Diese Seite ist die Übersetzung einer auf Englisch verfassten Seite. Wo beide voneinander abweichen, gilt der englische Text. Englische Seite lesen
Lokesh Bhardwaj Law Offices · Rechtsanwälte und Rechtsberater, Neu-Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Nachschlagewerk · Verjährung
Verjährung nach dem Verjährungsgesetz von 1963 (Limitation Act, 1963)
Diese Seite stellt 14 Verfahren nach dem Verjährungsgesetz von 1963 (Limitation Act, 1963) dar: die Vorschrift, die Frist und das Ereignis, mit dem sie beginnt, warum das Gesetz sie festlegt, wie sie berechnet wird, ob eine Verspätung entschuldigt werden kann, ein Rechenbeispiel und häufige Fehler; danach folgen 9 Regeln zur Berechnung von Fristen, darunter die Abschnitte 9 und 3(35) des Allgemeinen Auslegungsgesetzes von 1897 (General Clauses Act, 1897).
Klage auf Rückzahlung eines Darlehens (Darlehen nicht auf Verlangen zahlbar): Welche Frist gilt?
Vorschrift
Artikel 19, Anhang, Limitation Act, 1963
Zuständige Stelle
Zivilgericht mit sachlicher (nach Streitwert) und örtlicher Zuständigkeit (Civil Judge oder District Judge; in Delhi das Obergericht in seiner erstinstanzlichen Zuständigkeit, original side, wenn dessen Streitwertzuständigkeit erreicht ist)
Frist
3 Jahre
Im Wortlaut des Eintrags
Drei Jahre ab der Gewährung des Darlehens
Die Frist beginnt
Der Tag, an dem das Darlehen gewährt (das Geld ausgezahlt) wird
Warum das Gesetz diese Frist festlegt
Ein Darlehensgeber, der nicht innerhalb von drei Jahren nach der Auszahlung klagt, wird so behandelt, als habe er seinen Anspruch vernachlässigt. Die kurze Frist schützt Darlehensnehmer vor veralteten Ansprüchen, deren Beweise verblasst sind.
So wird gerechnet
Der Tag, ab dem die Frist zu berechnen ist, wird nicht mitgezählt (Abschnitt 12(1), Limitation Act, 1963).
Jahre werden bis zum entsprechenden Datum des späteren Jahres nach dem gregorianischen (britischen) Kalender gezählt (Abschnitt 3(35) des Allgemeinen Auslegungsgesetzes von 1897 (General Clauses Act, 1897) für Monate; siehe rule-counting-months).
Eine Klage ist erhoben, wenn die Klageschrift (plaint) dem zuständigen Beamten vorgelegt wird (Abschnitt 3(2)(a)); eine Widerklage gilt als gesonderte Klage, die an dem Tag erhoben ist, an dem sie vor Gericht erhoben wird (Abschnitt 3(2)(b)).
Fällt der letzte Tag auf einen Tag, an dem das Gericht geschlossen ist, kann die Klageschrift am Tag der Wiedereröffnung vorgelegt werden (Abschnitt 4).
Ein schriftliches Anerkenntnis der Haftung, das vor Ablauf der Frist unterzeichnet wird, setzt ab dem Tag der Unterzeichnung eine neue Frist in Gang (Abschnitt 18); eine vor Ablauf geleistete Teilzahlung, die der Zahlende schriftlich bestätigt, bewirkt dasselbe für eine Schuld (Abschnitt 19).
Nicht mitgezählt wird die Zeit, die mit gebotener Sorgfalt und in gutem Glauben in einem Zivilverfahren vor einem unzuständigen Gericht in derselben Sache gegen denselben Beklagten verbracht wurde (Abschnitt 14(1)); nicht mitgezählt werden auch die Zeit, in der eine Klage durch einstweilige Verfügung oder Anordnung ausgesetzt war, und jede gesetzliche Mitteilungsfrist (Abschnitt 15(1) und (2)).
Hat die Frist einmal zu laufen begonnen, hält sie nicht an, gleich welche rechtliche Verhinderung später eintritt (Abschnitt 9); ein Kläger, der bei Beginn der Frist rechtlich verhindert ist (legal disability), kann nach dem Ende der Verhinderung innerhalb derselben Frist klagen, vorbehaltlich Abschnitt 8 (Abschnitt 6).
Beruht die Klage auf Betrug oder wurde das Recht durch Betrug verborgen, läuft die Frist ab der Entdeckung oder ab dem Zeitpunkt, zu dem es bei angemessener Sorgfalt hätte entdeckt werden können (Abschnitt 17(1)).
Eine nach Ablauf der vorgeschriebenen Frist erhobene Klage muss abgewiesen werden, auch wenn die Verjährung nicht geltend gemacht wird (Abschnitt 3(1)).
Hat der Darlehensgeber das Geld per Scheck gegeben, gilt Artikel 20, und die Frist läuft ab dem Tag, an dem der Scheck eingelöst wird, nicht ab dem Tag der Übergabe (Artikel 20).
Ist das Darlehen ausdrücklich auf Verlangen zahlbar, gilt Artikel 21, und die Frist läuft dennoch ab dem Tag des Darlehens, nicht ab dem Tag des Verlangens (Artikel 21).
Entschuldigung der Verspätung
Kann die Verspätung entschuldigt werden?
Nein
Vorschrift
Abschnitt 5, Limitation Act, 1963
Abschnitt 5 ausgeschlossen durch
Abschnitt 5, Limitation Act, 1963, der nur Berufungen und Anträge erfasst, nicht Klagen
Abschnitt 5 gilt nur für Berufungen und Anträge; eine verspätete Klage kann daher nicht durch Entschuldigung gerettet werden; nur die Ausnahmen und Neuanläufe der Abschnitte 4 und 6 bis 24 (zum Beispiel der Abschnitte 14, 15, 17, 18 und 19) können sie in die Frist bringen.
Rechenbeispiel
A leiht B am 11/03/2024 Rs. 5,00,000 in bar, ohne Rückzahlungstermin; B zahlt nichts und unterzeichnet kein Anerkenntnis.
Fristbeginn: 11/03/2024. Letzter Tag: 11/03/2027.
Ohne den 11/03/2024 (Abschnitt 12(1)) enden drei Jahre am entsprechenden Datum, dem 11/03/2027 (Donnerstag). Abschnitt 4 würde das Datum nur verschieben, wenn das Gericht an diesem Tag geschlossen ist. Hätte B zum Beispiel am 01/02/2026 ein schriftliches Anerkenntnis unterzeichnet, liefe nach Abschnitt 18 ab diesem Tag eine neue Frist von drei Jahren.
Häufige Fehler
Ab dem Datum der Zahlungsaufforderung statt ab dem Tag des Darlehens zählen.
Ein Anerkenntnis, das erst nach Ablauf der drei Jahre unterzeichnet wurde, als Wiederbelebung des Anspruchs behandeln; Abschnitt 18 verlangt das Anerkenntnis vor Ablauf.
Annehmen, für eine Klage sei eine Entschuldigung nach Abschnitt 5 möglich.
Ein mündliches Zahlungsversprechen als Anerkenntnis behandeln; Abschnitt 18 verlangt ein Schriftstück, das der Schuldner oder sein Bevollmächtigter unterzeichnet hat.
Änderungen und Hinweise
In dem eingesehenen aktualisierten Text wurde keine Änderung dieses Artikels gefunden (der Text des India Code ließ sich am 14/11/2026 nicht laden). Das Gesetz gilt seit dem 31/10/2019 auch in Jammu und Kashmir (Gesetz Nr. 34 von 2019). Die Anordnung des Obersten Gerichtshofs (Supreme Court) vom 10/01/2022 in In Re: Cognizance for Extension of Limitation nimmt den Zeitraum vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 für die Verjährung in allen gerichtlichen und gerichtsähnlichen Verfahren aus; die am 03/10/2021 verbliebene Restfrist stand ab dem 01/03/2022 zur Verfügung, und wäre die Frist in diesem Zeitraum abgelaufen, wurden mindestens 90 Tage ab dem 01/03/2022 gewährt. Das ist weiterhin von Bedeutung, wenn die Frist am 15/03/2020 oder danach lief (siehe rule-covid-exclusion).
Zuletzt geprüft am 14/11/2026. Verlässlichkeit: auf Grundlage des amtlichen Textes.
Klage auf Rückzahlung eines Darlehens, wenn der Darlehensgeber das Geld per Scheck gegeben hat: Welche Frist gilt?
Vorschrift
Artikel 20, Anhang, Limitation Act, 1963
Zuständige Stelle
Zivilgericht mit sachlicher (nach Streitwert) und örtlicher Zuständigkeit
Frist
3 Jahre
Im Wortlaut des Eintrags
Drei Jahre ab der Einlösung des Schecks
Die Frist beginnt
Der Tag, an dem der Scheck des Darlehensgebers von der Bank eingelöst (ausgezahlt) wird
Warum das Gesetz diese Frist festlegt
Wird das Darlehen per Scheck gewährt, erhält der Darlehensnehmer das Geld tatsächlich erst, wenn der Scheck eingelöst wird; deshalb beginnt die Frist dann. Im Übrigen folgen die drei Jahre demselben Zweck wie in Artikel 19.
So wird gerechnet
Der Tag, ab dem die Frist zu berechnen ist, wird nicht mitgezählt (Abschnitt 12(1), Limitation Act, 1963).
Jahre werden bis zum entsprechenden Datum des späteren Jahres nach dem gregorianischen (britischen) Kalender gezählt (Abschnitt 3(35) des Allgemeinen Auslegungsgesetzes von 1897 (General Clauses Act, 1897) für Monate; siehe rule-counting-months).
Eine Klage ist erhoben, wenn die Klageschrift (plaint) dem zuständigen Beamten vorgelegt wird (Abschnitt 3(2)(a)); eine Widerklage gilt als gesonderte Klage, die an dem Tag erhoben ist, an dem sie vor Gericht erhoben wird (Abschnitt 3(2)(b)).
Fällt der letzte Tag auf einen Tag, an dem das Gericht geschlossen ist, kann die Klageschrift am Tag der Wiedereröffnung vorgelegt werden (Abschnitt 4).
Ein schriftliches Anerkenntnis der Haftung, das vor Ablauf der Frist unterzeichnet wird, setzt ab dem Tag der Unterzeichnung eine neue Frist in Gang (Abschnitt 18); eine vor Ablauf geleistete Teilzahlung, die der Zahlende schriftlich bestätigt, bewirkt dasselbe für eine Schuld (Abschnitt 19).
Nicht mitgezählt wird die Zeit, die mit gebotener Sorgfalt und in gutem Glauben in einem Zivilverfahren vor einem unzuständigen Gericht in derselben Sache gegen denselben Beklagten verbracht wurde (Abschnitt 14(1)); nicht mitgezählt werden auch die Zeit, in der eine Klage durch einstweilige Verfügung oder Anordnung ausgesetzt war, und jede gesetzliche Mitteilungsfrist (Abschnitt 15(1) und (2)).
Hat die Frist einmal zu laufen begonnen, hält sie nicht an, gleich welche rechtliche Verhinderung später eintritt (Abschnitt 9); ein Kläger, der bei Beginn der Frist rechtlich verhindert ist (legal disability), kann nach dem Ende der Verhinderung innerhalb derselben Frist klagen, vorbehaltlich Abschnitt 8 (Abschnitt 6).
Beruht die Klage auf Betrug oder wurde das Recht durch Betrug verborgen, läuft die Frist ab der Entdeckung oder ab dem Zeitpunkt, zu dem es bei angemessener Sorgfalt hätte entdeckt werden können (Abschnitt 17(1)).
Eine nach Ablauf der vorgeschriebenen Frist erhobene Klage muss abgewiesen werden, auch wenn die Verjährung nicht geltend gemacht wird (Abschnitt 3(1)).
Entschuldigung der Verspätung
Kann die Verspätung entschuldigt werden?
Nein
Vorschrift
Abschnitt 5, Limitation Act, 1963
Abschnitt 5 ausgeschlossen durch
Abschnitt 5, Limitation Act, 1963, der nur Berufungen und Anträge erfasst, nicht Klagen
Abschnitt 5 gilt nur für Berufungen und Anträge; eine verspätete Klage kann daher nicht durch Entschuldigung gerettet werden; nur die Ausnahmen und Neuanläufe der Abschnitte 4 und 6 bis 24 (zum Beispiel der Abschnitte 14, 15, 17, 18 und 19) können sie in die Frist bringen.
Rechenbeispiel
A übergibt B am 30/05/2025 einen Scheck für ein Darlehen; die Bank von A löst den Scheck am 05/06/2025 ein.
Fristbeginn: 05/06/2025. Letzter Tag: 05/06/2028.
Die Frist läuft ab der Einlösung des Schecks; ohne den 05/06/2025 enden die drei Jahre also am 05/06/2028 (Montag), nicht am 30/05/2028.
Häufige Fehler
Ab dem Datum auf dem Scheck oder dem Tag seiner Übergabe zählen.
Diesen Artikel mit einer Klage des Zahlungsempfängers aus einem nicht eingelösten Scheck verwechseln, für die andere Artikel und das Gesetz über begebbare Wertpapiere von 1881 (Negotiable Instruments Act, 1881) gelten.
Änderungen und Hinweise
In dem eingesehenen aktualisierten Text wurde keine Änderung dieses Artikels gefunden (der Text des India Code ließ sich am 14/11/2026 nicht laden). Das Gesetz gilt seit dem 31/10/2019 auch in Jammu und Kashmir (Gesetz Nr. 34 von 2019). Die Anordnung des Obersten Gerichtshofs (Supreme Court) vom 10/01/2022 in In Re: Cognizance for Extension of Limitation nimmt den Zeitraum vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 für die Verjährung in allen gerichtlichen und gerichtsähnlichen Verfahren aus; die am 03/10/2021 verbliebene Restfrist stand ab dem 01/03/2022 zur Verfügung, und wäre die Frist in diesem Zeitraum abgelaufen, wurden mindestens 90 Tage ab dem 01/03/2022 gewährt. Das ist weiterhin von Bedeutung, wenn die Frist am 15/03/2020 oder danach lief (siehe rule-covid-exclusion).
Zuletzt geprüft am 14/11/2026. Verlässlichkeit: auf Grundlage des amtlichen Textes.
Klage auf Rückzahlung eines Darlehens aus einer Vereinbarung, nach der es auf Verlangen zahlbar ist: Welche Frist gilt?
Vorschrift
Artikel 21, Anhang, Limitation Act, 1963
Zuständige Stelle
Zivilgericht mit sachlicher (nach Streitwert) und örtlicher Zuständigkeit
Frist
3 Jahre
Im Wortlaut des Eintrags
Drei Jahre ab der Gewährung des Darlehens
Die Frist beginnt
Der Tag, an dem das Darlehen gewährt wird, obwohl es auf Verlangen zahlbar ist
Warum das Gesetz diese Frist festlegt
Ein auf Verlangen zahlbares Darlehen gilt als sofort fällig; der Darlehensgeber kann die Verjährung daher nicht hinausschieben, indem er das Verlangen verzögert. Anders ist es bei Geld, das auf Verlangen zahlbar hinterlegt wurde: Dort läuft die Frist ab dem Verlangen (Artikel 22).
So wird gerechnet
Der Tag, ab dem die Frist zu berechnen ist, wird nicht mitgezählt (Abschnitt 12(1), Limitation Act, 1963).
Jahre werden bis zum entsprechenden Datum des späteren Jahres nach dem gregorianischen (britischen) Kalender gezählt (Abschnitt 3(35) des Allgemeinen Auslegungsgesetzes von 1897 (General Clauses Act, 1897) für Monate; siehe rule-counting-months).
Eine Klage ist erhoben, wenn die Klageschrift (plaint) dem zuständigen Beamten vorgelegt wird (Abschnitt 3(2)(a)); eine Widerklage gilt als gesonderte Klage, die an dem Tag erhoben ist, an dem sie vor Gericht erhoben wird (Abschnitt 3(2)(b)).
Fällt der letzte Tag auf einen Tag, an dem das Gericht geschlossen ist, kann die Klageschrift am Tag der Wiedereröffnung vorgelegt werden (Abschnitt 4).
Ein schriftliches Anerkenntnis der Haftung, das vor Ablauf der Frist unterzeichnet wird, setzt ab dem Tag der Unterzeichnung eine neue Frist in Gang (Abschnitt 18); eine vor Ablauf geleistete Teilzahlung, die der Zahlende schriftlich bestätigt, bewirkt dasselbe für eine Schuld (Abschnitt 19).
Nicht mitgezählt wird die Zeit, die mit gebotener Sorgfalt und in gutem Glauben in einem Zivilverfahren vor einem unzuständigen Gericht in derselben Sache gegen denselben Beklagten verbracht wurde (Abschnitt 14(1)); nicht mitgezählt werden auch die Zeit, in der eine Klage durch einstweilige Verfügung oder Anordnung ausgesetzt war, und jede gesetzliche Mitteilungsfrist (Abschnitt 15(1) und (2)).
Hat die Frist einmal zu laufen begonnen, hält sie nicht an, gleich welche rechtliche Verhinderung später eintritt (Abschnitt 9); ein Kläger, der bei Beginn der Frist rechtlich verhindert ist (legal disability), kann nach dem Ende der Verhinderung innerhalb derselben Frist klagen, vorbehaltlich Abschnitt 8 (Abschnitt 6).
