Esta página é uma tradução de uma página escrita em inglês. Em caso de divergência entre as duas, prevalece o texto em inglês. Ler a página em inglês
Lokesh Bhardwaj Law Offices · Advogados e consultores jurídicos, Nova Deli · lokeshbhardwajlawoffices.com
Referência · Prescrição
Prescrição segundo a Lei da Prescrição de 1963 (Limitation Act, 1963)
Esta página apresenta 14 meios processuais previstos na Lei da Prescrição de 1963 (Limitation Act, 1963): a disposição, o prazo e o facto que o faz correr, a razão por que a lei o fixa, como contá-lo, se o atraso pode ser relevado, um exemplo prático e os erros comuns, seguidos de 9 regras sobre a contagem dos prazos, incluindo as Secções 9 e 3(35) da Lei das Disposições Gerais de 1897 (General Clauses Act, 1897).
Ação de cobrança de dinheiro mutuado (empréstimo não exigível à vista): qual é o prazo?
Disposição
Artigo 19, Anexo, Lei da Prescrição de 1963
Instância
Tribunal cível com competência em razão do valor e do território (Civil Judge ou District Judge; em Deli, o Tribunal Superior na sua competência originária, quando o valor o atribui a este tribunal)
Prazo
3 anos
Nos termos da entrada
Três anos a contar da data em que o empréstimo é concedido
O prazo começa a correr
A data em que o empréstimo é concedido (o dinheiro é adiantado)
Por que razão a lei fixa este prazo
Um mutuante que não propõe a ação no prazo de três anos após adiantar o dinheiro é tratado como tendo descurado o seu crédito. O prazo curto protege os mutuários contra pretensões antigas cuja prova se desvaneceu.
Como calcular
Exclua o dia a partir do qual o prazo se conta (Secção 12(1), Lei da Prescrição de 1963).
Conte os anos até à data correspondente do ano seguinte no calendário gregoriano (britânico) (Secção 3(35), Lei das Disposições Gerais de 1897, para os meses; ver rule-counting-months).
Uma ação considera-se proposta quando a petição inicial é apresentada ao funcionário competente (Secção 3(2)(a)); um pedido reconvencional é tratado como uma ação autónoma proposta na data em que é deduzido em tribunal (Secção 3(2)(b)).
Se o último dia calhar num dia em que o tribunal está encerrado, a petição inicial pode ser apresentada no dia em que reabre (Secção 4).
Um reconhecimento escrito da responsabilidade, assinado antes de o prazo terminar, faz correr um novo prazo a partir da data da assinatura (Secção 18); um pagamento parcial feito antes do termo, reconhecido por escrito por quem paga, tem o mesmo efeito quanto a uma dívida (Secção 19).
Exclua o tempo passado, com a devida diligência e de boa-fé, num processo cível num tribunal sem competência sobre a mesma questão contra o mesmo réu (Secção 14(1)); exclua o tempo em que uma ação esteve suspensa por injunção ou despacho e qualquer prazo de notificação legal (Secção 15(1) e (2)).
O prazo não se interrompe depois de começar a correr, seja qual for a incapacidade que surja mais tarde (Secção 9); um autor que esteja legalmente incapacitado quando o prazo começa pode propor a ação no mesmo prazo após cessar a incapacidade, sem prejuízo da Secção 8 (Secção 6).
Quando a ação se funda em fraude ou o direito foi ocultado por fraude, o prazo corre a partir da descoberta ou do momento em que esta poderia ter ocorrido com uma diligência razoável (Secção 17(1)).
Uma ação proposta depois do prazo prescrito tem de ser julgada improcedente, ainda que a prescrição não seja invocada (Secção 3(1)).
Quando o mutuante entregou o dinheiro por cheque, aplica-se o Artigo 20 e o prazo corre a partir da data em que o cheque é pago, e não da data em que é entregue (Artigo 20).
Quando o empréstimo é expressamente exigível à vista, aplica-se o Artigo 21 e o prazo continua a correr a partir da data do empréstimo, e não da data da interpelação (Artigo 21).
Relevação do atraso
O atraso pode ser relevado?
Não
Disposição
Secção 5, Lei da Prescrição de 1963
Secção 5 afastada por
Secção 5 da Lei da Prescrição de 1963, que abrange apenas recursos e requerimentos, e não ações
A Secção 5 aplica-se apenas a recursos e requerimentos, pelo que uma ação tardia não pode ser salva pela relevação; só as exclusões e os novos prazos das Secções 4 e 6 a 24 (por exemplo, as Secções 14, 15, 17, 18 e 19) a podem trazer para dentro do prazo.
Exemplo prático
A empresta Rs. 5,00,000 em numerário a B em 11/03/2024, sem data de reembolso; B não faz qualquer pagamento nem assina qualquer reconhecimento.
Data de início: 11/03/2024. Último dia: 11/03/2027.
Excluindo 11/03/2024 nos termos da Secção 12(1), os três anos terminam na data correspondente, 11/03/2027 (quinta-feira). A Secção 4 só deslocaria a data se o tribunal estivesse encerrado nesse dia. Se B tivesse assinado um reconhecimento escrito, por exemplo, em 01/02/2026, correria um novo prazo de três anos a partir dessa data, nos termos da Secção 18.
Erros comuns
Contar a partir da data da notificação de pagamento em vez da data do empréstimo.
Considerar que um reconhecimento assinado depois de os três anos já terem terminado faz renascer o crédito; a Secção 18 exige o reconhecimento antes do termo do prazo.
Presumir que a relevação da Secção 5 está disponível para uma ação.
Tratar uma promessa verbal de pagamento como um reconhecimento; a Secção 18 exige um escrito assinado pelo devedor ou pelo seu representante autorizado.
Alterações e notas
Não foi encontrada qualquer alteração a este Artigo no texto atualizado consultado (o texto do India Code não pôde ser carregado em 14/11/2026). A Lei aplica-se a Jammu e Caxemira desde 31/10/2019 (Lei 34 de 2019). O despacho do Supremo Tribunal de 10/01/2022 no processo In Re: Cognizance for Extension of Limitation exclui o período de 15/03/2020 a 28/02/2022 para efeitos de prescrição em todos os processos judiciais e quase-judiciais; o prazo remanescente em 03/10/2021 ficou disponível a partir de 01/03/2022 e, quando a prescrição teria ocorrido nesse período, foram concedidos pelo menos 90 dias a contar de 01/03/2022. Continua a ser relevante quando o prazo estava a correr em 15/03/2020 ou depois (ver rule-covid-exclusion).
Última verificação: 14/11/2026. Grau de confiança: com base no texto oficial.
Ação de cobrança de dinheiro mutuado quando o mutuante entregou o dinheiro por cheque: qual é o prazo?
Disposição
Artigo 20, Anexo, Lei da Prescrição de 1963
Instância
Tribunal cível com competência em razão do valor e do território
Prazo
3 anos
Nos termos da entrada
Três anos a contar da data em que o cheque é pago
O prazo começa a correr
A data em que o cheque do mutuante é pago (descontado) pelo banco
Por que razão a lei fixa este prazo
Quando o empréstimo é feito por cheque, o mutuário só recebe efetivamente o dinheiro quando o cheque é pago, pelo que o prazo começa a correr nesse momento. Quanto ao resto, os três anos seguem a mesma lógica do Artigo 19.
Como calcular
Exclua o dia a partir do qual o prazo se conta (Secção 12(1), Lei da Prescrição de 1963).
Conte os anos até à data correspondente do ano seguinte no calendário gregoriano (britânico) (Secção 3(35), Lei das Disposições Gerais de 1897, para os meses; ver rule-counting-months).
Uma ação considera-se proposta quando a petição inicial é apresentada ao funcionário competente (Secção 3(2)(a)); um pedido reconvencional é tratado como uma ação autónoma proposta na data em que é deduzido em tribunal (Secção 3(2)(b)).
Se o último dia calhar num dia em que o tribunal está encerrado, a petição inicial pode ser apresentada no dia em que reabre (Secção 4).
Um reconhecimento escrito da responsabilidade, assinado antes de o prazo terminar, faz correr um novo prazo a partir da data da assinatura (Secção 18); um pagamento parcial feito antes do termo, reconhecido por escrito por quem paga, tem o mesmo efeito quanto a uma dívida (Secção 19).
Exclua o tempo passado, com a devida diligência e de boa-fé, num processo cível num tribunal sem competência sobre a mesma questão contra o mesmo réu (Secção 14(1)); exclua o tempo em que uma ação esteve suspensa por injunção ou despacho e qualquer prazo de notificação legal (Secção 15(1) e (2)).
O prazo não se interrompe depois de começar a correr, seja qual for a incapacidade que surja mais tarde (Secção 9); um autor que esteja legalmente incapacitado quando o prazo começa pode propor a ação no mesmo prazo após cessar a incapacidade, sem prejuízo da Secção 8 (Secção 6).
Quando a ação se funda em fraude ou o direito foi ocultado por fraude, o prazo corre a partir da descoberta ou do momento em que esta poderia ter ocorrido com uma diligência razoável (Secção 17(1)).
Uma ação proposta depois do prazo prescrito tem de ser julgada improcedente, ainda que a prescrição não seja invocada (Secção 3(1)).
Relevação do atraso
O atraso pode ser relevado?
Não
Disposição
Secção 5, Lei da Prescrição de 1963
Secção 5 afastada por
Secção 5 da Lei da Prescrição de 1963, que abrange apenas recursos e requerimentos, e não ações
A Secção 5 aplica-se apenas a recursos e requerimentos, pelo que uma ação tardia não pode ser salva pela relevação; só as exclusões e os novos prazos das Secções 4 e 6 a 24 (por exemplo, as Secções 14, 15, 17, 18 e 19) a podem trazer para dentro do prazo.
Exemplo prático
A entrega a B um cheque para um empréstimo em 30/05/2025; o cheque é pago pelo banco de A em 05/06/2025.
Data de início: 05/06/2025. Último dia: 05/06/2028.
O prazo corre a partir do pagamento do cheque, pelo que, excluindo 05/06/2025, os três anos terminam em 05/06/2028 (segunda-feira), e não em 30/05/2028.
Erros comuns
Contar a partir da data escrita no cheque ou da data em que foi entregue.
Confundir este Artigo com uma ação do beneficiário com base num cheque devolvido, que se rege por outros Artigos e pela Lei dos Títulos Negociáveis de 1881 (Negotiable Instruments Act, 1881).
Alterações e notas
Não foi encontrada qualquer alteração a este Artigo no texto atualizado consultado (o texto do India Code não pôde ser carregado em 14/11/2026). A Lei aplica-se a Jammu e Caxemira desde 31/10/2019 (Lei 34 de 2019). O despacho do Supremo Tribunal de 10/01/2022 no processo In Re: Cognizance for Extension of Limitation exclui o período de 15/03/2020 a 28/02/2022 para efeitos de prescrição em todos os processos judiciais e quase-judiciais; o prazo remanescente em 03/10/2021 ficou disponível a partir de 01/03/2022 e, quando a prescrição teria ocorrido nesse período, foram concedidos pelo menos 90 dias a contar de 01/03/2022. Continua a ser relevante quando o prazo estava a correr em 15/03/2020 ou depois (ver rule-covid-exclusion).
Última verificação: 14/11/2026. Grau de confiança: com base no texto oficial.
Ação de cobrança de dinheiro mutuado ao abrigo de um acordo segundo o qual é exigível à vista: qual é o prazo?
Disposição
Artigo 21, Anexo, Lei da Prescrição de 1963
Instância
Tribunal cível com competência em razão do valor e do território
Prazo
3 anos
Nos termos da entrada
Três anos a contar da data em que o empréstimo é concedido
O prazo começa a correr
A data em que o empréstimo é concedido, ainda que seja exigível à vista
Por que razão a lei fixa este prazo
Um empréstimo exigível à vista é tratado como vencido de imediato, pelo que o mutuante não pode adiar a prescrição atrasando a interpelação. O dinheiro depositado e exigível à vista é diferente e o prazo corre a partir da interpelação (Artigo 22).
Como calcular
Exclua o dia a partir do qual o prazo se conta (Secção 12(1), Lei da Prescrição de 1963).
Conte os anos até à data correspondente do ano seguinte no calendário gregoriano (britânico) (Secção 3(35), Lei das Disposições Gerais de 1897, para os meses; ver rule-counting-months).
Uma ação considera-se proposta quando a petição inicial é apresentada ao funcionário competente (Secção 3(2)(a)); um pedido reconvencional é tratado como uma ação autónoma proposta na data em que é deduzido em tribunal (Secção 3(2)(b)).
Se o último dia calhar num dia em que o tribunal está encerrado, a petição inicial pode ser apresentada no dia em que reabre (Secção 4).
Um reconhecimento escrito da responsabilidade, assinado antes de o prazo terminar, faz correr um novo prazo a partir da data da assinatura (Secção 18); um pagamento parcial feito antes do termo, reconhecido por escrito por quem paga, tem o mesmo efeito quanto a uma dívida (Secção 19).
Exclua o tempo passado, com a devida diligência e de boa-fé, num processo cível num tribunal sem competência sobre a mesma questão contra o mesmo réu (Secção 14(1)); exclua o tempo em que uma ação esteve suspensa por injunção ou despacho e qualquer prazo de notificação legal (Secção 15(1) e (2)).
O prazo não se interrompe depois de começar a correr, seja qual for a incapacidade que surja mais tarde (Secção 9); um autor que esteja legalmente incapacitado quando o prazo começa pode propor a ação no mesmo prazo após cessar a incapacidade, sem prejuízo da Secção 8 (Secção 6).
Quando a ação se funda em fraude ou o direito foi ocultado por fraude, o prazo corre a partir da descoberta ou do momento em que esta poderia ter ocorrido com uma diligência razoável (Secção 17(1)).
Uma ação proposta depois do prazo prescrito tem de ser julgada improcedente, ainda que a prescrição não seja invocada (Secção 3(1)).
