Эта страница является переводом страницы, написанной на английском языке. При расхождениях преимущество имеет английский текст. Читать страницу на английском
Lokesh Bhardwaj Law Offices · адвокаты и юридические консультанты, Нью-Дели · lokeshbhardwajlawoffices.com
Справка · Сроки давности
Сроки давности по Закону об исковой давности 1963 года (Limitation Act, 1963)
На этой странице описаны 14 производств по Закону об исковой давности 1963 года (Limitation Act, 1963): норма, срок и событие, с которого он начинается, почему закон его устанавливает, как его считать, можно ли восстановить пропущенный срок, пример расчета и типичные ошибки; затем следуют 9 правил счета сроков, включая статьи 9 и 3(35) Закона об общих положениях 1897 года (General Clauses Act, 1897).
Иск о взыскании денег, данных взаймы (заем не подлежит возврату по требованию): каков срок?
Норма
Статья 19 Приложения к Закону об исковой давности 1963 года
Орган
Гражданский суд, обладающий юрисдикцией по цене иска и по территории (гражданский судья или окружной судья; в Дели Высокий суд в порядке первоначальной юрисдикции, если дело относится к нему по цене иска)
Срок
3 года
Дословно
Три года с момента предоставления займа
Начало течения срока
Дата предоставления займа (выдачи денег)
Почему закон устанавливает этот срок
Заимодавец, не подавший иск в течение трех лет после выдачи денег, считается проспавшим свое требование. Короткий срок защищает заемщиков от застарелых требований, доказательства по которым утрачены.
Как считать
Исключите день, с которого исчисляется срок (статья 12(1) Закона об исковой давности 1963 года).
Считайте годы до соответствующей даты более позднего года по григорианскому (британскому) календарю (для месяцев статья 3(35) Закона об общих положениях 1897 года; см. rule-counting-months).
Иск считается предъявленным, когда исковое заявление подано надлежащему должностному лицу (статья 3(2)(a)); встречный иск рассматривается как отдельный иск, предъявленный в день его заявления в суде (статья 3(2)(b)).
Если последний день приходится на день, когда суд закрыт, исковое заявление можно подать в день, когда суд вновь открывается (статья 4).
Письменное признание обязательства, подписанное до истечения срока, начинает новый срок с даты подписания (статья 18); частичный платеж, произведенный до истечения срока и письменно подтвержденный плательщиком, имеет тот же эффект для долга (статья 19).
Исключите время, потраченное с должной тщательностью и добросовестно на гражданское производство по тому же вопросу против того же ответчика в суде, не обладающем юрисдикцией (статья 14(1)); исключите время, когда иск был приостановлен судебным запретом или определением, и любой срок установленного законом уведомления (статья 15(1) и (2)).
Начавшееся течение срока не прекращается, какая бы недееспособность ни возникла позднее (статья 9); истец, который был недееспособен в момент начала срока, может подать иск в течение того же срока после прекращения недееспособности, с учетом статьи 8 (статья 6).
Если иск основан на мошенничестве или право было скрыто путем мошенничества, срок течет с момента его обнаружения или с момента, когда его можно было обнаружить при разумной осмотрительности (статья 17(1)).
Иск, поданный после установленного срока, подлежит отклонению, даже если на давность не ссылались (статья 3(1)).
Если заимодавец передал деньги чеком, применяется статья 20 Приложения, и срок течет с даты оплаты чека, а не с даты его передачи (статья 20 Приложения).
Если заем прямо подлежит возврату по требованию, применяется статья 21 Приложения, и срок все равно течет с даты займа, а не с даты требования (статья 21 Приложения).
Восстановление пропущенного срока
Можно ли восстановить пропущенный срок?
Нет
Норма
Статья 5 Закона об исковой давности 1963 года
Статья 5 исключена
Статьей 5 Закона об исковой давности 1963 года, которая распространяется только на апелляции и заявления, но не на иски
Статья 5 применяется только к апелляциям и заявлениям, поэтому опоздавший иск нельзя спасти восстановлением срока; ввести его в срок могут только исключения и новые сроки, предусмотренные статьями 4 и с 6 по 24 (например, статьями 14, 15, 17, 18 и 19).
Пример расчета
A передает B взаймы наличными Rs. 5,00,000 11/03/2024 без указания срока возврата; B ничего не платит и никакого признания долга не подписывает.
Дата начала: 11/03/2024. Последний день: 11/03/2027.
Если исключить 11/03/2024 по статье 12(1), три года истекают в соответствующую дату, 11/03/2027 (четверг). Статья 4 передвинет дату, только если в этот день суд закрыт. Если бы B подписал письменное признание долга, скажем, 01/02/2026, новый трехлетний срок потек бы с этой даты по статье 18.
Типичные ошибки
Отсчет от даты требования об уплате вместо даты займа.
Мнение, что признание, подписанное уже после истечения трех лет, возрождает требование; статья 18 требует признания до истечения срока.
Мнение, что для иска доступно восстановление срока по статье 5.
Принятие устного обещания заплатить за признание долга; статья 18 требует письменного документа, подписанного должником или его уполномоченным представителем.
Изменения и примечания
Изменений этой статьи в просмотренной актуальной редакции не обнаружено (текст India Code не удалось загрузить 14/11/2026). Действие Закона распространено на Джамму и Кашмир с 31/10/2019 (Закон № 34 от 2019 года). Постановление Верховного суда от 10/01/2022 по делу In Re: Cognizance for Extension of Limitation исключает период с 15/03/2020 по 28/02/2022 из сроков давности во всех судебных и квазисудебных производствах; остаток срока по состоянию на 03/10/2021 стал доступен с 01/03/2022, а если срок давности истекал в этом промежутке, предоставлялось не менее 90 дней с 01/03/2022. Это по-прежнему важно, если срок тек 15/03/2020 или позднее (см. rule-covid-exclusion).
Последняя проверка 14/11/2026. Достоверность: на основе официального текста.
Иск о взыскании денег, данных взаймы, если заимодавец передал деньги чеком: каков срок?
Норма
Статья 20 Приложения к Закону об исковой давности 1963 года
Орган
Гражданский суд, обладающий юрисдикцией по цене иска и по территории
Срок
3 года
Дословно
Три года с момента оплаты чека
Начало течения срока
Дата, когда банк оплатил (обналичил) чек заимодавца
Почему закон устанавливает этот срок
Если заем предоставлен чеком, заемщик фактически получает деньги только при оплате чека, поэтому срок начинается именно тогда. В остальном трехлетний срок следует той же логике, что и статья 19 Приложения.
Как считать
Исключите день, с которого исчисляется срок (статья 12(1) Закона об исковой давности 1963 года).
Считайте годы до соответствующей даты более позднего года по григорианскому (британскому) календарю (для месяцев статья 3(35) Закона об общих положениях 1897 года; см. rule-counting-months).
Иск считается предъявленным, когда исковое заявление подано надлежащему должностному лицу (статья 3(2)(a)); встречный иск рассматривается как отдельный иск, предъявленный в день его заявления в суде (статья 3(2)(b)).
Если последний день приходится на день, когда суд закрыт, исковое заявление можно подать в день, когда суд вновь открывается (статья 4).
Письменное признание обязательства, подписанное до истечения срока, начинает новый срок с даты подписания (статья 18); частичный платеж, произведенный до истечения срока и письменно подтвержденный плательщиком, имеет тот же эффект для долга (статья 19).
Исключите время, потраченное с должной тщательностью и добросовестно на гражданское производство по тому же вопросу против того же ответчика в суде, не обладающем юрисдикцией (статья 14(1)); исключите время, когда иск был приостановлен судебным запретом или определением, и любой срок установленного законом уведомления (статья 15(1) и (2)).
Начавшееся течение срока не прекращается, какая бы недееспособность ни возникла позднее (статья 9); истец, который был недееспособен в момент начала срока, может подать иск в течение того же срока после прекращения недееспособности, с учетом статьи 8 (статья 6).
Если иск основан на мошенничестве или право было скрыто путем мошенничества, срок течет с момента его обнаружения или с момента, когда его можно было обнаружить при разумной осмотрительности (статья 17(1)).
Иск, поданный после установленного срока, подлежит отклонению, даже если на давность не ссылались (статья 3(1)).
Восстановление пропущенного срока
Можно ли восстановить пропущенный срок?
Нет
Норма
Статья 5 Закона об исковой давности 1963 года
Статья 5 исключена
Статьей 5 Закона об исковой давности 1963 года, которая распространяется только на апелляции и заявления, но не на иски
Статья 5 применяется только к апелляциям и заявлениям, поэтому опоздавший иск нельзя спасти восстановлением срока; ввести его в срок могут только исключения и новые сроки, предусмотренные статьями 4 и с 6 по 24 (например, статьями 14, 15, 17, 18 и 19).
Пример расчета
A передает B чек в качестве займа 30/05/2025; банк A оплачивает чек 05/06/2025.
Дата начала: 05/06/2025. Последний день: 05/06/2028.
Срок течет с оплаты чека, поэтому, если исключить 05/06/2025, три года истекают 05/06/2028 (понедельник), а не 30/05/2028.
Типичные ошибки
Отсчет от даты, указанной на чеке, или от даты его передачи.
Смешение этой статьи с иском получателя по неоплаченному чеку, который регулируется другими статьями Приложения и Законом об оборотных документах 1881 года (Negotiable Instruments Act, 1881).
Изменения и примечания
Изменений этой статьи в просмотренной актуальной редакции не обнаружено (текст India Code не удалось загрузить 14/11/2026). Действие Закона распространено на Джамму и Кашмир с 31/10/2019 (Закон № 34 от 2019 года). Постановление Верховного суда от 10/01/2022 по делу In Re: Cognizance for Extension of Limitation исключает период с 15/03/2020 по 28/02/2022 из сроков давности во всех судебных и квазисудебных производствах; остаток срока по состоянию на 03/10/2021 стал доступен с 01/03/2022, а если срок давности истекал в этом промежутке, предоставлялось не менее 90 дней с 01/03/2022. Это по-прежнему важно, если срок тек 15/03/2020 или позднее (см. rule-covid-exclusion).
Последняя проверка 14/11/2026. Достоверность: на основе официального текста.
Иск о взыскании денег, данных взаймы по соглашению о возврате по требованию: каков срок?
Норма
Статья 21 Приложения к Закону об исковой давности 1963 года
Орган
Гражданский суд, обладающий юрисдикцией по цене иска и по территории
Срок
3 года
Дословно
Три года с момента предоставления займа
Начало течения срока
Дата предоставления займа, даже если он подлежит возврату по требованию
Почему закон устанавливает этот срок
Заем, подлежащий возврату по требованию, считается подлежащим возврату сразу, поэтому заимодавец не может отсрочить начало давности, откладывая требование. Иначе обстоит дело с деньгами, внесенными на хранение с возвратом по требованию: там срок течет с требования (статья 22 Приложения).
Как считать
Исключите день, с которого исчисляется срок (статья 12(1) Закона об исковой давности 1963 года).
Считайте годы до соответствующей даты более позднего года по григорианскому (британскому) календарю (для месяцев статья 3(35) Закона об общих положениях 1897 года; см. rule-counting-months).
Иск считается предъявленным, когда исковое заявление подано надлежащему должностному лицу (статья 3(2)(a)); встречный иск рассматривается как отдельный иск, предъявленный в день его заявления в суде (статья 3(2)(b)).
Если последний день приходится на день, когда суд закрыт, исковое заявление можно подать в день, когда суд вновь открывается (статья 4).
Письменное признание обязательства, подписанное до истечения срока, начинает новый срок с даты подписания (статья 18); частичный платеж, произведенный до истечения срока и письменно подтвержденный плательщиком, имеет тот же эффект для долга (статья 19).
Исключите время, потраченное с должной тщательностью и добросовестно на гражданское производство по тому же вопросу против того же ответчика в суде, не обладающем юрисдикцией (статья 14(1)); исключите время, когда иск был приостановлен судебным запретом или определением, и любой срок установленного законом уведомления (статья 15(1) и (2)).
Начавшееся течение срока не прекращается, какая бы недееспособность ни возникла позднее (статья 9); истец, который был недееспособен в момент начала срока, может подать иск в течение того же срока после прекращения недееспособности, с учетом статьи 8 (статья 6).
Если иск основан на мошенничестве или право было скрыто путем мошенничества, срок течет с момента его обнаружения или с момента, когда его можно было обнаружить при разумной осмотрительности (статья 17(1)).
Иск, поданный после установленного срока, подлежит отклонению, даже если на давность не ссылались (статья 3(1)).
Не путайте со статьей 22 Приложения (деньги, внесенные с возвратом по требованию, включая деньги клиента у банкира), где срок течет с даты требования.