Beruht die Klage auf Betrug oder wurde das Recht durch Betrug verborgen, läuft die Frist ab der Entdeckung oder ab dem Zeitpunkt, zu dem es bei angemessener Sorgfalt hätte entdeckt werden können (Abschnitt 17(1)).
Eine nach Ablauf der vorgeschriebenen Frist erhobene Klage muss abgewiesen werden, auch wenn die Verjährung nicht geltend gemacht wird (Abschnitt 3(1)).
Nicht verwechseln mit Artikel 22 (auf Verlangen zahlbar hinterlegtes Geld, einschließlich des Geldes eines Kunden bei einer Bank), bei dem die Frist ab dem Tag des Verlangens läuft.
Entschuldigung der Verspätung
Kann die Verspätung entschuldigt werden?
Nein
Vorschrift
Abschnitt 5, Limitation Act, 1963
Abschnitt 5 ausgeschlossen durch
Abschnitt 5, Limitation Act, 1963, der nur Berufungen und Anträge erfasst, nicht Klagen
Abschnitt 5 gilt nur für Berufungen und Anträge; eine verspätete Klage kann daher nicht durch Entschuldigung gerettet werden; nur die Ausnahmen und Neuanläufe der Abschnitte 4 und 6 bis 24 (zum Beispiel der Abschnitte 14, 15, 17, 18 und 19) können sie in die Frist bringen.
Rechenbeispiel
A leiht B am 15/01/2024 Rs. 2,00,000 mit der schriftlichen Bedingung, dass es auf Verlangen zurückzuzahlen ist; A verlangt die Rückzahlung am 01/06/2025.
Fristbeginn: 15/01/2024. Letzter Tag: 15/01/2027.
Das Verlangen verschiebt den Fristbeginn nicht. Ohne den 15/01/2024 endet die Frist am 15/01/2027 (Freitag).
Häufige Fehler
Drei Jahre ab dem Tag des Verlangens zählen.
Ein Darlehen als Hinterlegung behandeln (oder umgekehrt), ohne die Vereinbarung zu lesen; das auslösende Ereignis ist in Artikel 21 und 22 verschieden.
Änderungen und Hinweise
In dem eingesehenen aktualisierten Text wurde keine Änderung dieses Artikels gefunden (der Text des India Code ließ sich am 14/11/2026 nicht laden). Das Gesetz gilt seit dem 31/10/2019 auch in Jammu und Kashmir (Gesetz Nr. 34 von 2019). Die Anordnung des Obersten Gerichtshofs (Supreme Court) vom 10/01/2022 in In Re: Cognizance for Extension of Limitation nimmt den Zeitraum vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 für die Verjährung in allen gerichtlichen und gerichtsähnlichen Verfahren aus; die am 03/10/2021 verbliebene Restfrist stand ab dem 01/03/2022 zur Verfügung, und wäre die Frist in diesem Zeitraum abgelaufen, wurden mindestens 90 Tage ab dem 01/03/2022 gewährt. Das ist weiterhin von Bedeutung, wenn die Frist am 15/03/2020 oder danach lief (siehe rule-covid-exclusion).
Zivilgericht, in dessen Bezirk das Grundstück liegt, mit Zuständigkeit nach dem Streitwert
Frist
12 Jahre
Im Wortlaut des Eintrags
Zwölf Jahre ab dem Zeitpunkt, zu dem der Besitz des Beklagten gegenüber dem Kläger feindlich (adverse) wird
Die Frist beginnt
Der Tag, ab dem der Besitz des Beklagten gegenüber dem Kläger feindlich (gegen ihn gerichtet, offen und ununterbrochen) wird; nach der Erläuterung für einen Anwartschaftsberechtigten (remainderman), einen Heimfallberechtigten (reversioner; nicht einen Vermieter) oder einen Vermächtnisnehmer (devisee) erst, wenn ihm das Recht zum Besitz zufällt, und für einen hinduistischen oder muslimischen Erben einer Frau erst mit dem Tod der Frau
Warum das Gesetz diese Frist festlegt
Ein Eigentümer, der zulässt, dass ein anderer sein Land zwölf Jahre lang feindlich besitzt, verliert den Rechtsbehelf und nach Abschnitt 27 auch das Recht selbst. Die lange Frist trägt dem Wert von Land und dem Bedürfnis nach gesicherten Eigentumsverhältnissen Rechnung.
So wird gerechnet
Der Tag, ab dem die Frist zu berechnen ist, wird nicht mitgezählt (Abschnitt 12(1), Limitation Act, 1963).
Jahre werden bis zum entsprechenden Datum des späteren Jahres nach dem gregorianischen (britischen) Kalender gezählt (Abschnitt 3(35) des Allgemeinen Auslegungsgesetzes von 1897 (General Clauses Act, 1897) für Monate; siehe rule-counting-months).
Eine Klage ist erhoben, wenn die Klageschrift (plaint) dem zuständigen Beamten vorgelegt wird (Abschnitt 3(2)(a)); eine Widerklage gilt als gesonderte Klage, die an dem Tag erhoben ist, an dem sie vor Gericht erhoben wird (Abschnitt 3(2)(b)).
Fällt der letzte Tag auf einen Tag, an dem das Gericht geschlossen ist, kann die Klageschrift am Tag der Wiedereröffnung vorgelegt werden (Abschnitt 4).
Ein schriftliches Anerkenntnis der Haftung, das vor Ablauf der Frist unterzeichnet wird, setzt ab dem Tag der Unterzeichnung eine neue Frist in Gang (Abschnitt 18); eine vor Ablauf geleistete Teilzahlung, die der Zahlende schriftlich bestätigt, bewirkt dasselbe für eine Schuld (Abschnitt 19).
Nicht mitgezählt wird die Zeit, die mit gebotener Sorgfalt und in gutem Glauben in einem Zivilverfahren vor einem unzuständigen Gericht in derselben Sache gegen denselben Beklagten verbracht wurde (Abschnitt 14(1)); nicht mitgezählt werden auch die Zeit, in der eine Klage durch einstweilige Verfügung oder Anordnung ausgesetzt war, und jede gesetzliche Mitteilungsfrist (Abschnitt 15(1) und (2)).
Hat die Frist einmal zu laufen begonnen, hält sie nicht an, gleich welche rechtliche Verhinderung später eintritt (Abschnitt 9); ein Kläger, der bei Beginn der Frist rechtlich verhindert ist (legal disability), kann nach dem Ende der Verhinderung innerhalb derselben Frist klagen, vorbehaltlich Abschnitt 8 (Abschnitt 6).
Beruht die Klage auf Betrug oder wurde das Recht durch Betrug verborgen, läuft die Frist ab der Entdeckung oder ab dem Zeitpunkt, zu dem es bei angemessener Sorgfalt hätte entdeckt werden können (Abschnitt 17(1)).
Eine nach Ablauf der vorgeschriebenen Frist erhobene Klage muss abgewiesen werden, auch wenn die Verjährung nicht geltend gemacht wird (Abschnitt 3(1)).
Nach Abschnitt 27 erlischt mit dem Ablauf der Frist für eine Besitzklage das Recht des Eigentümers am Grundstück selbst, nicht nur der Rechtsbehelf.
Bloßer Besitz des Beklagten genügt nicht; die Frist beginnt erst, wenn dieser Besitz feindlich wird, und die Beweislast für diesen Zeitpunkt trägt der Beklagte (Artikel 65; Parwatabai v. Sonabai).
Abschnitt 16 (Tod vor Entstehung des Rechts) gilt nicht für Klagen auf Besitz an Grundstücken (Abschnitt 16(3)).
Änderungen der Bundesstaaten Bihar und Odisha setzen die Frist für Land von Angehörigen der Scheduled Tribes auf dreißig Jahre (Änderungen der Bundesstaaten zu Artikel 65).
Entschuldigung der Verspätung
Kann die Verspätung entschuldigt werden?
Nein
Vorschrift
Abschnitt 5, Limitation Act, 1963
Abschnitt 5 ausgeschlossen durch
Abschnitt 5, Limitation Act, 1963, der nur Berufungen und Anträge erfasst, nicht Klagen
Abschnitt 5 gilt nur für Berufungen und Anträge; eine verspätete Klage kann daher nicht durch Entschuldigung gerettet werden; nur die Ausnahmen und Neuanläufe der Abschnitte 4 und 6 bis 24 (zum Beispiel der Abschnitte 14, 15, 17, 18 und 19) können sie in die Frist bringen.
Rechenbeispiel
Dem Kläger gehört ein Grundstück; der Beklagte, der es als Nutzungsberechtigter (licensee) betreten hat, bestreitet ab dem 02/05/2022 offen das Eigentum des Klägers und beansprucht es für sich.
Fristbeginn: 02/05/2022. Letzter Tag: 02/05/2034.
Ohne den 02/05/2022 enden zwölf Jahre am 02/05/2034 (Dienstag). Der Fristbeginn liegt hier nach dem 28/02/2022, daher gilt die Ausnahme des COVID-Zeitraums nicht.
Häufige Fehler
Den Tag, an dem der Beklagte das Grundstück betreten hat, als Fristbeginn behandeln, obwohl er es mit Erlaubnis betreten hat.
Artikel 64 anwenden, wenn die Klage auf Eigentum gestützt ist, oder Artikel 65, wenn die Klageschrift nur früheren Besitz vorträgt.
Die Ausnahme des COVID-Zeitraums übersehen, wenn die zwölf Jahre am 15/03/2020 liefen.
Entscheidungen
Parwatabai v. Sonabai, JT 1996 (7) 661: Bei einer auf Eigentum gestützten Besitzklage nach Artikel 65 muss der Beklagte beweisen, ab wann sein Besitz gegenüber dem Kläger feindlich wurde.
Änderungen und Hinweise
In dem eingesehenen aktualisierten Text wurde keine Änderung dieses Artikels gefunden (der Text des India Code ließ sich am 14/11/2026 nicht laden). Das Gesetz gilt seit dem 31/10/2019 auch in Jammu und Kashmir (Gesetz Nr. 34 von 2019). Die Anordnung des Obersten Gerichtshofs (Supreme Court) vom 10/01/2022 in In Re: Cognizance for Extension of Limitation nimmt den Zeitraum vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 für die Verjährung in allen gerichtlichen und gerichtsähnlichen Verfahren aus; die am 03/10/2021 verbliebene Restfrist stand ab dem 01/03/2022 zur Verfügung, und wäre die Frist in diesem Zeitraum abgelaufen, wurden mindestens 90 Tage ab dem 01/03/2022 gewährt. Das ist weiterhin von Bedeutung, wenn die Frist am 15/03/2020 oder danach lief (siehe rule-covid-exclusion). Bei einer Frist von zwölf oder drei Jahren, die während dieses Zeitraums lief, werden die 716 Tage vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 (beide Tage eingeschlossen) nicht mitgezählt.
Zuletzt geprüft am 14/11/2026. Verlässlichkeit: auf Grundlage des amtlichen Textes.
Klage auf Besitz an einem Grundstück auf Grund früheren Besitzes und nicht des Eigentums, durch einen Kläger, dem der Besitz entzogen wurde: Welche Frist gilt?
Vorschrift
Artikel 64, Anhang, Limitation Act, 1963
Zuständige Stelle
Zivilgericht, in dessen Bezirk das Grundstück liegt, mit Zuständigkeit nach dem Streitwert
Frist
12 Jahre
Im Wortlaut des Eintrags
Zwölf Jahre ab dem Tag der Besitzentziehung
Die Frist beginnt
Der Tag, an dem dem Kläger, während er im Besitz war, der Besitz entzogen wurde
Warum das Gesetz diese Frist festlegt
Gefestigter Besitz wird auch ohne Nachweis des Eigentums geschützt, aber nur, wenn der Besitzlose innerhalb von zwölf Jahren handelt. Die Frist beginnt mit einem bestimmten Ereignis, der Besitzentziehung.
So wird gerechnet
Der Tag, ab dem die Frist zu berechnen ist, wird nicht mitgezählt (Abschnitt 12(1), Limitation Act, 1963).
Jahre werden bis zum entsprechenden Datum des späteren Jahres nach dem gregorianischen (britischen) Kalender gezählt (Abschnitt 3(35) des Allgemeinen Auslegungsgesetzes von 1897 (General Clauses Act, 1897) für Monate; siehe rule-counting-months).
Eine Klage ist erhoben, wenn die Klageschrift (plaint) dem zuständigen Beamten vorgelegt wird (Abschnitt 3(2)(a)); eine Widerklage gilt als gesonderte Klage, die an dem Tag erhoben ist, an dem sie vor Gericht erhoben wird (Abschnitt 3(2)(b)).
Fällt der letzte Tag auf einen Tag, an dem das Gericht geschlossen ist, kann die Klageschrift am Tag der Wiedereröffnung vorgelegt werden (Abschnitt 4).
Ein schriftliches Anerkenntnis der Haftung, das vor Ablauf der Frist unterzeichnet wird, setzt ab dem Tag der Unterzeichnung eine neue Frist in Gang (Abschnitt 18); eine vor Ablauf geleistete Teilzahlung, die der Zahlende schriftlich bestätigt, bewirkt dasselbe für eine Schuld (Abschnitt 19).
Nicht mitgezählt wird die Zeit, die mit gebotener Sorgfalt und in gutem Glauben in einem Zivilverfahren vor einem unzuständigen Gericht in derselben Sache gegen denselben Beklagten verbracht wurde (Abschnitt 14(1)); nicht mitgezählt werden auch die Zeit, in der eine Klage durch einstweilige Verfügung oder Anordnung ausgesetzt war, und jede gesetzliche Mitteilungsfrist (Abschnitt 15(1) und (2)).
Hat die Frist einmal zu laufen begonnen, hält sie nicht an, gleich welche rechtliche Verhinderung später eintritt (Abschnitt 9); ein Kläger, der bei Beginn der Frist rechtlich verhindert ist (legal disability), kann nach dem Ende der Verhinderung innerhalb derselben Frist klagen, vorbehaltlich Abschnitt 8 (Abschnitt 6).
Beruht die Klage auf Betrug oder wurde das Recht durch Betrug verborgen, läuft die Frist ab der Entdeckung oder ab dem Zeitpunkt, zu dem es bei angemessener Sorgfalt hätte entdeckt werden können (Abschnitt 17(1)).
Eine nach Ablauf der vorgeschriebenen Frist erhobene Klage muss abgewiesen werden, auch wenn die Verjährung nicht geltend gemacht wird (Abschnitt 3(1)).
Abschnitt 16 gilt nicht für Klagen auf Besitz an Grundstücken (Abschnitt 16(3)).
Ob Artikel 64 oder Artikel 65 gilt, hängt davon ab, wie die Klage gefasst ist: auf früheren Besitz und Besitzentziehung (Artikel 64) oder auf Eigentum (Artikel 65).
Entschuldigung der Verspätung
Kann die Verspätung entschuldigt werden?
Nein
Vorschrift
Abschnitt 5, Limitation Act, 1963
Abschnitt 5 ausgeschlossen durch
Abschnitt 5, Limitation Act, 1963, der nur Berufungen und Anträge erfasst, nicht Klagen
Abschnitt 5 gilt nur für Berufungen und Anträge; eine verspätete Klage kann daher nicht durch Entschuldigung gerettet werden; nur die Ausnahmen und Neuanläufe der Abschnitte 4 und 6 bis 24 (zum Beispiel der Abschnitte 14, 15, 17, 18 und 19) können sie in die Frist bringen.
Rechenbeispiel
Dem Kläger, der ohne eingetragenes Eigentum ein Geschäft in gefestigtem Besitz hat, wird der Besitz am 11/09/2023 gewaltsam entzogen.
Fristbeginn: 11/09/2023. Letzter Tag: 11/09/2035.
Ohne den 11/09/2023 enden zwölf Jahre am 11/09/2035 (Dienstag). Für eine summarische Klage nach Abschnitt 6 des Gesetzes über besondere Rechtsbehelfe von 1963 (Specific Relief Act, 1963) gilt eine viel kürzere Frist; sie ist von diesem Eintrag nicht erfasst.
Häufige Fehler
Eigentum und früheren Besitz ungenau vortragen und es dem Gericht überlassen, welcher Artikel gilt.
Ab dem Tag zählen, an dem der Kläger von der Besitzentziehung erfahren hat, statt ab dem Tag der Besitzentziehung.
Änderungen und Hinweise
In dem eingesehenen aktualisierten Text wurde keine Änderung dieses Artikels gefunden (der Text des India Code ließ sich am 14/11/2026 nicht laden). Das Gesetz gilt seit dem 31/10/2019 auch in Jammu und Kashmir (Gesetz Nr. 34 von 2019). Die Anordnung des Obersten Gerichtshofs (Supreme Court) vom 10/01/2022 in In Re: Cognizance for Extension of Limitation nimmt den Zeitraum vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 für die Verjährung in allen gerichtlichen und gerichtsähnlichen Verfahren aus; die am 03/10/2021 verbliebene Restfrist stand ab dem 01/03/2022 zur Verfügung, und wäre die Frist in diesem Zeitraum abgelaufen, wurden mindestens 90 Tage ab dem 01/03/2022 gewährt. Das ist weiterhin von Bedeutung, wenn die Frist am 15/03/2020 oder danach lief (siehe rule-covid-exclusion). Bei einer Frist von zwölf oder drei Jahren, die während dieses Zeitraums lief, werden die 716 Tage vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 (beide Tage eingeschlossen) nicht mitgezählt.