Não confundir com o Artigo 22 (dinheiro depositado e exigível à vista, incluindo o dinheiro de um cliente junto de um banqueiro), em que o prazo corre a partir da data da interpelação.
Relevação do atraso
O atraso pode ser relevado?
Não
Disposição
Secção 5, Lei da Prescrição de 1963
Secção 5 afastada por
Secção 5 da Lei da Prescrição de 1963, que abrange apenas recursos e requerimentos, e não ações
A Secção 5 aplica-se apenas a recursos e requerimentos, pelo que uma ação tardia não pode ser salva pela relevação; só as exclusões e os novos prazos das Secções 4 e 6 a 24 (por exemplo, as Secções 14, 15, 17, 18 e 19) a podem trazer para dentro do prazo.
Exemplo prático
A empresta a B Rs. 2,00,000 em 15/01/2024, com uma cláusula escrita segundo a qual é reembolsável à vista; A exige o reembolso em 01/06/2025.
Data de início: 15/01/2024. Último dia: 15/01/2027.
A interpelação não desloca a data de início. Excluindo 15/01/2024, o prazo termina em 15/01/2027 (sexta-feira).
Erros comuns
Contar três anos a partir da data da interpelação.
Tratar um empréstimo como um depósito (ou o inverso) sem ler o acordo; o facto que faz correr o prazo é diferente nos Artigos 21 e 22.
Alterações e notas
Não foi encontrada qualquer alteração a este Artigo no texto atualizado consultado (o texto do India Code não pôde ser carregado em 14/11/2026). A Lei aplica-se a Jammu e Caxemira desde 31/10/2019 (Lei 34 de 2019). O despacho do Supremo Tribunal de 10/01/2022 no processo In Re: Cognizance for Extension of Limitation exclui o período de 15/03/2020 a 28/02/2022 para efeitos de prescrição em todos os processos judiciais e quase-judiciais; o prazo remanescente em 03/10/2021 ficou disponível a partir de 01/03/2022 e, quando a prescrição teria ocorrido nesse período, foram concedidos pelo menos 90 dias a contar de 01/03/2022. Continua a ser relevante quando o prazo estava a correr em 15/03/2020 ou depois (ver rule-covid-exclusion).
Última verificação: 14/11/2026. Grau de confiança: com base no texto oficial.
Ação de posse de um imóvel, ou de um direito sobre ele, fundada na titularidade: qual é o prazo?
Disposição
Artigo 65, Anexo, Lei da Prescrição de 1963 (com a Secção 27)
Instância
Tribunal cível em cuja área se situa o imóvel e que tenha competência em razão do valor
Prazo
12 anos
Nos termos da entrada
Doze anos a contar do momento em que a posse do réu se torna adversa ao autor
O prazo começa a correr
A data a partir da qual a posse do réu se torna adversa (hostil, pública e contínua) ao autor; nos termos da Explicação, para um titular de direito subsequente (remainderman), um reversionário (que não seja um senhorio) ou um legatário, só quando o direito passa a conferir a posse, e para um herdeiro hindu ou muçulmano de uma mulher, só quando a mulher morre
Por que razão a lei fixa este prazo
Um proprietário que permite que outrem detenha a sua terra em posse adversa durante doze anos perde o meio processual e, nos termos da Secção 27, o próprio direito. O prazo longo reflete o valor da terra e a necessidade de títulos estáveis.
Como calcular
Exclua o dia a partir do qual o prazo se conta (Secção 12(1), Lei da Prescrição de 1963).
Conte os anos até à data correspondente do ano seguinte no calendário gregoriano (britânico) (Secção 3(35), Lei das Disposições Gerais de 1897, para os meses; ver rule-counting-months).
Uma ação considera-se proposta quando a petição inicial é apresentada ao funcionário competente (Secção 3(2)(a)); um pedido reconvencional é tratado como uma ação autónoma proposta na data em que é deduzido em tribunal (Secção 3(2)(b)).
Se o último dia calhar num dia em que o tribunal está encerrado, a petição inicial pode ser apresentada no dia em que reabre (Secção 4).
Um reconhecimento escrito da responsabilidade, assinado antes de o prazo terminar, faz correr um novo prazo a partir da data da assinatura (Secção 18); um pagamento parcial feito antes do termo, reconhecido por escrito por quem paga, tem o mesmo efeito quanto a uma dívida (Secção 19).
Exclua o tempo passado, com a devida diligência e de boa-fé, num processo cível num tribunal sem competência sobre a mesma questão contra o mesmo réu (Secção 14(1)); exclua o tempo em que uma ação esteve suspensa por injunção ou despacho e qualquer prazo de notificação legal (Secção 15(1) e (2)).
O prazo não se interrompe depois de começar a correr, seja qual for a incapacidade que surja mais tarde (Secção 9); um autor que esteja legalmente incapacitado quando o prazo começa pode propor a ação no mesmo prazo após cessar a incapacidade, sem prejuízo da Secção 8 (Secção 6).
Quando a ação se funda em fraude ou o direito foi ocultado por fraude, o prazo corre a partir da descoberta ou do momento em que esta poderia ter ocorrido com uma diligência razoável (Secção 17(1)).
Uma ação proposta depois do prazo prescrito tem de ser julgada improcedente, ainda que a prescrição não seja invocada (Secção 3(1)).
Nos termos da Secção 27, quando termina o prazo para uma ação de posse, extingue-se o próprio direito do proprietário sobre o imóvel, e não apenas o meio processual.
A mera posse pelo réu não basta; o prazo só começa quando essa posse se torna adversa, e o ónus de provar essa data cabe ao réu (Artigo 65; Parwatabai v. Sonabai).
A Secção 16 (morte antes de o direito nascer) não se aplica às ações de posse de imóveis (Secção 16(3)).
Alterações estaduais em Bihar e Odisha fixam o prazo em trinta anos para as terras de membros das Tribos Reconhecidas (Scheduled Tribes) (alterações estaduais ao Artigo 65).
Relevação do atraso
O atraso pode ser relevado?
Não
Disposição
Secção 5, Lei da Prescrição de 1963
Secção 5 afastada por
Secção 5 da Lei da Prescrição de 1963, que abrange apenas recursos e requerimentos, e não ações
A Secção 5 aplica-se apenas a recursos e requerimentos, pelo que uma ação tardia não pode ser salva pela relevação; só as exclusões e os novos prazos das Secções 4 e 6 a 24 (por exemplo, as Secções 14, 15, 17, 18 e 19) a podem trazer para dentro do prazo.
Exemplo prático
O autor é proprietário de um terreno; o réu, que entrou como licenciado, nega publicamente a titularidade do autor e afirma-se proprietário a partir de 02/05/2022.
Data de início: 02/05/2022. Último dia: 02/05/2034.
Excluindo 02/05/2022, os doze anos terminam em 02/05/2034 (terça-feira). Aqui a data de início é posterior a 28/02/2022, pelo que a exclusão do período da COVID não se aplica.
Erros comuns
Tomar como data de início a data em que o réu entrou, quando a entrada foi consentida.
Usar o Artigo 64 quando a ação se funda na titularidade, ou o Artigo 65 quando a petição inicial alega apenas a posse anterior.
Ignorar a exclusão do período da COVID quando os doze anos estavam a correr em 15/03/2020.
Decisões judiciais
Parwatabai v. Sonabai, JT 1996 (7) 661: numa ação de posse fundada na titularidade, ao abrigo do Artigo 65, cabe ao réu provar a data a partir da qual a sua posse se tornou adversa ao autor.
Alterações e notas
Não foi encontrada qualquer alteração a este Artigo no texto atualizado consultado (o texto do India Code não pôde ser carregado em 14/11/2026). A Lei aplica-se a Jammu e Caxemira desde 31/10/2019 (Lei 34 de 2019). O despacho do Supremo Tribunal de 10/01/2022 no processo In Re: Cognizance for Extension of Limitation exclui o período de 15/03/2020 a 28/02/2022 para efeitos de prescrição em todos os processos judiciais e quase-judiciais; o prazo remanescente em 03/10/2021 ficou disponível a partir de 01/03/2022 e, quando a prescrição teria ocorrido nesse período, foram concedidos pelo menos 90 dias a contar de 01/03/2022. Continua a ser relevante quando o prazo estava a correr em 15/03/2020 ou depois (ver rule-covid-exclusion). Para um prazo de doze ou de três anos que estivesse a correr durante esse período, os 716 dias de 15/03/2020 a 28/02/2022 (ambos os dias incluídos) não são contados.
Última verificação: 14/11/2026. Grau de confiança: com base no texto oficial.
Ação de posse de um imóvel fundada na posse anterior e não na titularidade, intentada por um autor desapossado quando estava na posse: qual é o prazo?
Disposição
Artigo 64, Anexo, Lei da Prescrição de 1963
Instância
Tribunal cível em cuja área se situa o imóvel e que tenha competência em razão do valor
Prazo
12 anos
Nos termos da entrada
Doze anos a contar da data do desapossamento
O prazo começa a correr
A data em que o autor, estando na posse, foi desapossado
Por que razão a lei fixa este prazo
A posse estável é protegida mesmo sem prova da titularidade, mas só se a pessoa desapossada agir no prazo de doze anos. O prazo começa a correr com um facto preciso, o desapossamento.
Como calcular
Exclua o dia a partir do qual o prazo se conta (Secção 12(1), Lei da Prescrição de 1963).
Conte os anos até à data correspondente do ano seguinte no calendário gregoriano (britânico) (Secção 3(35), Lei das Disposições Gerais de 1897, para os meses; ver rule-counting-months).
Uma ação considera-se proposta quando a petição inicial é apresentada ao funcionário competente (Secção 3(2)(a)); um pedido reconvencional é tratado como uma ação autónoma proposta na data em que é deduzido em tribunal (Secção 3(2)(b)).
Se o último dia calhar num dia em que o tribunal está encerrado, a petição inicial pode ser apresentada no dia em que reabre (Secção 4).
Um reconhecimento escrito da responsabilidade, assinado antes de o prazo terminar, faz correr um novo prazo a partir da data da assinatura (Secção 18); um pagamento parcial feito antes do termo, reconhecido por escrito por quem paga, tem o mesmo efeito quanto a uma dívida (Secção 19).
Exclua o tempo passado, com a devida diligência e de boa-fé, num processo cível num tribunal sem competência sobre a mesma questão contra o mesmo réu (Secção 14(1)); exclua o tempo em que uma ação esteve suspensa por injunção ou despacho e qualquer prazo de notificação legal (Secção 15(1) e (2)).
O prazo não se interrompe depois de começar a correr, seja qual for a incapacidade que surja mais tarde (Secção 9); um autor que esteja legalmente incapacitado quando o prazo começa pode propor a ação no mesmo prazo após cessar a incapacidade, sem prejuízo da Secção 8 (Secção 6).
Quando a ação se funda em fraude ou o direito foi ocultado por fraude, o prazo corre a partir da descoberta ou do momento em que esta poderia ter ocorrido com uma diligência razoável (Secção 17(1)).
Uma ação proposta depois do prazo prescrito tem de ser julgada improcedente, ainda que a prescrição não seja invocada (Secção 3(1)).
A Secção 16 não se aplica às ações de posse de imóveis (Secção 16(3)).
A aplicação do Artigo 64 ou do Artigo 65 depende de como a ação é configurada: com base na posse anterior e no desapossamento (Artigo 64) ou na titularidade (Artigo 65).
Relevação do atraso
O atraso pode ser relevado?
Não
Disposição
Secção 5, Lei da Prescrição de 1963
Secção 5 afastada por
Secção 5 da Lei da Prescrição de 1963, que abrange apenas recursos e requerimentos, e não ações
A Secção 5 aplica-se apenas a recursos e requerimentos, pelo que uma ação tardia não pode ser salva pela relevação; só as exclusões e os novos prazos das Secções 4 e 6 a 24 (por exemplo, as Secções 14, 15, 17, 18 e 19) a podem trazer para dentro do prazo.
Exemplo prático
O autor, que está na posse estável de uma loja sem título registado, é desapossado à força em 11/09/2023.
Data de início: 11/09/2023. Último dia: 11/09/2035.
Excluindo 11/09/2023, os doze anos terminam em 11/09/2035 (terça-feira). Uma ação sumária ao abrigo da Secção 6 da Lei da Tutela Específica de 1963 (Specific Relief Act, 1963) tem um prazo muito mais curto e não está abrangida por esta entrada.
Erros comuns
Alegar a titularidade e a posse anterior de forma vaga, deixando ao tribunal a decisão sobre o Artigo aplicável.
Contar a partir da data em que o autor tomou conhecimento do desapossamento, e não da data do desapossamento.
Alterações e notas
Não foi encontrada qualquer alteração a este Artigo no texto atualizado consultado (o texto do India Code não pôde ser carregado em 14/11/2026). A Lei aplica-se a Jammu e Caxemira desde 31/10/2019 (Lei 34 de 2019). O despacho do Supremo Tribunal de 10/01/2022 no processo In Re: Cognizance for Extension of Limitation exclui o período de 15/03/2020 a 28/02/2022 para efeitos de prescrição em todos os processos judiciais e quase-judiciais; o prazo remanescente em 03/10/2021 ficou disponível a partir de 01/03/2022 e, quando a prescrição teria ocorrido nesse período, foram concedidos pelo menos 90 dias a contar de 01/03/2022. Continua a ser relevante quando o prazo estava a correr em 15/03/2020 ou depois (ver rule-covid-exclusion). Para um prazo de doze ou de três anos que estivesse a correr durante esse período, os 716 dias de 15/03/2020 a 28/02/2022 (ambos os dias incluídos) não são contados.
Última verificação: 14/11/2026. Grau de confiança: com base no texto oficial.
Ação de execução específica de um contrato: qual é o prazo?