Восстановление пропущенного срока
Можно ли восстановить пропущенный срок?
Нет
Норма
Статья 5 Закона об исковой давности 1963 года
Статья 5 исключена
Статьей 5 Закона об исковой давности 1963 года, которая распространяется только на апелляции и заявления, но не на иски
Статья 5 применяется только к апелляциям и заявлениям, поэтому опоздавший иск нельзя спасти восстановлением срока; ввести его в срок могут только исключения и новые сроки, предусмотренные статьями 4 и с 6 по 24 (например, статьями 14, 15, 17, 18 и 19).
Пример расчета
A дает B взаймы Rs. 2,00,000 15/01/2024 на письменном условии возврата по требованию; A требует возврата 01/06/2025.
Дата начала: 15/01/2024. Последний день: 15/01/2027.
Требование не сдвигает начальную дату. Если исключить 15/01/2024, срок истекает 15/01/2027 (пятница).
Типичные ошибки
Отсчет трех лет от даты требования.
Квалификация займа как вклада (или наоборот) без прочтения соглашения; событие, с которого начинается срок, в статьях 21 и 22 Приложения разное.
Изменения и примечания
Изменений этой статьи в просмотренной актуальной редакции не обнаружено (текст India Code не удалось загрузить 14/11/2026). Действие Закона распространено на Джамму и Кашмир с 31/10/2019 (Закон № 34 от 2019 года). Постановление Верховного суда от 10/01/2022 по делу In Re: Cognizance for Extension of Limitation исключает период с 15/03/2020 по 28/02/2022 из сроков давности во всех судебных и квазисудебных производствах; остаток срока по состоянию на 03/10/2021 стал доступен с 01/03/2022, а если срок давности истекал в этом промежутке, предоставлялось не менее 90 дней с 01/03/2022. Это по-прежнему важно, если срок тек 15/03/2020 или позднее (см. rule-covid-exclusion).
Последняя проверка 14/11/2026. Достоверность: на основе официального текста.
Иск о владении недвижимым имуществом или правом на него, основанный на титуле: каков срок?
Норма
Статья 65 Приложения к Закону об исковой давности 1963 года (вместе со статьей 27)
Орган
Гражданский суд, в пределах юрисдикции которого находится имущество и который обладает юрисдикцией по цене иска
Срок
12 лет
Дословно
Двенадцать лет с момента, когда владение ответчика становится враждебным (adverse) по отношению к истцу
Начало течения срока
Дата, с которой владение ответчика становится враждебным (явно противостоящим, открытым и непрерывным) по отношению к истцу; согласно Пояснению, для последующего владельца (remainderman), лица с правом возврата имущества (reversioner, но не арендодателя) или наследника по завещанию срок начинается только тогда, когда имущество переходит в его владение, а для наследника женщины, индуиста или мусульманина, только со смертью этой женщины
Почему закон устанавливает этот срок
Собственник, который позволяет другому враждебно владеть своей землей двенадцать лет, теряет средство защиты, а по статье 27 и само право. Длинный срок отражает ценность земли и потребность в устойчивых титулах.
Как считать
Исключите день, с которого исчисляется срок (статья 12(1) Закона об исковой давности 1963 года).
Считайте годы до соответствующей даты более позднего года по григорианскому (британскому) календарю (для месяцев статья 3(35) Закона об общих положениях 1897 года; см. rule-counting-months).
Иск считается предъявленным, когда исковое заявление подано надлежащему должностному лицу (статья 3(2)(a)); встречный иск рассматривается как отдельный иск, предъявленный в день его заявления в суде (статья 3(2)(b)).
Если последний день приходится на день, когда суд закрыт, исковое заявление можно подать в день, когда суд вновь открывается (статья 4).
Письменное признание обязательства, подписанное до истечения срока, начинает новый срок с даты подписания (статья 18); частичный платеж, произведенный до истечения срока и письменно подтвержденный плательщиком, имеет тот же эффект для долга (статья 19).
Исключите время, потраченное с должной тщательностью и добросовестно на гражданское производство по тому же вопросу против того же ответчика в суде, не обладающем юрисдикцией (статья 14(1)); исключите время, когда иск был приостановлен судебным запретом или определением, и любой срок установленного законом уведомления (статья 15(1) и (2)).
Начавшееся течение срока не прекращается, какая бы недееспособность ни возникла позднее (статья 9); истец, который был недееспособен в момент начала срока, может подать иск в течение того же срока после прекращения недееспособности, с учетом статьи 8 (статья 6).
Если иск основан на мошенничестве или право было скрыто путем мошенничества, срок течет с момента его обнаружения или с момента, когда его можно было обнаружить при разумной осмотрительности (статья 17(1)).
Иск, поданный после установленного срока, подлежит отклонению, даже если на давность не ссылались (статья 3(1)).
По статье 27 с истечением срока для иска о владении прекращается само право собственника на имущество, а не только средство защиты.
Одного владения ответчика недостаточно; срок начинается только тогда, когда это владение становится враждебным, а бремя доказывания этой даты лежит на ответчике (статья 65 Приложения; Parwatabai v. Sonabai).
Статья 16 (смерть до возникновения права) не применяется к искам о владении недвижимым имуществом (статья 16(3)).
Поправки штатов Бихар и Одиша устанавливают срок в тридцать лет для земли членов зарегистрированных племен (Scheduled Tribes) (поправки штатов к статье 65 Приложения).
Восстановление пропущенного срока
Можно ли восстановить пропущенный срок?
Нет
Норма
Статья 5 Закона об исковой давности 1963 года
Статья 5 исключена
Статьей 5 Закона об исковой давности 1963 года, которая распространяется только на апелляции и заявления, но не на иски
Статья 5 применяется только к апелляциям и заявлениям, поэтому опоздавший иск нельзя спасти восстановлением срока; ввести его в срок могут только исключения и новые сроки, предусмотренные статьями 4 и с 6 по 24 (например, статьями 14, 15, 17, 18 и 19).
Пример расчета
Истцу принадлежит участок; ответчик, который вошел на него как лицензиат, с 02/05/2022 открыто отрицает титул истца и заявляет о своей собственности.
Дата начала: 02/05/2022. Последний день: 02/05/2034.
Если исключить 02/05/2022, двенадцать лет истекают 02/05/2034 (вторник). Начальная дата здесь позже 28/02/2022, поэтому исключение периода COVID не применяется.
Типичные ошибки
Принятие за начальную дату дня, когда ответчик вошел на участок, если он вошел с разрешения.
Применение статьи 64 Приложения, когда иск основан на титуле, или статьи 65, когда в исковом заявлении указано только прежнее владение.
Игнорирование исключения периода COVID, если двенадцатилетний срок тек 15/03/2020.
Судебная практика
Parwatabai v. Sonabai, JT 1996 (7) 661: в иске о владении, основанном на титуле, по статье 65 Приложения именно ответчик должен доказать дату, с которой его владение стало враждебным по отношению к истцу.
Изменения и примечания
Изменений этой статьи в просмотренной актуальной редакции не обнаружено (текст India Code не удалось загрузить 14/11/2026). Действие Закона распространено на Джамму и Кашмир с 31/10/2019 (Закон № 34 от 2019 года). Постановление Верховного суда от 10/01/2022 по делу In Re: Cognizance for Extension of Limitation исключает период с 15/03/2020 по 28/02/2022 из сроков давности во всех судебных и квазисудебных производствах; остаток срока по состоянию на 03/10/2021 стал доступен с 01/03/2022, а если срок давности истекал в этом промежутке, предоставлялось не менее 90 дней с 01/03/2022. Это по-прежнему важно, если срок тек 15/03/2020 или позднее (см. rule-covid-exclusion). Для двенадцатилетнего или трехлетнего срока, который тек в этом промежутке, 716 дней с 15/03/2020 по 28/02/2022 (оба дня включительно) не засчитываются.
Последняя проверка 14/11/2026. Достоверность: на основе официального текста.
Иск о владении недвижимым имуществом, основанный на прежнем владении, а не на титуле, со стороны истца, лишенного владения, когда он владел имуществом: каков срок?
Норма
Статья 64 Приложения к Закону об исковой давности 1963 года
Орган
Гражданский суд, в пределах юрисдикции которого находится имущество и который обладает юрисдикцией по цене иска
Срок
12 лет
Дословно
Двенадцать лет с даты лишения владения
Начало течения срока
Дата, когда истец, владевший имуществом, был лишен владения
Почему закон устанавливает этот срок
Устоявшееся владение защищается даже без доказательства титула, но только если лишенное владения лицо действует в течение двенадцати лет. Срок начинается с определенного события, лишения владения.
Как считать
Исключите день, с которого исчисляется срок (статья 12(1) Закона об исковой давности 1963 года).
Считайте годы до соответствующей даты более позднего года по григорианскому (британскому) календарю (для месяцев статья 3(35) Закона об общих положениях 1897 года; см. rule-counting-months).
Иск считается предъявленным, когда исковое заявление подано надлежащему должностному лицу (статья 3(2)(a)); встречный иск рассматривается как отдельный иск, предъявленный в день его заявления в суде (статья 3(2)(b)).
Если последний день приходится на день, когда суд закрыт, исковое заявление можно подать в день, когда суд вновь открывается (статья 4).
Письменное признание обязательства, подписанное до истечения срока, начинает новый срок с даты подписания (статья 18); частичный платеж, произведенный до истечения срока и письменно подтвержденный плательщиком, имеет тот же эффект для долга (статья 19).
Исключите время, потраченное с должной тщательностью и добросовестно на гражданское производство по тому же вопросу против того же ответчика в суде, не обладающем юрисдикцией (статья 14(1)); исключите время, когда иск был приостановлен судебным запретом или определением, и любой срок установленного законом уведомления (статья 15(1) и (2)).
Начавшееся течение срока не прекращается, какая бы недееспособность ни возникла позднее (статья 9); истец, который был недееспособен в момент начала срока, может подать иск в течение того же срока после прекращения недееспособности, с учетом статьи 8 (статья 6).
Если иск основан на мошенничестве или право было скрыто путем мошенничества, срок течет с момента его обнаружения или с момента, когда его можно было обнаружить при разумной осмотрительности (статья 17(1)).
Иск, поданный после установленного срока, подлежит отклонению, даже если на давность не ссылались (статья 3(1)).
Статья 16 не применяется к искам о владении недвижимым имуществом (статья 16(3)).
Применение статьи 64 или статьи 65 Приложения зависит от того, как сформулирован иск: на прежнем владении и лишении владения (статья 64) или на титуле (статья 65).
Восстановление пропущенного срока
Можно ли восстановить пропущенный срок?
Нет
Норма
Статья 5 Закона об исковой давности 1963 года
Статья 5 исключена
Статьей 5 Закона об исковой давности 1963 года, которая распространяется только на апелляции и заявления, но не на иски
Статья 5 применяется только к апелляциям и заявлениям, поэтому опоздавший иск нельзя спасти восстановлением срока; ввести его в срок могут только исключения и новые сроки, предусмотренные статьями 4 и с 6 по 24 (например, статьями 14, 15, 17, 18 и 19).
Дата начала: 11/09/2023. Последний день: 11/09/2035.
Если исключить 11/09/2023, двенадцать лет истекают 11/09/2035 (вторник). Упрощенный иск по статье 6 Закона о специальных средствах судебной защиты 1963 года (Specific Relief Act, 1963) имеет гораздо более короткий срок и этой записью не охватывается.
Типичные ошибки
Нечеткое изложение титула и прежнего владения, при котором суду приходится решать, какая статья применяется.
Отсчет от даты, когда истец узнал о лишении владения, а не от даты самого лишения.
Изменения и примечания
Изменений этой статьи в просмотренной актуальной редакции не обнаружено (текст India Code не удалось загрузить 14/11/2026). Действие Закона распространено на Джамму и Кашмир с 31/10/2019 (Закон № 34 от 2019 года). Постановление Верховного суда от 10/01/2022 по делу In Re: Cognizance for Extension of Limitation исключает период с 15/03/2020 по 28/02/2022 из сроков давности во всех судебных и квазисудебных производствах; остаток срока по состоянию на 03/10/2021 стал доступен с 01/03/2022, а если срок давности истекал в этом промежутке, предоставлялось не менее 90 дней с 01/03/2022. Это по-прежнему важно, если срок тек 15/03/2020 или позднее (см. rule-covid-exclusion). Для двенадцатилетнего или трехлетнего срока, который тек в этом промежутке, 716 дней с 15/03/2020 по 28/02/2022 (оба дня включительно) не засчитываются.
Последняя проверка 14/11/2026. Достоверность: на основе официального текста.
Иск об исполнении договора в натуре: каков срок?