Zuletzt geprüft am 14/11/2026. Verlässlichkeit: auf Grundlage des amtlichen Textes.
Klage auf Erfüllung eines Vertrags (specific performance): Welche Frist gilt?
Vorschrift
Artikel 54, Anhang, Limitation Act, 1963
Zuständige Stelle
Zivilgericht mit sachlicher (nach Streitwert) und örtlicher Zuständigkeit (bei Grundstücken dort, wo das Grundstück liegt); ein Handelsgericht (commercial court), wenn es sich um eine Handelsstreitigkeit mit dem festgelegten Streitwert handelt
Frist
3 Jahre
Im Wortlaut des Eintrags
Drei Jahre ab dem für die Erfüllung festgesetzten Tag oder, wenn kein Tag festgesetzt ist, ab dem Zeitpunkt, zu dem der Kläger Kenntnis davon hat, dass die Erfüllung verweigert wird
Die Frist beginnt
Das im Vertrag für die Erfüllung festgesetzte bestimmte Kalenderdatum; ist keines festgesetzt, der Tag, an dem der Kläger Kenntnis davon hat, dass der Beklagte die Erfüllung verweigert
Warum das Gesetz diese Frist festlegt
Wer die Erfüllung erzwingen will, muss handeln, solange das Geschäft frisch ist. Die drei Jahre laufen ab einem bestimmten Datum, damit keine Seite im Ungewissen bleibt.
So wird gerechnet
Der Tag, ab dem die Frist zu berechnen ist, wird nicht mitgezählt (Abschnitt 12(1), Limitation Act, 1963).
Jahre werden bis zum entsprechenden Datum des späteren Jahres nach dem gregorianischen (britischen) Kalender gezählt (Abschnitt 3(35) des Allgemeinen Auslegungsgesetzes von 1897 (General Clauses Act, 1897) für Monate; siehe rule-counting-months).
Eine Klage ist erhoben, wenn die Klageschrift (plaint) dem zuständigen Beamten vorgelegt wird (Abschnitt 3(2)(a)); eine Widerklage gilt als gesonderte Klage, die an dem Tag erhoben ist, an dem sie vor Gericht erhoben wird (Abschnitt 3(2)(b)).
Fällt der letzte Tag auf einen Tag, an dem das Gericht geschlossen ist, kann die Klageschrift am Tag der Wiedereröffnung vorgelegt werden (Abschnitt 4).
Ein schriftliches Anerkenntnis der Haftung, das vor Ablauf der Frist unterzeichnet wird, setzt ab dem Tag der Unterzeichnung eine neue Frist in Gang (Abschnitt 18); eine vor Ablauf geleistete Teilzahlung, die der Zahlende schriftlich bestätigt, bewirkt dasselbe für eine Schuld (Abschnitt 19).
Nicht mitgezählt wird die Zeit, die mit gebotener Sorgfalt und in gutem Glauben in einem Zivilverfahren vor einem unzuständigen Gericht in derselben Sache gegen denselben Beklagten verbracht wurde (Abschnitt 14(1)); nicht mitgezählt werden auch die Zeit, in der eine Klage durch einstweilige Verfügung oder Anordnung ausgesetzt war, und jede gesetzliche Mitteilungsfrist (Abschnitt 15(1) und (2)).
Hat die Frist einmal zu laufen begonnen, hält sie nicht an, gleich welche rechtliche Verhinderung später eintritt (Abschnitt 9); ein Kläger, der bei Beginn der Frist rechtlich verhindert ist (legal disability), kann nach dem Ende der Verhinderung innerhalb derselben Frist klagen, vorbehaltlich Abschnitt 8 (Abschnitt 6).
Beruht die Klage auf Betrug oder wurde das Recht durch Betrug verborgen, läuft die Frist ab der Entdeckung oder ab dem Zeitpunkt, zu dem es bei angemessener Sorgfalt hätte entdeckt werden können (Abschnitt 17(1)).
Eine nach Ablauf der vorgeschriebenen Frist erhobene Klage muss abgewiesen werden, auch wenn die Verjährung nicht geltend gemacht wird (Abschnitt 3(1)).
»Date fixed« (festgesetzter Tag) bedeutet ein bestimmtes Kalenderdatum; setzt der Vertrag keines fest, kommt es auf den Tag an, an dem der Kläger Kenntnis von der Verweigerung hatte (Ahmmadsahab Abdul Mulla v. Bibijan).
Die Verjährung ist unabhängig von der Pflicht des Klägers, seine Bereitschaft und Willigkeit zur Erfüllung (readiness and willingness) darzulegen, und vom Ermessen des Gerichts bei Verzögerung; eine fristgerechte Klage kann daher aus diesen Gründen dennoch scheitern.
Entschuldigung der Verspätung
Kann die Verspätung entschuldigt werden?
Nein
Vorschrift
Abschnitt 5, Limitation Act, 1963
Abschnitt 5 ausgeschlossen durch
Abschnitt 5, Limitation Act, 1963, der nur Berufungen und Anträge erfasst, nicht Klagen
Abschnitt 5 gilt nur für Berufungen und Anträge; eine verspätete Klage kann daher nicht durch Entschuldigung gerettet werden; nur die Ausnahmen und Neuanläufe der Abschnitte 4 und 6 bis 24 (zum Beispiel der Abschnitte 14, 15, 17, 18 und 19) können sie in die Frist bringen.
Rechenbeispiel
Ein Vertrag über den Verkauf einer Wohnung setzt den 30/06/2024 für die Ausfertigung der Verkaufsurkunde fest; der Verkäufer fertigt sie nicht aus.
Fristbeginn: 30/06/2024. Letzter Tag: 30/06/2027.
Ohne den 30/06/2024 enden drei Jahre am 30/06/2027 (Mittwoch). Spätere Erinnerungen oder eine spätere Weigerung verschieben das Datum nicht, weil ein Tag festgesetzt war.
Häufige Fehler
Ab dem Datum des Vertrags oder eines Aufforderungsschreibens zählen, obwohl ein Tag für die Erfüllung festgesetzt war.
Sich auf eine spätere Weigerung berufen, um die Frist neu beginnen zu lassen, obwohl der Vertrag einen Tag festgesetzt hat.
Eine Frist wie »within a reasonable time« (innerhalb angemessener Zeit) als festgesetzten Tag behandeln.
Entscheidungen
Ahmmadsahab Abdul Mulla v. Bibijan, (2009) 5 SCC 462: Der »date fixed for the performance« (für die Erfüllung festgesetzte Tag) in Artikel 54 bedeutet ein bestimmtes Kalenderdatum; ist keines festgesetzt, läuft die Frist ab der Kenntnis des Klägers von der Verweigerung.
Änderungen und Hinweise
In dem eingesehenen aktualisierten Text wurde keine Änderung dieses Artikels gefunden (der Text des India Code ließ sich am 14/11/2026 nicht laden). Das Gesetz gilt seit dem 31/10/2019 auch in Jammu und Kashmir (Gesetz Nr. 34 von 2019). Die Anordnung des Obersten Gerichtshofs (Supreme Court) vom 10/01/2022 in In Re: Cognizance for Extension of Limitation nimmt den Zeitraum vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 für die Verjährung in allen gerichtlichen und gerichtsähnlichen Verfahren aus; die am 03/10/2021 verbliebene Restfrist stand ab dem 01/03/2022 zur Verfügung, und wäre die Frist in diesem Zeitraum abgelaufen, wurden mindestens 90 Tage ab dem 01/03/2022 gewährt. Das ist weiterhin von Bedeutung, wenn die Frist am 15/03/2020 oder danach lief (siehe rule-covid-exclusion).
Zuletzt geprüft am 14/11/2026. Verlässlichkeit: auf Grundlage des amtlichen Textes.
Klage auf Feststellung (ausgenommen die Feststellung der Fälschung einer Urkunde oder der Unwirksamkeit einer Adoption): Welche Frist gilt?
Vorschrift
Artikel 58, Anhang, Limitation Act, 1963
Zuständige Stelle
Zivilgericht mit sachlicher (nach Streitwert) und örtlicher Zuständigkeit
Frist
3 Jahre
Im Wortlaut des Eintrags
Drei Jahre ab dem Zeitpunkt, zu dem das Klagerecht erstmals entsteht
Die Frist beginnt
Der Tag, an dem das Klagerecht erstmals entsteht, in der Regel wenn das Recht des Klägers klar und eindeutig bestritten oder bedroht wird
Warum das Gesetz diese Frist festlegt
Wessen Stellung oder Recht bestritten wird, muss innerhalb von drei Jahren nach dem ersten klaren Bestreiten eine Feststellung beantragen. Das Wort »first« (erstmals) verhindert, dass sich ein Kläger auf spätere Wiederholungen desselben Bestreitens beruft.
So wird gerechnet
Der Tag, ab dem die Frist zu berechnen ist, wird nicht mitgezählt (Abschnitt 12(1), Limitation Act, 1963).
Jahre werden bis zum entsprechenden Datum des späteren Jahres nach dem gregorianischen (britischen) Kalender gezählt (Abschnitt 3(35) des Allgemeinen Auslegungsgesetzes von 1897 (General Clauses Act, 1897) für Monate; siehe rule-counting-months).
Eine Klage ist erhoben, wenn die Klageschrift (plaint) dem zuständigen Beamten vorgelegt wird (Abschnitt 3(2)(a)); eine Widerklage gilt als gesonderte Klage, die an dem Tag erhoben ist, an dem sie vor Gericht erhoben wird (Abschnitt 3(2)(b)).
Fällt der letzte Tag auf einen Tag, an dem das Gericht geschlossen ist, kann die Klageschrift am Tag der Wiedereröffnung vorgelegt werden (Abschnitt 4).
Ein schriftliches Anerkenntnis der Haftung, das vor Ablauf der Frist unterzeichnet wird, setzt ab dem Tag der Unterzeichnung eine neue Frist in Gang (Abschnitt 18); eine vor Ablauf geleistete Teilzahlung, die der Zahlende schriftlich bestätigt, bewirkt dasselbe für eine Schuld (Abschnitt 19).
Nicht mitgezählt wird die Zeit, die mit gebotener Sorgfalt und in gutem Glauben in einem Zivilverfahren vor einem unzuständigen Gericht in derselben Sache gegen denselben Beklagten verbracht wurde (Abschnitt 14(1)); nicht mitgezählt werden auch die Zeit, in der eine Klage durch einstweilige Verfügung oder Anordnung ausgesetzt war, und jede gesetzliche Mitteilungsfrist (Abschnitt 15(1) und (2)).
Hat die Frist einmal zu laufen begonnen, hält sie nicht an, gleich welche rechtliche Verhinderung später eintritt (Abschnitt 9); ein Kläger, der bei Beginn der Frist rechtlich verhindert ist (legal disability), kann nach dem Ende der Verhinderung innerhalb derselben Frist klagen, vorbehaltlich Abschnitt 8 (Abschnitt 6).
Beruht die Klage auf Betrug oder wurde das Recht durch Betrug verborgen, läuft die Frist ab der Entdeckung oder ab dem Zeitpunkt, zu dem es bei angemessener Sorgfalt hätte entdeckt werden können (Abschnitt 17(1)).
Eine nach Ablauf der vorgeschriebenen Frist erhobene Klage muss abgewiesen werden, auch wenn die Verjährung nicht geltend gemacht wird (Abschnitt 3(1)).
Maßgeblich ist die erste Entstehung: Wiederholtes Bestreiten desselben Rechts setzt keine neue Frist in Gang (Artikel 58; Shakti Bhog Food Industries v. Central Bank of India, in Billigung von Khatri Hotels).
Für die Feststellung der Fälschung einer Urkunde (Artikel 56) und der Unwirksamkeit einer Adoption (Artikel 57) gibt es eigene Artikel; die Aufhebung einer Urkunde fällt unter Artikel 59.
Ist das Hauptbegehren Besitz auf Grund des Eigentums und die Feststellung nur Nebenbegehren, prüfen Sie, ob Artikel 65 für die Klage gilt.
Entschuldigung der Verspätung
Kann die Verspätung entschuldigt werden?
Nein
Vorschrift
Abschnitt 5, Limitation Act, 1963
Abschnitt 5 ausgeschlossen durch
Abschnitt 5, Limitation Act, 1963, der nur Berufungen und Anträge erfasst, nicht Klagen
Abschnitt 5 gilt nur für Berufungen und Anträge; eine verspätete Klage kann daher nicht durch Entschuldigung gerettet werden; nur die Ausnahmen und Neuanläufe der Abschnitte 4 und 6 bis 24 (zum Beispiel der Abschnitte 14, 15, 17, 18 und 19) können sie in die Frist bringen.
Rechenbeispiel
Der Kläger erfährt am 20/11/2025, dass der Beklagte den Anteil des Klägers in den Grundbuchunterlagen der Steuerverwaltung (revenue records) auf seinen eigenen Namen hat eintragen lassen und das Eigentum des Klägers öffentlich bestreitet.
Fristbeginn: 20/11/2025. Letzter Tag: 20/11/2028.
Ohne den 20/11/2025 enden drei Jahre am 20/11/2028 (Montag). Ein zweites Bestreiten im Jahr 2027 würde die Frist nicht neu beginnen lassen.
Häufige Fehler
Ab dem letzten von mehreren Bestreiten zählen statt ab dem ersten klaren.
Für eine Feststellungsklage Artikel 113 anwenden; Artikel 58 ist die besondere Vorschrift, und Artikel 113 ist nur ein Auffangtatbestand.
Entscheidungen
Shakti Bhog Food Industries Ltd. v. Central Bank of India, AIR 2020 SC 2721: Artikel 113 läuft ab dem Zeitpunkt, zu dem das Klagerecht »accrues« (entsteht), anders als Artikel 58, wo das Wort »first« (erstmals) bedeutet, dass die Frist ab der frühesten Entstehung läuft und aufeinanderfolgende Verletzungen keinen Neubeginn bewirken (in Billigung von Khatri Hotels Pvt. Ltd. v. Union of India, (2011) 9 SCC 126).
Änderungen und Hinweise
In dem eingesehenen aktualisierten Text wurde keine Änderung dieses Artikels gefunden (der Text des India Code ließ sich am 14/11/2026 nicht laden). Das Gesetz gilt seit dem 31/10/2019 auch in Jammu und Kashmir (Gesetz Nr. 34 von 2019). Die Anordnung des Obersten Gerichtshofs (Supreme Court) vom 10/01/2022 in In Re: Cognizance for Extension of Limitation nimmt den Zeitraum vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 für die Verjährung in allen gerichtlichen und gerichtsähnlichen Verfahren aus; die am 03/10/2021 verbliebene Restfrist stand ab dem 01/03/2022 zur Verfügung, und wäre die Frist in diesem Zeitraum abgelaufen, wurden mindestens 90 Tage ab dem 01/03/2022 gewährt. Das ist weiterhin von Bedeutung, wenn die Frist am 15/03/2020 oder danach lief (siehe rule-covid-exclusion).
Zuletzt geprüft am 14/11/2026. Verlässlichkeit: auf Grundlage des amtlichen Textes.
Jede Klage, für die an keiner anderen Stelle des Anhangs eine Frist vorgesehen ist: Welche Frist gilt?
Vorschrift
Artikel 113, Anhang, Limitation Act, 1963
Zuständige Stelle
Zivilgericht mit sachlicher (nach Streitwert) und örtlicher Zuständigkeit
Frist
3 Jahre
Im Wortlaut des Eintrags
Drei Jahre ab dem Zeitpunkt, zu dem das Klagerecht entsteht
Die Frist beginnt
Der Tag, an dem das Klagerecht entsteht
Warum das Gesetz diese Frist festlegt
Jede Klage muss eine Grenze haben; deshalb schließt der Anhang mit einer Auffangfrist von drei Jahren. Sie gilt nur, wenn kein besonderer Artikel passt.
So wird gerechnet
Der Tag, ab dem die Frist zu berechnen ist, wird nicht mitgezählt (Abschnitt 12(1), Limitation Act, 1963).
Jahre werden bis zum entsprechenden Datum des späteren Jahres nach dem gregorianischen (britischen) Kalender gezählt (Abschnitt 3(35) des Allgemeinen Auslegungsgesetzes von 1897 (General Clauses Act, 1897) für Monate; siehe rule-counting-months).
Eine Klage ist erhoben, wenn die Klageschrift (plaint) dem zuständigen Beamten vorgelegt wird (Abschnitt 3(2)(a)); eine Widerklage gilt als gesonderte Klage, die an dem Tag erhoben ist, an dem sie vor Gericht erhoben wird (Abschnitt 3(2)(b)).
Fällt der letzte Tag auf einen Tag, an dem das Gericht geschlossen ist, kann die Klageschrift am Tag der Wiedereröffnung vorgelegt werden (Abschnitt 4).
Ein schriftliches Anerkenntnis der Haftung, das vor Ablauf der Frist unterzeichnet wird, setzt ab dem Tag der Unterzeichnung eine neue Frist in Gang (Abschnitt 18); eine vor Ablauf geleistete Teilzahlung, die der Zahlende schriftlich bestätigt, bewirkt dasselbe für eine Schuld (Abschnitt 19).