Disposição
Artigo 54, Anexo, Lei da Prescrição de 1963
Instância
Tribunal cível com competência em razão do valor e do território (no caso de imóveis, o do lugar onde se situa o imóvel); um tribunal comercial quando o litígio for um litígio comercial de valor especificado
Prazo
3 anos
Nos termos da entrada
Três anos a contar da data fixada para o cumprimento ou, se não tiver sido fixada data, a partir do momento em que o autor tem conhecimento de que o cumprimento é recusado
O prazo começa a correr
A data de calendário precisa fixada no contrato para o cumprimento; se não houver nenhuma, a data em que o autor tem conhecimento de que o réu se recusa a cumprir
Por que razão a lei fixa este prazo
Quem pretende obrigar ao cumprimento tem de agir enquanto o negócio é recente. Os três anos correm a partir de uma data precisa, para que nenhuma das partes fique na incerteza.
Como calcular
Exclua o dia a partir do qual o prazo se conta (Secção 12(1), Lei da Prescrição de 1963).
Conte os anos até à data correspondente do ano seguinte no calendário gregoriano (britânico) (Secção 3(35), Lei das Disposições Gerais de 1897, para os meses; ver rule-counting-months).
Uma ação considera-se proposta quando a petição inicial é apresentada ao funcionário competente (Secção 3(2)(a)); um pedido reconvencional é tratado como uma ação autónoma proposta na data em que é deduzido em tribunal (Secção 3(2)(b)).
Se o último dia calhar num dia em que o tribunal está encerrado, a petição inicial pode ser apresentada no dia em que reabre (Secção 4).
Um reconhecimento escrito da responsabilidade, assinado antes de o prazo terminar, faz correr um novo prazo a partir da data da assinatura (Secção 18); um pagamento parcial feito antes do termo, reconhecido por escrito por quem paga, tem o mesmo efeito quanto a uma dívida (Secção 19).
Exclua o tempo passado, com a devida diligência e de boa-fé, num processo cível num tribunal sem competência sobre a mesma questão contra o mesmo réu (Secção 14(1)); exclua o tempo em que uma ação esteve suspensa por injunção ou despacho e qualquer prazo de notificação legal (Secção 15(1) e (2)).
O prazo não se interrompe depois de começar a correr, seja qual for a incapacidade que surja mais tarde (Secção 9); um autor que esteja legalmente incapacitado quando o prazo começa pode propor a ação no mesmo prazo após cessar a incapacidade, sem prejuízo da Secção 8 (Secção 6).
Quando a ação se funda em fraude ou o direito foi ocultado por fraude, o prazo corre a partir da descoberta ou do momento em que esta poderia ter ocorrido com uma diligência razoável (Secção 17(1)).
Uma ação proposta depois do prazo prescrito tem de ser julgada improcedente, ainda que a prescrição não seja invocada (Secção 3(1)).
"Data fixada" significa uma data precisa do calendário; se o contrato não fixar nenhuma, procure a data em que o autor teve conhecimento da recusa (Ahmmadsahab Abdul Mulla v. Bibijan).
A prescrição é distinta do dever do autor de demonstrar que está pronto e disposto a cumprir e do poder discricionário do tribunal quanto ao atraso, pelo que uma ação proposta dentro do prazo pode ainda assim fracassar por esses motivos.
Relevação do atraso
O atraso pode ser relevado?
Não
Disposição
Secção 5, Lei da Prescrição de 1963
Secção 5 afastada por
Secção 5 da Lei da Prescrição de 1963, que abrange apenas recursos e requerimentos, e não ações
A Secção 5 aplica-se apenas a recursos e requerimentos, pelo que uma ação tardia não pode ser salva pela relevação; só as exclusões e os novos prazos das Secções 4 e 6 a 24 (por exemplo, as Secções 14, 15, 17, 18 e 19) a podem trazer para dentro do prazo.
Exemplo prático
Um contrato-promessa de compra e venda de um apartamento fixa 30/06/2024 para a celebração da escritura de venda; o vendedor não a celebra.
Data de início: 30/06/2024. Último dia: 30/06/2027.
Excluindo 30/06/2024, os três anos terminam em 30/06/2027 (quarta-feira). Lembretes posteriores ou uma recusa posterior não deslocam a data, porque foi fixada uma data.
Erros comuns
Contar a partir da data do contrato ou de uma notificação jurídica quando foi fixada uma data para o cumprimento.
Invocar uma recusa posterior para fazer correr de novo o prazo quando o contrato fixou uma data.
Tratar uma expressão como 'dentro de um prazo razoável' como uma data fixada.
Decisões judiciais
Ahmmadsahab Abdul Mulla v. Bibijan, (2009) 5 SCC 462: a "data fixada para o cumprimento" do Artigo 54 significa uma data precisa do calendário; se não tiver sido fixada nenhuma, o prazo corre a partir do conhecimento da recusa pelo autor.
Alterações e notas
Não foi encontrada qualquer alteração a este Artigo no texto atualizado consultado (o texto do India Code não pôde ser carregado em 14/11/2026). A Lei aplica-se a Jammu e Caxemira desde 31/10/2019 (Lei 34 de 2019). O despacho do Supremo Tribunal de 10/01/2022 no processo In Re: Cognizance for Extension of Limitation exclui o período de 15/03/2020 a 28/02/2022 para efeitos de prescrição em todos os processos judiciais e quase-judiciais; o prazo remanescente em 03/10/2021 ficou disponível a partir de 01/03/2022 e, quando a prescrição teria ocorrido nesse período, foram concedidos pelo menos 90 dias a contar de 01/03/2022. Continua a ser relevante quando o prazo estava a correr em 15/03/2020 ou depois (ver rule-covid-exclusion).
Última verificação: 14/11/2026. Grau de confiança: com base no texto oficial.
Ação para obter uma declaração (que não seja a declaração de falsificação de um instrumento ou de invalidade de uma adoção): qual é o prazo?
Disposição
Artigo 58, Anexo, Lei da Prescrição de 1963
Instância
Tribunal cível com competência em razão do valor e do território
Prazo
3 anos
Nos termos da entrada
Três anos a contar do momento em que o direito de ação nasce pela primeira vez
O prazo começa a correr
A data em que o direito de ação nasce pela primeira vez, em regra quando o direito do autor é clara e inequivocamente negado ou ameaçado
Por que razão a lei fixa este prazo
Quem vê negado o seu estatuto ou direito tem de pedir uma declaração no prazo de três anos a contar da primeira negação clara. A expressão "pela primeira vez" impede o autor de invocar repetições posteriores da mesma negação.
Como calcular
Exclua o dia a partir do qual o prazo se conta (Secção 12(1), Lei da Prescrição de 1963).
Conte os anos até à data correspondente do ano seguinte no calendário gregoriano (britânico) (Secção 3(35), Lei das Disposições Gerais de 1897, para os meses; ver rule-counting-months).
Uma ação considera-se proposta quando a petição inicial é apresentada ao funcionário competente (Secção 3(2)(a)); um pedido reconvencional é tratado como uma ação autónoma proposta na data em que é deduzido em tribunal (Secção 3(2)(b)).
Se o último dia calhar num dia em que o tribunal está encerrado, a petição inicial pode ser apresentada no dia em que reabre (Secção 4).
Um reconhecimento escrito da responsabilidade, assinado antes de o prazo terminar, faz correr um novo prazo a partir da data da assinatura (Secção 18); um pagamento parcial feito antes do termo, reconhecido por escrito por quem paga, tem o mesmo efeito quanto a uma dívida (Secção 19).
Exclua o tempo passado, com a devida diligência e de boa-fé, num processo cível num tribunal sem competência sobre a mesma questão contra o mesmo réu (Secção 14(1)); exclua o tempo em que uma ação esteve suspensa por injunção ou despacho e qualquer prazo de notificação legal (Secção 15(1) e (2)).
O prazo não se interrompe depois de começar a correr, seja qual for a incapacidade que surja mais tarde (Secção 9); um autor que esteja legalmente incapacitado quando o prazo começa pode propor a ação no mesmo prazo após cessar a incapacidade, sem prejuízo da Secção 8 (Secção 6).
Quando a ação se funda em fraude ou o direito foi ocultado por fraude, o prazo corre a partir da descoberta ou do momento em que esta poderia ter ocorrido com uma diligência razoável (Secção 17(1)).
Uma ação proposta depois do prazo prescrito tem de ser julgada improcedente, ainda que a prescrição não seja invocada (Secção 3(1)).
Use o primeiro nascimento do direito: negações sucessivas do mesmo direito não fazem correr um novo prazo (Artigo 58; Shakti Bhog Food Industries v. Central Bank of India, que aprovou Khatri Hotels).
As declarações de falsificação de um instrumento (Artigo 56) e de invalidade de uma adoção (Artigo 57) têm Artigos próprios; a anulação de um instrumento rege-se pelo Artigo 59.
Quando o pedido principal é a posse fundada na titularidade e a declaração é acessória, verifique se é o Artigo 65 que rege a ação.
Relevação do atraso
O atraso pode ser relevado?
Não
Disposição
Secção 5, Lei da Prescrição de 1963
Secção 5 afastada por
Secção 5 da Lei da Prescrição de 1963, que abrange apenas recursos e requerimentos, e não ações
A Secção 5 aplica-se apenas a recursos e requerimentos, pelo que uma ação tardia não pode ser salva pela relevação; só as exclusões e os novos prazos das Secções 4 e 6 a 24 (por exemplo, as Secções 14, 15, 17, 18 e 19) a podem trazer para dentro do prazo.
Exemplo prático
O autor toma conhecimento em 20/11/2025 de que o réu fez registar a quota do autor em nome do réu nos registos fiscais da terra e nega publicamente a titularidade do autor.
Data de início: 20/11/2025. Último dia: 20/11/2028.
Excluindo 20/11/2025, os três anos terminam em 20/11/2028 (segunda-feira). Uma segunda negação em 2027 não faria correr de novo o prazo.
Erros comuns
Contar a partir da última de várias negações em vez da primeira negação clara.
Usar o Artigo 113 para uma ação de simples apreciação; o Artigo 58 é específico e o Artigo 113 é apenas residual.
Decisões judiciais
Shakti Bhog Food Industries Ltd. v. Central Bank of India, AIR 2020 SC 2721: o Artigo 113 corre a partir do momento em que o direito de ação "nasce", ao contrário do Artigo 58, em que a expressão "pela primeira vez" significa que o prazo corre a partir do primeiro nascimento e que violações sucessivas não fazem correr um novo prazo (aprovando Khatri Hotels Pvt. Ltd. v. Union of India, (2011) 9 SCC 126).
Alterações e notas
Não foi encontrada qualquer alteração a este Artigo no texto atualizado consultado (o texto do India Code não pôde ser carregado em 14/11/2026). A Lei aplica-se a Jammu e Caxemira desde 31/10/2019 (Lei 34 de 2019). O despacho do Supremo Tribunal de 10/01/2022 no processo In Re: Cognizance for Extension of Limitation exclui o período de 15/03/2020 a 28/02/2022 para efeitos de prescrição em todos os processos judiciais e quase-judiciais; o prazo remanescente em 03/10/2021 ficou disponível a partir de 01/03/2022 e, quando a prescrição teria ocorrido nesse período, foram concedidos pelo menos 90 dias a contar de 01/03/2022. Continua a ser relevante quando o prazo estava a correr em 15/03/2020 ou depois (ver rule-covid-exclusion).
Última verificação: 14/11/2026. Grau de confiança: com base no texto oficial.
Qualquer ação para a qual não esteja previsto prazo de prescrição noutro ponto do Anexo: qual é o prazo?
Disposição
Artigo 113, Anexo, Lei da Prescrição de 1963
Instância
Tribunal cível com competência em razão do valor e do território
Prazo
3 anos
Nos termos da entrada
Três anos a contar do momento em que o direito de ação nasce
O prazo começa a correr
A data em que o direito de ação nasce
Por que razão a lei fixa este prazo
Todas as ações têm de ter algum limite, pelo que o Anexo termina com um prazo residual de três anos. Só se aplica quando nenhum Artigo específico é adequado.
Como calcular
Exclua o dia a partir do qual o prazo se conta (Secção 12(1), Lei da Prescrição de 1963).
Conte os anos até à data correspondente do ano seguinte no calendário gregoriano (britânico) (Secção 3(35), Lei das Disposições Gerais de 1897, para os meses; ver rule-counting-months).
Uma ação considera-se proposta quando a petição inicial é apresentada ao funcionário competente (Secção 3(2)(a)); um pedido reconvencional é tratado como uma ação autónoma proposta na data em que é deduzido em tribunal (Secção 3(2)(b)).
Se o último dia calhar num dia em que o tribunal está encerrado, a petição inicial pode ser apresentada no dia em que reabre (Secção 4).
Um reconhecimento escrito da responsabilidade, assinado antes de o prazo terminar, faz correr um novo prazo a partir da data da assinatura (Secção 18); um pagamento parcial feito antes do termo, reconhecido por escrito por quem paga, tem o mesmo efeito quanto a uma dívida (Secção 19).
Exclua o tempo passado, com a devida diligência e de boa-fé, num processo cível num tribunal sem competência sobre a mesma questão contra o mesmo réu (Secção 14(1)); exclua o tempo em que uma ação esteve suspensa por injunção ou despacho e qualquer prazo de notificação legal (Secção 15(1) e (2)).
O prazo não se interrompe depois de começar a correr, seja qual for a incapacidade que surja mais tarde (Secção 9); um autor que esteja legalmente incapacitado quando o prazo começa pode propor a ação no mesmo prazo após cessar a incapacidade, sem prejuízo da Secção 8 (Secção 6).
Quando a ação se funda em fraude ou o direito foi ocultado por fraude, o prazo corre a partir da descoberta ou do momento em que esta poderia ter ocorrido com uma diligência razoável (Secção 17(1)).
Uma ação proposta depois do prazo prescrito tem de ser julgada improcedente, ainda que a prescrição não seja invocada (Secção 3(1)).