Норма
Статья 54 Приложения к Закону об исковой давности 1963 года
Орган
Гражданский суд, обладающий юрисдикцией по цене иска и по территории (для недвижимого имущества по месту его нахождения); коммерческий суд, если спор является коммерческим спором установленной цены
Срок
3 года
Дословно
Три года с даты, установленной для исполнения, или, если дата не установлена, с момента, когда истец узнал об отказе от исполнения
Начало течения срока
Конкретная календарная дата, установленная в договоре для исполнения; если она не установлена, дата, когда истец узнал, что ответчик отказывается исполнять договор
Почему закон устанавливает этот срок
Сторона, требующая принудить к исполнению, должна действовать, пока сделка свежа. Три года отсчитываются от определенной даты, чтобы ни одна из сторон не оставалась в неопределенности.
Как считать
Исключите день, с которого исчисляется срок (статья 12(1) Закона об исковой давности 1963 года).
Считайте годы до соответствующей даты более позднего года по григорианскому (британскому) календарю (для месяцев статья 3(35) Закона об общих положениях 1897 года; см. rule-counting-months).
Иск считается предъявленным, когда исковое заявление подано надлежащему должностному лицу (статья 3(2)(a)); встречный иск рассматривается как отдельный иск, предъявленный в день его заявления в суде (статья 3(2)(b)).
Если последний день приходится на день, когда суд закрыт, исковое заявление можно подать в день, когда суд вновь открывается (статья 4).
Письменное признание обязательства, подписанное до истечения срока, начинает новый срок с даты подписания (статья 18); частичный платеж, произведенный до истечения срока и письменно подтвержденный плательщиком, имеет тот же эффект для долга (статья 19).
Исключите время, потраченное с должной тщательностью и добросовестно на гражданское производство по тому же вопросу против того же ответчика в суде, не обладающем юрисдикцией (статья 14(1)); исключите время, когда иск был приостановлен судебным запретом или определением, и любой срок установленного законом уведомления (статья 15(1) и (2)).
Начавшееся течение срока не прекращается, какая бы недееспособность ни возникла позднее (статья 9); истец, который был недееспособен в момент начала срока, может подать иск в течение того же срока после прекращения недееспособности, с учетом статьи 8 (статья 6).
Если иск основан на мошенничестве или право было скрыто путем мошенничества, срок течет с момента его обнаружения или с момента, когда его можно было обнаружить при разумной осмотрительности (статья 17(1)).
Иск, поданный после установленного срока, подлежит отклонению, даже если на давность не ссылались (статья 3(1)).
«Установленная дата» означает конкретную календарную дату; если договор ее не устанавливает, ищите дату, когда истец узнал об отказе (Ahmmadsahab Abdul Mulla v. Bibijan).
Давность не зависит от обязанности истца показать готовность и желание исполнить договор и от усмотрения суда в отношении промедления, поэтому иск, поданный в срок, все равно может быть отклонен по этим основаниям.
Восстановление пропущенного срока
Можно ли восстановить пропущенный срок?
Нет
Норма
Статья 5 Закона об исковой давности 1963 года
Статья 5 исключена
Статьей 5 Закона об исковой давности 1963 года, которая распространяется только на апелляции и заявления, но не на иски
Статья 5 применяется только к апелляциям и заявлениям, поэтому опоздавший иск нельзя спасти восстановлением срока; ввести его в срок могут только исключения и новые сроки, предусмотренные статьями 4 и с 6 по 24 (например, статьями 14, 15, 17, 18 и 19).
Пример расчета
Соглашение о продаже квартиры устанавливает 30/06/2024 как дату оформления договора купли-продажи; продавец его не оформляет.
Дата начала: 30/06/2024. Последний день: 30/06/2027.
Если исключить 30/06/2024, три года истекают 30/06/2027 (среда). Последующие напоминания или более поздний отказ дату не сдвигают, поскольку дата была установлена.
Типичные ошибки
Отсчет от даты соглашения или юридического уведомления, когда дата исполнения была установлена.
Ссылка на более поздний отказ для нового начала срока, когда договор устанавливал дату.
Принятие срока вроде «в разумный срок» за установленную дату.
Судебная практика
Ahmmadsahab Abdul Mulla v. Bibijan, (2009) 5 SCC 462: «дата, установленная для исполнения» в статье 54 Приложения означает конкретную календарную дату; если она не установлена, срок течет с момента, когда истец узнал об отказе.
Изменения и примечания
Изменений этой статьи в просмотренной актуальной редакции не обнаружено (текст India Code не удалось загрузить 14/11/2026). Действие Закона распространено на Джамму и Кашмир с 31/10/2019 (Закон № 34 от 2019 года). Постановление Верховного суда от 10/01/2022 по делу In Re: Cognizance for Extension of Limitation исключает период с 15/03/2020 по 28/02/2022 из сроков давности во всех судебных и квазисудебных производствах; остаток срока по состоянию на 03/10/2021 стал доступен с 01/03/2022, а если срок давности истекал в этом промежутке, предоставлялось не менее 90 дней с 01/03/2022. Это по-прежнему важно, если срок тек 15/03/2020 или позднее (см. rule-covid-exclusion).
Последняя проверка 14/11/2026. Достоверность: на основе официального текста.
Иск о признании (кроме признания документа подложным или усыновления недействительным): каков срок?
Норма
Статья 58 Приложения к Закону об исковой давности 1963 года
Орган
Гражданский суд, обладающий юрисдикцией по цене иска и по территории
Срок
3 года
Дословно
Три года с момента, когда право на иск впервые возникает
Начало течения срока
Дата, когда право на иск впервые возникает, обычно когда право истца ясно и недвусмысленно отрицается или ставится под угрозу
Почему закон устанавливает этот срок
Лицо, чей статус или право отрицается, должно потребовать признания в течение трех лет после первого ясного отрицания. Слово «впервые» не позволяет истцу ссылаться на более поздние повторения того же отрицания.
Как считать
Исключите день, с которого исчисляется срок (статья 12(1) Закона об исковой давности 1963 года).
Считайте годы до соответствующей даты более позднего года по григорианскому (британскому) календарю (для месяцев статья 3(35) Закона об общих положениях 1897 года; см. rule-counting-months).
Иск считается предъявленным, когда исковое заявление подано надлежащему должностному лицу (статья 3(2)(a)); встречный иск рассматривается как отдельный иск, предъявленный в день его заявления в суде (статья 3(2)(b)).
Если последний день приходится на день, когда суд закрыт, исковое заявление можно подать в день, когда суд вновь открывается (статья 4).
Письменное признание обязательства, подписанное до истечения срока, начинает новый срок с даты подписания (статья 18); частичный платеж, произведенный до истечения срока и письменно подтвержденный плательщиком, имеет тот же эффект для долга (статья 19).
Исключите время, потраченное с должной тщательностью и добросовестно на гражданское производство по тому же вопросу против того же ответчика в суде, не обладающем юрисдикцией (статья 14(1)); исключите время, когда иск был приостановлен судебным запретом или определением, и любой срок установленного законом уведомления (статья 15(1) и (2)).
Начавшееся течение срока не прекращается, какая бы недееспособность ни возникла позднее (статья 9); истец, который был недееспособен в момент начала срока, может подать иск в течение того же срока после прекращения недееспособности, с учетом статьи 8 (статья 6).
Если иск основан на мошенничестве или право было скрыто путем мошенничества, срок течет с момента его обнаружения или с момента, когда его можно было обнаружить при разумной осмотрительности (статья 17(1)).
Иск, поданный после установленного срока, подлежит отклонению, даже если на давность не ссылались (статья 3(1)).
Берите первое возникновение: последовательные отрицания одного и того же права не дают нового начала (статья 58 Приложения; Shakti Bhog Food Industries v. Central Bank of India с одобрением Khatri Hotels).
Для признания документа подложным (статья 56) и усыновления недействительным (статья 57) есть отдельные статьи Приложения; отмена документа регулируется статьей 59.
Если основное требование касается владения на основании титула, а признание является вспомогательным, проверьте, не регулируется ли иск статьей 65 Приложения.
Восстановление пропущенного срока
Можно ли восстановить пропущенный срок?
Нет
Норма
Статья 5 Закона об исковой давности 1963 года
Статья 5 исключена
Статьей 5 Закона об исковой давности 1963 года, которая распространяется только на апелляции и заявления, но не на иски
Статья 5 применяется только к апелляциям и заявлениям, поэтому опоздавший иск нельзя спасти восстановлением срока; ввести его в срок могут только исключения и новые сроки, предусмотренные статьями 4 и с 6 по 24 (например, статьями 14, 15, 17, 18 и 19).
Пример расчета
20/11/2025 истец узнает, что ответчик записал долю истца на свое имя в документах земельного учета и публично отрицает титул истца.
Дата начала: 20/11/2025. Последний день: 20/11/2028.
Если исключить 20/11/2025, три года истекают 20/11/2028 (понедельник). Повторное отрицание в 2027 году не начало бы срок заново.
Типичные ошибки
Отсчет от последнего из нескольких отрицаний вместо первого ясного.
Применение статьи 113 Приложения к иску о признании; статья 58 является специальной, а статья 113 только остаточной.
Судебная практика
Shakti Bhog Food Industries Ltd. v. Central Bank of India, AIR 2020 SC 2721: по статье 113 Приложения срок течет с момента, когда право на иск «возникает», в отличие от статьи 58, где слово «впервые» означает, что срок течет с самого раннего возникновения права и последовательные нарушения не дают нового начала (с одобрением Khatri Hotels Pvt. Ltd. v. Union of India, (2011) 9 SCC 126).
Изменения и примечания
Изменений этой статьи в просмотренной актуальной редакции не обнаружено (текст India Code не удалось загрузить 14/11/2026). Действие Закона распространено на Джамму и Кашмир с 31/10/2019 (Закон № 34 от 2019 года). Постановление Верховного суда от 10/01/2022 по делу In Re: Cognizance for Extension of Limitation исключает период с 15/03/2020 по 28/02/2022 из сроков давности во всех судебных и квазисудебных производствах; остаток срока по состоянию на 03/10/2021 стал доступен с 01/03/2022, а если срок давности истекал в этом промежутке, предоставлялось не менее 90 дней с 01/03/2022. Это по-прежнему важно, если срок тек 15/03/2020 или позднее (см. rule-covid-exclusion).
Последняя проверка 14/11/2026. Достоверность: на основе официального текста.
Любой иск, срок давности для которого не установлен в других положениях Приложения: каков срок?
Норма
Статья 113 Приложения к Закону об исковой давности 1963 года
Орган
Гражданский суд, обладающий юрисдикцией по цене иска и по территории
Срок
3 года
Дословно
Три года с момента, когда возникает право на иск
Начало течения срока
Дата, когда возникает право на иск
Почему закон устанавливает этот срок
У каждого иска должен быть какой-то предел, поэтому Приложение завершается остаточным трехлетним сроком. Он применяется только тогда, когда не подходит ни одна специальная статья.
Как считать
Исключите день, с которого исчисляется срок (статья 12(1) Закона об исковой давности 1963 года).
Считайте годы до соответствующей даты более позднего года по григорианскому (британскому) календарю (для месяцев статья 3(35) Закона об общих положениях 1897 года; см. rule-counting-months).
Иск считается предъявленным, когда исковое заявление подано надлежащему должностному лицу (статья 3(2)(a)); встречный иск рассматривается как отдельный иск, предъявленный в день его заявления в суде (статья 3(2)(b)).
Если последний день приходится на день, когда суд закрыт, исковое заявление можно подать в день, когда суд вновь открывается (статья 4).
Письменное признание обязательства, подписанное до истечения срока, начинает новый срок с даты подписания (статья 18); частичный платеж, произведенный до истечения срока и письменно подтвержденный плательщиком, имеет тот же эффект для долга (статья 19).
Исключите время, потраченное с должной тщательностью и добросовестно на гражданское производство по тому же вопросу против того же ответчика в суде, не обладающем юрисдикцией (статья 14(1)); исключите время, когда иск был приостановлен судебным запретом или определением, и любой срок установленного законом уведомления (статья 15(1) и (2)).
Начавшееся течение срока не прекращается, какая бы недееспособность ни возникла позднее (статья 9); истец, который был недееспособен в момент начала срока, может подать иск в течение того же срока после прекращения недееспособности, с учетом статьи 8 (статья 6).
Если иск основан на мошенничестве или право было скрыто путем мошенничества, срок течет с момента его обнаружения или с момента, когда его можно было обнаружить при разумной осмотрительности (статья 17(1)).
Иск, поданный после установленного срока, подлежит отклонению, даже если на давность не ссылались (статья 3(1)).
