ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതിയ ഒരു പേജിന്റെ വിവർത്തനമാണ് ഈ പേജ്. രണ്ടും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുള്ളിടത്ത് ഇംഗ്ലീഷ് പാഠത്തിനാണ് പ്രാബല്യം. ഇംഗ്ലീഷ് പേജ് വായിക്കുക
Lokesh Bhardwaj Law Offices · അഭിഭാഷകരും നിയമ കൺസൾട്ടന്റുമാരും, ന്യൂഡൽഹി · lokeshbhardwajlawoffices.com
റഫറൻസ് · കാലഹരണം
ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963 (Limitation Act, 1963) പ്രകാരമുള്ള കാലഹരണം
ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963 (Limitation Act, 1963) പ്രകാരമുള്ള 14 നടപടികളാണ് ഈ പേജ് വിവരിക്കുന്നത്: വ്യവസ്ഥ, കാലാവധിയും അത് തുടങ്ങുന്ന സംഭവവും, നിയമം അത് നിശ്ചയിക്കുന്നതിന്റെ കാരണം, അത് എണ്ണുന്ന വിധം, കാലതാമസം മാപ്പാക്കാമോ, ഒരു ഉദാഹരണക്കണക്ക്, സാധാരണ പറ്റുന്ന തെറ്റുകൾ; തുടർന്ന്, ജനറൽ ക്ലോസസ് ആക്ട്, 1897 (General Clauses Act, 1897)-ലെ വകുപ്പുകൾ 9, 3(35) ഉൾപ്പെടെ, കാലാവധികൾ എണ്ണുന്ന വിധം സംബന്ധിച്ച 9 ചട്ടങ്ങൾ.
കടം കൊടുത്ത പണം തിരിച്ചുപിടിക്കാനുള്ള കേസ് (ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ തിരിച്ചു നൽകേണ്ടതല്ലാത്ത വായ്പ): സമയപരിധി എത്ര?
വ്യവസ്ഥ
ആർട്ടിക്കിൾ 19, പട്ടിക, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963
ഫോറം
സാമ്പത്തിക, പ്രാദേശിക അധികാരപരിധിയുള്ള സിവിൽ കോടതി (സിവിൽ ജഡ്ജി അല്ലെങ്കിൽ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ജഡ്ജി; ഡൽഹിയിൽ, സാമ്പത്തിക അധികാരപരിധി ബാധകമാകുന്നിടത്ത്, ഒറിജിനൽ സൈഡിലുള്ള ഹൈക്കോടതി)
കാലാവധി
3 വർഷം
എൻട്രിയിലെ വാക്കുകളിൽ
വായ്പ നൽകുന്ന സമയം മുതൽ മൂന്നു വർഷം
സമയം ഓടിത്തുടങ്ങുന്നത്
വായ്പ നൽകുന്ന (പണം കൈമാറുന്ന) തീയതി
നിയമം ഈ കാലാവധി നിശ്ചയിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്
പണം കൊടുത്ത് മൂന്നു വർഷത്തിനകം കേസ് കൊടുക്കാത്ത കടക്കാരൻ അവകാശവാദത്തിന്മേൽ ഉറങ്ങിയതായി കണക്കാക്കുന്നു. തെളിവുകൾ മങ്ങിപ്പോയ പഴകിയ അവകാശവാദങ്ങളിൽ നിന്ന് ഈ ചുരുങ്ങിയ കാലാവധി കടം വാങ്ങിയവരെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.
എങ്ങനെ കണക്കാക്കാം
കാലാവധി എണ്ണിത്തുടങ്ങേണ്ട ദിവസം ഒഴിവാക്കുക (ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963, വകുപ്പ് 12(1)).
ഗ്രിഗോറിയൻ (ബ്രിട്ടീഷ്) കലണ്ടറിൽ പിന്നത്തെ വർഷത്തിലെ അനുബന്ധ തീയതി വരെ വർഷങ്ങൾ എണ്ണുക (മാസങ്ങൾക്ക് ജനറൽ ക്ലോസസ് ആക്ട്, 1897, വകുപ്പ് 3(35); rule-counting-months കാണുക).
ശരിയായ ഉദ്യോഗസ്ഥന് പ്ലെയിന്റ് (വാദപത്രം) സമർപ്പിക്കുമ്പോഴാണ് കേസ് ആരംഭിക്കുന്നത് (വകുപ്പ് 3(2)(a)); എതിർ അവകാശവാദം (counterclaim) കോടതിയിൽ ഉന്നയിക്കുന്ന തീയതിയിൽ ആരംഭിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക കേസായി കണക്കാക്കുന്നു (വകുപ്പ് 3(2)(b)).
അവസാന ദിവസം കോടതി അടച്ചിരിക്കുന്ന ദിവസമാണെങ്കിൽ, കോടതി വീണ്ടും തുറക്കുന്ന ദിവസം പ്ലെയിന്റ് സമർപ്പിക്കാം (വകുപ്പ് 4).
കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ഒപ്പിട്ട, ബാധ്യതയുടെ രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതം (acknowledgment) ഒപ്പിട്ട തീയതി മുതൽ പുതിയ കാലാവധി തുടങ്ങുന്നു (വകുപ്പ് 18); കാലാവധി തീരുന്നതിനു മുമ്പ് നൽകിയ, പണം നൽകിയയാൾ രേഖാമൂലം സമ്മതിച്ച ഭാഗിക പണമടവ് ഒരു കടത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ അതുതന്നെ ചെയ്യുന്നു (വകുപ്പ് 19).
അതേ പ്രതിക്കെതിരെ അതേ വിഷയത്തിൽ, അധികാരപരിധിയില്ലാത്ത ഒരു കോടതിയിൽ, ശ്രദ്ധയോടെയും ഉത്തമവിശ്വാസത്തോടെയും ഒരു സിവിൽ നടപടിയിൽ ചെലവഴിച്ച സമയം ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 14(1)); ഇൻജങ്ഷനോ ഉത്തരവോ മൂലം കേസ് സ്റ്റേ ചെയ്യപ്പെട്ട സമയവും നിയമപരമായ ഏതു നോട്ടീസ് കാലാവധിയും ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 15(1), (2)).