Aplique o Artigo 113 só depois de verificar que nenhum Artigo específico abrange a ação (Artigo 113).
Ao contrário do Artigo 58, o Artigo 113 diz "nasce", e não "nasce pela primeira vez", pelo que o direito de ação pode nascer mais de uma vez com causas de pedir posteriores (Shakti Bhog Food Industries v. Central Bank of India).
No caso de um incumprimento contratual continuado ou de um ilícito civil continuado, começa um novo prazo em cada momento em que o incumprimento ou o ilícito persiste (Secção 22).
Relevação do atraso
O atraso pode ser relevado?
Não
Disposição
Secção 5, Lei da Prescrição de 1963
Secção 5 afastada por
Secção 5 da Lei da Prescrição de 1963, que abrange apenas recursos e requerimentos, e não ações
A Secção 5 aplica-se apenas a recursos e requerimentos, pelo que uma ação tardia não pode ser salva pela relevação; só as exclusões e os novos prazos das Secções 4 e 6 a 24 (por exemplo, as Secções 14, 15, 17, 18 e 19) a podem trazer para dentro do prazo.
Exemplo prático
Uma ação de um cliente contra um banco para prestação de contas, pedido não abrangido por nenhum Artigo específico, em que o direito de ação nasceu em 03/04/2025.
Data de início: 03/04/2025. Último dia: 03/04/2028.
Excluindo 03/04/2025, os três anos terminam em 03/04/2028 (segunda-feira).
Erros comuns
Usar o Artigo residual quando se aplica um Artigo específico, muitas vezes com um facto inicial diferente.
Transpor a expressão "pela primeira vez" do Artigo 58 para o Artigo 113.
Decisões judiciais
Shakti Bhog Food Industries Ltd. v. Central Bank of India, AIR 2020 SC 2721: o Artigo 113 corre a partir do momento em que o direito de ação "nasce", ao contrário do Artigo 58, em que a expressão "pela primeira vez" significa que o prazo corre a partir do primeiro nascimento e que violações sucessivas não fazem correr um novo prazo (aprovando Khatri Hotels Pvt. Ltd. v. Union of India, (2011) 9 SCC 126).
Alterações e notas
Não foi encontrada qualquer alteração a este Artigo no texto atualizado consultado (o texto do India Code não pôde ser carregado em 14/11/2026). A Lei aplica-se a Jammu e Caxemira desde 31/10/2019 (Lei 34 de 2019). O despacho do Supremo Tribunal de 10/01/2022 no processo In Re: Cognizance for Extension of Limitation exclui o período de 15/03/2020 a 28/02/2022 para efeitos de prescrição em todos os processos judiciais e quase-judiciais; o prazo remanescente em 03/10/2021 ficou disponível a partir de 01/03/2022 e, quando a prescrição teria ocorrido nesse período, foram concedidos pelo menos 90 dias a contar de 01/03/2022. Continua a ser relevante quando o prazo estava a correr em 15/03/2020 ou depois (ver rule-covid-exclusion).
Última verificação: 14/11/2026. Grau de confiança: com base no texto oficial.
Qualquer requerimento para o qual não esteja previsto prazo de prescrição noutro ponto da Terceira Divisão do Anexo: qual é o prazo?
Disposição
Artigo 137, Anexo, Lei da Prescrição de 1963
Instância
O tribunal a que o requerimento se dirige (o Anexo aplica-se aos tribunais; a um tribunal especializado só quando a respetiva lei manda aplicar a Lei da Prescrição)
Prazo
3 anos
Nos termos da entrada
Três anos a contar do momento em que nasce o direito de requerer
O prazo começa a correr
A data em que nasce o direito de requerer
Por que razão a lei fixa este prazo
Os requerimentos previstos em muitas leis não têm prazo próprio, pelo que a Lei fixa um limite residual de três anos. Isto impede que os requerimentos se mantenham vivos indefinidamente.
Como calcular
Exclua o dia a partir do qual o prazo se conta (Secção 12(1)).
Aplique o Artigo 137 só depois de verificar que nenhum outro Artigo da Terceira Divisão, e nenhuma lei especial, fixa um prazo (Artigo 137; Secção 29(2)).
No caso de uma petição ao abrigo da Secção 11(6) da Lei da Arbitragem e Conciliação de 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996), o direito de requerer nasce quando a outra parte não dá seguimento à notificação que invoca a arbitragem (Arif Azim Co. Ltd. v. Aptech Ltd.).
Se o último dia calhar num dia em que o tribunal está encerrado, apresente no dia em que reabre (Secção 4).
Exclua o tempo passado, com a devida diligência e de boa-fé, perante um tribunal sem competência para o mesmo pedido contra a mesma parte (Secção 14(2)).
O Anexo rege os processos nos tribunais; só se aplica a um tribunal especializado ou a uma autoridade se a respetiva lei mandar aplicar a Lei da Prescrição (Consolidated Engineering Enterprises).
Relevação do atraso
O atraso pode ser relevado?
Sim
Disposição
Secção 5, Lei da Prescrição de 1963
Critério
motivo suficiente
A Secção 5 aplica-se a qualquer requerimento que não seja um requerimento ao abrigo da Order XXI do Código de Processo Civil de 1908, salvo se uma lei especial a afastar (Secção 29(2)). A relevação é discricionária mesmo quando é demonstrado motivo (Pathapati Subba Reddy).
Exemplo prático
É notificada uma comunicação que invoca a arbitragem; a requerida não lhe dá seguimento e o direito de requerer ao abrigo da Secção 11(6) nasce em 12/02/2026.
Data de início: 12/02/2026. Último dia: 12/02/2029.
Excluindo 12/02/2026, os três anos terminam em 12/02/2029 (segunda-feira). As próprias pretensões também não podem estar manifestamente prescritas na data em que a arbitragem foi iniciada.
Erros comuns
Aplicar o Artigo 137 a requerimentos de execução, que têm Artigos próprios (135 e 136).
Presumir que o Anexo se aplica a um tribunal especializado sem verificar a respetiva lei.
Não reparar num prazo mais curto previsto numa lei especial, que afasta o Artigo 137 nos termos da Secção 29(2).
Decisões judiciais
Arif Azim Co. Ltd. v. Aptech Ltd., 2024 INSC 155: nenhum Artigo do Anexo abrange uma petição ao abrigo da Secção 11(6) da Lei da Arbitragem e Conciliação de 1996, pelo que se aplica o Artigo residual 137: três anos a contar do momento em que nasce o direito de requerer.
Consolidated Engineering Enterprises v. Principal Secretary, Irrigation Department, Supremo Tribunal, Civil Appeal No. 2461 of 2008, decidido em 03/04/2008: a Secção 14 é uma disposição de exclusão de tempo, e não de prorrogação, pelo que um limite à relevação numa lei especial não a afasta; o Anexo aplica-se apenas aos tribunais, e não aos tribunais especializados, salvo se uma lei o mandar aplicar.
Alterações e notas
Não foi encontrada qualquer alteração a este Artigo no texto atualizado consultado (o texto do India Code não pôde ser carregado em 14/11/2026). A Lei aplica-se a Jammu e Caxemira desde 31/10/2019 (Lei 34 de 2019). O despacho do Supremo Tribunal de 10/01/2022 no processo In Re: Cognizance for Extension of Limitation exclui o período de 15/03/2020 a 28/02/2022 para efeitos de prescrição em todos os processos judiciais e quase-judiciais; o prazo remanescente em 03/10/2021 ficou disponível a partir de 01/03/2022 e, quando a prescrição teria ocorrido nesse período, foram concedidos pelo menos 90 dias a contar de 01/03/2022. Continua a ser relevante quando o prazo estava a correr em 15/03/2020 ou depois (ver rule-covid-exclusion).
Última verificação: 14/11/2026. Grau de confiança: com base no texto oficial.
Recurso ao abrigo do Código de Processo Civil de 1908 para um Tribunal Superior (High Court) de qualquer sentença ou despacho (por exemplo, um primeiro recurso ordinário, um primeiro recurso de despacho ou um segundo recurso ordinário no Tribunal Superior de Deli): qual é o prazo?
Disposição
Artigo 116(a), Anexo, Lei da Prescrição de 1963
Instância
Tribunal Superior (secção de recursos)
Prazo
90 dias
Nos termos da entrada
Noventa dias a contar da data da sentença ou do despacho
O prazo começa a correr
A data da sentença ou do despacho recorrido
Por que razão a lei fixa este prazo
Um recurso para o Tribunal Superior implica em regra uma reapreciação completa, pelo que a lei concede noventa dias para obter as cópias e o preparar. Depois disso, um prazo fixo dá certeza a quem obteve a sentença.
Como calcular
Exclua o dia em que foi proferida a decisão impugnada (Secção 12(1) e (2)).
Exclua o tempo necessário para obter uma certidão da sentença ou do despacho e da fundamentação, contado apenas a partir da data do pedido da cópia, de modo que o tempo que o tribunal levou a preparar a sentença antes do pedido não é excluído (Secção 12(2), (3) e Explicação; A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao).
Uma parte que nunca pediu certidão não beneficia de qualquer exclusão pelo tempo da cópia (A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao).
Se o último dia calhar num dia em que o tribunal está encerrado, apresente no dia em que reabre (Secção 4).
Exclua o tempo passado, com a devida diligência e de boa-fé, num tribunal sem competência para o mesmo pedido (Secção 14(2)), quando aplicável.
O atraso pode ser relevado por motivo suficiente (Secção 5); deve ser apresentado com o recurso um requerimento que explique o atraso.
Quando uma lei especial fixa um prazo próprio para o recurso, aplica-se esse prazo e as Secções 4 a 24 só se aplicam na medida em que não sejam afastadas (Secção 29(2)).
O Artigo 116 rege também os recursos previstos noutras leis cujo processo de recurso se rege pelo Código de Processo Civil (Consolidated Engineering Enterprises).
Relevação do atraso
O atraso pode ser relevado?
Sim
Disposição
Secção 5, Lei da Prescrição de 1963
Critério
motivo suficiente
A Secção 5 não fixa um limite máximo, mas a relevação é discricionária e pode ser recusada em caso de atraso desmesurado, negligência ou falta de diligência (Pathapati Subba Reddy); em matéria comercial, o atraso só é relevado a título excecional (Borse Brothers, citado em Jain Irrigation Systems v. Dura-Line India).
Exemplo prático
Um District Judge em Deli profere uma sentença em 14/08/2026; não é pedida qualquer certidão.
Data de início: 14/08/2026. Último dia: 12/11/2026.
Excluindo 14/08/2026, os noventa dias terminam em 12/11/2026 (quinta-feira), pressupondo que o Tribunal Superior está aberto nesse dia. Se tivesse sido pedida uma cópia, seriam acrescentados os dias em que a cópia esteve em preparação.
Erros comuns
Contar noventa dias como três meses.
Acrescentar o tempo da cópia quando não foi feito pedido de cópia, ou acrescentar o tempo anterior ao pedido da cópia.
Usar o Artigo 116 para um recurso num litígio comercial regido pela Secção 13(1A) da Lei dos Tribunais Comerciais de 2015 (Commercial Courts Act, 2015).
Decisões judiciais
Consolidated Engineering Enterprises v. Principal Secretary, Irrigation Department, Supremo Tribunal, Civil Appeal No. 2461 of 2008, decidido em 03/04/2008: o Artigo 116 abrange não só os recursos ao abrigo do Código de Processo Civil, mas também os recursos previstos noutras leis cujo processo se rege pelo Código (seguindo a Constitution Bench em Vidyacharan Shukla v. Khubchand Baghel).
A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao, 2025 INSC 447: o prazo corre a partir da prolação; a exclusão da Secção 12(2) só existe para o período em que a certidão esteve em preparação, mediante pedido feito pela parte, pelo que uma parte que nunca pediu cópia não beneficia de qualquer exclusão.
Jain Irrigation Systems Ltd. v. Dura-Line India Pvt. Ltd., Tribunal Superior de Deli, RFA(OS)(COMM) 4/2026, decidido em 06/04/2026: citando Government of Maharashtra v. Borse Brothers Engineers and Contractors Pvt. Ltd., o atraso para além de 90 dias, 30 dias ou 60 dias ao abrigo dos Artigos 116 e 117 ou da Secção 13(1A) da Lei dos Tribunais Comerciais de 2015 só é relevado a título excecional, mas um atraso curto e de boa-fé pode ser relevado ao abrigo da Secção 5.
Alterações e notas
Nos termos da Secção 12(3), alterada pela Lei 46 de 1999 (a partir de 01/07/2002), foram suprimidas as palavras "on which the decree or order is founded" (em que a sentença ou o despacho se funda), pelo que o tempo necessário para obter uma cópia da fundamentação é excluído nos recursos de sentenças e despachos. Os recursos em litígios comerciais de valor especificado regem-se pela Secção 13(1A) da Lei dos Tribunais Comerciais de 2015 (60 dias, tal como citado de Borse Brothers na decisão do Tribunal Superior de Deli de 06/04/2026), e não por este Artigo. O despacho do Supremo Tribunal de 10/01/2022 no processo In Re: Cognizance for Extension of Limitation exclui o período de 15/03/2020 a 28/02/2022 para efeitos de prescrição em todos os processos judiciais e quase-judiciais; o prazo remanescente em 03/10/2021 ficou disponível a partir de 01/03/2022 e, quando a prescrição teria ocorrido nesse período, foram concedidos pelo menos 90 dias a contar de 01/03/2022. Continua a ser relevante quando o prazo estava a correr em 15/03/2020 ou depois (ver rule-covid-exclusion).
Última verificação: 14/11/2026. Grau de confiança: com base no texto oficial.
Recurso ao abrigo do Código de Processo Civil de 1908 para um tribunal que não seja um Tribunal Superior, de qualquer sentença ou despacho (por exemplo, para o District Judge, de uma sentença de um Civil Judge): qual é o prazo?