Применяйте статью 113 Приложения, только убедившись, что иск не охватывается ни одной специальной статьей (статья 113 Приложения).
В отличие от статьи 58, в статье 113 Приложения сказано «возникает», а не «впервые возникает», поэтому право на иск может возникать неоднократно по более поздним основаниям (Shakti Bhog Food Industries v. Central Bank of India).
При длящемся нарушении договора или длящемся деликте новый срок начинается в каждый момент, пока длится нарушение или деликт (статья 22).
Восстановление пропущенного срока
Можно ли восстановить пропущенный срок?
Нет
Норма
Статья 5 Закона об исковой давности 1963 года
Статья 5 исключена
Статьей 5 Закона об исковой давности 1963 года, которая распространяется только на апелляции и заявления, но не на иски
Статья 5 применяется только к апелляциям и заявлениям, поэтому опоздавший иск нельзя спасти восстановлением срока; ввести его в срок могут только исключения и новые сроки, предусмотренные статьями 4 и с 6 по 24 (например, статьями 14, 15, 17, 18 и 19).
Пример расчета
Иск клиента к банку о представлении отчета, требование, не охватываемое ни одной специальной статьей, когда право на иск возникло 03/04/2025.
Дата начала: 03/04/2025. Последний день: 03/04/2028.
Если исключить 03/04/2025, три года истекают 03/04/2028 (понедельник).
Типичные ошибки
Применение остаточной статьи, когда применяется специальная статья, часто с другим начальным событием.
Перенос слова «впервые» из статьи 58 в статью 113 Приложения.
Судебная практика
Shakti Bhog Food Industries Ltd. v. Central Bank of India, AIR 2020 SC 2721: по статье 113 Приложения срок течет с момента, когда право на иск «возникает», в отличие от статьи 58, где слово «впервые» означает, что срок течет с самого раннего возникновения права и последовательные нарушения не дают нового начала (с одобрением Khatri Hotels Pvt. Ltd. v. Union of India, (2011) 9 SCC 126).
Изменения и примечания
Изменений этой статьи в просмотренной актуальной редакции не обнаружено (текст India Code не удалось загрузить 14/11/2026). Действие Закона распространено на Джамму и Кашмир с 31/10/2019 (Закон № 34 от 2019 года). Постановление Верховного суда от 10/01/2022 по делу In Re: Cognizance for Extension of Limitation исключает период с 15/03/2020 по 28/02/2022 из сроков давности во всех судебных и квазисудебных производствах; остаток срока по состоянию на 03/10/2021 стал доступен с 01/03/2022, а если срок давности истекал в этом промежутке, предоставлялось не менее 90 дней с 01/03/2022. Это по-прежнему важно, если срок тек 15/03/2020 или позднее (см. rule-covid-exclusion).
Последняя проверка 14/11/2026. Достоверность: на основе официального текста.
Любое заявление, срок давности для которого не установлен в других положениях третьего раздела Приложения: каков срок?
Норма
Статья 137 Приложения к Закону об исковой давности 1963 года
Орган
Суд, в который подается заявление (Приложение применяется к судам; к трибуналу только тогда, когда его закон применяет Закон об исковой давности)
Срок
3 года
Дословно
Три года с момента, когда возникает право на подачу заявления
Начало течения срока
Дата, когда возникает право на подачу заявления
Почему закон устанавливает этот срок
Для заявлений по многим законам собственный срок не установлен, поэтому Закон дает остаточный трехлетний предел. Это не позволяет поддерживать заявления в силе бесконечно.
Как считать
Исключите день, с которого исчисляется срок (статья 12(1)).
Применяйте статью 137 Приложения, только убедившись, что срок не установлен ни другой статьей третьего раздела, ни специальным законом (статья 137 Приложения; статья 29(2)).
Для петиции по статье 11(6) Закона об арбитраже и примирении 1996 года (Arbitration and Conciliation Act, 1996) право на подачу заявления возникает, когда другая сторона не выполняет уведомление о начале арбитража (Arif Azim Co. Ltd. v. Aptech Ltd.).
Если последний день приходится на день, когда суд закрыт, подавайте в день, когда суд вновь открывается (статья 4).
Исключите время, потраченное с должной тщательностью и добросовестно в суде, не обладающем юрисдикцией, по тому же требованию против той же стороны (статья 14(2)).
Приложение регулирует производства в судах; к трибуналу или органу оно применяется, только если его закон применяет Закон об исковой давности (Consolidated Engineering Enterprises).
Восстановление пропущенного срока
Можно ли восстановить пропущенный срок?
Да
Норма
Статья 5 Закона об исковой давности 1963 года
Критерий
уважительная причина
Статья 5 применяется к любому заявлению, кроме заявления по приказу XXI (Order XXI) Гражданского процессуального кодекса 1908 года (Code of Civil Procedure, 1908), если ее не исключает специальный закон (статья 29(2)). Восстановление срока остается на усмотрении суда, даже если причина показана (Pathapati Subba Reddy).
Пример расчета
Вручено уведомление о начале арбитража; ответчик не реагирует на него, и право на подачу заявления по статье 11(6) возникает 12/02/2026.
Дата начала: 12/02/2026. Последний день: 12/02/2029.
Если исключить 12/02/2026, три года истекают 12/02/2029 (понедельник). Сами требования также не должны быть явно (ex facie) погашены давностью на дату начала арбитража.
Типичные ошибки
Применение статьи 137 Приложения к заявлениям об исполнении, для которых есть свои статьи (135 и 136).
Мнение, что Приложение применяется к трибуналу, без проверки его закона.
Упущение более короткого срока в специальном законе, который вытесняет статью 137 Приложения в силу статьи 29(2).
Судебная практика
Arif Azim Co. Ltd. v. Aptech Ltd., 2024 INSC 155: ни одна статья Приложения не охватывает петицию по статье 11(6) Закона об арбитраже и примирении 1996 года, поэтому применяется остаточная статья 137: три года с момента возникновения права на подачу заявления.
Consolidated Engineering Enterprises v. Principal Secretary, Irrigation Department, Верховный суд, гражданская апелляция № 2461 от 2008 года, решение от 03/04/2008: статья 14 является нормой об исключении времени, а не о продлении, поэтому ограничение восстановления срока в специальном законе ее не исключает; Приложение применяется только к судам, а не к трибуналам, если закон не распространяет его на них.
Изменения и примечания
Изменений этой статьи в просмотренной актуальной редакции не обнаружено (текст India Code не удалось загрузить 14/11/2026). Действие Закона распространено на Джамму и Кашмир с 31/10/2019 (Закон № 34 от 2019 года). Постановление Верховного суда от 10/01/2022 по делу In Re: Cognizance for Extension of Limitation исключает период с 15/03/2020 по 28/02/2022 из сроков давности во всех судебных и квазисудебных производствах; остаток срока по состоянию на 03/10/2021 стал доступен с 01/03/2022, а если срок давности истекал в этом промежутке, предоставлялось не менее 90 дней с 01/03/2022. Это по-прежнему важно, если срок тек 15/03/2020 или позднее (см. rule-covid-exclusion).
Последняя проверка 14/11/2026. Достоверность: на основе официального текста.
Апелляция по Гражданскому процессуальному кодексу 1908 года в Высокий суд на любое решение или определение (например, обычная первая апелляция, первая апелляция на определение или обычная вторая апелляция в Высоком суде Дели): каков срок?
Норма
Статья 116(a) Приложения к Закону об исковой давности 1963 года
Орган
Высокий суд (апелляционная юрисдикция)
Срок
90 дней
Дословно
Девяносто дней с даты решения или определения
Начало течения срока
Дата обжалуемого решения или определения
Почему закон устанавливает этот срок
Апелляция в Высокий суд обычно предполагает полный пересмотр, поэтому закон дает девяносто дней на получение копий и подготовку. Фиксированный срок дает взыскателю определенность после его истечения.
Как считать
Исключите день оглашения обжалуемого решения (статья 12(1) и (2)).
Исключите время, необходимое для получения заверенной копии решения или определения и мотивировочной части (judgment), отсчитываемое только с даты заявления о выдаче копии, так что время, затраченное судом на подготовку решения до подачи заявления, не исключается (статья 12(2), (3) и Пояснение; A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao).
Сторона, которая так и не подала заявление о выдаче заверенной копии, не получает исключения времени на копию (A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao).
Если последний день приходится на день, когда суд закрыт, подавайте в день, когда суд вновь открывается (статья 4).
Исключите время, потраченное с должной тщательностью и добросовестно в суде, не обладающем юрисдикцией, по тому же требованию (статья 14(2)), если это применимо.
Пропуск срока может быть восстановлен при наличии уважительной причины (статья 5); заявление с объяснением пропуска следует подать вместе с апелляцией.
Если специальный закон устанавливает собственный срок для апелляции, применяется этот срок, а статьи с 4 по 24 применяются лишь постольку, поскольку они не исключены (статья 29(2)).
Статья 116 Приложения регулирует также апелляции по другим законам, порядок обжалования по которым определяется Гражданским процессуальным кодексом (Consolidated Engineering Enterprises).
Восстановление пропущенного срока
Можно ли восстановить пропущенный срок?
Да
Норма
Статья 5 Закона об исковой давности 1963 года
Критерий
уважительная причина
Статья 5 не устанавливает внешнего предела, но восстановление срока остается на усмотрении суда, и в нем может быть отказано при чрезмерном промедлении, небрежности или недостаточной старательности (Pathapati Subba Reddy); в коммерческих делах пропуск восстанавливается в порядке исключения (Borse Brothers, в цитате из Jain Irrigation Systems v. Dura-Line India).
Пример расчета
Окружной судья в Дели выносит решение 14/08/2026; заявление о выдаче заверенной копии не подается.
Дата начала: 14/08/2026. Последний день: 12/11/2026.
Если исключить 14/08/2026, девяносто дней истекают 12/11/2026 (четверг), при условии что Высокий суд в этот день открыт. Если бы было подано заявление о выдаче копии, добавились бы дни, в течение которых копия готовилась.
Типичные ошибки
Отсчет девяноста дней как трех месяцев.
Добавление времени на копию, когда заявление о выдаче копии не подавалось, или добавление времени до подачи такого заявления.
Применение статьи 116 Приложения к апелляции в коммерческом споре, регулируемой статьей 13(1A) Закона о коммерческих судах 2015 года (Commercial Courts Act, 2015).
Судебная практика
Consolidated Engineering Enterprises v. Principal Secretary, Irrigation Department, Верховный суд, гражданская апелляция № 2461 от 2008 года, решение от 03/04/2008: статья 116 Приложения охватывает не только апелляции по Гражданскому процессуальному кодексу, но и апелляции по другим законам, порядок по которым определяется Кодексом (вслед за Конституционной коллегией в деле Vidyacharan Shukla v. Khubchand Baghel).
A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao, 2025 INSC 447: срок течет с оглашения; исключение по статье 12(2) доступно только за период, в течение которого заверенная копия готовилась по заявлению стороны, поэтому сторона, никогда не подававшая заявление о копии, исключения не получает.
Jain Irrigation Systems Ltd. v. Dura-Line India Pvt. Ltd., Высокий суд Дели, RFA(OS)(COMM) 4/2026, решение от 06/04/2026: со ссылкой на Government of Maharashtra v. Borse Brothers Engineers and Contractors Pvt. Ltd. пропуск сверх 90 дней, 30 дней или 60 дней по статьям 116, 117 Приложения или статье 13(1A) Закона о коммерческих судах 2015 года восстанавливается в порядке исключения, но небольшой добросовестный пропуск может быть восстановлен по статье 5.
Изменения и примечания
В статье 12(3) в редакции Закона № 46 от 1999 года (с 01/07/2002) исключены слова «на котором основано решение или определение», поэтому время на получение копии мотивировочной части исключается для апелляций на решения и определения. Апелляции в коммерческих спорах установленной цены регулируются статьей 13(1A) Закона о коммерческих судах 2015 года (60 дней, как процитировано из Borse Brothers в решении Высокого суда Дели от 06/04/2026), а не этой статьей. Постановление Верховного суда от 10/01/2022 по делу In Re: Cognizance for Extension of Limitation исключает период с 15/03/2020 по 28/02/2022 из сроков давности во всех судебных и квазисудебных производствах; остаток срока по состоянию на 03/10/2021 стал доступен с 01/03/2022, а если срок давности истекал в этом промежутке, предоставлялось не менее 90 дней с 01/03/2022. Это по-прежнему важно, если срок тек 15/03/2020 или позднее (см. rule-covid-exclusion).
Последняя проверка 14/11/2026. Достоверность: на основе официального текста.
Апелляция по Гражданскому процессуальному кодексу 1908 года в суд, не являющийся Высоким судом, на любое решение или определение (например, окружному судье (District Judge) на решение гражданского судьи (Civil Judge)): каков срок?