Nicht mitgezählt wird die Zeit, die mit gebotener Sorgfalt und in gutem Glauben in einem Zivilverfahren vor einem unzuständigen Gericht in derselben Sache gegen denselben Beklagten verbracht wurde (Abschnitt 14(1)); nicht mitgezählt werden auch die Zeit, in der eine Klage durch einstweilige Verfügung oder Anordnung ausgesetzt war, und jede gesetzliche Mitteilungsfrist (Abschnitt 15(1) und (2)).
Hat die Frist einmal zu laufen begonnen, hält sie nicht an, gleich welche rechtliche Verhinderung später eintritt (Abschnitt 9); ein Kläger, der bei Beginn der Frist rechtlich verhindert ist (legal disability), kann nach dem Ende der Verhinderung innerhalb derselben Frist klagen, vorbehaltlich Abschnitt 8 (Abschnitt 6).
Beruht die Klage auf Betrug oder wurde das Recht durch Betrug verborgen, läuft die Frist ab der Entdeckung oder ab dem Zeitpunkt, zu dem es bei angemessener Sorgfalt hätte entdeckt werden können (Abschnitt 17(1)).
Eine nach Ablauf der vorgeschriebenen Frist erhobene Klage muss abgewiesen werden, auch wenn die Verjährung nicht geltend gemacht wird (Abschnitt 3(1)).
Wenden Sie Artikel 113 erst an, nachdem Sie geprüft haben, dass kein besonderer Artikel die Klage erfasst (Artikel 113).
Anders als Artikel 58 sagt Artikel 113 »accrues« (entsteht), nicht »first accrues« (erstmals entsteht); das Klagerecht kann daher bei späteren Klagegründen mehr als einmal entstehen (Shakti Bhog Food Industries v. Central Bank of India).
Bei einer fortdauernden Vertragsverletzung oder einer fortdauernden unerlaubten Handlung beginnt in jedem Augenblick, in dem die Verletzung oder Handlung andauert, eine neue Frist (Abschnitt 22).
Entschuldigung der Verspätung
Kann die Verspätung entschuldigt werden?
Nein
Vorschrift
Abschnitt 5, Limitation Act, 1963
Abschnitt 5 ausgeschlossen durch
Abschnitt 5, Limitation Act, 1963, der nur Berufungen und Anträge erfasst, nicht Klagen
Abschnitt 5 gilt nur für Berufungen und Anträge; eine verspätete Klage kann daher nicht durch Entschuldigung gerettet werden; nur die Ausnahmen und Neuanläufe der Abschnitte 4 und 6 bis 24 (zum Beispiel der Abschnitte 14, 15, 17, 18 und 19) können sie in die Frist bringen.
Rechenbeispiel
Eine Klage eines Kunden gegen eine Bank auf Rechnungslegung, ein Begehren, das kein besonderer Artikel erfasst; das Klagerecht ist am 03/04/2025 entstanden.
Fristbeginn: 03/04/2025. Letzter Tag: 03/04/2028.
Ohne den 03/04/2025 enden drei Jahre am 03/04/2028 (Montag).
Häufige Fehler
Den Auffangartikel anwenden, wo ein besonderer Artikel gilt, oft mit einem anderen auslösenden Ereignis.
Das Wort »first« aus Artikel 58 in Artikel 113 hineinlesen.
Entscheidungen
Shakti Bhog Food Industries Ltd. v. Central Bank of India, AIR 2020 SC 2721: Artikel 113 läuft ab dem Zeitpunkt, zu dem das Klagerecht »accrues« (entsteht), anders als Artikel 58, wo das Wort »first« (erstmals) bedeutet, dass die Frist ab der frühesten Entstehung läuft und aufeinanderfolgende Verletzungen keinen Neubeginn bewirken (in Billigung von Khatri Hotels Pvt. Ltd. v. Union of India, (2011) 9 SCC 126).
Änderungen und Hinweise
In dem eingesehenen aktualisierten Text wurde keine Änderung dieses Artikels gefunden (der Text des India Code ließ sich am 14/11/2026 nicht laden). Das Gesetz gilt seit dem 31/10/2019 auch in Jammu und Kashmir (Gesetz Nr. 34 von 2019). Die Anordnung des Obersten Gerichtshofs (Supreme Court) vom 10/01/2022 in In Re: Cognizance for Extension of Limitation nimmt den Zeitraum vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 für die Verjährung in allen gerichtlichen und gerichtsähnlichen Verfahren aus; die am 03/10/2021 verbliebene Restfrist stand ab dem 01/03/2022 zur Verfügung, und wäre die Frist in diesem Zeitraum abgelaufen, wurden mindestens 90 Tage ab dem 01/03/2022 gewährt. Das ist weiterhin von Bedeutung, wenn die Frist am 15/03/2020 oder danach lief (siehe rule-covid-exclusion).
Zuletzt geprüft am 14/11/2026. Verlässlichkeit: auf Grundlage des amtlichen Textes.
Jeder Antrag, für den an keiner anderen Stelle der Dritten Abteilung des Anhangs eine Frist vorgesehen ist: Welche Frist gilt?
Vorschrift
Artikel 137, Anhang, Limitation Act, 1963
Zuständige Stelle
Das Gericht, an das der Antrag zu richten ist (der Anhang gilt für Gerichte; für ein Tribunal nur, wenn dessen Gesetz das Verjährungsgesetz für anwendbar erklärt)
Frist
3 Jahre
Im Wortlaut des Eintrags
Drei Jahre ab dem Zeitpunkt, zu dem das Antragsrecht entsteht
Die Frist beginnt
Der Tag, an dem das Antragsrecht entsteht
Warum das Gesetz diese Frist festlegt
Für Anträge nach vielen Gesetzen gibt es keine eigene Frist; deshalb sieht das Gesetz eine Auffangfrist von drei Jahren vor. Das verhindert, dass Anträge unbegrenzt offengehalten werden.
So wird gerechnet
Der Tag, ab dem die Frist zu berechnen ist, wird nicht mitgezählt (Abschnitt 12(1)).
Wenden Sie Artikel 137 erst an, nachdem Sie geprüft haben, dass weder ein anderer Artikel der Dritten Abteilung noch ein besonderes Gesetz eine Frist festlegt (Artikel 137; Abschnitt 29(2)).
Bei einer Petition nach Abschnitt 11(6) des Gesetzes über Schiedsverfahren und Schlichtung von 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996) entsteht das Antragsrecht, wenn die Gegenseite der Mitteilung, mit der das Schiedsverfahren eingeleitet wird, nicht nachkommt (Arif Azim Co. Ltd. v. Aptech Ltd.).
Fällt der letzte Tag auf einen Tag, an dem das Gericht geschlossen ist, reichen Sie am Tag der Wiedereröffnung ein (Abschnitt 4).
Nicht mitgezählt wird die Zeit, die mit gebotener Sorgfalt und in gutem Glauben vor einem unzuständigen Gericht wegen desselben Begehrens gegen dieselbe Partei verbracht wurde (Abschnitt 14(2)).
Der Anhang regelt Verfahren vor Gerichten; für ein Tribunal oder eine Behörde gilt er nur, wenn dessen Gesetz das Verjährungsgesetz für anwendbar erklärt (Consolidated Engineering Enterprises).
Entschuldigung der Verspätung
Kann die Verspätung entschuldigt werden?
Ja
Vorschrift
Abschnitt 5, Limitation Act, 1963
Maßstab
hinreichender Grund
Abschnitt 5 gilt für jeden Antrag außer einem Antrag nach Order XXI der Zivilprozessordnung von 1908, sofern ein besonderes Gesetz ihn nicht ausschließt (Abschnitt 29(2)). Die Entschuldigung steht im Ermessen des Gerichts, auch wenn ein Grund dargelegt wird (Pathapati Subba Reddy).
Rechenbeispiel
Eine Mitteilung, mit der das Schiedsverfahren eingeleitet wird, wird zugestellt; der Antragsgegner reagiert nicht darauf, und das Antragsrecht nach Abschnitt 11(6) entsteht am 12/02/2026.
Fristbeginn: 12/02/2026. Letzter Tag: 12/02/2029.
Ohne den 12/02/2026 enden drei Jahre am 12/02/2029 (Montag). Auch die Ansprüche selbst dürfen am Tag der Einleitung des Schiedsverfahrens nicht offensichtlich (ex facie) verjährt sein.
Häufige Fehler
Artikel 137 auf Vollstreckungsanträge anwenden, für die es eigene Artikel gibt (135 und 136).
Annehmen, der Anhang gelte für ein Tribunal, ohne dessen Gesetz zu prüfen.
Eine kürzere Frist in einem besonderen Gesetz übersehen, die Artikel 137 nach Abschnitt 29(2) verdrängt.
Entscheidungen
Arif Azim Co. Ltd. v. Aptech Ltd., 2024 INSC 155: Kein Artikel des Anhangs erfasst eine Petition nach Abschnitt 11(6) des Arbitration and Conciliation Act, 1996; daher gilt der Auffangartikel 137: drei Jahre ab dem Zeitpunkt, zu dem das Antragsrecht entsteht.
Consolidated Engineering Enterprises v. Principal Secretary, Irrigation Department, Oberster Gerichtshof, Civil Appeal No. 2461 of 2008, entschieden am 03/04/2008: Abschnitt 14 ist eine Vorschrift über die Ausnahme von Zeit, nicht über die Verlängerung; eine Obergrenze für die Entschuldigung in einem besonderen Gesetz schließt ihn deshalb nicht aus; der Anhang gilt nur für Gerichte, nicht für Tribunale, es sei denn, ein Gesetz erklärt ihn für anwendbar.
Änderungen und Hinweise
In dem eingesehenen aktualisierten Text wurde keine Änderung dieses Artikels gefunden (der Text des India Code ließ sich am 14/11/2026 nicht laden). Das Gesetz gilt seit dem 31/10/2019 auch in Jammu und Kashmir (Gesetz Nr. 34 von 2019). Die Anordnung des Obersten Gerichtshofs (Supreme Court) vom 10/01/2022 in In Re: Cognizance for Extension of Limitation nimmt den Zeitraum vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 für die Verjährung in allen gerichtlichen und gerichtsähnlichen Verfahren aus; die am 03/10/2021 verbliebene Restfrist stand ab dem 01/03/2022 zur Verfügung, und wäre die Frist in diesem Zeitraum abgelaufen, wurden mindestens 90 Tage ab dem 01/03/2022 gewährt. Das ist weiterhin von Bedeutung, wenn die Frist am 15/03/2020 oder danach lief (siehe rule-covid-exclusion).
Zuletzt geprüft am 14/11/2026. Verlässlichkeit: auf Grundlage des amtlichen Textes.
Berufung nach der Zivilprozessordnung von 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) an ein Obergericht (High Court) gegen ein Urteil (decree) oder eine Anordnung (zum Beispiel regular first appeal, first appeal from order oder regular second appeal am Obergericht von Delhi): Welche Frist gilt?
Vorschrift
Artikel 116(a), Anhang, Limitation Act, 1963
Zuständige Stelle
Obergericht (Berufungsabteilung, appellate side)
Frist
90 Tage
Im Wortlaut des Eintrags
Neunzig Tage ab dem Datum des Urteils oder der Anordnung
Die Frist beginnt
Das Datum des angefochtenen Urteils oder der angefochtenen Anordnung
Warum das Gesetz diese Frist festlegt
Eine Berufung an das Obergericht umfasst in der Regel eine vollständige Überprüfung; das Gesetz lässt daher neunzig Tage, um Abschriften zu beschaffen und sie vorzubereiten. Danach gibt eine feste Frist dem Urteilsgläubiger Gewissheit.
So wird gerechnet
Der Tag, an dem das angefochtene Urteil verkündet wurde, wird nicht mitgezählt (Abschnitt 12(1) und (2)).
Nicht mitgezählt wird die Zeit, die nötig ist, um eine beglaubigte Abschrift des Urteils (decree) oder der Anordnung und der Urteilsgründe (judgment) zu erhalten, gerechnet erst ab dem Tag des Antrags auf die Abschrift; die Zeit, die das Gericht vor dem Antrag zur Abfassung des Urteils braucht, wird also nicht ausgenommen (Abschnitt 12(2), (3) und Erläuterung; A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao).
Eine Partei, die nie eine beglaubigte Abschrift beantragt hat, erhält keine Ausnahme für die Zeit der Abschrift (A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao).
Fällt der letzte Tag auf einen Tag, an dem das Gericht geschlossen ist, reichen Sie am Tag der Wiedereröffnung ein (Abschnitt 4).
Nicht mitgezählt wird gegebenenfalls die Zeit, die mit gebotener Sorgfalt und in gutem Glauben vor einem unzuständigen Gericht wegen desselben Begehrens verbracht wurde (Abschnitt 14(2)).
Die Verspätung kann bei hinreichendem Grund entschuldigt werden (Abschnitt 5); ein Antrag, der die Verspätung erklärt, sollte mit der Berufung eingereicht werden.
Legt ein besonderes Gesetz eine eigene Frist für die Berufung fest, gilt diese Frist, und die Abschnitte 4 bis 24 gelten nur, soweit sie nicht ausgeschlossen sind (Abschnitt 29(2)).
Artikel 116 gilt auch für Berufungen nach anderen Gesetzen, deren Berufungsverfahren sich nach der Zivilprozessordnung richtet (Consolidated Engineering Enterprises).
Entschuldigung der Verspätung
Kann die Verspätung entschuldigt werden?
Ja
Vorschrift
Abschnitt 5, Limitation Act, 1963
Maßstab
hinreichender Grund
Abschnitt 5 kennt keine Höchstgrenze, aber die Entschuldigung steht im Ermessen und kann bei übermäßiger Verspätung, Nachlässigkeit oder fehlender Sorgfalt verweigert werden (Pathapati Subba Reddy); in Handelssachen wird eine Verspätung nur ausnahmsweise entschuldigt (Borse Brothers, zitiert in Jain Irrigation Systems v. Dura-Line India).
Rechenbeispiel
Ein District Judge in Delhi erlässt am 14/08/2026 ein Urteil; eine beglaubigte Abschrift wird nicht beantragt.
Fristbeginn: 14/08/2026. Letzter Tag: 12/11/2026.
Ohne den 14/08/2026 enden neunzig Tage am 12/11/2026 (Donnerstag), sofern das Obergericht an diesem Tag geöffnet ist. Wäre eine Abschrift beantragt worden, kämen die Tage hinzu, in denen die Abschrift angefertigt wurde.
Häufige Fehler
Neunzig Tage als drei Monate zählen.
Zeit für die Abschrift hinzurechnen, obwohl keine Abschrift beantragt wurde, oder die Zeit vor dem Antrag auf die Abschrift hinzurechnen.
Artikel 116 auf eine Berufung in einer Handelsstreitigkeit anwenden, für die Abschnitt 13(1A) des Gesetzes über die Handelsgerichte von 2015 (Commercial Courts Act, 2015) gilt.
Entscheidungen
Consolidated Engineering Enterprises v. Principal Secretary, Irrigation Department, Oberster Gerichtshof, Civil Appeal No. 2461 of 2008, entschieden am 03/04/2008: Artikel 116 erfasst nicht nur Berufungen nach der Zivilprozessordnung, sondern auch Berufungen nach anderen Gesetzen, deren Verfahren sich nach der Zivilprozessordnung richtet (im Anschluss an die Constitution Bench in Vidyacharan Shukla v. Khubchand Baghel).
A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao, 2025 INSC 447: Die Frist läuft ab der Verkündung; die Ausnahme nach Abschnitt 12(2) gilt nur für die Zeit, in der die beglaubigte Abschrift auf einen Antrag der Partei hin angefertigt wurde; eine Partei, die nie eine Abschrift beantragt hat, erhält also keine Ausnahme.
Jain Irrigation Systems Ltd. v. Dura-Line India Pvt. Ltd., Obergericht von Delhi (Delhi High Court), RFA(OS)(COMM) 4/2026, entschieden am 06/04/2026: Unter Berufung auf Government of Maharashtra v. Borse Brothers Engineers and Contractors Pvt. Ltd. wird eine Verspätung über 90 Tage, 30 Tage oder 60 Tage nach Artikel 116, 117 oder Abschnitt 13(1A) des Commercial Courts Act, 2015 nur ausnahmsweise entschuldigt; eine kurze Verspätung in gutem Glauben kann aber nach Abschnitt 5 entschuldigt werden.
Änderungen und Hinweise
Nach Abschnitt 12(3) in der Fassung des Gesetzes Nr. 46 von 1999 (seit 01/07/2002) wurden die Worte »on which the decree or order is founded« (auf denen das Urteil oder die Anordnung beruht) gestrichen; bei Berufungen gegen Urteile und Anordnungen wird daher die Zeit zur Beschaffung einer Abschrift der Urteilsgründe nicht mitgezählt. Berufungen in Handelsstreitigkeiten mit dem festgelegten Streitwert richten sich nach Abschnitt 13(1A) des Gesetzes über die Handelsgerichte von 2015 (Commercial Courts Act, 2015) (60 Tage, wie aus Borse Brothers im Urteil des Obergerichts von Delhi vom 06/04/2026 zitiert), nicht nach diesem Artikel. Die Anordnung des Obersten Gerichtshofs (Supreme Court) vom 10/01/2022 in In Re: Cognizance for Extension of Limitation nimmt den Zeitraum vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 für die Verjährung in allen gerichtlichen und gerichtsähnlichen Verfahren aus; die am 03/10/2021 verbliebene Restfrist stand ab dem 01/03/2022 zur Verfügung, und wäre die Frist in diesem Zeitraum abgelaufen, wurden mindestens 90 Tage ab dem 01/03/2022 gewährt. Das ist weiterhin von Bedeutung, wenn die Frist am 15/03/2020 oder danach lief (siehe rule-covid-exclusion).