Disposição
Artigo 116(b), Anexo, Lei da Prescrição de 1963
Instância
District Judge ou outro tribunal de primeiro recurso abaixo do Tribunal Superior
Prazo
30 dias
Nos termos da entrada
Trinta dias a contar da data da sentença ou do despacho
O prazo começa a correr
A data da sentença ou do despacho recorrido
Por que razão a lei fixa este prazo
Espera-se que os primeiros recursos para os tribunais de recurso inferiores sejam interpostos com rapidez. Trinta dias equilibram o direito ao recurso com o interesse de quem obteve a sentença na estabilidade da decisão.
Como calcular
Exclua o dia em que foi proferida a decisão impugnada (Secção 12(1) e (2)).
Exclua o tempo necessário para obter uma certidão da sentença ou do despacho e da fundamentação, contado apenas a partir da data do pedido da cópia, de modo que o tempo que o tribunal levou a preparar a sentença antes do pedido não é excluído (Secção 12(2), (3) e Explicação; A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao).
Uma parte que nunca pediu certidão não beneficia de qualquer exclusão pelo tempo da cópia (A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao).
Se o último dia calhar num dia em que o tribunal está encerrado, apresente no dia em que reabre (Secção 4).
Exclua o tempo passado, com a devida diligência e de boa-fé, num tribunal sem competência para o mesmo pedido (Secção 14(2)), quando aplicável.
O atraso pode ser relevado por motivo suficiente (Secção 5); deve ser apresentado com o recurso um requerimento que explique o atraso.
Quando uma lei especial fixa um prazo próprio para o recurso, aplica-se esse prazo e as Secções 4 a 24 só se aplicam na medida em que não sejam afastadas (Secção 29(2)).
Relevação do atraso
O atraso pode ser relevado?
Sim
Disposição
Secção 5, Lei da Prescrição de 1963
Critério
motivo suficiente
A Secção 5 não fixa um limite máximo, mas a relevação é discricionária e pode ser recusada em caso de atraso desmesurado, negligência ou falta de diligência (Pathapati Subba Reddy); em matéria comercial, o atraso só é relevado a título excecional (Borse Brothers, citado em Jain Irrigation Systems v. Dura-Line India).
Exemplo prático
Um Civil Judge profere uma sentença em 07/09/2026; não é pedida qualquer certidão.
Data de início: 07/09/2026. Último dia: 07/10/2026.
Excluindo 07/09/2026, os trinta dias terminam em 07/10/2026 (quarta-feira), pressupondo que o tribunal está aberto nesse dia.
Erros comuns
Tratar trinta dias como um mês.
Usar o prazo de noventa dias destinado aos recursos para o Tribunal Superior.
Decisões judiciais
A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao, 2025 INSC 447: o prazo corre a partir da prolação; a exclusão da Secção 12(2) só existe para o período em que a certidão esteve em preparação, mediante pedido feito pela parte, pelo que uma parte que nunca pediu cópia não beneficia de qualquer exclusão.
Jain Irrigation Systems Ltd. v. Dura-Line India Pvt. Ltd., Tribunal Superior de Deli, RFA(OS)(COMM) 4/2026, decidido em 06/04/2026: citando Government of Maharashtra v. Borse Brothers Engineers and Contractors Pvt. Ltd., o atraso para além de 90 dias, 30 dias ou 60 dias ao abrigo dos Artigos 116 e 117 ou da Secção 13(1A) da Lei dos Tribunais Comerciais de 2015 só é relevado a título excecional, mas um atraso curto e de boa-fé pode ser relevado ao abrigo da Secção 5.
Alterações e notas
Nos termos da Secção 12(3), alterada pela Lei 46 de 1999 (a partir de 01/07/2002), foram suprimidas as palavras "on which the decree or order is founded" (em que a sentença ou o despacho se funda), pelo que o tempo necessário para obter uma cópia da fundamentação é excluído nos recursos de sentenças e despachos. Os recursos em litígios comerciais de valor especificado regem-se pela Secção 13(1A) da Lei dos Tribunais Comerciais de 2015 (60 dias, tal como citado de Borse Brothers na decisão do Tribunal Superior de Deli de 06/04/2026), e não por este Artigo. O despacho do Supremo Tribunal de 10/01/2022 no processo In Re: Cognizance for Extension of Limitation exclui o período de 15/03/2020 a 28/02/2022 para efeitos de prescrição em todos os processos judiciais e quase-judiciais; o prazo remanescente em 03/10/2021 ficou disponível a partir de 01/03/2022 e, quando a prescrição teria ocorrido nesse período, foram concedidos pelo menos 90 dias a contar de 01/03/2022. Continua a ser relevante quando o prazo estava a correr em 15/03/2020 ou depois (ver rule-covid-exclusion).
Última verificação: 14/11/2026. Grau de confiança: com base no texto oficial.
Recurso de uma sentença ou despacho de um Tribunal Superior para o mesmo Tribunal Superior (Letters Patent appeals e outros recursos internos de um juiz singular para uma Division Bench): qual é o prazo?
Disposição
Artigo 117, Anexo, Lei da Prescrição de 1963
Instância
Division Bench (formação de dois juízes) do mesmo Tribunal Superior
Prazo
30 dias
Nos termos da entrada
Trinta dias a contar da data da sentença ou do despacho
O prazo começa a correr
A data da sentença ou do despacho recorrido do juiz singular
Por que razão a lei fixa este prazo
Um recurso interno fica no mesmo tribunal, onde o processo está à mão, pelo que se concede um prazo curto de trinta dias. Isto evita que as decisões do Tribunal Superior fiquem em aberto durante muito tempo.
Como calcular
Exclua o dia em que foi proferida a decisão impugnada (Secção 12(1) e (2)).
Exclua o tempo necessário para obter uma certidão da sentença ou do despacho e da fundamentação, contado apenas a partir da data do pedido da cópia, de modo que o tempo que o tribunal levou a preparar a sentença antes do pedido não é excluído (Secção 12(2), (3) e Explicação; A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao).
Uma parte que nunca pediu certidão não beneficia de qualquer exclusão pelo tempo da cópia (A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao).
Se o último dia calhar num dia em que o tribunal está encerrado, apresente no dia em que reabre (Secção 4).
Exclua o tempo passado, com a devida diligência e de boa-fé, num tribunal sem competência para o mesmo pedido (Secção 14(2)), quando aplicável.
O atraso pode ser relevado por motivo suficiente (Secção 5); deve ser apresentado com o recurso um requerimento que explique o atraso.
Quando uma lei especial fixa um prazo próprio para o recurso, aplica-se esse prazo e as Secções 4 a 24 só se aplicam na medida em que não sejam afastadas (Secção 29(2)).
O Artigo 117 não se limita aos recursos ao abrigo do Código de Processo Civil; abrange qualquer recurso de uma sentença ou despacho de um Tribunal Superior para o mesmo tribunal, mas verifique se a lei ou o regulamento do Tribunal Superior ao abrigo dos quais cabe o recurso fixam um prazo diferente (Artigo 117; Secção 29(2)).
Relevação do atraso
O atraso pode ser relevado?
Sim
Disposição
Secção 5, Lei da Prescrição de 1963
Critério
motivo suficiente
A Secção 5 não fixa um limite máximo, mas a relevação é discricionária e pode ser recusada em caso de atraso desmesurado, negligência ou falta de diligência (Pathapati Subba Reddy); em matéria comercial, o atraso só é relevado a título excecional (Borse Brothers, citado em Jain Irrigation Systems v. Dura-Line India).
Exemplo prático
Um juiz singular do Tribunal Superior de Deli indefere uma petição de writ por despacho de 05/10/2026; pretende-se interpor uma Letters Patent appeal; não é pedida qualquer certidão.
Data de início: 05/10/2026. Último dia: 04/11/2026.
Excluindo 05/10/2026, os trinta dias terminam em 04/11/2026 (quarta-feira), pressupondo que o tribunal está aberto nesse dia.
Erros comuns
Aplicar os noventa dias do Artigo 116(a) a um recurso interno.
Ignorar uma lei especial (por exemplo, a Lei dos Tribunais Comerciais de 2015) que fixa um prazo diferente para o recurso.
Decisões judiciais
A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao, 2025 INSC 447: o prazo corre a partir da prolação; a exclusão da Secção 12(2) só existe para o período em que a certidão esteve em preparação, mediante pedido feito pela parte, pelo que uma parte que nunca pediu cópia não beneficia de qualquer exclusão.
Jain Irrigation Systems Ltd. v. Dura-Line India Pvt. Ltd., Tribunal Superior de Deli, RFA(OS)(COMM) 4/2026, decidido em 06/04/2026: citando Government of Maharashtra v. Borse Brothers Engineers and Contractors Pvt. Ltd., o atraso para além de 90 dias, 30 dias ou 60 dias ao abrigo dos Artigos 116 e 117 ou da Secção 13(1A) da Lei dos Tribunais Comerciais de 2015 só é relevado a título excecional, mas um atraso curto e de boa-fé pode ser relevado ao abrigo da Secção 5.
Alterações e notas
Nos termos da Secção 12(3), alterada pela Lei 46 de 1999 (a partir de 01/07/2002), foram suprimidas as palavras "on which the decree or order is founded" (em que a sentença ou o despacho se funda), pelo que o tempo necessário para obter uma cópia da fundamentação é excluído nos recursos de sentenças e despachos. Os recursos em litígios comerciais de valor especificado regem-se pela Secção 13(1A) da Lei dos Tribunais Comerciais de 2015 (60 dias, tal como citado de Borse Brothers na decisão do Tribunal Superior de Deli de 06/04/2026), e não por este Artigo. O despacho do Supremo Tribunal de 10/01/2022 no processo In Re: Cognizance for Extension of Limitation exclui o período de 15/03/2020 a 28/02/2022 para efeitos de prescrição em todos os processos judiciais e quase-judiciais; o prazo remanescente em 03/10/2021 ficou disponível a partir de 01/03/2022 e, quando a prescrição teria ocorrido nesse período, foram concedidos pelo menos 90 dias a contar de 01/03/2022. Continua a ser relevante quando o prazo estava a correr em 15/03/2020 ou depois (ver rule-covid-exclusion).
Última verificação: 14/11/2026. Grau de confiança: com base no texto oficial.
Requerimento de execução de qualquer sentença (que não seja uma sentença que conceda uma injunção mandatória) ou despacho de um tribunal cível: qual é o prazo?
Disposição
Artigo 136, Anexo, Lei da Prescrição de 1963
Instância
Tribunal da execução (o tribunal que proferiu a sentença ou o tribunal para o qual foi transferida) ao abrigo da Order XXI do Código de Processo Civil de 1908
Prazo
12 anos
Nos termos da entrada
Doze anos a contar do momento em que a sentença ou o despacho se torna exequível; sem limite para a execução de uma injunção perpétua
O prazo começa a correr
A data em que a sentença ou o despacho se torna exequível ou, quando ordena um pagamento ou uma entrega numa data certa ou em prestações periódicas, a data do incumprimento relativamente ao qual se pede a execução
Por que razão a lei fixa este prazo
Quem obteve a sentença dispõe de um prazo longo para a fazer cumprir, mas não para sempre, para que os devedores não fiquem expostos indefinidamente. Uma injunção perpétua produz efeitos de forma contínua, pelo que a sua execução não tem prazo.
Como calcular
Exclua o dia a partir do qual o prazo se conta (Secção 12(1)).
Quando a sentença de primeira instância é confirmada, alterada ou revogada quanto ao mérito em recurso, funde-se na decisão do recurso e o prazo corre a partir da data em que esta se torna exequível (Shanthi v. T.D. Vishwanathan, seguindo Chandi Prasad v. Jagdish Prasad).
Quando a sentença ordena um pagamento ou uma entrega numa data certa ou em prestações, o prazo corre para cada incumprimento a partir da data desse incumprimento (Artigo 136).
Exclua o tempo durante o qual a execução esteve suspensa por injunção ou despacho, incluindo o dia em que foi decretada e o dia em que foi levantada (Secção 15(1)).
Se o devedor, por fraude ou coação, impediu a execução dentro do prazo, o tribunal pode prorrogar o prazo mediante requerimento apresentado no prazo de um ano a contar da descoberta da fraude ou da cessação da coação (Secção 17(2)).
Um reconhecimento ao abrigo da Secção 18 não prorroga o prazo da execução, porque um requerimento de execução não é um requerimento relativo a bens ou a um direito (Secção 18, Explicação (c)); o pagamento da quantia da condenação não é uma "dívida" para efeitos da Secção 19 (Secção 19, Explicação (b)).
Se o último dia calhar num dia em que o tribunal está encerrado, apresente no dia em que reabre (Secção 4).
Uma sentença que concede uma injunção mandatória executa-se ao abrigo do Artigo 135 no prazo de três anos (ver limitation-art-135-mandatory-injunction); uma sentença que concede uma injunção perpétua pode ser executada a qualquer momento (ressalva do Artigo 136).
Relevação do atraso
O atraso pode ser relevado?
Não
Disposição
Secção 5, Lei da Prescrição de 1963
Secção 5 afastada por
Secção 5 da Lei da Prescrição de 1963, que exclui os requerimentos ao abrigo de qualquer disposição da Order XXI do Código de Processo Civil de 1908
A Secção 5 não se aplica aos requerimentos ao abrigo da Order XXI do Código de Processo Civil de 1908; a única prorrogação é a da Secção 17(2), por fraude ou coação do devedor, mediante requerimento apresentado no prazo de um ano a contar da descoberta ou da cessação.
Exemplo prático
Uma sentença de condenação em dinheiro de um tribunal de primeira instância é confirmada quanto ao mérito pelo Tribunal Superior em recurso em 27/07/2026; não há suspensão nem datas de incumprimento em causa.
Data de início: 27/07/2026. Último dia: 27/07/2038.
Segundo a doutrina da fusão (merger), o prazo corre a partir da decisão do recurso. Excluindo 27/07/2026, os doze anos terminam em 27/07/2038 (terça-feira), pressupondo que o tribunal está aberto nesse dia.