Норма
Статья 116(b) Приложения к Закону об исковой давности 1963 года
Орган
Окружной судья или другой суд первой апелляционной инстанции ниже Высокого суда
Срок
30 дней
Дословно
Тридцать дней с даты решения или определения
Начало течения срока
Дата обжалуемого решения или определения
Почему закон устанавливает этот срок
Первые апелляции в нижестоящие апелляционные суды должны подаваться быстро. Тридцать дней уравновешивают право на обжалование и интерес взыскателя в окончательности решения.
Как считать
Исключите день оглашения обжалуемого решения (статья 12(1) и (2)).
Исключите время, необходимое для получения заверенной копии решения или определения и мотивировочной части (judgment), отсчитываемое только с даты заявления о выдаче копии, так что время, затраченное судом на подготовку решения до подачи заявления, не исключается (статья 12(2), (3) и Пояснение; A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao).
Сторона, которая так и не подала заявление о выдаче заверенной копии, не получает исключения времени на копию (A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao).
Если последний день приходится на день, когда суд закрыт, подавайте в день, когда суд вновь открывается (статья 4).
Исключите время, потраченное с должной тщательностью и добросовестно в суде, не обладающем юрисдикцией, по тому же требованию (статья 14(2)), если это применимо.
Пропуск срока может быть восстановлен при наличии уважительной причины (статья 5); заявление с объяснением пропуска следует подать вместе с апелляцией.
Если специальный закон устанавливает собственный срок для апелляции, применяется этот срок, а статьи с 4 по 24 применяются лишь постольку, поскольку они не исключены (статья 29(2)).
Восстановление пропущенного срока
Можно ли восстановить пропущенный срок?
Да
Норма
Статья 5 Закона об исковой давности 1963 года
Критерий
уважительная причина
Статья 5 не устанавливает внешнего предела, но восстановление срока остается на усмотрении суда, и в нем может быть отказано при чрезмерном промедлении, небрежности или недостаточной старательности (Pathapati Subba Reddy); в коммерческих делах пропуск восстанавливается в порядке исключения (Borse Brothers, в цитате из Jain Irrigation Systems v. Dura-Line India).
Пример расчета
Гражданский судья выносит решение 07/09/2026; заявление о выдаче заверенной копии не подается.
Дата начала: 07/09/2026. Последний день: 07/10/2026.
Если исключить 07/09/2026, тридцать дней истекают 07/10/2026 (среда), при условии что суд в этот день открыт.
Типичные ошибки
Отсчет тридцати дней как одного месяца.
Применение девяностодневного срока, предназначенного для апелляций в Высокий суд.
Судебная практика
A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao, 2025 INSC 447: срок течет с оглашения; исключение по статье 12(2) доступно только за период, в течение которого заверенная копия готовилась по заявлению стороны, поэтому сторона, никогда не подававшая заявление о копии, исключения не получает.
Jain Irrigation Systems Ltd. v. Dura-Line India Pvt. Ltd., Высокий суд Дели, RFA(OS)(COMM) 4/2026, решение от 06/04/2026: со ссылкой на Government of Maharashtra v. Borse Brothers Engineers and Contractors Pvt. Ltd. пропуск сверх 90 дней, 30 дней или 60 дней по статьям 116, 117 Приложения или статье 13(1A) Закона о коммерческих судах 2015 года восстанавливается в порядке исключения, но небольшой добросовестный пропуск может быть восстановлен по статье 5.
Изменения и примечания
В статье 12(3) в редакции Закона № 46 от 1999 года (с 01/07/2002) исключены слова «на котором основано решение или определение», поэтому время на получение копии мотивировочной части исключается для апелляций на решения и определения. Апелляции в коммерческих спорах установленной цены регулируются статьей 13(1A) Закона о коммерческих судах 2015 года (60 дней, как процитировано из Borse Brothers в решении Высокого суда Дели от 06/04/2026), а не этой статьей. Постановление Верховного суда от 10/01/2022 по делу In Re: Cognizance for Extension of Limitation исключает период с 15/03/2020 по 28/02/2022 из сроков давности во всех судебных и квазисудебных производствах; остаток срока по состоянию на 03/10/2021 стал доступен с 01/03/2022, а если срок давности истекал в этом промежутке, предоставлялось не менее 90 дней с 01/03/2022. Это по-прежнему важно, если срок тек 15/03/2020 или позднее (см. rule-covid-exclusion).
Последняя проверка 14/11/2026. Достоверность: на основе официального текста.
Апелляция на решение или определение Высокого суда в тот же Высокий суд (апелляции по Letters Patent и другие внутрисудебные апелляции на акты единоличного судьи в коллегию из двух судей (Division Bench)): каков срок?
Норма
Статья 117 Приложения к Закону об исковой давности 1963 года
Орган
Коллегия из двух судей (Division Bench) того же Высокого суда
Срок
30 дней
Дословно
Тридцать дней с даты решения или определения
Начало течения срока
Дата обжалуемого решения или определения единоличного судьи
Почему закон устанавливает этот срок
Внутрисудебная апелляция остается в том же суде, где материалы дела под рукой, поэтому дается короткий тридцатидневный срок. Это не позволяет решениям Высокого суда долго оставаться неокончательными.
Как считать
Исключите день оглашения обжалуемого решения (статья 12(1) и (2)).
Исключите время, необходимое для получения заверенной копии решения или определения и мотивировочной части (judgment), отсчитываемое только с даты заявления о выдаче копии, так что время, затраченное судом на подготовку решения до подачи заявления, не исключается (статья 12(2), (3) и Пояснение; A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao).
Сторона, которая так и не подала заявление о выдаче заверенной копии, не получает исключения времени на копию (A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao).
Если последний день приходится на день, когда суд закрыт, подавайте в день, когда суд вновь открывается (статья 4).
Исключите время, потраченное с должной тщательностью и добросовестно в суде, не обладающем юрисдикцией, по тому же требованию (статья 14(2)), если это применимо.
Пропуск срока может быть восстановлен при наличии уважительной причины (статья 5); заявление с объяснением пропуска следует подать вместе с апелляцией.
Если специальный закон устанавливает собственный срок для апелляции, применяется этот срок, а статьи с 4 по 24 применяются лишь постольку, поскольку они не исключены (статья 29(2)).
Статья 117 Приложения не ограничена апелляциями по Гражданскому процессуальному кодексу; она охватывает любую апелляцию на решение или определение Высокого суда в тот же суд, но проверьте, не устанавливают ли иной срок закон или правила Высокого суда, по которым подается апелляция (статья 117 Приложения; статья 29(2)).
Восстановление пропущенного срока
Можно ли восстановить пропущенный срок?
Да
Норма
Статья 5 Закона об исковой давности 1963 года
Критерий
уважительная причина
Статья 5 не устанавливает внешнего предела, но восстановление срока остается на усмотрении суда, и в нем может быть отказано при чрезмерном промедлении, небрежности или недостаточной старательности (Pathapati Subba Reddy); в коммерческих делах пропуск восстанавливается в порядке исключения (Borse Brothers, в цитате из Jain Irrigation Systems v. Dura-Line India).
Пример расчета
Единоличный судья Высокого суда Дели отклоняет петицию о выдаче приказа (writ) определением от 05/10/2026; предполагается апелляция по Letters Patent; заявление о выдаче заверенной копии не подается.
Дата начала: 05/10/2026. Последний день: 04/11/2026.
Если исключить 05/10/2026, тридцать дней истекают 04/11/2026 (среда), при условии что суд в этот день открыт.
Типичные ошибки
Применение девяноста дней по статье 116(a) Приложения к внутрисудебной апелляции.
Игнорирование специального закона (например, Закона о коммерческих судах 2015 года), который устанавливает для апелляции иной срок.
Судебная практика
A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao, 2025 INSC 447: срок течет с оглашения; исключение по статье 12(2) доступно только за период, в течение которого заверенная копия готовилась по заявлению стороны, поэтому сторона, никогда не подававшая заявление о копии, исключения не получает.
Jain Irrigation Systems Ltd. v. Dura-Line India Pvt. Ltd., Высокий суд Дели, RFA(OS)(COMM) 4/2026, решение от 06/04/2026: со ссылкой на Government of Maharashtra v. Borse Brothers Engineers and Contractors Pvt. Ltd. пропуск сверх 90 дней, 30 дней или 60 дней по статьям 116, 117 Приложения или статье 13(1A) Закона о коммерческих судах 2015 года восстанавливается в порядке исключения, но небольшой добросовестный пропуск может быть восстановлен по статье 5.
Изменения и примечания
В статье 12(3) в редакции Закона № 46 от 1999 года (с 01/07/2002) исключены слова «на котором основано решение или определение», поэтому время на получение копии мотивировочной части исключается для апелляций на решения и определения. Апелляции в коммерческих спорах установленной цены регулируются статьей 13(1A) Закона о коммерческих судах 2015 года (60 дней, как процитировано из Borse Brothers в решении Высокого суда Дели от 06/04/2026), а не этой статьей. Постановление Верховного суда от 10/01/2022 по делу In Re: Cognizance for Extension of Limitation исключает период с 15/03/2020 по 28/02/2022 из сроков давности во всех судебных и квазисудебных производствах; остаток срока по состоянию на 03/10/2021 стал доступен с 01/03/2022, а если срок давности истекал в этом промежутке, предоставлялось не менее 90 дней с 01/03/2022. Это по-прежнему важно, если срок тек 15/03/2020 или позднее (см. rule-covid-exclusion).
Последняя проверка 14/11/2026. Достоверность: на основе официального текста.
Заявление об исполнении любого решения (кроме решения об обязывающем судебном запрете) или определения гражданского суда: каков срок?
Норма
Статья 136 Приложения к Закону об исковой давности 1963 года
Орган
Суд, исполняющий решение (суд, вынесший решение, или суд, которому оно передано), по приказу XXI (Order XXI) Гражданского процессуального кодекса 1908 года
Срок
12 лет
Дословно
Двенадцать лет с момента, когда решение или определение становится подлежащим исполнению; для исполнения бессрочного судебного запрета срока нет
Начало течения срока
Дата, когда решение или определение становится подлежащим исполнению, или, если оно предписывает платеж или передачу в определенную дату или периодически, дата неисполнения, в связи с которым испрашивается исполнение
Почему закон устанавливает этот срок
Взыскателю дается долгий срок для реализации решения, но не бессрочный, чтобы должники по решению не находились под угрозой бесконечно. Бессрочный судебный запрет действует непрерывно, поэтому для его исполнения срок не установлен.
Как считать
Исключите день, с которого исчисляется срок (статья 12(1)).
Если решение суда первой инстанции подтверждено, изменено или отменено по существу в апелляции, оно сливается с апелляционным решением, и срок течет с даты, когда апелляционное решение становится подлежащим исполнению (Shanthi v. T.D. Vishwanathan вслед за Chandi Prasad v. Jagdish Prasad).
Если решение предписывает платеж или передачу в определенную дату или частями, срок по каждому неисполнению течет с даты этого неисполнения (статья 136 Приложения).
Исключите время, в течение которого исполнение было приостановлено судебным запретом или определением, включая день его вынесения и день его отмены (статья 15(1)).
Если должник по решению обманом или силой помешал исполнению в пределах срока, суд может продлить срок по заявлению, поданному в течение одного года после обнаружения обмана или прекращения применения силы (статья 17(2)).
Признание по статье 18 не продлевает срок исполнения, поскольку заявление об исполнении не является заявлением в отношении имущества или права (статья 18, Пояснение (c)); уплата присужденной суммы не является «долгом» для целей статьи 19 (статья 19, Пояснение (b)).
Если последний день приходится на день, когда суд закрыт, подавайте в день, когда суд вновь открывается (статья 4).
Решение об обязывающем судебном запрете исполняется по статье 135 Приложения в течение трех лет (см. limitation-art-135-mandatory-injunction); решение о бессрочном судебном запрете может быть исполнено в любое время (оговорка к статье 136 Приложения).
Восстановление пропущенного срока
Можно ли восстановить пропущенный срок?
Нет
Норма
Статья 5 Закона об исковой давности 1963 года
Статья 5 исключена
Статьей 5 Закона об исковой давности 1963 года, которая исключает заявления по любому положению приказа XXI (Order XXI) Гражданского процессуального кодекса 1908 года
Статья 5 не применяется к заявлениям по приказу XXI Гражданского процессуального кодекса 1908 года; единственное продление возможно по статье 17(2) в случае обмана или силы со стороны должника по решению, по заявлению, поданному в течение одного года после обнаружения или прекращения.