Zuletzt geprüft am 14/11/2026. Verlässlichkeit: auf Grundlage des amtlichen Textes.
Berufung nach der Zivilprozessordnung von 1908 an ein anderes Gericht als ein Obergericht gegen ein Urteil oder eine Anordnung (zum Beispiel an den District Judge gegen das Urteil eines Civil Judge): Welche Frist gilt?
Vorschrift
Artikel 116(b), Anhang, Limitation Act, 1963
Zuständige Stelle
District Judge oder ein anderes Berufungsgericht erster Stufe unterhalb des Obergerichts
Frist
30 Tage
Im Wortlaut des Eintrags
Dreißig Tage ab dem Datum des Urteils oder der Anordnung
Die Frist beginnt
Das Datum des angefochtenen Urteils oder der angefochtenen Anordnung
Warum das Gesetz diese Frist festlegt
Erste Berufungen an untere Berufungsgerichte sollen rasch eingelegt werden. Dreißig Tage wägen das Recht auf Berufung gegen das Interesse des Urteilsgläubigers an Rechtskraft ab.
So wird gerechnet
Der Tag, an dem das angefochtene Urteil verkündet wurde, wird nicht mitgezählt (Abschnitt 12(1) und (2)).
Nicht mitgezählt wird die Zeit, die nötig ist, um eine beglaubigte Abschrift des Urteils (decree) oder der Anordnung und der Urteilsgründe (judgment) zu erhalten, gerechnet erst ab dem Tag des Antrags auf die Abschrift; die Zeit, die das Gericht vor dem Antrag zur Abfassung des Urteils braucht, wird also nicht ausgenommen (Abschnitt 12(2), (3) und Erläuterung; A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao).
Eine Partei, die nie eine beglaubigte Abschrift beantragt hat, erhält keine Ausnahme für die Zeit der Abschrift (A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao).
Fällt der letzte Tag auf einen Tag, an dem das Gericht geschlossen ist, reichen Sie am Tag der Wiedereröffnung ein (Abschnitt 4).
Nicht mitgezählt wird gegebenenfalls die Zeit, die mit gebotener Sorgfalt und in gutem Glauben vor einem unzuständigen Gericht wegen desselben Begehrens verbracht wurde (Abschnitt 14(2)).
Die Verspätung kann bei hinreichendem Grund entschuldigt werden (Abschnitt 5); ein Antrag, der die Verspätung erklärt, sollte mit der Berufung eingereicht werden.
Legt ein besonderes Gesetz eine eigene Frist für die Berufung fest, gilt diese Frist, und die Abschnitte 4 bis 24 gelten nur, soweit sie nicht ausgeschlossen sind (Abschnitt 29(2)).
Entschuldigung der Verspätung
Kann die Verspätung entschuldigt werden?
Ja
Vorschrift
Abschnitt 5, Limitation Act, 1963
Maßstab
hinreichender Grund
Abschnitt 5 kennt keine Höchstgrenze, aber die Entschuldigung steht im Ermessen und kann bei übermäßiger Verspätung, Nachlässigkeit oder fehlender Sorgfalt verweigert werden (Pathapati Subba Reddy); in Handelssachen wird eine Verspätung nur ausnahmsweise entschuldigt (Borse Brothers, zitiert in Jain Irrigation Systems v. Dura-Line India).
Rechenbeispiel
Ein Civil Judge erlässt am 07/09/2026 ein Urteil; eine beglaubigte Abschrift wird nicht beantragt.
Fristbeginn: 07/09/2026. Letzter Tag: 07/10/2026.
Ohne den 07/09/2026 enden dreißig Tage am 07/10/2026 (Mittwoch), sofern das Gericht an diesem Tag geöffnet ist.
Häufige Fehler
Dreißig Tage als einen Monat behandeln.
Die Frist von neunzig Tagen anwenden, die für Berufungen an das Obergericht gilt.
Entscheidungen
A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao, 2025 INSC 447: Die Frist läuft ab der Verkündung; die Ausnahme nach Abschnitt 12(2) gilt nur für die Zeit, in der die beglaubigte Abschrift auf einen Antrag der Partei hin angefertigt wurde; eine Partei, die nie eine Abschrift beantragt hat, erhält also keine Ausnahme.
Jain Irrigation Systems Ltd. v. Dura-Line India Pvt. Ltd., Obergericht von Delhi (Delhi High Court), RFA(OS)(COMM) 4/2026, entschieden am 06/04/2026: Unter Berufung auf Government of Maharashtra v. Borse Brothers Engineers and Contractors Pvt. Ltd. wird eine Verspätung über 90 Tage, 30 Tage oder 60 Tage nach Artikel 116, 117 oder Abschnitt 13(1A) des Commercial Courts Act, 2015 nur ausnahmsweise entschuldigt; eine kurze Verspätung in gutem Glauben kann aber nach Abschnitt 5 entschuldigt werden.
Änderungen und Hinweise
Nach Abschnitt 12(3) in der Fassung des Gesetzes Nr. 46 von 1999 (seit 01/07/2002) wurden die Worte »on which the decree or order is founded« (auf denen das Urteil oder die Anordnung beruht) gestrichen; bei Berufungen gegen Urteile und Anordnungen wird daher die Zeit zur Beschaffung einer Abschrift der Urteilsgründe nicht mitgezählt. Berufungen in Handelsstreitigkeiten mit dem festgelegten Streitwert richten sich nach Abschnitt 13(1A) des Gesetzes über die Handelsgerichte von 2015 (Commercial Courts Act, 2015) (60 Tage, wie aus Borse Brothers im Urteil des Obergerichts von Delhi vom 06/04/2026 zitiert), nicht nach diesem Artikel. Die Anordnung des Obersten Gerichtshofs (Supreme Court) vom 10/01/2022 in In Re: Cognizance for Extension of Limitation nimmt den Zeitraum vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 für die Verjährung in allen gerichtlichen und gerichtsähnlichen Verfahren aus; die am 03/10/2021 verbliebene Restfrist stand ab dem 01/03/2022 zur Verfügung, und wäre die Frist in diesem Zeitraum abgelaufen, wurden mindestens 90 Tage ab dem 01/03/2022 gewährt. Das ist weiterhin von Bedeutung, wenn die Frist am 15/03/2020 oder danach lief (siehe rule-covid-exclusion).
Zuletzt geprüft am 14/11/2026. Verlässlichkeit: auf Grundlage des amtlichen Textes.
Berufung gegen ein Urteil oder eine Anordnung eines Obergerichts an dasselbe Obergericht (Letters Patent Appeals und andere gerichtsinterne Berufungen von einem Einzelrichter an eine Division Bench): Welche Frist gilt?
Vorschrift
Artikel 117, Anhang, Limitation Act, 1963
Zuständige Stelle
Division Bench desselben Obergerichts
Frist
30 Tage
Im Wortlaut des Eintrags
Dreißig Tage ab dem Datum des Urteils oder der Anordnung
Die Frist beginnt
Das Datum des angefochtenen Urteils oder der angefochtenen Anordnung des Einzelrichters
Warum das Gesetz diese Frist festlegt
Eine gerichtsinterne Berufung bleibt im selben Gericht, wo die Akte vorliegt; daher wird eine kurze Frist von dreißig Tagen gewährt. Sie verhindert, dass Entscheidungen des Obergerichts lange offen bleiben.
So wird gerechnet
Der Tag, an dem das angefochtene Urteil verkündet wurde, wird nicht mitgezählt (Abschnitt 12(1) und (2)).
Nicht mitgezählt wird die Zeit, die nötig ist, um eine beglaubigte Abschrift des Urteils (decree) oder der Anordnung und der Urteilsgründe (judgment) zu erhalten, gerechnet erst ab dem Tag des Antrags auf die Abschrift; die Zeit, die das Gericht vor dem Antrag zur Abfassung des Urteils braucht, wird also nicht ausgenommen (Abschnitt 12(2), (3) und Erläuterung; A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao).
Eine Partei, die nie eine beglaubigte Abschrift beantragt hat, erhält keine Ausnahme für die Zeit der Abschrift (A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao).
Fällt der letzte Tag auf einen Tag, an dem das Gericht geschlossen ist, reichen Sie am Tag der Wiedereröffnung ein (Abschnitt 4).
Nicht mitgezählt wird gegebenenfalls die Zeit, die mit gebotener Sorgfalt und in gutem Glauben vor einem unzuständigen Gericht wegen desselben Begehrens verbracht wurde (Abschnitt 14(2)).
Die Verspätung kann bei hinreichendem Grund entschuldigt werden (Abschnitt 5); ein Antrag, der die Verspätung erklärt, sollte mit der Berufung eingereicht werden.
Legt ein besonderes Gesetz eine eigene Frist für die Berufung fest, gilt diese Frist, und die Abschnitte 4 bis 24 gelten nur, soweit sie nicht ausgeschlossen sind (Abschnitt 29(2)).
Artikel 117 ist nicht auf Berufungen nach der Zivilprozessordnung beschränkt; er erfasst jede Berufung gegen ein Urteil oder eine Anordnung eines Obergerichts an dasselbe Gericht; prüfen Sie aber, ob das Gesetz oder die Vorschriften des Obergerichts, nach denen die Berufung gegeben ist, eine andere Frist festlegen (Artikel 117; Abschnitt 29(2)).
Entschuldigung der Verspätung
Kann die Verspätung entschuldigt werden?
Ja
Vorschrift
Abschnitt 5, Limitation Act, 1963
Maßstab
hinreichender Grund
Abschnitt 5 kennt keine Höchstgrenze, aber die Entschuldigung steht im Ermessen und kann bei übermäßiger Verspätung, Nachlässigkeit oder fehlender Sorgfalt verweigert werden (Pathapati Subba Reddy); in Handelssachen wird eine Verspätung nur ausnahmsweise entschuldigt (Borse Brothers, zitiert in Jain Irrigation Systems v. Dura-Line India).
Rechenbeispiel
Ein Einzelrichter des Obergerichts von Delhi weist eine Writ-Petition durch Anordnung vom 05/10/2026 ab; ein Letters Patent Appeal ist beabsichtigt; eine beglaubigte Abschrift wird nicht beantragt.
Fristbeginn: 05/10/2026. Letzter Tag: 04/11/2026.
Ohne den 05/10/2026 enden dreißig Tage am 04/11/2026 (Mittwoch), sofern das Gericht an diesem Tag geöffnet ist.
Häufige Fehler
Auf eine gerichtsinterne Berufung neunzig Tage nach Artikel 116(a) anwenden.
Ein besonderes Gesetz übersehen (zum Beispiel den Commercial Courts Act, 2015), das eine andere Frist für die Berufung festlegt.
Entscheidungen
A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao, 2025 INSC 447: Die Frist läuft ab der Verkündung; die Ausnahme nach Abschnitt 12(2) gilt nur für die Zeit, in der die beglaubigte Abschrift auf einen Antrag der Partei hin angefertigt wurde; eine Partei, die nie eine Abschrift beantragt hat, erhält also keine Ausnahme.
Jain Irrigation Systems Ltd. v. Dura-Line India Pvt. Ltd., Obergericht von Delhi (Delhi High Court), RFA(OS)(COMM) 4/2026, entschieden am 06/04/2026: Unter Berufung auf Government of Maharashtra v. Borse Brothers Engineers and Contractors Pvt. Ltd. wird eine Verspätung über 90 Tage, 30 Tage oder 60 Tage nach Artikel 116, 117 oder Abschnitt 13(1A) des Commercial Courts Act, 2015 nur ausnahmsweise entschuldigt; eine kurze Verspätung in gutem Glauben kann aber nach Abschnitt 5 entschuldigt werden.
Änderungen und Hinweise
Nach Abschnitt 12(3) in der Fassung des Gesetzes Nr. 46 von 1999 (seit 01/07/2002) wurden die Worte »on which the decree or order is founded« (auf denen das Urteil oder die Anordnung beruht) gestrichen; bei Berufungen gegen Urteile und Anordnungen wird daher die Zeit zur Beschaffung einer Abschrift der Urteilsgründe nicht mitgezählt. Berufungen in Handelsstreitigkeiten mit dem festgelegten Streitwert richten sich nach Abschnitt 13(1A) des Gesetzes über die Handelsgerichte von 2015 (Commercial Courts Act, 2015) (60 Tage, wie aus Borse Brothers im Urteil des Obergerichts von Delhi vom 06/04/2026 zitiert), nicht nach diesem Artikel. Die Anordnung des Obersten Gerichtshofs (Supreme Court) vom 10/01/2022 in In Re: Cognizance for Extension of Limitation nimmt den Zeitraum vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 für die Verjährung in allen gerichtlichen und gerichtsähnlichen Verfahren aus; die am 03/10/2021 verbliebene Restfrist stand ab dem 01/03/2022 zur Verfügung, und wäre die Frist in diesem Zeitraum abgelaufen, wurden mindestens 90 Tage ab dem 01/03/2022 gewährt. Das ist weiterhin von Bedeutung, wenn die Frist am 15/03/2020 oder danach lief (siehe rule-covid-exclusion).
Zuletzt geprüft am 14/11/2026. Verlässlichkeit: auf Grundlage des amtlichen Textes.
Antrag auf Vollstreckung eines Urteils (ausgenommen ein Urteil, das eine Gebotsverfügung ausspricht) oder einer Anordnung eines Zivilgerichts: Welche Frist gilt?
Vorschrift
Artikel 136, Anhang, Limitation Act, 1963
Zuständige Stelle
Vollstreckungsgericht (das Gericht, das das Urteil erlassen hat, oder das Gericht, an das es übertragen wurde) nach Order XXI der Zivilprozessordnung von 1908
Frist
12 Jahre
Im Wortlaut des Eintrags
Zwölf Jahre ab dem Zeitpunkt, zu dem das Urteil oder die Anordnung vollstreckbar wird; keine Grenze für die Durchsetzung einer dauerhaften Unterlassungsverfügung (perpetual injunction)
Die Frist beginnt
Der Tag, an dem das Urteil oder die Anordnung vollstreckbar wird, oder, wenn es Zahlung oder Lieferung zu einem bestimmten Tag oder in wiederkehrenden Abständen anordnet, der Tag des Verzugs, wegen dessen die Vollstreckung betrieben wird
Warum das Gesetz diese Frist festlegt
Ein Urteilsgläubiger erhält eine lange Frist, um das Urteil durchzusetzen, aber nicht für immer, damit Urteilsschuldner nicht unbegrenzt ausgesetzt sind. Eine dauerhafte Unterlassungsverfügung wirkt fortlaufend; ihre Durchsetzung hat daher keine Frist.
So wird gerechnet
Der Tag, ab dem die Frist zu berechnen ist, wird nicht mitgezählt (Abschnitt 12(1)).
Wird das erstinstanzliche Urteil in der Berufung in der Sache bestätigt, geändert oder aufgehoben, geht es im Berufungsurteil auf, und die Frist läuft ab dem Tag, an dem das Berufungsurteil vollstreckbar wird (Shanthi v. T.D. Vishwanathan, im Anschluss an Chandi Prasad v. Jagdish Prasad).
Ordnet das Urteil Zahlung oder Lieferung zu einem bestimmten Tag oder in Raten an, läuft die Frist für jeden Verzug ab dem Tag dieses Verzugs (Artikel 136).
Nicht mitgezählt wird die Zeit, in der die Vollstreckung durch einstweilige Verfügung oder Anordnung ausgesetzt war, einschließlich des Tages des Erlasses und des Tages der Aufhebung (Abschnitt 15(1)).
Hat der Urteilsschuldner die Vollstreckung innerhalb der Frist durch Betrug oder Gewalt verhindert, kann das Gericht die Frist auf einen Antrag verlängern, der innerhalb eines Jahres nach Entdeckung des Betrugs oder Ende der Gewalt gestellt wird (Abschnitt 17(2)).
Ein Anerkenntnis nach Abschnitt 18 verlängert die Frist für die Vollstreckung nicht, weil ein Vollstreckungsantrag kein Antrag in Bezug auf Vermögen oder ein Recht ist (Abschnitt 18, Erläuterung (c)); die Zahlung des Urteilsbetrags ist keine »debt« (Schuld) im Sinne von Abschnitt 19 (Abschnitt 19, Erläuterung (b)).
Fällt der letzte Tag auf einen Tag, an dem das Gericht geschlossen ist, reichen Sie am Tag der Wiedereröffnung ein (Abschnitt 4).
Ein Urteil auf eine Gebotsverfügung wird nach Artikel 135 innerhalb von drei Jahren durchgesetzt (siehe limitation-art-135-mandatory-injunction); ein Urteil auf eine dauerhafte Unterlassungsverfügung kann jederzeit durchgesetzt werden (Vorbehalt zu Artikel 136).
Entschuldigung der Verspätung
Kann die Verspätung entschuldigt werden?
Nein
Vorschrift
Abschnitt 5, Limitation Act, 1963
Abschnitt 5 ausgeschlossen durch
Abschnitt 5, Limitation Act, 1963, der Anträge nach jeder Vorschrift von Order XXI der Zivilprozessordnung von 1908 ausnimmt
Abschnitt 5 gilt nicht für Anträge nach Order XXI der Zivilprozessordnung von 1908; die einzige Verlängerung ist die nach Abschnitt 17(2) bei Betrug oder Gewalt des Urteilsschuldners, auf einen Antrag innerhalb eines Jahres nach Entdeckung oder Ende.