സമയം ഓടിത്തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ, പിന്നീട് എന്തു വൈകല്യം (disability) ഉണ്ടായാലും അത് നിൽക്കുന്നില്ല (വകുപ്പ് 9); കാലാവധി തുടങ്ങുമ്പോൾ നിയമപരമായ വൈകല്യത്തിലുള്ള വാദിക്ക്, വകുപ്പ് 8-ന് വിധേയമായി, വൈകല്യം അവസാനിച്ചതിനു ശേഷം അതേ കാലാവധിക്കകം കേസ് കൊടുക്കാം (വകുപ്പ് 6).
കേസ് വഞ്ചനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതോ അവകാശം വഞ്ചനയിലൂടെ മറച്ചുവെച്ചതോ ആണെങ്കിൽ, അത് കണ്ടെത്തുന്നതു മുതലോ ന്യായമായ ശ്രദ്ധയോടെ കണ്ടെത്താമായിരുന്നപ്പോൾ മുതലോ സമയം ഓടുന്നു (വകുപ്പ് 17(1)).
നിശ്ചിത കാലാവധിക്കു ശേഷം ഫയൽ ചെയ്ത കേസ്, കാലഹരണം വാദമായി ഉന്നയിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും, തള്ളണം (വകുപ്പ് 3(1)).
കടം കൊടുത്തയാൾ പണം ചെക്കായാണ് നൽകിയതെങ്കിൽ, ആർട്ടിക്കിൾ 20 ബാധകമാണ്; ചെക്ക് കൈമാറിയ തീയതി മുതലല്ല, ചെക്കിന് പണം ലഭിക്കുന്ന തീയതി മുതലാണ് സമയം ഓടുന്നത് (ആർട്ടിക്കിൾ 20).
വായ്പ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ തിരിച്ചു നൽകേണ്ടതാണെന്ന് വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ആർട്ടിക്കിൾ 21 ബാധകമാണ്; അപ്പോഴും സമയം ഓടുന്നത് വായ്പയുടെ തീയതി മുതലാണ്, ആവശ്യപ്പെട്ട തീയതി മുതലല്ല (ആർട്ടിക്കിൾ 21).
കാലതാമസം മാപ്പാക്കൽ
കാലതാമസം മാപ്പാക്കാമോ?
ഇല്ല
വ്യവസ്ഥ
വകുപ്പ് 5, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963
വകുപ്പ് 5 ഒഴിവാക്കുന്നത്
അപ്പീലുകളും അപേക്ഷകളും മാത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന, കേസുകളെ ഉൾക്കൊള്ളാത്ത, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963-ലെ വകുപ്പ് 5
വകുപ്പ് 5 അപ്പീലുകൾക്കും അപേക്ഷകൾക്കും മാത്രമേ ബാധകമാകൂ; അതിനാൽ വൈകിയ കേസിനെ മാപ്പാക്കൽ കൊണ്ട് രക്ഷിക്കാനാവില്ല; വകുപ്പുകൾ 4, 6 മുതൽ 24 വരെ (ഉദാഹരണത്തിന് വകുപ്പുകൾ 14, 15, 17, 18, 19) എന്നിവയിലെ ഒഴിവാക്കലുകളും പുതിയ തുടക്കങ്ങളും മാത്രമേ അതിനെ സമയപരിധിക്കുള്ളിലാക്കൂ.
ഉദാഹരണക്കണക്ക്
തിരിച്ചടവിന് തീയതി നിശ്ചയിക്കാതെ A, 11/03/2024-ന് B-ക്ക് Rs. 5,00,000 പണമായി കടം കൊടുക്കുന്നു; B ഒന്നും തിരിച്ചടയ്ക്കുന്നില്ല, സമ്മതപത്രമൊന്നും ഒപ്പിടുന്നുമില്ല.
ആരംഭ തീയതി: 11/03/2024. അവസാന തീയതി: 11/03/2027.
വകുപ്പ് 12(1) പ്രകാരം 11/03/2024 ഒഴിവാക്കിയാൽ, മൂന്നു വർഷം അനുബന്ധ തീയതിയായ 11/03/2027 (വ്യാഴാഴ്ച)-ന് അവസാനിക്കുന്നു. അന്ന് കോടതി അടച്ചിരിക്കുന്നെങ്കിൽ മാത്രമേ വകുപ്പ് 4 തീയതി മാറ്റൂ. B, ഉദാഹരണത്തിന് 01/02/2026-ന്, രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതം ഒപ്പിട്ടിരുന്നെങ്കിൽ, വകുപ്പ് 18 പ്രകാരം ആ തീയതി മുതൽ പുതിയ മൂന്നു വർഷം ഓടുമായിരുന്നു.
സാധാരണ പറ്റുന്ന തെറ്റുകൾ
വായ്പയുടെ തീയതിക്കു പകരം ഡിമാൻഡ് നോട്ടീസിന്റെ തീയതി മുതൽ എണ്ണുന്നത്.
മൂന്നു വർഷം ഇതിനകം അവസാനിച്ചതിനു ശേഷം ഒപ്പിട്ട സമ്മതം അവകാശവാദത്തെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുമെന്ന് കരുതുന്നത്; കാലാവധി തീരുന്നതിനു മുമ്പുള്ള സമ്മതമാണ് വകുപ്പ് 18 ആവശ്യപ്പെടുന്നത്.
ഒരു കേസിന് വകുപ്പ് 5 പ്രകാരമുള്ള മാപ്പാക്കൽ ലഭ്യമാണെന്ന് അനുമാനിക്കുന്നത്.
പണം നൽകാമെന്ന വാക്കാലുള്ള വാഗ്ദാനം സമ്മതമായി കണക്കാക്കുന്നത്; കടക്കാരനോ അയാളുടെ അധികാരപ്പെടുത്തിയ ഏജന്റോ ഒപ്പിട്ട രേഖയാണ് വകുപ്പ് 18 ആവശ്യപ്പെടുന്നത്.
ഭേദഗതികളും കുറിപ്പുകളും
പരിശോധിച്ച പുതുക്കിയ പാഠത്തിൽ ഈ ആർട്ടിക്കിളിന് ഭേദഗതിയൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല (14/11/2026-ന് India Code പാഠം ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല). 31/10/2019 മുതൽ ആക്ട് ജമ്മു കശ്മീരിനും ബാധകമാണ് (2019-ലെ 34-ാം നമ്പർ ആക്ട്). In Re: Cognizance for Extension of Limitation കേസിൽ സുപ്രീം കോടതിയുടെ 10/01/2022-ലെ ഉത്തരവ് എല്ലാ ജുഡീഷ്യൽ, അർധ-ജുഡീഷ്യൽ നടപടികളിലെയും കാലഹരണത്തിന് 15/03/2020 മുതൽ 28/02/2022 വരെ ഒഴിവാക്കുന്നു; 03/10/2021-ന് ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്ന കാലാവധി 01/03/2022 മുതൽ ലഭ്യമായി; ആ കാലയളവിൽ കാലഹരണം അവസാനിക്കുമായിരുന്നിടത്ത് 01/03/2022 മുതൽ കുറഞ്ഞത് 90 ദിവസം അനുവദിച്ചു. 15/03/2020-നോ അതിനു ശേഷമോ കാലാവധി ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നിടത്ത് ഇതിന് ഇപ്പോഴും പ്രസക്തിയുണ്ട് (rule-covid-exclusion കാണുക).