Пример расчета
Денежное решение суда первой инстанции подтверждено по существу Высоким судом в апелляции 27/07/2026; приостановлений и дат неисполнения нет.
Дата начала: 27/07/2026. Последний день: 27/07/2038.
По доктрине слияния срок течет с апелляционного решения. Если исключить 27/07/2026, двенадцать лет истекают 27/07/2038 (вторник), при условии что суд в этот день открыт.
Типичные ошибки
Отсчет двенадцати лет от решения суда первой инстанции, когда оно слилось с апелляционным решением по существу.
Подача заявления по статье 5 в связи с опоздавшим заявлением об исполнении.
Применение двенадцати лет к решению об обязывающем судебном запрете, для которого по статье 135 Приложения установлено три года.
Судебная практика
Shanthi v. T.D. Vishwanathan, Верховный суд, гражданская апелляция № 10442 от 2011 года, решение от 24/10/2018: вслед за Chandi Prasad v. Jagdish Prasad, (2004) 8 SCC 724, если решение суда первой инстанции подтверждено в апелляции, оно сливается с апелляционным решением, и 12 лет по статье 136 Приложения текут с даты, когда апелляционное решение становится подлежащим исполнению.
Изменения и примечания
Слово «When» в третьей графе заменено Законом № 53 от 1964 года (с 12/12/1964). Постановление Верховного суда от 10/01/2022 по делу In Re: Cognizance for Extension of Limitation исключает период с 15/03/2020 по 28/02/2022 из сроков давности во всех судебных и квазисудебных производствах; остаток срока по состоянию на 03/10/2021 стал доступен с 01/03/2022, а если срок давности истекал в этом промежутке, предоставлялось не менее 90 дней с 01/03/2022. Это по-прежнему важно, если срок тек 15/03/2020 или позднее (см. rule-covid-exclusion). Для двенадцатилетнего или трехлетнего срока, который тек в этом промежутке, 716 дней с 15/03/2020 по 28/02/2022 (оба дня включительно) не засчитываются.
Последняя проверка 14/11/2026. Достоверность: на основе официального текста.
Заявление о принудительном исполнении решения об обязывающем судебном запрете: каков срок?
Норма
Статья 135 Приложения к Закону об исковой давности 1963 года (исключение из статьи 136)
Орган
Суд, исполняющий решение, по приказу XXI Гражданского процессуального кодекса 1908 года
Срок
3 года
Дословно
Три года с даты решения или, если для исполнения установлена дата, с этой даты
Начало течения срока
Дата решения или, если решение устанавливает дату исполнения, эта дата
Почему закон устанавливает этот срок
Обязывающий судебный запрет предписывает совершить действие, и исполнить его следует, пока обстоятельства не изменились. Поэтому срок составляет три года, а не двенадцать лет, как для других решений.
Как считать
Исключите день, с которого исчисляется срок (статья 12(1)).
Исключите время, в течение которого исполнение было приостановлено судебным запретом или определением, включая день его вынесения и день его отмены (статья 15(1)).
Если должник по решению обманом или силой помешал исполнению в пределах срока, суд может продлить срок по заявлению, поданному в течение одного года после обнаружения обмана или прекращения применения силы (статья 17(2)).
Признание по статье 18 не продлевает срок исполнения, поскольку заявление об исполнении не является заявлением в отношении имущества или права (статья 18, Пояснение (c)); уплата присужденной суммы не является «долгом» для целей статьи 19 (статья 19, Пояснение (b)).
Если последний день приходится на день, когда суд закрыт, подавайте в день, когда суд вновь открывается (статья 4).
Отличайте бессрочный (запретительный) судебный запрет, который может быть исполнен в любое время (оговорка к статье 136 Приложения).
Восстановление пропущенного срока
Можно ли восстановить пропущенный срок?
Нет
Норма
Статья 5 Закона об исковой давности 1963 года
Статья 5 исключена
Статьей 5 Закона об исковой давности 1963 года, которая исключает заявления по любому положению приказа XXI (Order XXI) Гражданского процессуального кодекса 1908 года
Статья 5 не применяется к заявлениям по приказу XXI Гражданского процессуального кодекса 1908 года; единственное продление возможно по статье 17(2) в случае обмана или силы со стороны должника по решению, по заявлению, поданному в течение одного года после обнаружения или прекращения.
Пример расчета
Решение от 16/02/2026 обязывает ответчика устранить самовольный захват до 16/03/2026; он этого не делает.
Дата начала: 16/03/2026. Последний день: 16/03/2029.
Срок течет с даты, установленной для исполнения. Если исключить 16/03/2026, три года истекают 16/03/2029 (пятница).
Типичные ошибки
Применение двенадцатилетнего срока статьи 136 Приложения.
Мнение, что на решение о запретительном судебном запрете распространяется какой-либо срок.
Изменения и примечания
Изменений этой статьи в просмотренной актуальной редакции не обнаружено (текст India Code не удалось загрузить 14/11/2026). Действие Закона распространено на Джамму и Кашмир с 31/10/2019 (Закон № 34 от 2019 года). Постановление Верховного суда от 10/01/2022 по делу In Re: Cognizance for Extension of Limitation исключает период с 15/03/2020 по 28/02/2022 из сроков давности во всех судебных и квазисудебных производствах; остаток срока по состоянию на 03/10/2021 стал доступен с 01/03/2022, а если срок давности истекал в этом промежутке, предоставлялось не менее 90 дней с 01/03/2022. Это по-прежнему важно, если срок тек 15/03/2020 или позднее (см. rule-covid-exclusion).
Последняя проверка 14/11/2026. Достоверность: на основе официального текста.
Последний день приходится на день, когда суд закрыт
Норма
Статья 4 Закона об исковой давности 1963 года
Применяется к
Всем судам, к которым применяется Закон об исковой давности 1963 года
Действие
Срока нет; дата подачи переносится на день, когда суд вновь открывается
Применяется с момента
Последний день установленного срока приходится на день, когда суд закрыт
Зачем существует правило
Сторона не должна терять день из-за того, что канцелярия суда закрыта в последний день. Правило переносит срок только при действительном закрытии, а не ради удобства стороны.
Как считать
Если установленный срок истекает в день, когда суд закрыт, иск, апелляцию или заявление можно подать в день, когда суд вновь открывается (статья 4).
Суд считается закрытым в какой-либо день, если в этот день он закрыт в течение любой части обычного рабочего времени (Пояснение к статье 4).
Статья 4 применяется только к «установленному сроку»; она не продлевает срок, допускающий восстановление, например дополнительные 30 дней по статье 34(3) Закона об арбитраже и примирении 1996 года (My Preferred Transformation and Hospitality v. Faridabad Implements).
Сначала рассчитайте срок; статья 4 переносит его, только если последний день является нерабочим днем суда; праздники в середине срока не исключаются.
Если Закон об исковой давности не применяется, сходную льготу может дать статья 10 Закона об общих положениях 1897 года, но она не применяется там, где применяется Закон об исковой давности (My Preferred Transformation and Hospitality v. Faridabad Implements).
Восстановление пропущенного срока
Можно ли восстановить пропущенный срок?
Не норма о восстановлении срока
Это не норма о восстановлении срока; восстановление производится по статье 5 (см. rule-section-5).
Пример расчета
Решение гражданского судьи датировано 02/09/2026; апелляция окружному судье подается в течение 30 дней (статья 116(b) Приложения).
Дата начала: 02/09/2026. Последний день: 05/10/2026.
Если исключить 02/09/2026, 30 дней истекают 02/10/2026 (пятница), в Ганди Джаянти, когда суды закрыты. Апелляцию можно подать в день, когда суд вновь открывается, 05/10/2026 (понедельник), при условии что суд не работает в субботу 03/10/2026; если в эту субботу он работает, последним днем будет она.
Типичные ошибки
Исключение праздников, приходящихся на середину срока.
Использование статьи 4 для растягивания срока, допускающего восстановление в пределах ограничения.
Мнение, что суббота является нерабочим днем, без проверки календаря суда.
Судебная практика
My Preferred Transformation and Hospitality Pvt. Ltd. v. Faridabad Implements Pvt. Ltd., 2025 INSC 56: статья 4 помогает, только если на праздник суда приходится конец самого установленного срока, а не только конец продления, допускающего восстановление (вслед за Assam Urban Water Supply and Sewerage Board v. Subash Projects); статьи 4, 12 и 14 применяются к статье 34(3) Закона об арбитраже, а статьи 5 и 17 нет.
Изменения и примечания
Изменений не обнаружено. Постановление Верховного суда от 10/01/2022 по делу In Re: Cognizance for Extension of Limitation исключает период с 15/03/2020 по 28/02/2022 из сроков давности во всех судебных и квазисудебных производствах; остаток срока по состоянию на 03/10/2021 стал доступен с 01/03/2022, а если срок давности истекал в этом промежутке, предоставлялось не менее 90 дней с 01/03/2022. Это по-прежнему важно, если срок тек 15/03/2020 или позднее (см. rule-covid-exclusion).
Последняя проверка 14/11/2026. Достоверность: на основе официального текста.
Продление установленного срока при наличии уважительной причины и производства, к которым это применяется
Норма
Статья 5 Закона об исковой давности 1963 года
Применяется к
Всем судам, к которым применяется Закон об исковой давности 1963 года
Действие
Фиксированного срока нет; суд может принять опоздавшую апелляцию или заявление при наличии уважительной причины
Применяется с момента
Истечение установленного срока
Зачем существует правило
Жесткие сроки могут отсечь обоснованные дела, поэтому суды могут принимать опоздавшие апелляции и заявления, если опоздание объяснено. Иски исключены, поскольку их сроки длинные, а запреты на их подачу абсолютны.
Как считать
Статья 5 применяется к любой апелляции и любому заявлению, кроме заявления по любому положению приказа XXI Гражданского процессуального кодекса 1908 года (статья 5).
Статья 5 не применяется к искам (статья 5; статья 3).
Уважительной причиной может быть то, что сторону при расчете срока ввели в заблуждение определение, практика или решение Высокого суда (Пояснение к статье 5).
Статья 5 не устанавливает внешнего предела, но специальный закон может ограничить или исключить ее прямо или в силу необходимого подразумевания (статья 29(2); Union of India v. Popular Construction Co.).
Уважительная причина толкуется широко, чтобы обеспечить справедливость по существу (Collector, Land Acquisition, Anantnag v. Mst. Katiji), но ее наличие является предварительным условием, и суд может отказать в восстановлении срока при чрезмерном промедлении, небрежности или недостаточной старательности, не переходя к существу дела (Pathapati Subba Reddy v. Special Deputy Collector).
Рассчитывайте опоздание от последнего дня установленного срока (после всех исключений по статьям 4, 12, 14 и 15) до даты подачи.
Восстановление пропущенного срока
Можно ли восстановить пропущенный срок?
Да
Норма
Статья 5 Закона об исковой давности 1963 года
Критерий
уважительная причина
В самой статье 5 внешнего предела нет; внешние пределы устанавливают только специальные законы.
Пример расчета
Решение окружного судьи от 14/08/2026 обжалуется в Высокий суд (статья 116(a) Приложения, 90 дней) 20/11/2026; заявление о выдаче копии не подавалось.
Дата начала: 14/08/2026. Последний день: 12/11/2026.
Последним днем было 12/11/2026 (четверг); апелляция, поданная 20/11/2026, опоздала на 8 дней, и для нее нужно заявление по статье 5 с указанием уважительной причины за эти дни.
Типичные ошибки
Подача заявления по статье 5 в отношении иска.
Подача заявления по статье 5 в отношении заявления об исполнении по приказу XXI.
Расчет на то, что небольшое опоздание восстановят без всякого объяснения.
Игнорирование ограничения в специальном законе, например слов «but not thereafter» («но не позднее этого»).
Судебная практика
Collector, Land Acquisition, Anantnag v. Mst. Katiji, (1987) 2 SCC 107: «уважительная причина» в статье 5 толкуется широко, чтобы дела решались по существу, а к государству следует относиться как к любой другой стороне.
Pathapati Subba Reddy (Died) by LRs v. Special Deputy Collector (LA), 2024 INSC 286: статья 5 толкуется широко, а статья 3 строго; уважительная причина является предварительным условием, восстановление срока остается на усмотрении суда, и в нем может быть отказано при чрезмерном промедлении, небрежности или недостаточной старательности, а существо дела не рассматривается.
Union of India v. Popular Construction Co., (2001) 8 SCC 470: по статье 29(2) специальный закон может исключить статьи с 4 по 24 прямо или в силу необходимого подразумевания из его текста и структуры; слова «but not thereafter» в статье 34(3) Закона об арбитраже и примирении 1996 года исключают статью 5.