Rechenbeispiel
Ein Zahlungsurteil eines erstinstanzlichen Gerichts wird am 27/07/2026 vom Obergericht in der Berufung in der Sache bestätigt; Aussetzungen oder Verzugstage spielen keine Rolle.
Fristbeginn: 27/07/2026. Letzter Tag: 27/07/2038.
Nach dem Grundsatz des Aufgehens (doctrine of merger) läuft die Frist ab dem Berufungsurteil. Ohne den 27/07/2026 enden zwölf Jahre am 27/07/2038 (Dienstag), sofern das Gericht an diesem Tag geöffnet ist.
Häufige Fehler
Zwölf Jahre ab dem erstinstanzlichen Urteil zählen, obwohl es in einem Berufungsurteil in der Sache aufgegangen ist.
Für einen verspäteten Vollstreckungsantrag einen Antrag nach Abschnitt 5 stellen.
Zwölf Jahre auf ein Urteil über eine Gebotsverfügung anwenden, für das nach Artikel 135 drei Jahre gelten.
Entscheidungen
Shanthi v. T.D. Vishwanathan, Oberster Gerichtshof, Civil Appeal No. 10442 of 2011, entschieden am 24/10/2018: Im Anschluss an Chandi Prasad v. Jagdish Prasad, (2004) 8 SCC 724, geht das erstinstanzliche Urteil, wenn es in der Berufung bestätigt wird, im Berufungsurteil auf, und die 12 Jahre nach Artikel 136 laufen ab dem Tag, an dem das Berufungsurteil vollstreckbar wird.
Änderungen und Hinweise
Das Wort »When« in der dritten Spalte wurde durch das Gesetz Nr. 53 von 1964 (seit 12/12/1964) eingesetzt. Die Anordnung des Obersten Gerichtshofs (Supreme Court) vom 10/01/2022 in In Re: Cognizance for Extension of Limitation nimmt den Zeitraum vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 für die Verjährung in allen gerichtlichen und gerichtsähnlichen Verfahren aus; die am 03/10/2021 verbliebene Restfrist stand ab dem 01/03/2022 zur Verfügung, und wäre die Frist in diesem Zeitraum abgelaufen, wurden mindestens 90 Tage ab dem 01/03/2022 gewährt. Das ist weiterhin von Bedeutung, wenn die Frist am 15/03/2020 oder danach lief (siehe rule-covid-exclusion). Bei einer Frist von zwölf oder drei Jahren, die während dieses Zeitraums lief, werden die 716 Tage vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 (beide Tage eingeschlossen) nicht mitgezählt.
Vollstreckungsgericht nach Order XXI der Zivilprozessordnung von 1908
Frist
3 Jahre
Im Wortlaut des Eintrags
Drei Jahre ab dem Datum des Urteils oder, wenn ein Tag für die Erfüllung festgesetzt ist, ab diesem Tag
Die Frist beginnt
Das Datum des Urteils oder, wenn das Urteil einen Tag für die Erfüllung festsetzt, dieser Tag
Warum das Gesetz diese Frist festlegt
Eine Gebotsverfügung ordnet ein positives Handeln an, das durchgesetzt werden sollte, solange sich die Umstände nicht geändert haben. Die Frist beträgt deshalb drei Jahre, nicht die zwölf Jahre für andere Urteile.
So wird gerechnet
Der Tag, ab dem die Frist zu berechnen ist, wird nicht mitgezählt (Abschnitt 12(1)).
Nicht mitgezählt wird die Zeit, in der die Vollstreckung durch einstweilige Verfügung oder Anordnung ausgesetzt war, einschließlich des Tages des Erlasses und des Tages der Aufhebung (Abschnitt 15(1)).
Hat der Urteilsschuldner die Vollstreckung innerhalb der Frist durch Betrug oder Gewalt verhindert, kann das Gericht die Frist auf einen Antrag verlängern, der innerhalb eines Jahres nach Entdeckung des Betrugs oder Ende der Gewalt gestellt wird (Abschnitt 17(2)).
Ein Anerkenntnis nach Abschnitt 18 verlängert die Frist für die Vollstreckung nicht, weil ein Vollstreckungsantrag kein Antrag in Bezug auf Vermögen oder ein Recht ist (Abschnitt 18, Erläuterung (c)); die Zahlung des Urteilsbetrags ist keine »debt« (Schuld) im Sinne von Abschnitt 19 (Abschnitt 19, Erläuterung (b)).
Fällt der letzte Tag auf einen Tag, an dem das Gericht geschlossen ist, reichen Sie am Tag der Wiedereröffnung ein (Abschnitt 4).
Zu unterscheiden ist die dauerhafte (verbietende) Unterlassungsverfügung, die jederzeit durchgesetzt werden kann (Vorbehalt zu Artikel 136).
Entschuldigung der Verspätung
Kann die Verspätung entschuldigt werden?
Nein
Vorschrift
Abschnitt 5, Limitation Act, 1963
Abschnitt 5 ausgeschlossen durch
Abschnitt 5, Limitation Act, 1963, der Anträge nach jeder Vorschrift von Order XXI der Zivilprozessordnung von 1908 ausnimmt
Abschnitt 5 gilt nicht für Anträge nach Order XXI der Zivilprozessordnung von 1908; die einzige Verlängerung ist die nach Abschnitt 17(2) bei Betrug oder Gewalt des Urteilsschuldners, auf einen Antrag innerhalb eines Jahres nach Entdeckung oder Ende.
Rechenbeispiel
Ein Urteil vom 16/02/2026 verpflichtet den Beklagten, einen Überbau bis zum 16/03/2026 zu beseitigen; er tut es nicht.
Fristbeginn: 16/03/2026. Letzter Tag: 16/03/2029.
Die Frist läuft ab dem für die Erfüllung festgesetzten Tag. Ohne den 16/03/2026 enden drei Jahre am 16/03/2029 (Freitag).
Häufige Fehler
Die Zwölfjahresfrist von Artikel 136 anwenden.
Ein Urteil über eine Unterlassungsverfügung irgendeiner Frist unterwerfen.
Änderungen und Hinweise
In dem eingesehenen aktualisierten Text wurde keine Änderung dieses Artikels gefunden (der Text des India Code ließ sich am 14/11/2026 nicht laden). Das Gesetz gilt seit dem 31/10/2019 auch in Jammu und Kashmir (Gesetz Nr. 34 von 2019). Die Anordnung des Obersten Gerichtshofs (Supreme Court) vom 10/01/2022 in In Re: Cognizance for Extension of Limitation nimmt den Zeitraum vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 für die Verjährung in allen gerichtlichen und gerichtsähnlichen Verfahren aus; die am 03/10/2021 verbliebene Restfrist stand ab dem 01/03/2022 zur Verfügung, und wäre die Frist in diesem Zeitraum abgelaufen, wurden mindestens 90 Tage ab dem 01/03/2022 gewährt. Das ist weiterhin von Bedeutung, wenn die Frist am 15/03/2020 oder danach lief (siehe rule-covid-exclusion).
Zuletzt geprüft am 14/11/2026. Verlässlichkeit: auf Grundlage des amtlichen Textes.
Der letzte Tag fällt auf einen Tag, an dem das Gericht geschlossen ist
Vorschrift
Abschnitt 4, Limitation Act, 1963
Gilt für
Alle Gerichte, für die das Verjährungsgesetz von 1963 (Limitation Act, 1963) gilt
Wirkung
Keine Frist; der Tag der Einreichung verschiebt sich auf den Tag, an dem das Gericht wieder öffnet
Gilt ab
Der letzte Tag der vorgeschriebenen Frist fällt auf einen Tag, an dem das Gericht geschlossen ist
Warum es die Regel gibt
Ein Rechtsuchender soll keinen Tag verlieren, weil die Geschäftsstelle des Gerichts am letzten Tag geschlossen ist. Die Regel verschiebt die Frist nur bei tatsächlicher Schließung, nicht zur Bequemlichkeit des Rechtsuchenden.
So wird gerechnet
Läuft die vorgeschriebene Frist an einem Tag ab, an dem das Gericht geschlossen ist, kann die Klage, die Berufung oder der Antrag am Tag der Wiedereröffnung eingereicht werden (Abschnitt 4).
Ein Gericht gilt an einem Tag als geschlossen, wenn es während eines Teils seiner üblichen Dienststunden an diesem Tag geschlossen bleibt (Erläuterung zu Abschnitt 4).
Abschnitt 4 gilt nur für die »prescribed period« (vorgeschriebene Frist); er verlängert keine entschuldbare Frist wie die weiteren 30 Tage nach Abschnitt 34(3) des Gesetzes über Schiedsverfahren und Schlichtung von 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996) (My Preferred Transformation and Hospitality v. Faridabad Implements).
Berechnen Sie zuerst die Frist; nur wenn ihr letzter Tag ein Schließtag ist, verschiebt Abschnitt 4 ihn; Feiertage innerhalb der Frist werden nicht ausgenommen.
Wo das Verjährungsgesetz nicht gilt, kann Abschnitt 10 des Allgemeinen Auslegungsgesetzes von 1897 (General Clauses Act, 1897) einen ähnlichen Vorteil gewähren; er gilt aber nicht, wo das Verjährungsgesetz anwendbar ist (My Preferred Transformation and Hospitality v. Faridabad Implements).
Entschuldigung der Verspätung
Kann die Verspätung entschuldigt werden?
Keine Vorschrift über die Entschuldigung
Keine Vorschrift über die Entschuldigung; die Entschuldigung richtet sich nach Abschnitt 5 (siehe rule-section-5).
Rechenbeispiel
Das Urteil eines Civil Judge datiert vom 02/09/2026; die Berufung an den District Judge ist innerhalb von 30 Tagen gegeben (Artikel 116(b)).
Fristbeginn: 02/09/2026. Letzter Tag: 05/10/2026.
Ohne den 02/09/2026 enden 30 Tage am 02/10/2026 (Freitag), Gandhi Jayanti, einem Tag, an dem die Gerichte geschlossen sind. Die Berufung kann am Tag der Wiedereröffnung, dem 05/10/2026 (Montag), eingelegt werden, sofern das Gericht am Samstag, dem 03/10/2026, nicht sitzt; sitzt es an diesem Samstag, ist dieser Tag der letzte Tag.
Häufige Fehler
Feiertage innerhalb der Frist ausnehmen.
Abschnitt 4 nutzen, um eine entschuldbare Frist mit Obergrenze zu strecken.
Annehmen, ein Samstag sei ein Schließtag, ohne den Kalender des Gerichts zu prüfen.
Entscheidungen
My Preferred Transformation and Hospitality Pvt. Ltd. v. Faridabad Implements Pvt. Ltd., 2025 INSC 56: Abschnitt 4 hilft nur, wenn die vorgeschriebene Frist selbst an einem Gerichtsfeiertag endet, nicht wenn nur eine entschuldbare Verlängerung an einem solchen Tag endet (im Anschluss an Assam Urban Water Supply and Sewerage Board v. Subash Projects); die Abschnitte 4, 12 und 14 gelten für Abschnitt 34(3) des Arbitration Act, die Abschnitte 5 und 17 nicht.
Änderungen und Hinweise
Keine Änderung gefunden. Die Anordnung des Obersten Gerichtshofs (Supreme Court) vom 10/01/2022 in In Re: Cognizance for Extension of Limitation nimmt den Zeitraum vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 für die Verjährung in allen gerichtlichen und gerichtsähnlichen Verfahren aus; die am 03/10/2021 verbliebene Restfrist stand ab dem 01/03/2022 zur Verfügung, und wäre die Frist in diesem Zeitraum abgelaufen, wurden mindestens 90 Tage ab dem 01/03/2022 gewährt. Das ist weiterhin von Bedeutung, wenn die Frist am 15/03/2020 oder danach lief (siehe rule-covid-exclusion).
Zuletzt geprüft am 14/11/2026. Verlässlichkeit: auf Grundlage des amtlichen Textes.
Verlängerung der vorgeschriebenen Frist bei hinreichendem Grund und die Verfahren, für die sie gilt
Vorschrift
Abschnitt 5, Limitation Act, 1963
Gilt für
Alle Gerichte, für die das Verjährungsgesetz von 1963 (Limitation Act, 1963) gilt
Wirkung
Keine feste Frist; das Gericht kann eine verspätete Berufung oder einen verspäteten Antrag bei hinreichendem Grund zulassen
Gilt ab
Ablauf der vorgeschriebenen Frist
Warum es die Regel gibt
Starre Fristen können begründete Fälle ausschließen; deshalb können Gerichte verspätete Berufungen und Anträge zulassen, wenn die Verspätung erklärt wird. Klagen sind ausgenommen, weil ihre Fristen lang und die Schranken für sie absolut sind.
So wird gerechnet
Abschnitt 5 gilt für jede Berufung und jeden Antrag, ausgenommen einen Antrag nach einer Vorschrift von Order XXI der Zivilprozessordnung von 1908 (Abschnitt 5).
Abschnitt 5 gilt nicht für Klagen (Abschnitt 5; Abschnitt 3).
Wer bei der Berechnung der Frist durch eine Anordnung, eine Praxis oder ein Urteil des Obergerichts in die Irre geführt wurde, kann einen hinreichenden Grund haben (Erläuterung zu Abschnitt 5).
Abschnitt 5 setzt keine Höchstgrenze, aber ein besonderes Gesetz kann ihn ausdrücklich oder nach zwingender Auslegung begrenzen oder ausschließen (Abschnitt 29(2); Union of India v. Popular Construction Co.).
Der hinreichende Grund wird großzügig ausgelegt, um materielle Gerechtigkeit zu üben (Collector, Land Acquisition, Anantnag v. Mst. Katiji), sein Vorliegen ist aber Voraussetzung, und das Gericht kann die Entschuldigung bei übermäßiger Verspätung, Nachlässigkeit oder fehlender Sorgfalt verweigern, ohne in die Sache einzusteigen (Pathapati Subba Reddy v. Special Deputy Collector).
Berechnen Sie die Verspätung vom letzten Tag der vorgeschriebenen Frist (nach allen Ausnahmen der Abschnitte 4, 12, 14 und 15) bis zum Tag der Einreichung.
Entschuldigung der Verspätung
Kann die Verspätung entschuldigt werden?
Ja
Vorschrift
Abschnitt 5, Limitation Act, 1963
Maßstab
hinreichender Grund
Abschnitt 5 selbst kennt keine Höchstgrenze; Höchstgrenzen ergeben sich nur aus besonderen Gesetzen.
Rechenbeispiel
Gegen ein Urteil eines District Judge vom 14/08/2026 wird am 20/11/2026 Berufung zum Obergericht eingelegt (Artikel 116(a), 90 Tage); eine Abschrift wurde nicht beantragt.
Fristbeginn: 14/08/2026. Letzter Tag: 12/11/2026.
Der letzte Tag war der 12/11/2026 (Donnerstag); die am 20/11/2026 eingelegte Berufung ist 8 Tage verspätet und erfordert einen Antrag nach Abschnitt 5, der für diese Tage einen hinreichenden Grund darlegt.
Häufige Fehler
Für eine Klage einen Antrag nach Abschnitt 5 stellen.
Für einen Vollstreckungsantrag nach Order XXI einen Antrag nach Abschnitt 5 stellen.
Annehmen, eine kurze Verspätung werde ohne jede Erklärung entschuldigt.
Die Obergrenze eines besonderen Gesetzes übersehen, etwa »but not thereafter« (aber nicht danach).
Entscheidungen
Collector, Land Acquisition, Anantnag v. Mst. Katiji, (1987) 2 SCC 107: Der »sufficient cause« (hinreichende Grund) in Abschnitt 5 ist großzügig auszulegen, damit Sachen in der Sache entschieden werden, und der Staat ist wie jede andere Partei zu behandeln.
Pathapati Subba Reddy (Died) by LRs v. Special Deputy Collector (LA), 2024 INSC 286: Abschnitt 5 ist großzügig, Abschnitt 3 aber streng auszulegen; der hinreichende Grund ist Voraussetzung, die Entschuldigung bleibt im Ermessen und kann bei übermäßiger Verspätung, Nachlässigkeit oder fehlender Sorgfalt verweigert werden, und die Erfolgsaussichten in der Sache werden nicht geprüft.
Union of India v. Popular Construction Co., (2001) 8 SCC 470: Nach Abschnitt 29(2) kann ein besonderes Gesetz die Abschnitte 4 bis 24 ausdrücklich oder nach zwingender Auslegung seines Wortlauts und seiner Systematik ausschließen; die Worte »but not thereafter« (aber nicht danach) in Abschnitt 34(3) des Arbitration and Conciliation Act, 1996 schließen Abschnitt 5 aus.
Änderungen und Hinweise
Keine Änderung gefunden. Die Anordnung des Obersten Gerichtshofs (Supreme Court) vom 10/01/2022 in In Re: Cognizance for Extension of Limitation nimmt den Zeitraum vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 für die Verjährung in allen gerichtlichen und gerichtsähnlichen Verfahren aus; die am 03/10/2021 verbliebene Restfrist stand ab dem 01/03/2022 zur Verfügung, und wäre die Frist in diesem Zeitraum abgelaufen, wurden mindestens 90 Tage ab dem 01/03/2022 gewährt. Das ist weiterhin von Bedeutung, wenn die Frist am 15/03/2020 oder danach lief (siehe rule-covid-exclusion).