Erros comuns
Contar doze anos a partir da sentença de primeira instância quando esta se fundiu numa decisão de recurso quanto ao mérito.
Apresentar um requerimento ao abrigo da Secção 5 para um requerimento de execução tardio.
Aplicar doze anos a uma sentença de injunção mandatória, que tem três anos nos termos do Artigo 135.
Decisões judiciais
Shanthi v. T.D. Vishwanathan, Supremo Tribunal, Civil Appeal No. 10442 of 2011, decidido em 24/10/2018: seguindo Chandi Prasad v. Jagdish Prasad, (2004) 8 SCC 724, quando a sentença de primeira instância é confirmada em recurso funde-se na decisão do recurso, e os 12 anos do Artigo 136 correm a partir da data em que a decisão do recurso se torna exequível.
Alterações e notas
A palavra "When" (quando) da terceira coluna foi introduzida pela Lei 53 de 1964 (a partir de 12/12/1964). O despacho do Supremo Tribunal de 10/01/2022 no processo In Re: Cognizance for Extension of Limitation exclui o período de 15/03/2020 a 28/02/2022 para efeitos de prescrição em todos os processos judiciais e quase-judiciais; o prazo remanescente em 03/10/2021 ficou disponível a partir de 01/03/2022 e, quando a prescrição teria ocorrido nesse período, foram concedidos pelo menos 90 dias a contar de 01/03/2022. Continua a ser relevante quando o prazo estava a correr em 15/03/2020 ou depois (ver rule-covid-exclusion). Para um prazo de doze ou de três anos que estivesse a correr durante esse período, os 716 dias de 15/03/2020 a 28/02/2022 (ambos os dias incluídos) não são contados.
Última verificação: 14/11/2026. Grau de confiança: com base no texto oficial.
Requerimento de execução de uma sentença que conceda uma injunção mandatória: qual é o prazo?
Disposição
Artigo 135, Anexo, Lei da Prescrição de 1963 (a exceção do Artigo 136)
Instância
Tribunal da execução ao abrigo da Order XXI do Código de Processo Civil de 1908
Prazo
3 anos
Nos termos da entrada
Três anos a contar da data da sentença ou, quando seja fixada uma data para o cumprimento, a partir dessa data
O prazo começa a correr
A data da sentença ou, se a sentença fixar uma data para o cumprimento, essa data
Por que razão a lei fixa este prazo
Uma injunção mandatória ordena um ato positivo, que deve ser executado enquanto as circunstâncias se mantêm. Por isso o prazo é de três anos, e não os doze anos das outras sentenças.
Como calcular
Exclua o dia a partir do qual o prazo se conta (Secção 12(1)).
Exclua o tempo durante o qual a execução esteve suspensa por injunção ou despacho, incluindo o dia em que foi decretada e o dia em que foi levantada (Secção 15(1)).
Se o devedor, por fraude ou coação, impediu a execução dentro do prazo, o tribunal pode prorrogar o prazo mediante requerimento apresentado no prazo de um ano a contar da descoberta da fraude ou da cessação da coação (Secção 17(2)).
Um reconhecimento ao abrigo da Secção 18 não prorroga o prazo da execução, porque um requerimento de execução não é um requerimento relativo a bens ou a um direito (Secção 18, Explicação (c)); o pagamento da quantia da condenação não é uma "dívida" para efeitos da Secção 19 (Secção 19, Explicação (b)).
Se o último dia calhar num dia em que o tribunal está encerrado, apresente no dia em que reabre (Secção 4).
Distinga a injunção perpétua (proibitiva), que pode ser executada a qualquer momento (ressalva do Artigo 136).
Relevação do atraso
O atraso pode ser relevado?
Não
Disposição
Secção 5, Lei da Prescrição de 1963
Secção 5 afastada por
Secção 5 da Lei da Prescrição de 1963, que exclui os requerimentos ao abrigo de qualquer disposição da Order XXI do Código de Processo Civil de 1908
A Secção 5 não se aplica aos requerimentos ao abrigo da Order XXI do Código de Processo Civil de 1908; a única prorrogação é a da Secção 17(2), por fraude ou coação do devedor, mediante requerimento apresentado no prazo de um ano a contar da descoberta ou da cessação.
Exemplo prático
Uma sentença de 16/02/2026 ordena ao réu que remova uma ocupação abusiva até 16/03/2026; ele não o faz.
Data de início: 16/03/2026. Último dia: 16/03/2029.
O prazo corre a partir da data fixada para o cumprimento. Excluindo 16/03/2026, os três anos terminam em 16/03/2029 (sexta-feira).
Erros comuns
Aplicar o prazo de doze anos do Artigo 136.
Tratar uma sentença de injunção proibitiva como sujeita a qualquer prazo.
Alterações e notas
Não foi encontrada qualquer alteração a este Artigo no texto atualizado consultado (o texto do India Code não pôde ser carregado em 14/11/2026). A Lei aplica-se a Jammu e Caxemira desde 31/10/2019 (Lei 34 de 2019). O despacho do Supremo Tribunal de 10/01/2022 no processo In Re: Cognizance for Extension of Limitation exclui o período de 15/03/2020 a 28/02/2022 para efeitos de prescrição em todos os processos judiciais e quase-judiciais; o prazo remanescente em 03/10/2021 ficou disponível a partir de 01/03/2022 e, quando a prescrição teria ocorrido nesse período, foram concedidos pelo menos 90 dias a contar de 01/03/2022. Continua a ser relevante quando o prazo estava a correr em 15/03/2020 ou depois (ver rule-covid-exclusion).
Última verificação: 14/11/2026. Grau de confiança: com base no texto oficial.
O último dia calha num dia em que o tribunal está encerrado
Disposição
Secção 4, Lei da Prescrição de 1963
Aplica-se a
Todos os tribunais a que se aplica a Lei da Prescrição de 1963
Efeito
Sem prazo; a data de apresentação passa para o dia em que o tribunal reabre
Aplica-se a partir de
O último dia do prazo prescrito calhar num dia em que o tribunal está encerrado
Por que razão existe a regra
Uma parte não deve perder um dia porque a secretaria do tribunal está fechada no último dia. A regra só desloca o prazo em caso de encerramento efetivo, e não por conveniência da parte.
Como calcular
Quando o prazo prescrito termina num dia em que o tribunal está encerrado, a ação, o recurso ou o requerimento podem ser apresentados no dia em que o tribunal reabre (Secção 4).
Considera-se que um tribunal está encerrado num dia se permanecer fechado durante qualquer parte do seu horário normal de funcionamento nesse dia (Explicação à Secção 4).
A Secção 4 aplica-se apenas ao "prazo prescrito"; não prorroga um prazo suscetível de relevação, como os 30 dias adicionais da Secção 34(3) da Lei da Arbitragem e Conciliação de 1996 (My Preferred Transformation and Hospitality v. Faridabad Implements).
Calcule primeiro o prazo; só se o seu último dia for um dia de encerramento é que a Secção 4 o desloca; os feriados a meio do prazo não são excluídos.
Quando a Lei da Prescrição não se aplica, a Secção 10 da Lei das Disposições Gerais de 1897 (General Clauses Act, 1897) pode conferir um benefício semelhante, mas não se aplica quando se aplica a Lei da Prescrição (My Preferred Transformation and Hospitality v. Faridabad Implements).
Relevação do atraso
O atraso pode ser relevado?
Não é uma disposição de relevação
Não é uma disposição de relevação; a relevação rege-se pela Secção 5 (ver rule-section-5).
Exemplo prático
A sentença de um Civil Judge tem a data de 02/09/2026; cabe recurso para o District Judge no prazo de 30 dias (Artigo 116(b)).
Data de início: 02/09/2026. Último dia: 05/10/2026.
Excluindo 02/09/2026, os 30 dias terminam em 02/10/2026 (sexta-feira), Gandhi Jayanti, dia em que os tribunais estão encerrados. O recurso pode ser interposto no dia em que o tribunal reabre, 05/10/2026 (segunda-feira), pressupondo que o tribunal não funciona no sábado 03/10/2026; se funcionar nesse sábado, esse é o último dia.
Erros comuns
Excluir os feriados que calham dentro do prazo.
Usar a Secção 4 para alargar um prazo de relevação que tem limite.
Presumir que o sábado é dia de encerramento sem verificar o calendário do tribunal.
Decisões judiciais
My Preferred Transformation and Hospitality Pvt. Ltd. v. Faridabad Implements Pvt. Ltd., 2025 INSC 56: a Secção 4 só ajuda quando o próprio prazo prescrito termina num feriado judicial, e não quando apenas uma prorrogação suscetível de relevação termina num desses dias (seguindo Assam Urban Water Supply and Sewerage Board v. Subash Projects); as Secções 4, 12 e 14 aplicam-se à Secção 34(3) da Lei da Arbitragem, ao passo que as Secções 5 e 17 não se aplicam.
Alterações e notas
Não foi encontrada qualquer alteração. O despacho do Supremo Tribunal de 10/01/2022 no processo In Re: Cognizance for Extension of Limitation exclui o período de 15/03/2020 a 28/02/2022 para efeitos de prescrição em todos os processos judiciais e quase-judiciais; o prazo remanescente em 03/10/2021 ficou disponível a partir de 01/03/2022 e, quando a prescrição teria ocorrido nesse período, foram concedidos pelo menos 90 dias a contar de 01/03/2022. Continua a ser relevante quando o prazo estava a correr em 15/03/2020 ou depois (ver rule-covid-exclusion).
Última verificação: 14/11/2026. Grau de confiança: com base no texto oficial.
Prorrogação do prazo prescrito por motivo suficiente e meios processuais a que se aplica
Disposição
Secção 5, Lei da Prescrição de 1963
Aplica-se a
Todos os tribunais a que se aplica a Lei da Prescrição de 1963
Efeito
Sem prazo fixo; o tribunal pode admitir um recurso ou um requerimento tardio por motivo suficiente
Aplica-se a partir de
Termo do prazo prescrito
Por que razão existe a regra
Prazos rígidos podem afastar casos com mérito, pelo que os tribunais podem admitir recursos e requerimentos tardios quando o atraso é explicado. As ações ficam excluídas porque os seus prazos são longos e os impedimentos são absolutos.
Como calcular
A Secção 5 aplica-se a qualquer recurso ou requerimento, exceto um requerimento ao abrigo de qualquer disposição da Order XXI do Código de Processo Civil de 1908 (Secção 5).
A Secção 5 não se aplica às ações (Secção 5; Secção 3).
Ter sido induzido em erro por um despacho, uma prática ou uma decisão do Tribunal Superior ao calcular o prazo pode constituir motivo suficiente (Explicação à Secção 5).
A Secção 5 não fixa um limite máximo, mas uma lei especial pode limitá-la ou afastá-la, expressamente ou por implicação necessária (Secção 29(2); Union of India v. Popular Construction Co.).
O motivo suficiente é interpretado de forma ampla para fazer justiça material (Collector, Land Acquisition, Anantnag v. Mst. Katiji), mas a sua existência é condição prévia e o tribunal pode recusar a relevação em caso de atraso desmesurado, negligência ou falta de diligência, sem apreciar o mérito (Pathapati Subba Reddy v. Special Deputy Collector).
Calcule o atraso desde o último dia do prazo prescrito (depois de todas as exclusões das Secções 4, 12, 14 e 15) até à data da apresentação.
Relevação do atraso
O atraso pode ser relevado?
Sim
Disposição
Secção 5, Lei da Prescrição de 1963
Critério
motivo suficiente
A própria Secção 5 não fixa um limite máximo; os limites máximos só resultam de leis especiais.
Exemplo prático
Uma sentença de um District Judge de 14/08/2026 é objeto de recurso para o Tribunal Superior (Artigo 116(a), 90 dias) em 20/11/2026; não foi pedida qualquer cópia.
Data de início: 14/08/2026. Último dia: 12/11/2026.
O último dia era 12/11/2026 (quinta-feira); o recurso interposto em 20/11/2026 tem 8 dias de atraso e exige um requerimento ao abrigo da Secção 5 que demonstre motivo suficiente para esses dias.
Erros comuns
Apresentar um requerimento ao abrigo da Secção 5 para uma ação.
Apresentar um requerimento ao abrigo da Secção 5 para um requerimento de execução ao abrigo da Order XXI.
Presumir que um atraso curto será relevado sem qualquer explicação.
Ignorar o limite fixado por uma lei especial, como "but not thereafter" (mas não depois disso).
Decisões judiciais
Collector, Land Acquisition, Anantnag v. Mst. Katiji, (1987) 2 SCC 107: o "motivo suficiente" da Secção 5 deve ser interpretado de forma ampla, para que as causas sejam decididas quanto ao mérito, e o Estado deve ser tratado como qualquer outra parte.
Pathapati Subba Reddy (Died) by LRs v. Special Deputy Collector (LA), 2024 INSC 286: a Secção 5 é interpretada de forma ampla, mas a Secção 3 de forma estrita; o motivo suficiente é condição prévia, a relevação continua a ser discricionária e pode ser recusada em caso de atraso desmesurado, negligência ou falta de diligência, e o mérito não é apreciado.
Union of India v. Popular Construction Co., (2001) 8 SCC 470: nos termos da Secção 29(2), uma lei especial pode afastar as Secções 4 a 24 expressamente ou por implicação necessária da sua letra e da sua economia; as palavras "but not thereafter" (mas não depois disso) da Secção 34(3) da Lei da Arbitragem e Conciliação de 1996 afastam a Secção 5.
Alterações e notas
Não foi encontrada qualquer alteração. O despacho do Supremo Tribunal de 10/01/2022 no processo In Re: Cognizance for Extension of Limitation exclui o período de 15/03/2020 a 28/02/2022 para efeitos de prescrição em todos os processos judiciais e quase-judiciais; o prazo remanescente em 03/10/2021 ficou disponível a partir de 01/03/2022 e, quando a prescrição teria ocorrido nesse período, foram concedidos pelo menos 90 dias a contar de 01/03/2022. Continua a ser relevante quando o prazo estava a correr em 15/03/2020 ou depois (ver rule-covid-exclusion).