Изменения и примечания
Изменений не обнаружено. Постановление Верховного суда от 10/01/2022 по делу In Re: Cognizance for Extension of Limitation исключает период с 15/03/2020 по 28/02/2022 из сроков давности во всех судебных и квазисудебных производствах; остаток срока по состоянию на 03/10/2021 стал доступен с 01/03/2022, а если срок давности истекал в этом промежутке, предоставлялось не менее 90 дней с 01/03/2022. Это по-прежнему важно, если срок тек 15/03/2020 или позднее (см. rule-covid-exclusion).
Последняя проверка 14/11/2026. Достоверность: на основе официального текста.
Исключение первого дня и времени на получение заверенных копий
Норма
Статья 12 Закона об исковой давности 1963 года
Применяется к
Всем судам, к которым применяется Закон об исковой давности 1963 года
Действие
Срока нет; при расчете срока дни исключаются
Применяется с момента
День, с которого исчисляется срок, и время, необходимое для получения копий
Зачем существует правило
Первый день обычно неполный, а без решения и мотивировочной части сторона не может подать апелляцию, поэтому закон не засчитывает эти дни против нее. Время, потерянное из-за промедления самой стороны с заявлением о выдаче копий, не исключается.
Как считать
При расчете любого срока для иска, апелляции или заявления исключите день, с которого исчисляется срок (статья 12(1)).
Для апелляции или заявления о разрешении на апелляцию, ревизию (revision) или пересмотр (review) исключите день оглашения решения и время, необходимое для получения копии решения, приговора или определения (статья 12(2)).
Для апелляции, ревизии или пересмотра решения или определения либо разрешения на их обжалование исключите также время, необходимое для получения копии мотивировочной части (статья 12(3)).
Для заявления об отмене арбитражного решения исключите время, необходимое для получения копии арбитражного решения (статья 12(4)).
Время, затраченное судом на подготовку решения или определения до подачи заявления о выдаче копии, не исключается (Пояснение к статье 12).
Срок течет с оглашения; время на копию исключается только за период, в течение которого копия готовилась по заявлению этой стороны, а сторона, не подававшая заявление, не получает исключения, даже если позже ей была выдана бесплатная копия (A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao).
Если специальный закон начинает отсчет с даты, когда копия предоставлена или получена, применяется этот закон (статья 29(2)).
Восстановление пропущенного срока
Можно ли восстановить пропущенный срок?
Не норма о восстановлении срока
Это не норма о восстановлении срока; восстановление производится по статье 5 (см. rule-section-5).
Пример расчета
Арбитражное решение получено государственным учреждением 12/11/2007; статья 34(3) Закона об арбитраже и примирении 1996 года дает три месяца.
Дата начала: 12/11/2007. Последний день: 12/02/2008.
Если исключить 12/11/2007 по статье 12(1) и статье 9 Закона об общих положениях 1897 года, три месяца текут с 13/11/2007 и истекают 12/02/2008 (вторник); дополнительные 30 дней по оговорке истекают 13/03/2008 (обстоятельства дела State of Himachal Pradesh v. Himachal Techno Engineers).
Типичные ошибки
Отсчет времени на копию от даты решения вместо даты заявления о выдаче копии.
Требование исключить время на копию, когда заявление о выдаче копии не подавалось.
Двойное исключение первого дня (по статье 12(1) и еще раз по статье 12(2)).
Судебная практика
A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao, 2025 INSC 447: срок течет с оглашения; исключение по статье 12(2) доступно только за период, в течение которого заверенная копия готовилась по заявлению стороны, поэтому сторона, никогда не подававшая заявление о копии, исключения не получает.
State of Himachal Pradesh v. Himachal Techno Engineers, Верховный суд, гражданская апелляция № 5998 от 2010 года, решение от 26/07/2010: срок в месяцах исчисляется календарными месяцами, а не по 30 дней каждый, и истекает в соответствующую дату более позднего месяца; день, с которого течет срок, исключается по статье 12(1) и статье 9 Закона об общих положениях 1897 года.
Изменения и примечания
Статья 12(3): слова «на котором основано решение или определение» исключены Законом № 46 от 1999 года (с 01/07/2002). Как засчитываются день подачи заявления о выдаче копии и день готовности копии, в ходе этой проверки по судебной практике не подтверждено; проверьте практику соответствующего суда. Постановление Верховного суда от 10/01/2022 по делу In Re: Cognizance for Extension of Limitation исключает период с 15/03/2020 по 28/02/2022 из сроков давности во всех судебных и квазисудебных производствах; остаток срока по состоянию на 03/10/2021 стал доступен с 01/03/2022, а если срок давности истекал в этом промежутке, предоставлялось не менее 90 дней с 01/03/2022. Это по-прежнему важно, если срок тек 15/03/2020 или позднее (см. rule-covid-exclusion).
Последняя проверка 14/11/2026. Достоверность: на основе официального текста.
Исключение времени, добросовестно потраченного в суде, не обладающем юрисдикцией
Норма
Статья 14 Закона об исковой давности 1963 года
Применяется к
Всем судам, к которым применяется Закон об исковой давности 1963 года
Действие
Срока нет; время, потраченное в ненадлежащем суде, исключается
Применяется с момента
Возбуждение прежнего производства в ненадлежащем суде
Зачем существует правило
Сторона, которая старательно добивается защиты, но не в том суде, не проспала свои права. Поэтому закон не засчитывает это время против нее.
Как считать
Для иска исключите время, в течение которого истец с должной тщательностью и добросовестно вел другое гражданское производство (в первой инстанции, в апелляции или ревизии) против ответчика по тому же спорному вопросу в суде, который не мог его рассмотреть из-за отсутствия юрисдикции или по сходной причине (статья 14(1)).
Для заявления то же правило применяется к производству против той же стороны по тому же требованию (статья 14(2)).
Считайте исключенными как день возбуждения прежнего производства, так и день его окончания (Пояснение (a) к статье 14).
Добросовестность предполагает должную тщательность и внимание (статья 2(h)).
Неправильное соединение сторон или оснований иска является сходной причиной (Пояснение (c)); новый иск, поданный с разрешения по правилу 1 приказа XXIII (Order XXIII Rule 1), поскольку первый иск не прошел бы из-за дефекта юрисдикции, пользуется этой льготой (статья 14(3)).
Статья 14 предусматривает исключение, а не продление, поэтому ограничение восстановления срока в специальном законе ее не исключает (Consolidated Engineering Enterprises).
Восстановление пропущенного срока
Можно ли восстановить пропущенный срок?
Не норма о восстановлении срока
Это не норма о восстановлении срока; восстановление производится по статье 5 (см. rule-section-5).
Пример расчета
Основание для иска с трехлетним сроком возникло 12/01/2024. Истец добросовестно судился в суде, не обладавшем юрисдикцией по цене иска, с 01/02/2025 до возврата искового заявления 31/07/2025.
Дата начала: 12/01/2024. Последний день: 12/07/2027.
Без статьи 14 срок истекает 12/01/2027. Если исключить 181 день с 01/02/2025 по 31/07/2025 (оба дня включительно), последним днем становится 12/07/2027 (понедельник).
Типичные ошибки
Ссылка на статью 14, когда прежнее производство закончилось неудачей по существу, а не из-за отсутствия юрисдикции.
Пропуск первого или последнего дня прежнего производства.
Ссылка на нее в отношении производства против другой стороны или по другому требованию.
Судебная практика
Consolidated Engineering Enterprises v. Principal Secretary, Irrigation Department, Верховный суд, гражданская апелляция № 2461 от 2008 года, решение от 03/04/2008: статья 14 является нормой об исключении времени, а не о продлении, поэтому ограничение восстановления срока в специальном законе ее не исключает; Приложение применяется только к судам, а не к трибуналам, если закон не распространяет его на них.
Изменения и примечания
Изменений не обнаружено. Постановление Верховного суда от 10/01/2022 по делу In Re: Cognizance for Extension of Limitation исключает период с 15/03/2020 по 28/02/2022 из сроков давности во всех судебных и квазисудебных производствах; остаток срока по состоянию на 03/10/2021 стал доступен с 01/03/2022, а если срок давности истекал в этом промежутке, предоставлялось не менее 90 дней с 01/03/2022. Это по-прежнему важно, если срок тек 15/03/2020 или позднее (см. rule-covid-exclusion).
Последняя проверка 14/11/2026. Достоверность: на основе официального текста.
Исключение времени, когда производство было приостановлено или требовались уведомление или санкция
Норма
Статья 15 Закона об исковой давности 1963 года
Применяется к
Всем судам, к которым применяется Закон об исковой давности 1963 года
Действие
Срока нет; время приостановления, уведомления или получения санкции исключается
Применяется с момента
Вынесение акта о приостановлении, вручение установленного законом уведомления или подача заявления о санкции
Зачем существует правило
Сторону нельзя упрекать в том, что она не подавала иск, пока суд ей это запрещал или пока закон требовал выждать срок уведомления. Эти периоды добавляются.
Как считать
Для иска или заявления об исполнении, приостановленного судебным запретом или определением, исключите время действия приостановления, день его вынесения и день его отмены (статья 15(1)).
Для иска, требующего предварительного уведомления по закону (например, уведомления по статье 80 Гражданского процессуального кодекса 1908 года) или согласия либо санкции Правительства или другого органа, исключите срок уведомления или время, необходимое для получения санкции, засчитывая как день подачи заявления о санкции, так и день получения решения (статья 15(2) и Пояснение).
Для исков или исполнения со стороны управляющего имуществом (receiver) или ликвидатора исключите период с возбуждения производства о несостоятельности или ликвидации до истечения трех месяцев после назначения (статья 15(3)).
Для иска о владении со стороны покупателя на аукционе исключите время, в течение которого велось производство об отмене продажи (статья 15(4)).
Для любого иска исключите время, в течение которого ответчик отсутствовал в Индии и на территориях за пределами Индии, находящихся под управлением центрального правительства (статья 15(5)).
Восстановление пропущенного срока
Можно ли восстановить пропущенный срок?
Не норма о восстановлении срока
Это не норма о восстановлении срока; восстановление производится по статье 5 (см. rule-section-5).
Пример расчета
Право на иск по требованию с трехлетним сроком возникло 17/06/2024; судебный запрет не позволял истцу подать иск с 01/03/2026 до его отмены 30/04/2026.
Дата начала: 17/06/2024. Последний день: 17/08/2027.
Без приостановления срок истекает 17/06/2027. Если исключить 61 день (с 01/03/2026 по 30/04/2026, оба дня включительно), последним днем становится 17/08/2027 (вторник).
Типичные ошибки
Исключение времени действия временного определения, которое фактически не запрещало подачу.
Забывают добавить срок установленного законом уведомления в исках к Правительству.
Изменения и примечания
Изменений не обнаружено. Постановление Верховного суда от 10/01/2022 по делу In Re: Cognizance for Extension of Limitation исключает период с 15/03/2020 по 28/02/2022 из сроков давности во всех судебных и квазисудебных производствах; остаток срока по состоянию на 03/10/2021 стал доступен с 01/03/2022, а если срок давности истекал в этом промежутке, предоставлялось не менее 90 дней с 01/03/2022. Это по-прежнему важно, если срок тек 15/03/2020 или позднее (см. rule-covid-exclusion).
Последняя проверка 14/11/2026. Достоверность: на основе официального текста.
Сроки, установленные специальными или местными законами
Норма
Статья 29(2) Закона об исковой давности 1963 года
Применяется к
Всем судам, к которым применяется Закон об исковой давности 1963 года
Действие
Срока нет; собственный срок специального закона применяется так, как если бы он был указан в Приложении
Применяется с момента
Как установлено специальным или местным законом
Зачем существует правило
Многие законы устанавливают собственные сроки. Статья 29(2) заставляет их действовать как сроки Приложения и распространяет на них общие правила расчета, если специальный закон эти правила не исключает.
Как считать
Если специальный или местный закон устанавливает срок, отличный от Приложения, статья 3 применяется так, как если бы этот срок был указан в Приложении (статья 29(2)).
Статьи с 4 по 24 применяются к этому сроку лишь постольку, поскольку специальный закон прямо их не исключает (статья 29(2)).
Исключение не обязательно должно быть прямо выражено: оно может следовать из текста и структуры специального закона; например, слова «but not thereafter» («но не позднее этого») после ограниченного продления исключают статью 5 (Union of India v. Popular Construction Co.).
Исключение статьи 5 само по себе не исключает норм об исключении времени, таких как статьи 12 и 14 (Consolidated Engineering Enterprises; My Preferred Transformation and Hospitality v. Faridabad Implements).
Приложение и статья 29(2) действуют в судах; в трибунале Закон об исковой давности применяется, только если его применяет закон об этом трибунале (Consolidated Engineering Enterprises).