അവസാനം പരിശോധിച്ചത് 14/11/2026. ഉറപ്പിന്റെ നില: ഔദ്യോഗിക പാഠത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.
കടം കൊടുത്തയാൾ പണം ചെക്കായി നൽകിയ സന്ദർഭത്തിൽ, കടം കൊടുത്ത പണം തിരിച്ചുപിടിക്കാനുള്ള കേസ്: സമയപരിധി എത്ര?
വ്യവസ്ഥ
ആർട്ടിക്കിൾ 20, പട്ടിക, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963
ഫോറം
സാമ്പത്തിക, പ്രാദേശിക അധികാരപരിധിയുള്ള സിവിൽ കോടതി
കാലാവധി
3 വർഷം
എൻട്രിയിലെ വാക്കുകളിൽ
ചെക്കിന് പണം ലഭിക്കുന്ന സമയം മുതൽ മൂന്നു വർഷം
സമയം ഓടിത്തുടങ്ങുന്നത്
കടം കൊടുത്തയാളുടെ ചെക്കിന് ബാങ്ക് പണം നൽകുന്ന (മാറിയെടുക്കുന്ന) തീയതി
നിയമം ഈ കാലാവധി നിശ്ചയിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്
വായ്പ ചെക്കായി നൽകുന്നിടത്ത്, ചെക്കിന് പണം ലഭിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ കടം വാങ്ങിയയാൾക്ക് യഥാർഥത്തിൽ പണം കിട്ടുന്നുള്ളൂ; അതിനാൽ സമയം അപ്പോൾ തുടങ്ങുന്നു. മറ്റു കാര്യങ്ങളിൽ മൂന്നു വർഷം ആർട്ടിക്കിൾ 19-ന്റെ അതേ നയം പിന്തുടരുന്നു.
എങ്ങനെ കണക്കാക്കാം
കാലാവധി എണ്ണിത്തുടങ്ങേണ്ട ദിവസം ഒഴിവാക്കുക (ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963, വകുപ്പ് 12(1)).
ഗ്രിഗോറിയൻ (ബ്രിട്ടീഷ്) കലണ്ടറിൽ പിന്നത്തെ വർഷത്തിലെ അനുബന്ധ തീയതി വരെ വർഷങ്ങൾ എണ്ണുക (മാസങ്ങൾക്ക് ജനറൽ ക്ലോസസ് ആക്ട്, 1897, വകുപ്പ് 3(35); rule-counting-months കാണുക).
ശരിയായ ഉദ്യോഗസ്ഥന് പ്ലെയിന്റ് (വാദപത്രം) സമർപ്പിക്കുമ്പോഴാണ് കേസ് ആരംഭിക്കുന്നത് (വകുപ്പ് 3(2)(a)); എതിർ അവകാശവാദം (counterclaim) കോടതിയിൽ ഉന്നയിക്കുന്ന തീയതിയിൽ ആരംഭിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക കേസായി കണക്കാക്കുന്നു (വകുപ്പ് 3(2)(b)).
അവസാന ദിവസം കോടതി അടച്ചിരിക്കുന്ന ദിവസമാണെങ്കിൽ, കോടതി വീണ്ടും തുറക്കുന്ന ദിവസം പ്ലെയിന്റ് സമർപ്പിക്കാം (വകുപ്പ് 4).
കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ഒപ്പിട്ട, ബാധ്യതയുടെ രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതം (acknowledgment) ഒപ്പിട്ട തീയതി മുതൽ പുതിയ കാലാവധി തുടങ്ങുന്നു (വകുപ്പ് 18); കാലാവധി തീരുന്നതിനു മുമ്പ് നൽകിയ, പണം നൽകിയയാൾ രേഖാമൂലം സമ്മതിച്ച ഭാഗിക പണമടവ് ഒരു കടത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ അതുതന്നെ ചെയ്യുന്നു (വകുപ്പ് 19).
അതേ പ്രതിക്കെതിരെ അതേ വിഷയത്തിൽ, അധികാരപരിധിയില്ലാത്ത ഒരു കോടതിയിൽ, ശ്രദ്ധയോടെയും ഉത്തമവിശ്വാസത്തോടെയും ഒരു സിവിൽ നടപടിയിൽ ചെലവഴിച്ച സമയം ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 14(1)); ഇൻജങ്ഷനോ ഉത്തരവോ മൂലം കേസ് സ്റ്റേ ചെയ്യപ്പെട്ട സമയവും നിയമപരമായ ഏതു നോട്ടീസ് കാലാവധിയും ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 15(1), (2)).
സമയം ഓടിത്തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ, പിന്നീട് എന്തു വൈകല്യം (disability) ഉണ്ടായാലും അത് നിൽക്കുന്നില്ല (വകുപ്പ് 9); കാലാവധി തുടങ്ങുമ്പോൾ നിയമപരമായ വൈകല്യത്തിലുള്ള വാദിക്ക്, വകുപ്പ് 8-ന് വിധേയമായി, വൈകല്യം അവസാനിച്ചതിനു ശേഷം അതേ കാലാവധിക്കകം കേസ് കൊടുക്കാം (വകുപ്പ് 6).
കേസ് വഞ്ചനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതോ അവകാശം വഞ്ചനയിലൂടെ മറച്ചുവെച്ചതോ ആണെങ്കിൽ, അത് കണ്ടെത്തുന്നതു മുതലോ ന്യായമായ ശ്രദ്ധയോടെ കണ്ടെത്താമായിരുന്നപ്പോൾ മുതലോ സമയം ഓടുന്നു (വകുപ്പ് 17(1)).
നിശ്ചിത കാലാവധിക്കു ശേഷം ഫയൽ ചെയ്ത കേസ്, കാലഹരണം വാദമായി ഉന്നയിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും, തള്ളണം (വകുപ്പ് 3(1)).