Zuletzt geprüft am 14/11/2026. Verlässlichkeit: auf Grundlage des amtlichen Textes.
Ausnahme des ersten Tages und der Zeit zur Beschaffung beglaubigter Abschriften
Vorschrift
Abschnitt 12, Limitation Act, 1963
Gilt für
Alle Gerichte, für die das Verjährungsgesetz von 1963 (Limitation Act, 1963) gilt
Wirkung
Keine Frist; bei der Berechnung der Frist werden Tage ausgenommen
Gilt ab
Der Tag, ab dem die Frist berechnet wird, und die für Abschriften nötige Zeit
Warum es die Regel gibt
Der erste Tag ist meist nur ein Teiltag, und eine Partei kann ohne Urteil und Urteilsgründe keine Berufung einlegen; das Gesetz rechnet ihr diese Tage daher nicht an. Zeit, die durch eigenes Zögern der Partei beim Antrag auf Abschriften verloren geht, wird nicht ausgenommen.
So wird gerechnet
Bei der Berechnung jeder Frist für eine Klage, eine Berufung oder einen Antrag wird der Tag, ab dem die Frist zu berechnen ist, nicht mitgezählt (Abschnitt 12(1)).
Bei einer Berufung oder einem Antrag auf Zulassung der Berufung, auf Revision oder auf Überprüfung (review) werden der Tag der Urteilsverkündung und die Zeit nicht mitgezählt, die nötig ist, um eine Abschrift des Urteils (decree), der Strafe oder der Anordnung zu erhalten (Abschnitt 12(2)).
Bei einer Berufung, Revision oder Überprüfung eines Urteils oder einer Anordnung oder bei der Zulassung der Berufung dagegen wird auch die Zeit nicht mitgezählt, die nötig ist, um eine Abschrift der Urteilsgründe (judgment) zu erhalten (Abschnitt 12(3)).
Bei einem Antrag auf Aufhebung eines Schiedsspruchs wird die Zeit nicht mitgezählt, die nötig ist, um eine Abschrift des Schiedsspruchs zu erhalten (Abschnitt 12(4)).
Die Zeit, die das Gericht vor dem Antrag auf eine Abschrift zur Abfassung des Urteils oder der Anordnung braucht, wird nicht ausgenommen (Erläuterung zu Abschnitt 12).
Die Frist läuft ab der Verkündung; die Zeit für die Abschrift wird nur für den Zeitraum ausgenommen, in dem die Abschrift auf Antrag dieser Partei angefertigt wurde, und eine Partei, die keinen Antrag gestellt hat, erhält keine Ausnahme, selbst wenn ihr später eine kostenlose Abschrift zugeleitet wurde (A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao).
Lässt ein besonderes Gesetz die Frist ab dem Tag beginnen, an dem eine Abschrift zur Verfügung gestellt oder empfangen wird, gilt stattdessen dieses Gesetz (Abschnitt 29(2)).
Entschuldigung der Verspätung
Kann die Verspätung entschuldigt werden?
Keine Vorschrift über die Entschuldigung
Keine Vorschrift über die Entschuldigung; die Entschuldigung richtet sich nach Abschnitt 5 (siehe rule-section-5).
Rechenbeispiel
Ein Schiedsspruch ging der Regierungsdienststelle am 12/11/2007 zu; Abschnitt 34(3) des Gesetzes über Schiedsverfahren und Schlichtung von 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996) gewährt drei Monate.
Fristbeginn: 12/11/2007. Letzter Tag: 12/02/2008.
Ohne den 12/11/2007 (Abschnitt 12(1) und Abschnitt 9 des Allgemeinen Auslegungsgesetzes von 1897 (General Clauses Act, 1897)) laufen drei Monate ab dem 13/11/2007 und enden am 12/02/2008 (Dienstag); die weiteren 30 Tage nach dem Vorbehalt enden am 13/03/2008 (Sachverhalt von State of Himachal Pradesh v. Himachal Techno Engineers).
Häufige Fehler
Die Zeit für die Abschrift ab dem Datum des Urteils statt ab dem Tag des Antrags auf die Abschrift rechnen.
Zeit für die Abschrift geltend machen, obwohl keine Abschrift beantragt wurde.
Den ersten Tag doppelt ausnehmen (einmal nach Abschnitt 12(1) und noch einmal nach Abschnitt 12(2)).
Entscheidungen
A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao, 2025 INSC 447: Die Frist läuft ab der Verkündung; die Ausnahme nach Abschnitt 12(2) gilt nur für die Zeit, in der die beglaubigte Abschrift auf einen Antrag der Partei hin angefertigt wurde; eine Partei, die nie eine Abschrift beantragt hat, erhält also keine Ausnahme.
State of Himachal Pradesh v. Himachal Techno Engineers, Oberster Gerichtshof, Civil Appeal No. 5998 of 2010, entschieden am 26/07/2010: Eine Frist in Monaten bemisst sich nach Kalendermonaten, nicht nach je 30 Tagen, und endet am entsprechenden Datum des späteren Monats; der Tag, ab dem die Frist läuft, wird nach Abschnitt 12(1) und Abschnitt 9 des General Clauses Act, 1897 nicht mitgezählt.
Änderungen und Hinweise
Abschnitt 12(3): Die Worte »on which the decree or order is founded« (auf denen das Urteil oder die Anordnung beruht) wurden durch das Gesetz Nr. 46 von 1999 (seit 01/07/2002) gestrichen. Wie der Tag des Antrags auf die Abschrift und der Tag, an dem die Abschrift fertig ist, gezählt werden, wurde bei dieser Prüfung nicht anhand einer Entscheidung bestätigt; prüfen Sie die Praxis des betreffenden Gerichts. Die Anordnung des Obersten Gerichtshofs (Supreme Court) vom 10/01/2022 in In Re: Cognizance for Extension of Limitation nimmt den Zeitraum vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 für die Verjährung in allen gerichtlichen und gerichtsähnlichen Verfahren aus; die am 03/10/2021 verbliebene Restfrist stand ab dem 01/03/2022 zur Verfügung, und wäre die Frist in diesem Zeitraum abgelaufen, wurden mindestens 90 Tage ab dem 01/03/2022 gewährt. Das ist weiterhin von Bedeutung, wenn die Frist am 15/03/2020 oder danach lief (siehe rule-covid-exclusion).
Zuletzt geprüft am 14/11/2026. Verlässlichkeit: auf Grundlage des amtlichen Textes.
Ausnahme der Zeit, die in gutem Glauben vor einem unzuständigen Gericht verbracht wurde
Vorschrift
Abschnitt 14, Limitation Act, 1963
Gilt für
Alle Gerichte, für die das Verjährungsgesetz von 1963 (Limitation Act, 1963) gilt
Wirkung
Keine Frist; die vor dem falschen Gericht verbrachte Zeit wird nicht mitgezählt
Gilt ab
Einleitung des früheren Verfahrens vor dem falschen Gericht
Warum es die Regel gibt
Wer seinen Rechtsbehelf sorgfältig, aber vor dem falschen Gericht verfolgt, hat seine Rechte nicht vernachlässigt. Das Gesetz rechnet ihm diese Zeit deshalb nicht an.
So wird gerechnet
Bei einer Klage wird die Zeit nicht mitgezählt, in der der Kläger mit gebotener Sorgfalt ein anderes Zivilverfahren (erste Instanz, Berufung oder Revision) gegen den Beklagten über denselben Streitgegenstand in gutem Glauben vor einem Gericht betrieben hat, das es wegen fehlender Zuständigkeit oder aus einem ähnlichen Grund nicht annehmen konnte (Abschnitt 14(1)).
Bei einem Antrag gilt dasselbe für ein Verfahren gegen dieselbe Partei wegen desselben Begehrens (Abschnitt 14(2)).
Sowohl der Tag der Einleitung des früheren Verfahrens als auch der Tag seines Endes zählen als ausgenommene Tage (Erläuterung (a) zu Abschnitt 14).
Guter Glaube verlangt gebotene Sorgfalt und Aufmerksamkeit (Abschnitt 2(h)).
Eine fehlerhafte Verbindung von Parteien oder Klagegründen ist ein ähnlicher Grund (Erläuterung (c)); eine neue Klage, die mit Erlaubnis nach Order XXIII Rule 1 erhoben wird, weil die erste Klage an einem Zuständigkeitsmangel scheitern würde, kommt in den Genuss der Vorschrift (Abschnitt 14(3)).
Abschnitt 14 ist eine Ausnahme, keine Verlängerung; eine Obergrenze für die Entschuldigung in einem besonderen Gesetz schließt ihn daher nicht aus (Consolidated Engineering Enterprises).
Entschuldigung der Verspätung
Kann die Verspätung entschuldigt werden?
Keine Vorschrift über die Entschuldigung
Keine Vorschrift über die Entschuldigung; die Entschuldigung richtet sich nach Abschnitt 5 (siehe rule-section-5).
Rechenbeispiel
Ein Klagegrund für eine Klage mit einer Frist von drei Jahren ist am 12/01/2024 entstanden. Der Kläger klagte in gutem Glauben vor einem Gericht ohne Streitwertzuständigkeit vom 01/02/2025, bis die Klageschrift am 31/07/2025 zurückgegeben wurde.
Fristbeginn: 12/01/2024. Letzter Tag: 12/07/2027.
Ohne Abschnitt 14 endet die Frist am 12/01/2027. Werden die 181 Tage vom 01/02/2025 bis 31/07/2025 (beide Tage gezählt) ausgenommen, wird der 12/07/2027 (Montag) zum letzten Tag.
Häufige Fehler
Abschnitt 14 geltend machen, obwohl das frühere Verfahren in der Sache und nicht mangels Zuständigkeit gescheitert ist.
Den ersten oder letzten Tag des früheren Verfahrens weglassen.
Die Vorschrift für ein Verfahren gegen eine andere Partei oder wegen eines anderen Begehrens geltend machen.
Entscheidungen
Consolidated Engineering Enterprises v. Principal Secretary, Irrigation Department, Oberster Gerichtshof, Civil Appeal No. 2461 of 2008, entschieden am 03/04/2008: Abschnitt 14 ist eine Vorschrift über die Ausnahme von Zeit, nicht über die Verlängerung; eine Obergrenze für die Entschuldigung in einem besonderen Gesetz schließt ihn deshalb nicht aus; der Anhang gilt nur für Gerichte, nicht für Tribunale, es sei denn, ein Gesetz erklärt ihn für anwendbar.
Änderungen und Hinweise
Keine Änderung gefunden. Die Anordnung des Obersten Gerichtshofs (Supreme Court) vom 10/01/2022 in In Re: Cognizance for Extension of Limitation nimmt den Zeitraum vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 für die Verjährung in allen gerichtlichen und gerichtsähnlichen Verfahren aus; die am 03/10/2021 verbliebene Restfrist stand ab dem 01/03/2022 zur Verfügung, und wäre die Frist in diesem Zeitraum abgelaufen, wurden mindestens 90 Tage ab dem 01/03/2022 gewährt. Das ist weiterhin von Bedeutung, wenn die Frist am 15/03/2020 oder danach lief (siehe rule-covid-exclusion).
Zuletzt geprüft am 14/11/2026. Verlässlichkeit: auf Grundlage des amtlichen Textes.
Ausnahme der Zeit, in der ein Verfahren ausgesetzt war oder eine Mitteilung oder Genehmigung erforderlich war
Vorschrift
Abschnitt 15, Limitation Act, 1963
Gilt für
Alle Gerichte, für die das Verjährungsgesetz von 1963 (Limitation Act, 1963) gilt
Wirkung
Keine Frist; die Zeit der Aussetzung, der Mitteilung oder der Genehmigung wird nicht mitgezählt
Gilt ab
Erlass der Aussetzung, Zustellung der gesetzlichen Mitteilung oder Antrag auf Genehmigung
Warum es die Regel gibt
Einer Partei kann nicht vorgeworfen werden, dass sie nicht klagt, solange ein Gericht ihr das untersagt hat oder das Gesetz sie verpflichtet, den Ablauf einer Mitteilungsfrist abzuwarten. Diese Zeiträume werden hinzugerechnet.
So wird gerechnet
Bei einer Klage oder einem Vollstreckungsantrag, die durch einstweilige Verfügung oder Anordnung ausgesetzt waren, werden die Dauer der Aussetzung, der Tag ihres Erlasses und der Tag ihrer Aufhebung nicht mitgezählt (Abschnitt 15(1)).
Bei einer Klage, die eine vorherige gesetzliche Mitteilung (zum Beispiel die Mitteilung nach Abschnitt 80 der Zivilprozessordnung von 1908) oder die Zustimmung oder Genehmigung der Regierung oder einer anderen Behörde erfordert, werden die Mitteilungsfrist oder die zur Erlangung der Genehmigung nötige Zeit nicht mitgezählt, wobei sowohl der Tag des Antrags auf Genehmigung als auch der Tag des Zugangs der Anordnung mitgerechnet werden (Abschnitt 15(2) und Erläuterung).
Bei Klagen oder Vollstreckung durch einen Zwangsverwalter (receiver) oder Liquidator wird der Zeitraum von der Einleitung des Insolvenz- oder Abwicklungsverfahrens bis drei Monate nach der Bestellung nicht mitgezählt (Abschnitt 15(3)).
Bei einer Besitzklage eines Ersteigerers wird die Zeit nicht mitgezählt, in der ein Verfahren zur Aufhebung des Verkaufs betrieben wurde (Abschnitt 15(4)).
Bei jeder Klage wird die Zeit nicht mitgezählt, in der der Beklagte von Indien und von Gebieten außerhalb Indiens unter der Verwaltung der Zentralregierung abwesend war (Abschnitt 15(5)).
Entschuldigung der Verspätung
Kann die Verspätung entschuldigt werden?
Keine Vorschrift über die Entschuldigung
Keine Vorschrift über die Entschuldigung; die Entschuldigung richtet sich nach Abschnitt 5 (siehe rule-section-5).
Rechenbeispiel
Das Klagerecht aus einem Anspruch mit einer Frist von drei Jahren ist am 17/06/2024 entstanden; eine gerichtliche Verfügung untersagte dem Kläger vom 01/03/2026 bis zu ihrer Aufhebung am 30/04/2026 die Klage.
Fristbeginn: 17/06/2024. Letzter Tag: 17/08/2027.
Ohne die Aussetzung endet die Frist am 17/06/2027. Werden 61 Tage ausgenommen (01/03/2026 bis 30/04/2026, beide Tage eingeschlossen), wird der 17/08/2027 (Dienstag) zum letzten Tag.
Häufige Fehler
Die Zeit einer Zwischenanordnung ausnehmen, die die Einreichung tatsächlich nicht untersagt hat.
Vergessen, bei Klagen gegen den Staat die gesetzliche Mitteilungsfrist hinzuzurechnen.
Änderungen und Hinweise
Keine Änderung gefunden. Die Anordnung des Obersten Gerichtshofs (Supreme Court) vom 10/01/2022 in In Re: Cognizance for Extension of Limitation nimmt den Zeitraum vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 für die Verjährung in allen gerichtlichen und gerichtsähnlichen Verfahren aus; die am 03/10/2021 verbliebene Restfrist stand ab dem 01/03/2022 zur Verfügung, und wäre die Frist in diesem Zeitraum abgelaufen, wurden mindestens 90 Tage ab dem 01/03/2022 gewährt. Das ist weiterhin von Bedeutung, wenn die Frist am 15/03/2020 oder danach lief (siehe rule-covid-exclusion).
Zuletzt geprüft am 14/11/2026. Verlässlichkeit: auf Grundlage des amtlichen Textes.
Fristen in besonderen oder örtlichen Gesetzen
Vorschrift
Abschnitt 29(2), Limitation Act, 1963
Gilt für
Alle Gerichte, für die das Verjährungsgesetz von 1963 (Limitation Act, 1963) gilt
Wirkung
Keine Frist; die eigene Frist des besonderen Gesetzes gilt, als stünde sie im Anhang
Gilt ab
Wie im besonderen oder örtlichen Gesetz festgelegt
Warum es die Regel gibt
Viele Gesetze legen eigene Fristen fest. Abschnitt 29(2) lässt sie wie Fristen des Anhangs wirken und überträgt die allgemeinen Berechnungsregeln auf sie, sofern das besondere Gesetz diese Regeln nicht ausschließt.
So wird gerechnet
Schreibt ein besonderes oder örtliches Gesetz eine vom Anhang abweichende Frist vor, gilt Abschnitt 3, als stünde diese Frist im Anhang (Abschnitt 29(2)).
Die Abschnitte 4 bis 24 gelten für diese Frist nur, soweit das besondere Gesetz sie nicht ausdrücklich ausschließt (Abschnitt 29(2)).
Der Ausschluss muss nicht ausdrücklich sein: Er kann sich aus Wortlaut und Systematik des besonderen Gesetzes ergeben; zum Beispiel schließen die Worte »but not thereafter« (aber nicht danach) nach einer begrenzten Verlängerung Abschnitt 5 aus (Union of India v. Popular Construction Co.).
Der Ausschluss von Abschnitt 5 schließt nicht schon für sich die Ausnahmevorschriften wie die Abschnitte 12 und 14 aus (Consolidated Engineering Enterprises; My Preferred Transformation and Hospitality v. Faridabad Implements).