Última verificação: 14/11/2026. Grau de confiança: com base no texto oficial.
Exclusão do primeiro dia e do tempo necessário para obter certidões
Disposição
Secção 12, Lei da Prescrição de 1963
Aplica-se a
Todos os tribunais a que se aplica a Lei da Prescrição de 1963
Efeito
Sem prazo; certos dias são excluídos no cálculo do prazo
Aplica-se a partir de
O dia a partir do qual o prazo se conta e o tempo necessário para obter as cópias
Por que razão existe a regra
O primeiro dia é em regra um dia incompleto, e uma parte não pode recorrer sem a sentença e a fundamentação, pelo que a lei não lhe conta esses dias. O tempo perdido por atraso da própria parte em pedir as cópias não é excluído.
Como calcular
No cálculo de qualquer prazo para uma ação, um recurso ou um requerimento, exclua o dia a partir do qual o prazo se conta (Secção 12(1)).
Para um recurso, ou um pedido de autorização para recorrer, de revisão (revision) ou de reapreciação (review), exclua o dia em que a decisão foi proferida e o tempo necessário para obter uma cópia da sentença, da condenação ou do despacho (Secção 12(2)).
Para um recurso, uma revisão (revision) ou uma reapreciação (review) de uma sentença ou despacho, ou para um pedido de autorização para dele recorrer, exclua também o tempo necessário para obter uma cópia da fundamentação (Secção 12(3)).
Para um pedido de anulação de uma decisão arbitral, exclua o tempo necessário para obter uma cópia da decisão arbitral (Secção 12(4)).
O tempo que o tribunal leva a preparar a sentença ou o despacho antes de ser feito o pedido de cópia não é excluído (Explicação à Secção 12).
O prazo corre a partir da prolação; o tempo da cópia só é excluído quanto ao período em que a cópia esteve em preparação mediante pedido dessa parte, e uma parte que não fez o pedido não beneficia de qualquer exclusão, ainda que mais tarde lhe tenha sido entregue uma cópia gratuita (A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao).
Quando uma lei especial faz correr o prazo a partir da data em que uma cópia é disponibilizada ou recebida, é essa lei que se aplica (Secção 29(2)).
Relevação do atraso
O atraso pode ser relevado?
Não é uma disposição de relevação
Não é uma disposição de relevação; a relevação rege-se pela Secção 5 (ver rule-section-5).
Exemplo prático
Uma decisão arbitral foi recebida pelo serviço público em 12/11/2007; a Secção 34(3) da Lei da Arbitragem e Conciliação de 1996 concede três meses.
Data de início: 12/11/2007. Último dia: 12/02/2008.
Excluindo 12/11/2007 nos termos da Secção 12(1) e da Secção 9 da Lei das Disposições Gerais de 1897, os três meses correm a partir de 13/11/2007 e terminam em 12/02/2008 (terça-feira); os 30 dias adicionais previstos na ressalva terminam em 13/03/2008 (factos de State of Himachal Pradesh v. Himachal Techno Engineers).
Erros comuns
Fazer começar o tempo da cópia na data da sentença, e não na data do pedido da cópia.
Invocar o tempo da cópia quando não foi pedida qualquer cópia.
Excluir duas vezes o primeiro dia (uma vez ao abrigo da Secção 12(1) e outra ao abrigo da Secção 12(2)).
Decisões judiciais
A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao, 2025 INSC 447: o prazo corre a partir da prolação; a exclusão da Secção 12(2) só existe para o período em que a certidão esteve em preparação, mediante pedido feito pela parte, pelo que uma parte que nunca pediu cópia não beneficia de qualquer exclusão.
State of Himachal Pradesh v. Himachal Techno Engineers, Supremo Tribunal, Civil Appeal No. 5998 of 2010, decidido em 26/07/2010: um prazo em meses conta-se em meses de calendário, e não em períodos de 30 dias, e termina na data correspondente do mês final; o dia a partir do qual o prazo corre é excluído nos termos da Secção 12(1) e da Secção 9 da Lei das Disposições Gerais de 1897.
Alterações e notas
Secção 12(3): as palavras "on which the decree or order is founded" (em que a sentença ou o despacho se funda) foram suprimidas pela Lei 46 de 1999 (a partir de 01/07/2002). A forma de contar o dia do pedido da cópia e o dia em que a cópia fica pronta não foi confirmada por uma decisão judicial nesta revisão; verifique a prática do tribunal em causa. O despacho do Supremo Tribunal de 10/01/2022 no processo In Re: Cognizance for Extension of Limitation exclui o período de 15/03/2020 a 28/02/2022 para efeitos de prescrição em todos os processos judiciais e quase-judiciais; o prazo remanescente em 03/10/2021 ficou disponível a partir de 01/03/2022 e, quando a prescrição teria ocorrido nesse período, foram concedidos pelo menos 90 dias a contar de 01/03/2022. Continua a ser relevante quando o prazo estava a correr em 15/03/2020 ou depois (ver rule-covid-exclusion).
Última verificação: 14/11/2026. Grau de confiança: com base no texto oficial.
Exclusão do tempo passado de boa-fé num tribunal sem competência
Disposição
Secção 14, Lei da Prescrição de 1963
Aplica-se a
Todos os tribunais a que se aplica a Lei da Prescrição de 1963
Efeito
Sem prazo; o tempo passado no tribunal errado é excluído
Aplica-se a partir de
Instauração do processo anterior no tribunal errado
Por que razão existe a regra
Uma parte que prossegue diligentemente o seu meio processual, mas no tribunal errado, não descurou os seus direitos. Por isso a lei não lhe conta esse tempo.
Como calcular
Para uma ação, exclua o tempo durante o qual o autor prosseguiu com a devida diligência outro processo cível (em primeira instância, em recurso ou em revisão) contra o réu sobre a mesma questão controvertida, de boa-fé, num tribunal impossibilitado de o conhecer por falta de competência ou por um motivo de natureza semelhante (Secção 14(1)).
Para um requerimento, o mesmo se aplica a um processo contra a mesma parte para o mesmo pedido (Secção 14(2)).
Conte como excluídos tanto o dia em que o processo anterior foi instaurado como o dia em que terminou (Explicação (a) à Secção 14).
A boa-fé exige o devido cuidado e atenção (Secção 2(h)).
A coligação indevida de partes ou de causas de pedir é um motivo de natureza semelhante (Explicação (c)); uma nova ação proposta com autorização ao abrigo da Order XXIII Rule 1, porque a primeira ação fracassaria por um vício de competência, beneficia da regra (Secção 14(3)).
A Secção 14 é uma exclusão, e não uma prorrogação, pelo que um limite à relevação numa lei especial não a afasta (Consolidated Engineering Enterprises).
Relevação do atraso
O atraso pode ser relevado?
Não é uma disposição de relevação
Não é uma disposição de relevação; a relevação rege-se pela Secção 5 (ver rule-section-5).
Exemplo prático
A causa de pedir de uma ação com um prazo de três anos nasceu em 12/01/2024. O autor demandou de boa-fé num tribunal sem competência em razão do valor desde 01/02/2025 até a petição inicial lhe ser devolvida em 31/07/2025.
Data de início: 12/01/2024. Último dia: 12/07/2027.
Sem a Secção 14, o prazo termina em 12/01/2027. Excluindo os 181 dias de 01/02/2025 a 31/07/2025 (contados ambos os dias), o último dia passa a ser 12/07/2027 (segunda-feira).
Erros comuns
Invocar a Secção 14 quando o processo anterior fracassou quanto ao mérito, e não por falta de competência.
Deixar de fora o primeiro ou o último dia do processo anterior.
Invocá-la para um processo contra uma parte diferente ou para um pedido diferente.
Decisões judiciais
Consolidated Engineering Enterprises v. Principal Secretary, Irrigation Department, Supremo Tribunal, Civil Appeal No. 2461 of 2008, decidido em 03/04/2008: a Secção 14 é uma disposição de exclusão de tempo, e não de prorrogação, pelo que um limite à relevação numa lei especial não a afasta; o Anexo aplica-se apenas aos tribunais, e não aos tribunais especializados, salvo se uma lei o mandar aplicar.
Alterações e notas
Não foi encontrada qualquer alteração. O despacho do Supremo Tribunal de 10/01/2022 no processo In Re: Cognizance for Extension of Limitation exclui o período de 15/03/2020 a 28/02/2022 para efeitos de prescrição em todos os processos judiciais e quase-judiciais; o prazo remanescente em 03/10/2021 ficou disponível a partir de 01/03/2022 e, quando a prescrição teria ocorrido nesse período, foram concedidos pelo menos 90 dias a contar de 01/03/2022. Continua a ser relevante quando o prazo estava a correr em 15/03/2020 ou depois (ver rule-covid-exclusion).
Última verificação: 14/11/2026. Grau de confiança: com base no texto oficial.
Exclusão do tempo em que o processo esteve suspenso ou em que era exigida uma notificação ou autorização
Disposição
Secção 15, Lei da Prescrição de 1963
Aplica-se a
Todos os tribunais a que se aplica a Lei da Prescrição de 1963
Efeito
Sem prazo; o tempo da suspensão, da notificação ou da autorização é excluído
Aplica-se a partir de
Decretamento da suspensão, notificação legal ou pedido de autorização
Por que razão existe a regra
Não se pode censurar uma parte por não demandar enquanto um tribunal a impediu ou enquanto a lei a obriga a aguardar o prazo de uma notificação. Esses períodos são acrescentados.
Como calcular
Para uma ação ou um requerimento de execução suspensos por injunção ou despacho, exclua o tempo durante o qual a suspensão se manteve, o dia em que foi decretada e o dia em que foi levantada (Secção 15(1)).
Para uma ação que exija uma notificação legal prévia (por exemplo, a notificação da Secção 80 do Código de Processo Civil de 1908) ou o consentimento ou a autorização do Governo ou de outra autoridade, exclua o prazo da notificação ou o tempo necessário para obter a autorização, contando tanto o dia do pedido de autorização como o dia em que a decisão é recebida (Secção 15(2) e Explicação).
Para ações ou execuções promovidas por um administrador judicial (receiver) ou um liquidatário, exclua o período desde a instauração do processo de insolvência ou de liquidação até três meses após a nomeação (Secção 15(3)).
Para uma ação de posse proposta por um adquirente em hasta pública, exclua o tempo durante o qual foi prosseguido um processo para anular a venda (Secção 15(4)).
Para qualquer ação, exclua o tempo em que o réu esteve ausente da Índia e dos territórios fora da Índia sob a administração do Governo Central (Secção 15(5)).
Relevação do atraso
O atraso pode ser relevado?
Não é uma disposição de relevação
Não é uma disposição de relevação; a relevação rege-se pela Secção 5 (ver rule-section-5).
Exemplo prático
O direito de ação relativo a uma pretensão com um prazo de três anos nasceu em 17/06/2024; uma injunção judicial impediu o autor de demandar desde 01/03/2026 até ser levantada em 30/04/2026.
Data de início: 17/06/2024. Último dia: 17/08/2027.
Sem a suspensão, o prazo termina em 17/06/2027. Excluindo 61 dias (01/03/2026 a 30/04/2026, ambos os dias incluídos), o último dia passa a ser 17/08/2027 (terça-feira).
Erros comuns
Excluir o tempo de uma decisão provisória que não impediu efetivamente a propositura.
Esquecer de acrescentar o prazo da notificação legal nas ações contra o Governo.
Alterações e notas
Não foi encontrada qualquer alteração. O despacho do Supremo Tribunal de 10/01/2022 no processo In Re: Cognizance for Extension of Limitation exclui o período de 15/03/2020 a 28/02/2022 para efeitos de prescrição em todos os processos judiciais e quase-judiciais; o prazo remanescente em 03/10/2021 ficou disponível a partir de 01/03/2022 e, quando a prescrição teria ocorrido nesse período, foram concedidos pelo menos 90 dias a contar de 01/03/2022. Continua a ser relevante quando o prazo estava a correr em 15/03/2020 ou depois (ver rule-covid-exclusion).
Última verificação: 14/11/2026. Grau de confiança: com base no texto oficial.
Prazos fixados por leis especiais ou locais
Disposição
Secção 29(2), Lei da Prescrição de 1963
Aplica-se a
Todos os tribunais a que se aplica a Lei da Prescrição de 1963
Efeito
Sem prazo; o prazo próprio da lei especial aplica-se como se constasse do Anexo
Aplica-se a partir de
Conforme fixado pela lei especial ou local
Por que razão existe a regra
Muitas leis fixam os seus próprios prazos. A Secção 29(2) faz com que funcionem como os prazos do Anexo e transpõe para eles as regras gerais de cálculo, salvo se a lei especial as afastar.
Como calcular
Quando uma lei especial ou local prevê um prazo diferente do Anexo, a Secção 3 aplica-se como se esse prazo constasse do Anexo (Secção 29(2)).
As Secções 4 a 24 aplicam-se a esse prazo apenas na medida em que não sejam expressamente afastadas pela lei especial (Secção 29(2)).
O afastamento não tem de ser expresso: pode resultar da letra e da economia da lei especial; por exemplo, as palavras "but not thereafter" (mas não depois disso), após uma prorrogação limitada, afastam a Secção 5 (Union of India v. Popular Construction Co.).
O afastamento da Secção 5 não afasta, só por si, as disposições de exclusão como as Secções 12 e 14 (Consolidated Engineering Enterprises; My Preferred Transformation and Hospitality v. Faridabad Implements).
O Anexo e a Secção 29(2) operam nos tribunais; perante um tribunal especializado, a Lei da Prescrição só se aplica se a respetiva lei a mandar aplicar (Consolidated Engineering Enterprises).