കാലതാമസം മാപ്പാക്കൽ
കാലതാമസം മാപ്പാക്കാമോ?
ഇല്ല
വ്യവസ്ഥ
വകുപ്പ് 5, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963
വകുപ്പ് 5 ഒഴിവാക്കുന്നത്
അപ്പീലുകളും അപേക്ഷകളും മാത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന, കേസുകളെ ഉൾക്കൊള്ളാത്ത, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963-ലെ വകുപ്പ് 5
വകുപ്പ് 5 അപ്പീലുകൾക്കും അപേക്ഷകൾക്കും മാത്രമേ ബാധകമാകൂ; അതിനാൽ വൈകിയ കേസിനെ മാപ്പാക്കൽ കൊണ്ട് രക്ഷിക്കാനാവില്ല; വകുപ്പുകൾ 4, 6 മുതൽ 24 വരെ (ഉദാഹരണത്തിന് വകുപ്പുകൾ 14, 15, 17, 18, 19) എന്നിവയിലെ ഒഴിവാക്കലുകളും പുതിയ തുടക്കങ്ങളും മാത്രമേ അതിനെ സമയപരിധിക്കുള്ളിലാക്കൂ.
ഉദാഹരണക്കണക്ക്
30/05/2025-ന് A, B-ക്ക് വായ്പയായി ഒരു ചെക്ക് കൈമാറുന്നു; 05/06/2025-ന് A-യുടെ ബാങ്ക് ചെക്കിന് പണം നൽകുന്നു.
ആരംഭ തീയതി: 05/06/2025. അവസാന തീയതി: 05/06/2028.
ചെക്കിന് പണം ലഭിക്കുന്നതു മുതലാണ് സമയം ഓടുന്നത്; അതിനാൽ 05/06/2025 ഒഴിവാക്കിയാൽ മൂന്നു വർഷം 05/06/2028 (തിങ്കളാഴ്ച)-ന് അവസാനിക്കുന്നു, 30/05/2028-നല്ല.
സാധാരണ പറ്റുന്ന തെറ്റുകൾ
ചെക്കിൽ എഴുതിയ തീയതി മുതലോ അത് കൈമാറിയ തീയതി മുതലോ എണ്ണുന്നത്.
ഈ ആർട്ടിക്കിളിനെ, മടങ്ങിയ ചെക്കിന്മേൽ പണം കിട്ടേണ്ടയാൾ നൽകുന്ന കേസുമായി കൂട്ടിക്കുഴയ്ക്കുന്നത്; അതിന് മറ്റ് ആർട്ടിക്കിളുകളും നെഗോഷ്യബിൾ ഇൻസ്ട്രുമെന്റ്സ് ആക്ട്, 1881 (Negotiable Instruments Act, 1881)-ഉം ആണ് ബാധകം.
ഭേദഗതികളും കുറിപ്പുകളും
പരിശോധിച്ച പുതുക്കിയ പാഠത്തിൽ ഈ ആർട്ടിക്കിളിന് ഭേദഗതിയൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല (14/11/2026-ന് India Code പാഠം ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല). 31/10/2019 മുതൽ ആക്ട് ജമ്മു കശ്മീരിനും ബാധകമാണ് (2019-ലെ 34-ാം നമ്പർ ആക്ട്). In Re: Cognizance for Extension of Limitation കേസിൽ സുപ്രീം കോടതിയുടെ 10/01/2022-ലെ ഉത്തരവ് എല്ലാ ജുഡീഷ്യൽ, അർധ-ജുഡീഷ്യൽ നടപടികളിലെയും കാലഹരണത്തിന് 15/03/2020 മുതൽ 28/02/2022 വരെ ഒഴിവാക്കുന്നു; 03/10/2021-ന് ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്ന കാലാവധി 01/03/2022 മുതൽ ലഭ്യമായി; ആ കാലയളവിൽ കാലഹരണം അവസാനിക്കുമായിരുന്നിടത്ത് 01/03/2022 മുതൽ കുറഞ്ഞത് 90 ദിവസം അനുവദിച്ചു. 15/03/2020-നോ അതിനു ശേഷമോ കാലാവധി ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നിടത്ത് ഇതിന് ഇപ്പോഴും പ്രസക്തിയുണ്ട് (rule-covid-exclusion കാണുക).
അവസാനം പരിശോധിച്ചത് 14/11/2026. ഉറപ്പിന്റെ നില: ഔദ്യോഗിക പാഠത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.
ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ തിരിച്ചു നൽകണമെന്ന കരാർ പ്രകാരം കടം കൊടുത്ത പണം തിരിച്ചുപിടിക്കാനുള്ള കേസ്: സമയപരിധി എത്ര?
വ്യവസ്ഥ
ആർട്ടിക്കിൾ 21, പട്ടിക, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963
ഫോറം
സാമ്പത്തിക, പ്രാദേശിക അധികാരപരിധിയുള്ള സിവിൽ കോടതി
കാലാവധി
3 വർഷം
എൻട്രിയിലെ വാക്കുകളിൽ
വായ്പ നൽകുന്ന സമയം മുതൽ മൂന്നു വർഷം
സമയം ഓടിത്തുടങ്ങുന്നത്
വായ്പ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ തിരിച്ചു നൽകേണ്ടതാണെങ്കിലും, വായ്പ നൽകുന്ന തീയതി
നിയമം ഈ കാലാവധി നിശ്ചയിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്
ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ തിരിച്ചു നൽകേണ്ട വായ്പ ഉടനടി കുടിശ്ശികയായതായി കണക്കാക്കുന്നു; അതിനാൽ ആവശ്യപ്പെടൽ വൈകിപ്പിച്ച് കടം കൊടുത്തയാൾക്ക് കാലഹരണം നീട്ടിവെക്കാനാവില്ല. ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ തിരിച്ചു നൽകേണ്ട നിക്ഷേപം വ്യത്യസ്തമാണ്; അതിന് ആവശ്യപ്പെടുന്നതു മുതൽ സമയം ഓടുന്നു (ആർട്ടിക്കിൾ 22).
എങ്ങനെ കണക്കാക്കാം
കാലാവധി എണ്ണിത്തുടങ്ങേണ്ട ദിവസം ഒഴിവാക്കുക (ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963, വകുപ്പ് 12(1)).