Если иное не предусмотрено законом о браке или разводе, Закон не применяется к производствам по таким законам (статья 29(3)).
Восстановление пропущенного срока
Можно ли восстановить пропущенный срок?
Не норма о восстановлении срока
Норма
Статья 5 в сочетании со статьей 29(2) Закона об исковой давности 1963 года
Критерий
уважительная причина, если статья 5 не исключена
Возможность восстановления срока зависит от специального закона; оговорка об ограниченном продлении исключает статью 5 за пределами ограничения.
Пример расчета
Арбитражное решение получено 15/06/2026; статья 34(3) Закона об арбитраже и примирении 1996 года дает три месяца и еще 30 дней при наличии уважительной причины, «but not thereafter» («но не позднее этого»).
Дата начала: 15/06/2026. Последний день: 15/10/2026.
Применяется статья 12(1), поэтому три месяца истекают 15/09/2026; дополнительные 30 дней истекают 15/10/2026. Статья 5 не может продлить срок сверх этого, а статья 4 не помогает, если на праздник приходится только конец 30 дней.
Типичные ошибки
Мнение, что применяется срок Приложения, когда специальный закон устанавливает собственный.
Мнение, что исключение статьи 5 исключает также статьи 12 и 14.
Судебная практика
Union of India v. Popular Construction Co., (2001) 8 SCC 470: по статье 29(2) специальный закон может исключить статьи с 4 по 24 прямо или в силу необходимого подразумевания из его текста и структуры; слова «but not thereafter» в статье 34(3) Закона об арбитраже и примирении 1996 года исключают статью 5.
Consolidated Engineering Enterprises v. Principal Secretary, Irrigation Department, Верховный суд, гражданская апелляция № 2461 от 2008 года, решение от 03/04/2008: статья 14 является нормой об исключении времени, а не о продлении, поэтому ограничение восстановления срока в специальном законе ее не исключает; Приложение применяется только к судам, а не к трибуналам, если закон не распространяет его на них.
My Preferred Transformation and Hospitality Pvt. Ltd. v. Faridabad Implements Pvt. Ltd., 2025 INSC 56: статья 4 помогает, только если на праздник суда приходится конец самого установленного срока, а не только конец продления, допускающего восстановление (вслед за Assam Urban Water Supply and Sewerage Board v. Subash Projects); статьи 4, 12 и 14 применяются к статье 34(3) Закона об арбитраже, а статьи 5 и 17 нет.
Изменения и примечания
Изменений не обнаружено. Постановление Верховного суда от 10/01/2022 по делу In Re: Cognizance for Extension of Limitation исключает период с 15/03/2020 по 28/02/2022 из сроков давности во всех судебных и квазисудебных производствах; остаток срока по состоянию на 03/10/2021 стал доступен с 01/03/2022, а если срок давности истекал в этом промежутке, предоставлялось не менее 90 дней с 01/03/2022. Это по-прежнему важно, если срок тек 15/03/2020 или позднее (см. rule-covid-exclusion).
Последняя проверка 14/11/2026. Достоверность: на основе официального текста.
Слово «from» исключает первый день в центральных законах
Норма
Статья 9 Закона об общих положениях 1897 года
Применяется к
Все производства по центральным законам и регламентам
Действие
Срока нет; первый день срока, выраженного словом «from» («с»), исключается, а последний день, выраженный словом «to» («по»), включается
Применяется с момента
День, названный после слова «from»
Зачем существует правило
Парламент использует слово «from», чтобы показать, что первый день не засчитывается. Правило дает тот же результат, что и статья 12(1) Закона об исковой давности, для сроков в других центральных законах.
Как считать
В центральном законе или регламенте слово «from» исключает первый из ряда дней или другого периода, а слово «to» включает последний (статья 9(1) Закона об общих положениях 1897 года).
Это применяется к центральным законам, принятым после 03/01/1868, и регламентам, принятым 14/01/1887 или позднее (статья 9(2)).
Если применяется Закон об исковой давности, то же исключение дает статья 12(1); обе нормы были применены вместе к статье 34(3) Закона об арбитраже (State of Himachal Pradesh v. Himachal Techno Engineers).
Восстановление пропущенного срока
Можно ли восстановить пропущенный срок?
Не норма о восстановлении срока
Это не норма о восстановлении срока; восстановление производится по статье 5 (см. rule-section-5).
Пример расчета
Центральный закон допускает апелляцию «в течение тридцати дней с даты определения»; определение датировано 05/10/2026.
Дата начала: 05/10/2026. Последний день: 04/11/2026.
Если исключить 05/10/2026, первый день приходится на 06/10/2026, а тридцатый на 04/11/2026 (среда).
Типичные ошибки
Отсчет даты определения как первого дня.
Применение статьи 9 к закону штата; законы штатов об общих положениях могут содержать собственное правило.
Судебная практика
State of Himachal Pradesh v. Himachal Techno Engineers, Верховный суд, гражданская апелляция № 5998 от 2010 года, решение от 26/07/2010: срок в месяцах исчисляется календарными месяцами, а не по 30 дней каждый, и истекает в соответствующую дату более позднего месяца; день, с которого течет срок, исключается по статье 12(1) и статье 9 Закона об общих положениях 1897 года.
Последняя проверка 14/11/2026. Достоверность: на основе официального текста.
Исключение Верховным судом периода COVID-19 (с 15/03/2020 по 28/02/2022)
Норма
Постановление от 10/01/2022, In Re: Cognizance for Extension of Limitation, M.A. No. 21 of 2022 in M.A. No. 665 of 2021 in Suo Motu W.P.(C) No. 3 of 2020 (статья 142 Конституции Индии)
Применяется к
Все суды, трибуналы и квазисудебные органы
Действие
Срока нет; период с 15/03/2020 по 28/02/2022 исключается, с минимумом в 90 дней с 01/03/2022, если срок давности истек в этом промежутке
Применяется с момента
01/03/2022, дата, с которой вновь течет оставшийся или минимальный срок
Зачем существует правило
Во время пандемии суды и юристы не могли работать нормально, поэтому Верховный суд заморозил течение сроков давности на этот период. Минимальные 90 дней дали каждому, чей срок истек в этом промежутке, справедливую возможность подать документы.
Как считать
Период с 15/03/2020 по 28/02/2022 исключается из сроков давности по любому общему или специальному закону во всех судебных или квазисудебных производствах (указание I).
Остаток срока давности, оставшийся по состоянию на 03/10/2021, если он есть, становится доступен с 01/03/2022 (указание II).
Если срок давности истекал бы между 15/03/2020 и 28/02/2022, у каждого есть 90 дней с 01/03/2022 или фактический остаток, если он больше (указание III).
Тот же период исключается для статей 23(4) и 29A Закона об арбитраже и примирении 1996 года, статьи 12A Закона о коммерческих судах 2015 года, оговорок (b) и (c) к статье 138 Закона об оборотных документах 1881 года и других законов, устанавливающих сроки для возбуждения производств, внешние пределы восстановления сроков и сроки прекращения производств (указание IV).
Этот промежуток охватывает 716 дней, считая и 15/03/2020, и 28/02/2022.
Восстановление пропущенного срока
Можно ли восстановить пропущенный срок?
Не норма о восстановлении срока
Это не норма о восстановлении срока; восстановление производится по статье 5 (см. rule-section-5).
Пример расчета
Решение от 01/02/2021 могло быть обжаловано окружному судье в течение 30 дней (статья 116(b) Приложения); 30 дней истекли бы 03/03/2021, внутри промежутка.
Дата начала: 01/02/2021. Последний день: 30/05/2022.
По указанию III у апеллянта было 90 дней с 01/03/2022. Если исключить 01/03/2022 по статье 12(1), девяностый день приходится на 30/05/2022 (понедельник); если считать 01/03/2022 первым днем, девяностым днем будет 29/05/2022, воскресенье, который по статье 4 также переносится на 30/05/2022, если по воскресеньям суд закрыт.
Типичные ошибки
Мнение, что исключение закончилось 14/03/2021 или 02/10/2021; окончательное постановление продлевает его до 28/02/2022.
Игнорирование исключения для длинных сроков (двенадцать или три года), которые текли в этом промежутке.
Применение исключения к сроку, начавшемуся после 28/02/2022.
Судебная практика
In Re: Cognizance for Extension of Limitation, Верховный суд, постановление от 10/01/2022 по M.A. No. 21 of 2022 in M.A. No. 665 of 2021 in Suo Motu W.P.(C) No. 3 of 2020: период с 15/03/2020 по 28/02/2022 исключается из сроков давности во всех судебных и квазисудебных производствах, с минимумом в 90 дней с 01/03/2022, если срок давности истекал бы в этом промежутке.
Изменения и примечания
Это постановление (10/01/2022) восстановило постановление от 23/03/2020 и продолжило действие постановлений от 08/03/2021, 27/04/2021 и 23/09/2021. Более позднего постановления, продлевающего промежуток после 28/02/2022, в изученных источниках не найдено.
Последняя проверка 14/11/2026. Достоверность: на основе официального текста.
Как считаются месяцы и годы
Норма
Статья 3(35) Закона об общих положениях 1897 года; статьи 2(j) и 24 Закона об исковой давности 1963 года
Применяется к
Все суды и все центральные законы
Действие
Срока нет; месяц означает календарный месяц по британскому (григорианскому) календарю
Применяется с момента
День, с которого исчисляется срок (исключается)
Зачем существует правило
Месяц является календарной единицей, а не фиксированным числом дней, поэтому три месяца могут составлять от 89 до 92 дней. Такая формулировка позволяет избежать ошибок при переводе месяцев в дни.
Как считать
«Месяц» означает месяц, исчисляемый по британскому календарю (статья 3(35) Закона об общих положениях 1897 года), который Верховный суд понимает как григорианский календарь.
Срок в месяцах истекает в дату последнего месяца, соответствующую дате, с которой он начинается; три месяца не равны 90 дням (State of Himachal Pradesh v. Himachal Techno Engineers).
Срок, указанный в днях, считается день за днем; закон, который использует «три месяца» и «тридцать дней» в одной норме, имеет в виду разные единицы (State of Himachal Pradesh v. Himachal Techno Engineers).
«Срок давности» (period of limitation) есть срок, указанный в Приложении; «установленный срок» (prescribed period) есть этот срок, рассчитанный по Закону после исключений (статья 2(j) Закона об исковой давности 1963 года). Статья 2(h) определяет добросовестность (должная тщательность и внимание), что важно для статьи 14.
Документы считаются составленными с учетом григорианского календаря (статья 24 Закона об исковой давности 1963 года).
Если для начальной даты нет соответствующей даты в последнем месяце (например, 31/01 плюс один месяц), в этом наборе данных используется последний день этого месяца (28/02 или 29/02); в ходе этой проверки это правило не было подтверждено решением индийского суда.
Восстановление пропущенного срока
Можно ли восстановить пропущенный срок?
Не норма о восстановлении срока
Это не норма о восстановлении срока; восстановление производится по статье 5 (см. rule-section-5).
Пример расчета
Арбитражное решение получено 12/11/2007; применяется трехмесячный срок.
Дата начала: 12/11/2007. Последний день: 12/02/2008.
Если исключить 12/11/2007, срок течет с 13/11/2007 и истекает в соответствующую дату 12/02/2008 (вторник), через 92 дня, а не на 90-й день.
Типичные ошибки
Перевод месяцев в блоки по 30 дней.
Перевод срока в днях в месяцы.
Забывают о високосных годах при подсчете дней через февраль.
Судебная практика
State of Himachal Pradesh v. Himachal Techno Engineers, Верховный суд, гражданская апелляция № 5998 от 2010 года, решение от 26/07/2010: срок в месяцах исчисляется календарными месяцами, а не по 30 дней каждый, и истекает в соответствующую дату более позднего месяца; день, с которого течет срок, исключается по статье 12(1) и статье 9 Закона об общих положениях 1897 года.
Изменения и примечания
В задании для подготовки страницы для месяцев указывались статьи 2(h)/(j) Закона об исковой давности: ни одна из них не определяет месяц; определение содержится в статье 3(35) Закона об общих положениях 1897 года (как процитировано в Himachal Techno Engineers).
Оговорка
Эта страница опубликована в целях общего правового просвещения в соответствии с правилом 36 раздела VI главы II Правил Совета адвокатов Индии (Bar Council of India Rules, Chapter II, Part VI, Rule 36) и не является рекламой или предложением услуг. Она не создает отношений адвоката и клиента. Сроки исковой давности, пределы подсудности по цене иска, адреса, порядок заседаний и процедуры меняются; проверьте их применительно к своему делу, прежде чем действовать.