Salvo disposição em contrário de uma lei sobre o casamento ou o divórcio, a Lei não se aplica aos processos ao abrigo dessas leis (Secção 29(3)).
Relevação do atraso
O atraso pode ser relevado?
Não é uma disposição de relevação
Disposição
Secção 5 conjugada com a Secção 29(2), Lei da Prescrição de 1963
Critério
motivo suficiente, quando a Secção 5 não é afastada
A possibilidade de relevar o atraso depende da lei especial; uma cláusula de prorrogação limitada afasta a Secção 5 para além do limite.
Exemplo prático
Uma decisão arbitral é recebida em 15/06/2026; a Secção 34(3) da Lei da Arbitragem e Conciliação de 1996 concede três meses e mais 30 dias por motivo suficiente, "but not thereafter" (mas não depois disso).
Data de início: 15/06/2026. Último dia: 15/10/2026.
Aplica-se a Secção 12(1), pelo que os três meses terminam em 15/09/2026; os 30 dias adicionais terminam em 15/10/2026. A Secção 5 não pode prorrogar para além disso, e a Secção 4 não ajuda se apenas os 30 dias terminarem num feriado.
Erros comuns
Presumir que se aplica o prazo do Anexo quando uma lei especial fixa um prazo próprio.
Presumir que o afastamento da Secção 5 afasta também as Secções 12 e 14.
Decisões judiciais
Union of India v. Popular Construction Co., (2001) 8 SCC 470: nos termos da Secção 29(2), uma lei especial pode afastar as Secções 4 a 24 expressamente ou por implicação necessária da sua letra e da sua economia; as palavras "but not thereafter" (mas não depois disso) da Secção 34(3) da Lei da Arbitragem e Conciliação de 1996 afastam a Secção 5.
Consolidated Engineering Enterprises v. Principal Secretary, Irrigation Department, Supremo Tribunal, Civil Appeal No. 2461 of 2008, decidido em 03/04/2008: a Secção 14 é uma disposição de exclusão de tempo, e não de prorrogação, pelo que um limite à relevação numa lei especial não a afasta; o Anexo aplica-se apenas aos tribunais, e não aos tribunais especializados, salvo se uma lei o mandar aplicar.
My Preferred Transformation and Hospitality Pvt. Ltd. v. Faridabad Implements Pvt. Ltd., 2025 INSC 56: a Secção 4 só ajuda quando o próprio prazo prescrito termina num feriado judicial, e não quando apenas uma prorrogação suscetível de relevação termina num desses dias (seguindo Assam Urban Water Supply and Sewerage Board v. Subash Projects); as Secções 4, 12 e 14 aplicam-se à Secção 34(3) da Lei da Arbitragem, ao passo que as Secções 5 e 17 não se aplicam.
Alterações e notas
Não foi encontrada qualquer alteração. O despacho do Supremo Tribunal de 10/01/2022 no processo In Re: Cognizance for Extension of Limitation exclui o período de 15/03/2020 a 28/02/2022 para efeitos de prescrição em todos os processos judiciais e quase-judiciais; o prazo remanescente em 03/10/2021 ficou disponível a partir de 01/03/2022 e, quando a prescrição teria ocorrido nesse período, foram concedidos pelo menos 90 dias a contar de 01/03/2022. Continua a ser relevante quando o prazo estava a correr em 15/03/2020 ou depois (ver rule-covid-exclusion).
Última verificação: 14/11/2026. Grau de confiança: com base no texto oficial.
A palavra "from" exclui o primeiro dia nas leis centrais
Disposição
Secção 9, Lei das Disposições Gerais de 1897
Aplica-se a
Todos os processos ao abrigo de leis centrais e de Regulations
Efeito
Sem prazo; o primeiro dia de um prazo expresso com "from" (a contar de) é excluído e o último dia expresso com "to" (até) é incluído
Aplica-se a partir de
O dia indicado a seguir à palavra "from"
Por que razão existe a regra
O Parlamento usa "from" para indicar que o primeiro dia não é contado. A regra dá o mesmo resultado que a Secção 12(1) da Lei da Prescrição para os prazos de outras leis centrais.
Como calcular
Numa lei central ou numa Regulation, a palavra "from" (a contar de) exclui o primeiro de uma série de dias ou de outro período, e a palavra "to" (até) inclui o último (Secção 9(1), Lei das Disposições Gerais de 1897).
Aplica-se às leis centrais aprovadas depois de 03/01/1868 e às Regulations aprovadas em 14/01/1887 ou depois (Secção 9(2)).
Quando se aplica a Lei da Prescrição, a Secção 12(1) dá a mesma exclusão; ambas foram aplicadas em conjunto à Secção 34(3) da Lei da Arbitragem (State of Himachal Pradesh v. Himachal Techno Engineers).
Relevação do atraso
O atraso pode ser relevado?
Não é uma disposição de relevação
Não é uma disposição de relevação; a relevação rege-se pela Secção 5 (ver rule-section-5).
Exemplo prático
Uma lei central admite recurso "within thirty days from the date of the order" (no prazo de trinta dias a contar da data do despacho); o despacho tem a data de 05/10/2026.
Data de início: 05/10/2026. Último dia: 04/11/2026.
Excluindo 05/10/2026, o primeiro dia é 06/10/2026 e o trigésimo dia é 04/11/2026 (quarta-feira).
Erros comuns
Contar a data do despacho como primeiro dia.
Aplicar a Secção 9 a uma lei estadual; as leis estaduais de disposições gerais (General Clauses Acts) podem conter regra própria.
Decisões judiciais
State of Himachal Pradesh v. Himachal Techno Engineers, Supremo Tribunal, Civil Appeal No. 5998 of 2010, decidido em 26/07/2010: um prazo em meses conta-se em meses de calendário, e não em períodos de 30 dias, e termina na data correspondente do mês final; o dia a partir do qual o prazo corre é excluído nos termos da Secção 12(1) e da Secção 9 da Lei das Disposições Gerais de 1897.
Última verificação: 14/11/2026. Grau de confiança: com base no texto oficial.
A exclusão do período da COVID-19 pelo Supremo Tribunal (15/03/2020 a 28/02/2022)
Disposição
Despacho de 10/01/2022, In Re: Cognizance for Extension of Limitation, M.A. No. 21 of 2022 in M.A. No. 665 of 2021 in Suo Motu W.P.(C) No. 3 of 2020 (Artigo 142 da Constituição da Índia)
Aplica-se a
Todos os tribunais, tribunais especializados e autoridades quase-judiciais
Efeito
Sem prazo; o período de 15/03/2020 a 28/02/2022 é excluído, com um mínimo de 90 dias a contar de 01/03/2022 quando a prescrição ocorreu nesse período
Aplica-se a partir de
01/03/2022, a data a partir da qual o prazo remanescente ou o prazo mínimo volta a correr
Por que razão existe a regra
Os tribunais e os advogados não puderam funcionar normalmente durante a pandemia, pelo que o Supremo Tribunal suspendeu a prescrição durante esse período. O mínimo de 90 dias deu a todos aqueles cujo prazo terminou nesse período uma oportunidade justa de apresentar o processo.
Como calcular
O período de 15/03/2020 até 28/02/2022 fica excluído para efeitos de prescrição ao abrigo de qualquer lei geral ou especial em todos os processos judiciais ou quase-judiciais (diretiva I).
O prazo de prescrição remanescente em 03/10/2021, se o houver, fica disponível a partir de 01/03/2022 (diretiva II).
Quando a prescrição teria ocorrido entre 15/03/2020 e 28/02/2022, todos dispõem de 90 dias a contar de 01/03/2022, ou do prazo remanescente efetivo se este for mais longo (diretiva III).
O mesmo período é excluído para efeitos das Secções 23(4) e 29A da Lei da Arbitragem e Conciliação de 1996, da Secção 12A da Lei dos Tribunais Comerciais de 2015, das alíneas (b) e (c) da ressalva à Secção 138 da Lei dos Títulos Negociáveis de 1881 e de outras leis que fixam prazos para instaurar processos, limites máximos para a relevação e para a extinção dos processos (diretiva IV).
O período abrange 716 dias, contando tanto 15/03/2020 como 28/02/2022.
Relevação do atraso
O atraso pode ser relevado?
Não é uma disposição de relevação
Não é uma disposição de relevação; a relevação rege-se pela Secção 5 (ver rule-section-5).
Exemplo prático
Uma sentença de 01/02/2021 admitia recurso para o District Judge no prazo de 30 dias (Artigo 116(b)); os 30 dias teriam terminado em 03/03/2021, dentro do período.
Data de início: 01/02/2021. Último dia: 30/05/2022.
Nos termos da diretiva III, o recorrente dispunha de 90 dias a contar de 01/03/2022. Excluindo 01/03/2022 nos termos da Secção 12(1), o nonagésimo dia é 30/05/2022 (segunda-feira); se 01/03/2022 for contado como primeiro dia, o nonagésimo dia é 29/05/2022, um domingo, que também passa para 30/05/2022 ao abrigo da Secção 4 quando o tribunal está encerrado ao domingo.
Erros comuns
Tratar a exclusão como terminada em 14/03/2021 ou em 02/10/2021; o despacho final prolonga-a até 28/02/2022.
Ignorá-la nos prazos longos (doze ou três anos) que estavam a correr durante o período.
Aplicá-la a um prazo que começou depois de 28/02/2022.
Decisões judiciais
In Re: Cognizance for Extension of Limitation, Supremo Tribunal, despacho de 10/01/2022 no M.A. No. 21 of 2022 in M.A. No. 665 of 2021 in Suo Motu W.P.(C) No. 3 of 2020: o período de 15/03/2020 a 28/02/2022 é excluído para efeitos de prescrição em todos os processos judiciais e quase-judiciais, com um mínimo de 90 dias a contar de 01/03/2022 quando a prescrição teria ocorrido nesse período.
Alterações e notas
Este despacho (10/01/2022) repôs o despacho de 23/03/2020 e manteve os despachos de 08/03/2021, 27/04/2021 e 23/09/2021. Nas fontes consultadas não foi encontrado nenhum despacho posterior que prolongasse o período para além de 28/02/2022.
Última verificação: 14/11/2026. Grau de confiança: com base no texto oficial.
Como se contam os meses e os anos
Disposição
Secção 3(35), Lei das Disposições Gerais de 1897; Secções 2(j) e 24, Lei da Prescrição de 1963
Aplica-se a
Todos os tribunais e todas as leis centrais
Efeito
Sem prazo; um mês é um mês de calendário do calendário britânico (gregoriano)
Aplica-se a partir de
O dia a partir do qual o prazo se conta (excluído)
Por que razão existe a regra
Um mês é uma unidade de calendário, e não um número fixo de dias, pelo que três meses podem ter entre 89 e 92 dias. Esta formulação evita erros quando os meses são convertidos em dias.
Como calcular
"Mês" (month) significa um mês contado segundo o calendário britânico (Secção 3(35), Lei das Disposições Gerais de 1897), que o Supremo Tribunal entende como o calendário gregoriano.
Um prazo em meses termina na data do último mês correspondente à data em que começa; três meses não são 90 dias (State of Himachal Pradesh v. Himachal Techno Engineers).
Um prazo fixado em dias conta-se dia a dia; uma lei que usa "três meses" e "trinta dias" na mesma disposição refere-se a unidades diferentes (State of Himachal Pradesh v. Himachal Techno Engineers).
O "prazo de prescrição" (period of limitation) é o prazo do Anexo; o "prazo prescrito" (prescribed period) é esse prazo calculado nos termos da Lei, depois das exclusões (Secção 2(j), Lei da Prescrição de 1963). A Secção 2(h) define a boa-fé (o devido cuidado e atenção), que é relevante para a Secção 14.
Considera-se que os instrumentos são feitos por referência ao calendário gregoriano (Secção 24, Lei da Prescrição de 1963).
Quando a data de início não tem data correspondente no mês final (por exemplo, 31/01 mais um mês), este conjunto de dados usa o último dia desse mês (28/02 ou 29/02); essa convenção não foi confirmada por uma decisão judicial indiana nesta revisão.
Relevação do atraso
O atraso pode ser relevado?
Não é uma disposição de relevação
Não é uma disposição de relevação; a relevação rege-se pela Secção 5 (ver rule-section-5).
Exemplo prático
Uma decisão arbitral é recebida em 12/11/2007; aplica-se um prazo de três meses.
Data de início: 12/11/2007. Último dia: 12/02/2008.
Excluindo 12/11/2007, o prazo corre a partir de 13/11/2007 e termina na data correspondente, 12/02/2008 (terça-feira), 92 dias depois, e não no 90.º dia.
Erros comuns
Converter os meses em blocos de 30 dias.
Converter em meses um prazo fixado em dias.
Esquecer os anos bissextos ao contar dias que atravessam fevereiro.
Decisões judiciais
State of Himachal Pradesh v. Himachal Techno Engineers, Supremo Tribunal, Civil Appeal No. 5998 of 2010, decidido em 26/07/2010: um prazo em meses conta-se em meses de calendário, e não em períodos de 30 dias, e termina na data correspondente do mês final; o dia a partir do qual o prazo corre é excluído nos termos da Secção 12(1) e da Secção 9 da Lei das Disposições Gerais de 1897.
Alterações e notas
O documento de partida remetia para as Secções 2(h)/(j) da Lei da Prescrição quanto aos meses: nenhuma delas define o mês; a definição consta da Secção 3(35) da Lei das Disposições Gerais de 1897 (tal como citada em Himachal Techno Engineers).
Aviso legal
Esta página é publicada para fins de educação jurídica do público em geral, em conformidade com o Capítulo II, Parte VI, Regra 36 das Regras do Bar Council of India (Bar Council of India Rules), e não constitui publicidade nem angariação de clientes. Não cria uma relação advogado-cliente. Os prazos de prescrição, os limites de competência em razão do valor, as moradas, a organização das sessões e os procedimentos mudam; verifique-os para o seu próprio caso antes de agir.