ഗ്രിഗോറിയൻ (ബ്രിട്ടീഷ്) കലണ്ടറിൽ പിന്നത്തെ വർഷത്തിലെ അനുബന്ധ തീയതി വരെ വർഷങ്ങൾ എണ്ണുക (മാസങ്ങൾക്ക് ജനറൽ ക്ലോസസ് ആക്ട്, 1897, വകുപ്പ് 3(35); rule-counting-months കാണുക).
ശരിയായ ഉദ്യോഗസ്ഥന് പ്ലെയിന്റ് (വാദപത്രം) സമർപ്പിക്കുമ്പോഴാണ് കേസ് ആരംഭിക്കുന്നത് (വകുപ്പ് 3(2)(a)); എതിർ അവകാശവാദം (counterclaim) കോടതിയിൽ ഉന്നയിക്കുന്ന തീയതിയിൽ ആരംഭിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക കേസായി കണക്കാക്കുന്നു (വകുപ്പ് 3(2)(b)).
അവസാന ദിവസം കോടതി അടച്ചിരിക്കുന്ന ദിവസമാണെങ്കിൽ, കോടതി വീണ്ടും തുറക്കുന്ന ദിവസം പ്ലെയിന്റ് സമർപ്പിക്കാം (വകുപ്പ് 4).
കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ഒപ്പിട്ട, ബാധ്യതയുടെ രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതം (acknowledgment) ഒപ്പിട്ട തീയതി മുതൽ പുതിയ കാലാവധി തുടങ്ങുന്നു (വകുപ്പ് 18); കാലാവധി തീരുന്നതിനു മുമ്പ് നൽകിയ, പണം നൽകിയയാൾ രേഖാമൂലം സമ്മതിച്ച ഭാഗിക പണമടവ് ഒരു കടത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ അതുതന്നെ ചെയ്യുന്നു (വകുപ്പ് 19).
അതേ പ്രതിക്കെതിരെ അതേ വിഷയത്തിൽ, അധികാരപരിധിയില്ലാത്ത ഒരു കോടതിയിൽ, ശ്രദ്ധയോടെയും ഉത്തമവിശ്വാസത്തോടെയും ഒരു സിവിൽ നടപടിയിൽ ചെലവഴിച്ച സമയം ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 14(1)); ഇൻജങ്ഷനോ ഉത്തരവോ മൂലം കേസ് സ്റ്റേ ചെയ്യപ്പെട്ട സമയവും നിയമപരമായ ഏതു നോട്ടീസ് കാലാവധിയും ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 15(1), (2)).
സമയം ഓടിത്തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ, പിന്നീട് എന്തു വൈകല്യം (disability) ഉണ്ടായാലും അത് നിൽക്കുന്നില്ല (വകുപ്പ് 9); കാലാവധി തുടങ്ങുമ്പോൾ നിയമപരമായ വൈകല്യത്തിലുള്ള വാദിക്ക്, വകുപ്പ് 8-ന് വിധേയമായി, വൈകല്യം അവസാനിച്ചതിനു ശേഷം അതേ കാലാവധിക്കകം കേസ് കൊടുക്കാം (വകുപ്പ് 6).
കേസ് വഞ്ചനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതോ അവകാശം വഞ്ചനയിലൂടെ മറച്ചുവെച്ചതോ ആണെങ്കിൽ, അത് കണ്ടെത്തുന്നതു മുതലോ ന്യായമായ ശ്രദ്ധയോടെ കണ്ടെത്താമായിരുന്നപ്പോൾ മുതലോ സമയം ഓടുന്നു (വകുപ്പ് 17(1)).
നിശ്ചിത കാലാവധിക്കു ശേഷം ഫയൽ ചെയ്ത കേസ്, കാലഹരണം വാദമായി ഉന്നയിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും, തള്ളണം (വകുപ്പ് 3(1)).
ആർട്ടിക്കിൾ 22-മായി (ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ തിരിച്ചു നൽകേണ്ട നിക്ഷേപം, ബാങ്കറുടെ പക്കലുള്ള ഇടപാടുകാരന്റെ പണം ഉൾപ്പെടെ) കൂട്ടിക്കുഴയ്ക്കരുത്; അവിടെ ആവശ്യപ്പെടുന്ന തീയതി മുതലാണ് സമയം ഓടുന്നത്.
കാലതാമസം മാപ്പാക്കൽ
കാലതാമസം മാപ്പാക്കാമോ?
ഇല്ല
വ്യവസ്ഥ
വകുപ്പ് 5, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963
വകുപ്പ് 5 ഒഴിവാക്കുന്നത്
അപ്പീലുകളും അപേക്ഷകളും മാത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന, കേസുകളെ ഉൾക്കൊള്ളാത്ത, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963-ലെ വകുപ്പ് 5
വകുപ്പ് 5 അപ്പീലുകൾക്കും അപേക്ഷകൾക്കും മാത്രമേ ബാധകമാകൂ; അതിനാൽ വൈകിയ കേസിനെ മാപ്പാക്കൽ കൊണ്ട് രക്ഷിക്കാനാവില്ല; വകുപ്പുകൾ 4, 6 മുതൽ 24 വരെ (ഉദാഹരണത്തിന് വകുപ്പുകൾ 14, 15, 17, 18, 19) എന്നിവയിലെ ഒഴിവാക്കലുകളും പുതിയ തുടക്കങ്ങളും മാത്രമേ അതിനെ സമയപരിധിക്കുള്ളിലാക്കൂ.
ഉദാഹരണക്കണക്ക്
ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ തിരിച്ചു നൽകണമെന്ന രേഖാമൂലമുള്ള വ്യവസ്ഥയിൽ A, 15/01/2024-ന് B-ക്ക് Rs. 2,00,000 കടം കൊടുക്കുന്നു; 01/06/2025-ന് A തിരിച്ചടവ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.
ആരംഭ തീയതി: 15/01/2024. അവസാന തീയതി: 15/01/2027.
ആവശ്യപ്പെടൽ ആരംഭ തീയതി മാറ്റുന്നില്ല. 15/01/2024 ഒഴിവാക്കിയാൽ, കാലാവധി 15/01/2027 (വെള്ളിയാഴ്ച)-ന് അവസാനിക്കുന്നു.
സാധാരണ പറ്റുന്ന തെറ്റുകൾ
ആവശ്യപ്പെട്ട തീയതി മുതൽ മൂന്നു വർഷം എണ്ണുന്നത്.