Der Anhang und Abschnitt 29(2) wirken vor Gerichten; vor einem Tribunal gilt das Verjährungsgesetz nur, wenn dessen Gesetz es für anwendbar erklärt (Consolidated Engineering Enterprises).
Soweit ein Ehe- oder Scheidungsgesetz nichts anderes bestimmt, gilt das Gesetz nicht für Verfahren nach solchen Gesetzen (Abschnitt 29(3)).
Entschuldigung der Verspätung
Kann die Verspätung entschuldigt werden?
Keine Vorschrift über die Entschuldigung
Vorschrift
Abschnitt 5 in Verbindung mit Abschnitt 29(2), Limitation Act, 1963
Maßstab
hinreichender Grund, wenn Abschnitt 5 nicht ausgeschlossen ist
Ob eine Verspätung entschuldigt werden kann, hängt vom besonderen Gesetz ab; eine Verlängerungsklausel mit Obergrenze schließt Abschnitt 5 über die Obergrenze hinaus aus.
Rechenbeispiel
Ein Schiedsspruch geht am 15/06/2026 zu; Abschnitt 34(3) des Gesetzes über Schiedsverfahren und Schlichtung von 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996) gewährt drei Monate und bei hinreichendem Grund weitere 30 Tage, »but not thereafter« (aber nicht danach).
Fristbeginn: 15/06/2026. Letzter Tag: 15/10/2026.
Abschnitt 12(1) gilt, daher enden drei Monate am 15/09/2026; die weiteren 30 Tage enden am 15/10/2026. Abschnitt 5 kann darüber hinaus nicht verlängern, und Abschnitt 4 hilft nicht, wenn nur die 30 Tage an einem Feiertag enden.
Häufige Fehler
Annehmen, die Frist des Anhangs gelte, obwohl ein besonderes Gesetz eine eigene festlegt.
Annehmen, der Ausschluss von Abschnitt 5 schließe auch die Abschnitte 12 und 14 aus.
Entscheidungen
Union of India v. Popular Construction Co., (2001) 8 SCC 470: Nach Abschnitt 29(2) kann ein besonderes Gesetz die Abschnitte 4 bis 24 ausdrücklich oder nach zwingender Auslegung seines Wortlauts und seiner Systematik ausschließen; die Worte »but not thereafter« (aber nicht danach) in Abschnitt 34(3) des Arbitration and Conciliation Act, 1996 schließen Abschnitt 5 aus.
Consolidated Engineering Enterprises v. Principal Secretary, Irrigation Department, Oberster Gerichtshof, Civil Appeal No. 2461 of 2008, entschieden am 03/04/2008: Abschnitt 14 ist eine Vorschrift über die Ausnahme von Zeit, nicht über die Verlängerung; eine Obergrenze für die Entschuldigung in einem besonderen Gesetz schließt ihn deshalb nicht aus; der Anhang gilt nur für Gerichte, nicht für Tribunale, es sei denn, ein Gesetz erklärt ihn für anwendbar.
My Preferred Transformation and Hospitality Pvt. Ltd. v. Faridabad Implements Pvt. Ltd., 2025 INSC 56: Abschnitt 4 hilft nur, wenn die vorgeschriebene Frist selbst an einem Gerichtsfeiertag endet, nicht wenn nur eine entschuldbare Verlängerung an einem solchen Tag endet (im Anschluss an Assam Urban Water Supply and Sewerage Board v. Subash Projects); die Abschnitte 4, 12 und 14 gelten für Abschnitt 34(3) des Arbitration Act, die Abschnitte 5 und 17 nicht.
Änderungen und Hinweise
Keine Änderung gefunden. Die Anordnung des Obersten Gerichtshofs (Supreme Court) vom 10/01/2022 in In Re: Cognizance for Extension of Limitation nimmt den Zeitraum vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 für die Verjährung in allen gerichtlichen und gerichtsähnlichen Verfahren aus; die am 03/10/2021 verbliebene Restfrist stand ab dem 01/03/2022 zur Verfügung, und wäre die Frist in diesem Zeitraum abgelaufen, wurden mindestens 90 Tage ab dem 01/03/2022 gewährt. Das ist weiterhin von Bedeutung, wenn die Frist am 15/03/2020 oder danach lief (siehe rule-covid-exclusion).
Zuletzt geprüft am 14/11/2026. Verlässlichkeit: auf Grundlage des amtlichen Textes.
Das Wort »from« (ab) schließt in Gesetzen der Union den ersten Tag aus
Vorschrift
Abschnitt 9, General Clauses Act, 1897
Gilt für
Alle Verfahren nach Gesetzen und Regulations der Union
Wirkung
Keine Frist; der erste Tag einer mit »from« (ab) ausgedrückten Frist wird nicht mitgezählt, und der mit »to« (bis) ausgedrückte letzte Tag wird mitgezählt
Gilt ab
Der Tag, der nach dem Wort »from« genannt ist
Warum es die Regel gibt
Das Parlament verwendet »from«, um anzuzeigen, dass der erste Tag nicht mitgezählt wird. Die Regel führt bei Fristen in anderen Gesetzen der Union zum selben Ergebnis wie Abschnitt 12(1) des Verjährungsgesetzes.
So wird gerechnet
In einem Gesetz oder einer Regulation der Union schließt das Wort »from« den ersten Tag einer Reihe von Tagen oder eines anderen Zeitraums aus, und das Wort »to« schließt den letzten ein (Abschnitt 9(1) des Allgemeinen Auslegungsgesetzes von 1897 (General Clauses Act, 1897)).
Die Regel gilt für Gesetze der Union, die nach dem 03/01/1868 erlassen wurden, und für Regulations, die am oder nach dem 14/01/1887 erlassen wurden (Abschnitt 9(2)).
Wo das Verjährungsgesetz gilt, bewirkt Abschnitt 12(1) dieselbe Ausnahme; beide wurden zusammen auf Abschnitt 34(3) des Arbitration Act angewandt (State of Himachal Pradesh v. Himachal Techno Engineers).
Entschuldigung der Verspätung
Kann die Verspätung entschuldigt werden?
Keine Vorschrift über die Entschuldigung
Keine Vorschrift über die Entschuldigung; die Entschuldigung richtet sich nach Abschnitt 5 (siehe rule-section-5).
Rechenbeispiel
Ein Gesetz der Union lässt eine Berufung »within thirty days from the date of the order« (innerhalb von dreißig Tagen ab dem Datum der Anordnung) zu; die Anordnung datiert vom 05/10/2026.
Fristbeginn: 05/10/2026. Letzter Tag: 04/11/2026.
Ohne den 05/10/2026 ist der 06/10/2026 der erste Tag und der 04/11/2026 (Mittwoch) der dreißigste Tag.
Häufige Fehler
Das Datum der Anordnung als ersten Tag zählen.
Abschnitt 9 auf ein Gesetz eines Bundesstaates anwenden; die General Clauses Acts der Bundesstaaten können eine eigene Regel enthalten.
Entscheidungen
State of Himachal Pradesh v. Himachal Techno Engineers, Oberster Gerichtshof, Civil Appeal No. 5998 of 2010, entschieden am 26/07/2010: Eine Frist in Monaten bemisst sich nach Kalendermonaten, nicht nach je 30 Tagen, und endet am entsprechenden Datum des späteren Monats; der Tag, ab dem die Frist läuft, wird nach Abschnitt 12(1) und Abschnitt 9 des General Clauses Act, 1897 nicht mitgezählt.
Zuletzt geprüft am 14/11/2026. Verlässlichkeit: auf Grundlage des amtlichen Textes.
Die Ausnahme des COVID-19-Zeitraums (15/03/2020 bis 28/02/2022) durch den Obersten Gerichtshof
Vorschrift
Anordnung vom 10/01/2022, In Re: Cognizance for Extension of Limitation, M.A. No. 21 of 2022 in M.A. No. 665 of 2021 in Suo Motu W.P.(C) No. 3 of 2020 (Artikel 142 der Verfassung Indiens)
Gilt für
Alle Gerichte, Tribunale und gerichtsähnlichen Behörden
Wirkung
Keine Frist; der Zeitraum vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 wird ausgenommen, mit mindestens 90 Tagen ab dem 01/03/2022, wenn die Frist in diesem Zeitraum ablief
Gilt ab
Der 01/03/2022, der Tag, ab dem die Rest- oder Mindestfrist wieder läuft
Warum es die Regel gibt
Gerichte und Anwälte konnten während der Pandemie nicht normal arbeiten; deshalb hat der Oberste Gerichtshof die Verjährung für diesen Zeitraum angehalten. Die Mindestfrist von 90 Tagen gab allen, deren Frist in diesem Zeitraum ablief, eine faire Gelegenheit zur Einreichung.
So wird gerechnet
Der Zeitraum vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 bleibt für die Verjährung nach jedem allgemeinen oder besonderen Gesetz in allen gerichtlichen oder gerichtsähnlichen Verfahren ausgenommen (Weisung I).
Die am 03/10/2021 gegebenenfalls verbliebene Restfrist steht ab dem 01/03/2022 zur Verfügung (Weisung II).
Wäre die Frist zwischen dem 15/03/2020 und dem 28/02/2022 abgelaufen, hat jeder 90 Tage ab dem 01/03/2022 oder die tatsächliche Restfrist, wenn diese länger ist (Weisung III).
Derselbe Zeitraum ist ausgenommen für die Abschnitte 23(4) und 29A des Gesetzes über Schiedsverfahren und Schlichtung von 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996), Abschnitt 12A des Gesetzes über die Handelsgerichte von 2015 (Commercial Courts Act, 2015), die Vorbehalte (b) und (c) zu Abschnitt 138 des Gesetzes über begebbare Wertpapiere von 1881 (Negotiable Instruments Act, 1881) und andere Gesetze, die Fristen für die Einleitung von Verfahren, Höchstgrenzen für die Entschuldigung und die Beendigung von Verfahren festlegen (Weisung IV).
Der Zeitraum umfasst 716 Tage, wenn sowohl der 15/03/2020 als auch der 28/02/2022 mitgezählt werden.
Entschuldigung der Verspätung
Kann die Verspätung entschuldigt werden?
Keine Vorschrift über die Entschuldigung
Keine Vorschrift über die Entschuldigung; die Entschuldigung richtet sich nach Abschnitt 5 (siehe rule-section-5).
Rechenbeispiel
Gegen ein Urteil vom 01/02/2021 war innerhalb von 30 Tagen die Berufung an den District Judge gegeben (Artikel 116(b)); die 30 Tage wären am 03/03/2021 abgelaufen, innerhalb des Zeitraums.
Fristbeginn: 01/02/2021. Letzter Tag: 30/05/2022.
Nach Weisung III hatte der Berufungsführer 90 Tage ab dem 01/03/2022. Ohne den 01/03/2022 (Abschnitt 12(1)) ist der neunzigste Tag der 30/05/2022 (Montag); wird der 01/03/2022 als erster Tag gezählt, ist der neunzigste Tag der 29/05/2022, ein Sonntag, der sich nach Abschnitt 4 ebenfalls auf den 30/05/2022 verschiebt, wenn das Gericht sonntags geschlossen ist.
Häufige Fehler
Die Ausnahme als am 14/03/2021 oder 02/10/2021 beendet behandeln; die abschließende Anordnung erstreckt sie bis zum 28/02/2022.
Sie bei langen Fristen (zwölf oder drei Jahre) übersehen, die während dieses Zeitraums liefen.
Sie auf eine Frist anwenden, die nach dem 28/02/2022 begonnen hat.
Entscheidungen
In Re: Cognizance for Extension of Limitation, Oberster Gerichtshof, Anordnung vom 10/01/2022 in M.A. No. 21 of 2022 in M.A. No. 665 of 2021 in Suo Motu W.P.(C) No. 3 of 2020: Der Zeitraum vom 15/03/2020 bis 28/02/2022 ist für die Verjährung in allen gerichtlichen und gerichtsähnlichen Verfahren ausgenommen, mit mindestens 90 Tagen ab dem 01/03/2022, wenn die Frist in diesem Zeitraum abgelaufen wäre.
Änderungen und Hinweise
Diese Anordnung (10/01/2022) hat die Anordnung vom 23/03/2020 wiederhergestellt und die Anordnungen vom 08/03/2021, 27/04/2021 und 23/09/2021 fortgeführt. In den eingesehenen Quellen wurde keine spätere Anordnung gefunden, die den Zeitraum über den 28/02/2022 hinaus verlängert.
Zuletzt geprüft am 14/11/2026. Verlässlichkeit: auf Grundlage des amtlichen Textes.
Wie Monate und Jahre gezählt werden
Vorschrift
Abschnitt 3(35), General Clauses Act, 1897; Abschnitte 2(j) und 24, Limitation Act, 1963
Gilt für
Alle Gerichte und alle Gesetze der Union
Wirkung
Keine Frist; ein Monat ist ein Kalendermonat nach dem britischen (gregorianischen) Kalender
Gilt ab
Der Tag, ab dem die Frist berechnet wird (nicht mitgezählt)
Warum es die Regel gibt
Ein Monat ist eine Kalendereinheit, keine feste Zahl von Tagen; drei Monate können daher 89 bis 92 Tage sein. Diese Fassung vermeidet Fehler bei der Umrechnung von Monaten in Tage.
So wird gerechnet
»Month« (Monat) bedeutet einen Monat nach dem britischen Kalender (Abschnitt 3(35) des Allgemeinen Auslegungsgesetzes von 1897 (General Clauses Act, 1897)), den der Oberste Gerichtshof als den gregorianischen Kalender versteht.
Eine Frist in Monaten endet an dem Datum im letzten Monat, das dem Datum des Fristbeginns entspricht; drei Monate sind nicht 90 Tage (State of Himachal Pradesh v. Himachal Techno Engineers).
Eine in Tagen angegebene Frist wird Tag für Tag gezählt; ein Gesetz, das in derselben Vorschrift »three months« (drei Monate) und »thirty days« (dreißig Tage) verwendet, meint verschiedene Einheiten (State of Himachal Pradesh v. Himachal Techno Engineers).
»Period of limitation« (Verjährungsfrist) ist die Frist im Anhang; »prescribed period« (vorgeschriebene Frist) ist diese Frist, berechnet nach dem Gesetz, nach den Ausnahmen (Abschnitt 2(j), Limitation Act, 1963). Abschnitt 2(h) bestimmt den guten Glauben (gebotene Sorgfalt und Aufmerksamkeit), was für Abschnitt 14 wichtig ist.
Urkunden gelten als mit Bezug auf den gregorianischen Kalender errichtet (Abschnitt 24, Limitation Act, 1963).
Hat das Anfangsdatum im Endmonat kein entsprechendes Datum (zum Beispiel 31/01 plus ein Monat), verwendet dieser Datensatz den letzten Tag dieses Monats (28/02 oder 29/02); diese Konvention wurde bei dieser Prüfung nicht anhand einer indischen Entscheidung bestätigt.
Entschuldigung der Verspätung
Kann die Verspätung entschuldigt werden?
Keine Vorschrift über die Entschuldigung
Keine Vorschrift über die Entschuldigung; die Entschuldigung richtet sich nach Abschnitt 5 (siehe rule-section-5).
Rechenbeispiel
Ein Schiedsspruch geht am 12/11/2007 zu; es gilt eine Frist von drei Monaten.
Fristbeginn: 12/11/2007. Letzter Tag: 12/02/2008.
Ohne den 12/11/2007 läuft die Frist ab dem 13/11/2007 und endet am entsprechenden Datum, dem 12/02/2008 (Dienstag), 92 Tage später, nicht am 90. Tag.
Häufige Fehler
Monate in Blöcke von 30 Tagen umrechnen.
Eine Frist in Tagen in Monate umrechnen.
Schaltjahre vergessen, wenn über den Februar hinweg Tage gezählt werden.
Entscheidungen
State of Himachal Pradesh v. Himachal Techno Engineers, Oberster Gerichtshof, Civil Appeal No. 5998 of 2010, entschieden am 26/07/2010: Eine Frist in Monaten bemisst sich nach Kalendermonaten, nicht nach je 30 Tagen, und endet am entsprechenden Datum des späteren Monats; der Tag, ab dem die Frist läuft, wird nach Abschnitt 12(1) und Abschnitt 9 des General Clauses Act, 1897 nicht mitgezählt.
Änderungen und Hinweise
Die Vorlage verwies für Monate auf die Abschnitte 2(h)/(j) des Verjährungsgesetzes: Keiner von beiden bestimmt einen Monat; die Begriffsbestimmung steht in Abschnitt 3(35) des Allgemeinen Auslegungsgesetzes von 1897 (General Clauses Act, 1897) (wie in Himachal Techno Engineers zitiert).
Haftungsausschluss
Diese Seite wird zur allgemeinen Rechtsaufklärung der Öffentlichkeit im Einklang mit den Regeln des Bar Council of India (Bar Council of India Rules), Kapitel II, Teil VI, Regel 36, veröffentlicht und ist weder Werbung noch Mandatsanbahnung. Sie begründet kein Mandatsverhältnis zwischen Anwalt und Mandant. Verjährungs- und Klagefristen, Streitwertgrenzen, Anschriften, Sitzungsregelungen und Verfahren ändern sich; prüfen Sie sie für Ihre eigene Angelegenheit, bevor Sie handeln.