 (Limitation Act, 1963). Uma ação de cobrança de dinheiro tem em regra três anos (por exemplo, Artigos 14, 19 e 113 da Lei da Prescrição, 1963). Uma ação de posse de um imóvel fundada na titularidade tem em regra 12 anos (Artigo 65).
- Rapidez. Quando não há defesa real contra um pedido de dinheiro fundado num contrato escrito, numa fatura ou num cheque, uma ação sumária ao abrigo da Order XXXVII pode ser muito mais rápida.
- Medida provisória. Uma injunção provisória (Order XXXIX) ou o arresto de bens antes da sentença (Order XXXVIII) podem proteger o pedido enquanto a ação decorre.
- Execução. Ganhar é metade do trabalho. A execução da sentença (decree) é uma fase separada, e o Escritório planeia-a desde o primeiro dia.
Termos que vai ouvir
- Petição inicial, autor, réu (plaint, plaintiff, defendant)
- o documento que dá início à ação, a pessoa que demanda e a pessoa demandada.
- Contestação escrita (written statement)
- a resposta do réu. Nas ações comerciais, tem de ser apresentada no prazo de 30 dias, prorrogável até um limite máximo absoluto de 120 dias.
- Réplica do autor (replication)
- a resposta do autor à contestação.
- Questões a decidir (issues)
- as questões que o tribunal fixa para decisão.
- Depoimento por declaração ajuramentada e contrainterrogatório (affidavit of evidence and cross-examination)
- a forma como as testemunhas depõem e são confrontadas.
- Sentença e fundamentação (decree and judgment)
- a decisão formal que define os direitos e as razões que a sustentam.
- Sentença preliminar e sentença final (preliminary decree and final decree)
- na partilha, a primeira declara as quotas e a segunda divide os bens por marcos e limites (metes and bounds).
- Indemnização pela ocupação (mesne profits)
- a compensação pela ocupação ilícita de um bem.
- Lis pendens
- a regra segundo a qual um bem transmitido durante a ação fica sujeito ao resultado.
- Ex parte
- uma decisão proferida na ausência de uma parte que não compareceu depois de citada.
- Taxa de justiça (court fee)
- devida pela maioria das petições iniciais, muitas vezes calculada sobre o valor do pedido (ad valorem).
- Execução, penhora, mandado de entrega da posse (execution, attachment, warrant of possession)
- os passos que tornam efetiva uma sentença.
Em pormenor
1. Escolher a ação.
- Cobrança. Para faturas por pagar, empréstimos ou reembolsos. Quando o pedido assenta num contrato escrito, numa letra de câmbio, num cheque ou numa garantia, está disponível uma ação sumária ao abrigo da Order XXXVII. Nela, o réu tem de obter autorização do tribunal para se defender (leave to defend). A autorização só pode ser recusada se o tribunal se convencer de que o réu não tem uma defesa substancial ou de que a defesa é frívola ou vexatória.
- Posse. Contra um ocupante ilegal, um licenciado cuja licença terminou ou um inquilino fora da proteção do controlo das rendas.
- Injunção. Para impedir um ato: uma construção, a transmissão de um bem, o uso de uma marca, um incumprimento contratual. A injunção permanente é o pedido final. A injunção provisória protege a situação até lá, e é concedida quando há aparência de bom direito (prima facie case), ponderação de conveniência favorável (balance of convenience) e dano irreparável.
- Partilha. Entre comproprietários ou membros de uma família indivisa (joint family). O tribunal declara primeiro a quota de cada um e depois divide os bens ou ordena a venda, quando não possam ser divididos.
- Declaração. Por exemplo, que uma escritura de venda é nula, ou que o autor é o proprietário. A declaração é em regra combinada com um pedido consequente, como a posse ou uma injunção, porque uma simples declaração pode não ser concedida quando estava disponível outro pedido.
2. Ações comerciais.
As ações comerciais têm:
- mediação obrigatória antes da propositura, salvo se for pedida uma medida provisória urgente;
- uma declaração de veracidade (statement of truth);
- prazos rigorosos para a contestação;
- audiências de gestão processual (case management hearings).
São mais rápidas, mas os erros processuais custam mais.
3. Prova.
Os processos cíveis decidem-se com documentos e testemunhas. Antes de propor a ação, o Escritório reúne:
- os documentos;
- a cronologia;
- uma lista de testemunhas;
- uma nota sobre o que a outra parte provavelmente dirá.
A prova eletrónica (emails, mensagens, CCTV) exige um certificado ao abrigo da Secção 63 da Lei Indiana da Prova, 2023 (Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023), que substituiu a Secção 65B da Lei da Prova (Evidence Act) a partir de 01/07/2024.
4. Execução.
As formas de executar uma sentença de pagamento incluem:
- a penhora de contas bancárias, do salário ou de bens;
- a venda de bens;
- em casos limitados, a detenção do devedor condenado.
Uma sentença de entrega da posse executa-se através de um mandado de entrega da posse.
5. Recursos.
O primeiro recurso pode incidir sobre os factos e o direito. O segundo recurso para o Tribunal Superior só cabe sobre uma questão de direito substancial.
Perguntas frequentes
O comprador não pagou três faturas de 2023. Já é tarde demais?
Em regra, o prazo de três anos conta-se a partir do vencimento de cada pagamento. Um reconhecimento escrito e assinado da dívida, ou um pagamento parcial reconhecido por escrito, feito antes de o prazo terminar, faz começar um novo prazo (Secções 18 e 19 da Lei da Prescrição, 1963 (Limitation Act, 1963)). Verifique cada fatura.
Devo propor uma ação sumária ou uma ação comum?
Uma ação sumária quando o pedido assenta num documento escrito e a defesa é provavelmente fraca. Uma ação comum quando os factos são controvertidos.
O meu irmão está a vender a casa do nosso pai sem o meu consentimento. O que posso fazer?
Uma ação de partilha, com um pedido de injunção provisória contra a transmissão. Pode também ser publicado um aviso aos potenciais compradores.
Quanto tempo demora uma ação cível?
Anos, em muitos tribunais. Os tribunais comerciais são mais rápidos. As decisões provisórias decidem muitas vezes cedo o resultado prático.
Posso recuperar as minhas despesas judiciais?
Os tribunais podem condenar em custas, e espera-se que os tribunais comerciais sigam o princípio de que "as custas seguem o resultado" (costs follow the event). A recuperação total não está garantida.
Estas respostas são resumos de caráter educativo; não constituem aconselhamento jurídico sobre qualquer caso individual.
Uma questão séria merece um dossiê lido.
As reuniões realizam-se mediante marcação em G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. O advogado principal lê a correspondência.
Esta página dá informação geral sobre o trabalho de Lokesh Bhardwaj Law Offices, conforme permitido pelas Regras do Bar Council of India (Bar Council of India Rules). Não constitui aconselhamento jurídico e não cria uma relação advogado-cliente. A LBLO só atua num assunto com base num mandato acordado por escrito.
Última revisão: 15/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices.
Direito em vigor em 15/11/2026.
← Todas as áreas de atuação