കരാർ വായിക്കാതെ വായ്പയെ നിക്ഷേപമായോ (അല്ലെങ്കിൽ തിരിച്ചോ) കണക്കാക്കുന്നത്; ആർട്ടിക്കിളുകൾ 21, 22 എന്നിവയിൽ ആരംഭ സംഭവം വ്യത്യസ്തമാണ്.
ഭേദഗതികളും കുറിപ്പുകളും
പരിശോധിച്ച പുതുക്കിയ പാഠത്തിൽ ഈ ആർട്ടിക്കിളിന് ഭേദഗതിയൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല (14/11/2026-ന് India Code പാഠം ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല). 31/10/2019 മുതൽ ആക്ട് ജമ്മു കശ്മീരിനും ബാധകമാണ് (2019-ലെ 34-ാം നമ്പർ ആക്ട്). In Re: Cognizance for Extension of Limitation കേസിൽ സുപ്രീം കോടതിയുടെ 10/01/2022-ലെ ഉത്തരവ് എല്ലാ ജുഡീഷ്യൽ, അർധ-ജുഡീഷ്യൽ നടപടികളിലെയും കാലഹരണത്തിന് 15/03/2020 മുതൽ 28/02/2022 വരെ ഒഴിവാക്കുന്നു; 03/10/2021-ന് ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്ന കാലാവധി 01/03/2022 മുതൽ ലഭ്യമായി; ആ കാലയളവിൽ കാലഹരണം അവസാനിക്കുമായിരുന്നിടത്ത് 01/03/2022 മുതൽ കുറഞ്ഞത് 90 ദിവസം അനുവദിച്ചു. 15/03/2020-നോ അതിനു ശേഷമോ കാലാവധി ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നിടത്ത് ഇതിന് ഇപ്പോഴും പ്രസക്തിയുണ്ട് (rule-covid-exclusion കാണുക).
വസ്തു സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സ്ഥലത്ത് അധികാരപരിധിയുള്ള, സാമ്പത്തിക അധികാരപരിധിയുള്ള സിവിൽ കോടതി
കാലാവധി
12 വർഷം
എൻട്രിയിലെ വാക്കുകളിൽ
പ്രതിയുടെ കൈവശം വാദിക്ക് പ്രതികൂലമാകുന്ന (adverse) സമയം മുതൽ പന്ത്രണ്ടു വർഷം
സമയം ഓടിത്തുടങ്ങുന്നത്
പ്രതിയുടെ കൈവശം വാദിക്ക് പ്രതികൂലമാകുന്ന (ശത്രുതാപരവും പരസ്യവും തുടർച്ചയുള്ളതുമാകുന്ന) തീയതി; വിശദീകരണം പ്രകാരം, ഒരു റിമെയിൻഡർമാൻ, റിവേർഷണർ (ഭൂവുടമയല്ല) അല്ലെങ്കിൽ വിൽപ്പത്ര അവകാശി എന്നിവർക്ക്, എസ്റ്റേറ്റ് കൈവശത്തിൽ വരുമ്പോൾ മാത്രം; ഒരു സ്ത്രീയുടെ ഹിന്ദു അല്ലെങ്കിൽ മുസ്ലിം അവകാശിക്ക്, ആ സ്ത്രീ മരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം
നിയമം ഈ കാലാവധി നിശ്ചയിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്
തന്റെ ഭൂമി പന്ത്രണ്ടു വർഷം മറ്റൊരാൾ പ്രതികൂലമായി കൈവശം വെക്കാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഉടമയ്ക്ക് പരിഹാരവും, വകുപ്പ് 27 പ്രകാരം, അവകാശം തന്നെയും നഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഭൂമിയുടെ മൂല്യവും ഉറച്ച ഉടമസ്ഥാവകാശങ്ങളുടെ ആവശ്യകതയുമാണ് ദീർഘമായ കാലാവധി പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നത്.
എങ്ങനെ കണക്കാക്കാം
കാലാവധി എണ്ണിത്തുടങ്ങേണ്ട ദിവസം ഒഴിവാക്കുക (ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963, വകുപ്പ് 12(1)).
ഗ്രിഗോറിയൻ (ബ്രിട്ടീഷ്) കലണ്ടറിൽ പിന്നത്തെ വർഷത്തിലെ അനുബന്ധ തീയതി വരെ വർഷങ്ങൾ എണ്ണുക (മാസങ്ങൾക്ക് ജനറൽ ക്ലോസസ് ആക്ട്, 1897, വകുപ്പ് 3(35); rule-counting-months കാണുക).
ശരിയായ ഉദ്യോഗസ്ഥന് പ്ലെയിന്റ് (വാദപത്രം) സമർപ്പിക്കുമ്പോഴാണ് കേസ് ആരംഭിക്കുന്നത് (വകുപ്പ് 3(2)(a)); എതിർ അവകാശവാദം (counterclaim) കോടതിയിൽ ഉന്നയിക്കുന്ന തീയതിയിൽ ആരംഭിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക കേസായി കണക്കാക്കുന്നു (വകുപ്പ് 3(2)(b)).
അവസാന ദിവസം കോടതി അടച്ചിരിക്കുന്ന ദിവസമാണെങ്കിൽ, കോടതി വീണ്ടും തുറക്കുന്ന ദിവസം പ്ലെയിന്റ് സമർപ്പിക്കാം (വകുപ്പ് 4).
കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ഒപ്പിട്ട, ബാധ്യതയുടെ രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതം (acknowledgment) ഒപ്പിട്ട തീയതി മുതൽ പുതിയ കാലാവധി തുടങ്ങുന്നു (വകുപ്പ് 18); കാലാവധി തീരുന്നതിനു മുമ്പ് നൽകിയ, പണം നൽകിയയാൾ രേഖാമൂലം സമ്മതിച്ച ഭാഗിക പണമടവ് ഒരു കടത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ അതുതന്നെ ചെയ്യുന്നു (വകുപ്പ് 19).
അതേ പ്രതിക്കെതിരെ അതേ വിഷയത്തിൽ, അധികാരപരിധിയില്ലാത്ത ഒരു കോടതിയിൽ, ശ്രദ്ധയോടെയും ഉത്തമവിശ്വാസത്തോടെയും ഒരു സിവിൽ നടപടിയിൽ ചെലവഴിച്ച സമയം ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 14(1)); ഇൻജങ്ഷനോ ഉത്തരവോ മൂലം കേസ് സ്റ്റേ ചെയ്യപ്പെട്ട സമയവും നിയമപരമായ ഏതു നോട്ടീസ് കാലാവധിയും ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 15(1), (2)).
സമയം ഓടിത്തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ, പിന്നീട് എന്തു വൈകല്യം (disability) ഉണ്ടായാലും അത് നിൽക്കുന്നില്ല (വകുപ്പ് 9); കാലാവധി തുടങ്ങുമ്പോൾ നിയമപരമായ വൈകല്യത്തിലുള്ള വാദിക്ക്, വകുപ്പ് 8-ന് വിധേയമായി, വൈകല്യം അവസാനിച്ചതിനു ശേഷം അതേ കാലാവധിക്കകം കേസ് കൊടുക്കാം (വകുപ്പ് 6).
കേസ് വഞ്ചനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതോ അവകാശം വഞ്ചനയിലൂടെ മറച്ചുവെച്ചതോ ആണെങ്കിൽ, അത് കണ്ടെത്തുന്നതു മുതലോ ന്യായമായ ശ്രദ്ധയോടെ കണ്ടെത്താമായിരുന്നപ്പോൾ മുതലോ സമയം ഓടുന്നു (വകുപ്പ് 17(1)).
നിശ്ചിത കാലാവധിക്കു ശേഷം ഫയൽ ചെയ്ത കേസ്, കാലഹരണം വാദമായി ഉന്നയിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും, തള്ളണം (വകുപ്പ് 3(1)).
വകുപ്പ് 27 പ്രകാരം, കൈവശത്തിനുള്ള കേസിന്റെ കാലാവധി അവസാനിക്കുമ്പോൾ ഉടമയുടെ പരിഹാരം മാത്രമല്ല, വസ്തുവിന്മേലുള്ള അവകാശം തന്നെ ഇല്ലാതാകുന്നു.
പ്രതിയുടെ വെറും കൈവശം മതിയാകില്ല; ആ കൈവശം പ്രതികൂലമാകുമ്പോൾ മാത്രമേ സമയം തുടങ്ങൂ; ആ തീയതി തെളിയിക്കാനുള്ള ബാധ്യത പ്രതിക്കാണ് (ആർട്ടിക്കിൾ 65; Parwatabai v. Sonabai).
വകുപ്പ് 16 (അവകാശം ഉണ്ടാകുന്നതിനു മുമ്പുള്ള മരണം) സ്ഥാവര വസ്തുവിന്റെ കൈവശത്തിനുള്ള കേസുകൾക്ക് ബാധകമല്ല (വകുപ്പ് 16(3)).
ബിഹാർ, ഒഡീഷ സംസ്ഥാന ഭേദഗതികൾ പട്ടികവർഗ അംഗങ്ങളുടെ ഭൂമിക്ക് കാലാവധി മുപ്പതു വർഷമാക്കുന്നു (ആർട്ടിക്കിൾ 65-നുള്ള സംസ്ഥാന ഭേദഗതികൾ).
കാലതാമസം മാപ്പാക്കൽ
കാലതാമസം മാപ്പാക്കാമോ?
ഇല്ല
വ്യവസ്ഥ
വകുപ്പ് 5, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963
വകുപ്പ് 5 ഒഴിവാക്കുന്നത്
അപ്പീലുകളും അപേക്ഷകളും മാത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന, കേസുകളെ ഉൾക്കൊള്ളാത്ത, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963-ലെ വകുപ്പ് 5
വകുപ്പ് 5 അപ്പീലുകൾക്കും അപേക്ഷകൾക്കും മാത്രമേ ബാധകമാകൂ; അതിനാൽ വൈകിയ കേസിനെ മാപ്പാക്കൽ കൊണ്ട് രക്ഷിക്കാനാവില്ല; വകുപ്പുകൾ 4, 6 മുതൽ 24 വരെ (ഉദാഹരണത്തിന് വകുപ്പുകൾ 14, 15, 17, 18, 19) എന്നിവയിലെ ഒഴിവാക്കലുകളും പുതിയ തുടക്കങ്ങളും മാത്രമേ അതിനെ സമയപരിധിക്കുള്ളിലാക്കൂ.
ഉദാഹരണക്കണക്ക്
വാദി ഒരു പ്ലോട്ടിന്റെ ഉടമയാണ്; ലൈസൻസിയായി പ്രവേശിച്ച പ്രതി, 02/05/2022 മുതൽ വാദിയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശം പരസ്യമായി നിഷേധിക്കുകയും താനാണ് ഉടമയെന്ന് അവകാശപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
ആരംഭ തീയതി: 02/05/2022. അവസാന തീയതി: 02/05/2034.
02/05/2022 ഒഴിവാക്കിയാൽ, പന്ത്രണ്ടു വർഷം 02/05/2034 (ചൊവ്വാഴ്ച)-ന് അവസാനിക്കുന്നു. ഇവിടെ ആരംഭ തീയതി 28/02/2022-നു ശേഷമാണ്; അതിനാൽ COVID കാലയളവിലെ ഒഴിവാക്കൽ ബാധകമല്ല.
സാധാരണ പറ്റുന്ന തെറ്റുകൾ
പ്രവേശനം അനുവാദത്തോടെയായിരുന്നിട്ടും, പ്രതി പ്രവേശിച്ച തീയതി ആരംഭ തീയതിയായി കണക്കാക്കുന്നത്.
കേസ് ഉടമസ്ഥാവകാശത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളപ്പോൾ ആർട്ടിക്കിൾ 64 ഉപയോഗിക്കുന്നത്, അല്ലെങ്കിൽ പ്ലെയിന്റിൽ മുൻ കൈവശം മാത്രം വാദിക്കുമ്പോൾ ആർട്ടിക്കിൾ 65 ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
15/03/2020-ന് പന്ത്രണ്ടു വർഷം ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നിടത്ത് COVID കാലയളവിലെ ഒഴിവാക്കൽ അവഗണിക്കുന്നത്.
വിധികൾ
Parwatabai v. Sonabai, JT 1996 (7) 661: ആർട്ടിക്കിൾ 65 പ്രകാരം ഉടമസ്ഥാവകാശത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കൈവശ കേസിൽ, തന്റെ കൈവശം വാദിക്ക് പ്രതികൂലമായ തീയതി തെളിയിക്കേണ്ടത് പ്രതിയാണ്.
ഭേദഗതികളും കുറിപ്പുകളും
പരിശോധിച്ച പുതുക്കിയ പാഠത്തിൽ ഈ ആർട്ടിക്കിളിന് ഭേദഗതിയൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല (14/11/2026-ന് India Code പാഠം ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല). 31/10/2019 മുതൽ ആക്ട് ജമ്മു കശ്മീരിനും ബാധകമാണ് (2019-ലെ 34-ാം നമ്പർ ആക്ട്). In Re: Cognizance for Extension of Limitation കേസിൽ സുപ്രീം കോടതിയുടെ 10/01/2022-ലെ ഉത്തരവ് എല്ലാ ജുഡീഷ്യൽ, അർധ-ജുഡീഷ്യൽ നടപടികളിലെയും കാലഹരണത്തിന് 15/03/2020 മുതൽ 28/02/2022 വരെ ഒഴിവാക്കുന്നു; 03/10/2021-ന് ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്ന കാലാവധി 01/03/2022 മുതൽ ലഭ്യമായി; ആ കാലയളവിൽ കാലഹരണം അവസാനിക്കുമായിരുന്നിടത്ത് 01/03/2022 മുതൽ കുറഞ്ഞത് 90 ദിവസം അനുവദിച്ചു. 15/03/2020-നോ അതിനു ശേഷമോ കാലാവധി ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നിടത്ത് ഇതിന് ഇപ്പോഴും പ്രസക്തിയുണ്ട് (rule-covid-exclusion കാണുക). ആ കാലയളവിൽ ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്ന പന്ത്രണ്ടു വർഷത്തെയോ മൂന്നു വർഷത്തെയോ കാലാവധിക്ക്, 15/03/2020 മുതൽ 28/02/2022 വരെയുള്ള 716 ദിവസം (രണ്ടു ദിവസവും ഉൾപ്പെടെ) എണ്ണുന്നില്ല.
അവസാനം പരിശോധിച്ചത് 14/11/2026. ഉറപ്പിന്റെ നില: ഔദ്യോഗിക പാഠത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.
ഉടമസ്ഥാവകാശത്തെയല്ല, മുൻ കൈവശത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, കൈവശത്തിലിരിക്കെ ഒഴിപ്പിക്കപ്പെട്ട വാദി നൽകുന്ന, സ്ഥാവര വസ്തുവിന്റെ കൈവശത്തിനുള്ള കേസ്: സമയപരിധി എത്ര?
വ്യവസ്ഥ
ആർട്ടിക്കിൾ 64, പട്ടിക, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963
ഫോറം
വസ്തു സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന സ്ഥലത്ത് അധികാരപരിധിയുള്ള, സാമ്പത്തിക അധികാരപരിധിയുള്ള സിവിൽ കോടതി
കാലാവധി
12 വർഷം
എൻട്രിയിലെ വാക്കുകളിൽ
ഒഴിപ്പിക്കപ്പെട്ട തീയതി മുതൽ പന്ത്രണ്ടു വർഷം
സമയം ഓടിത്തുടങ്ങുന്നത്
കൈവശത്തിലിരിക്കെ വാദി ഒഴിപ്പിക്കപ്പെട്ട തീയതി
നിയമം ഈ കാലാവധി നിശ്ചയിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്
ഉടമസ്ഥാവകാശം തെളിയിക്കാതെ തന്നെ സ്ഥിരമായ കൈവശം സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു; എന്നാൽ ഒഴിപ്പിക്കപ്പെട്ടയാൾ പന്ത്രണ്ടു വർഷത്തിനകം നടപടിയെടുത്താൽ മാത്രം. ഒഴിപ്പിക്കൽ എന്ന കൃത്യമായ ഒരു സംഭവത്തിലാണ് സമയം തുടങ്ങുന്നത്.
എങ്ങനെ കണക്കാക്കാം
കാലാവധി എണ്ണിത്തുടങ്ങേണ്ട ദിവസം ഒഴിവാക്കുക (ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963, വകുപ്പ് 12(1)).
ഗ്രിഗോറിയൻ (ബ്രിട്ടീഷ്) കലണ്ടറിൽ പിന്നത്തെ വർഷത്തിലെ അനുബന്ധ തീയതി വരെ വർഷങ്ങൾ എണ്ണുക (മാസങ്ങൾക്ക് ജനറൽ ക്ലോസസ് ആക്ട്, 1897, വകുപ്പ് 3(35); rule-counting-months കാണുക).
ശരിയായ ഉദ്യോഗസ്ഥന് പ്ലെയിന്റ് (വാദപത്രം) സമർപ്പിക്കുമ്പോഴാണ് കേസ് ആരംഭിക്കുന്നത് (വകുപ്പ് 3(2)(a)); എതിർ അവകാശവാദം (counterclaim) കോടതിയിൽ ഉന്നയിക്കുന്ന തീയതിയിൽ ആരംഭിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക കേസായി കണക്കാക്കുന്നു (വകുപ്പ് 3(2)(b)).
അവസാന ദിവസം കോടതി അടച്ചിരിക്കുന്ന ദിവസമാണെങ്കിൽ, കോടതി വീണ്ടും തുറക്കുന്ന ദിവസം പ്ലെയിന്റ് സമർപ്പിക്കാം (വകുപ്പ് 4).
കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ഒപ്പിട്ട, ബാധ്യതയുടെ രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതം (acknowledgment) ഒപ്പിട്ട തീയതി മുതൽ പുതിയ കാലാവധി തുടങ്ങുന്നു (വകുപ്പ് 18); കാലാവധി തീരുന്നതിനു മുമ്പ് നൽകിയ, പണം നൽകിയയാൾ രേഖാമൂലം സമ്മതിച്ച ഭാഗിക പണമടവ് ഒരു കടത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ അതുതന്നെ ചെയ്യുന്നു (വകുപ്പ് 19).
അതേ പ്രതിക്കെതിരെ അതേ വിഷയത്തിൽ, അധികാരപരിധിയില്ലാത്ത ഒരു കോടതിയിൽ, ശ്രദ്ധയോടെയും ഉത്തമവിശ്വാസത്തോടെയും ഒരു സിവിൽ നടപടിയിൽ ചെലവഴിച്ച സമയം ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 14(1)); ഇൻജങ്ഷനോ ഉത്തരവോ മൂലം കേസ് സ്റ്റേ ചെയ്യപ്പെട്ട സമയവും നിയമപരമായ ഏതു നോട്ടീസ് കാലാവധിയും ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 15(1), (2)).
സമയം ഓടിത്തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ, പിന്നീട് എന്തു വൈകല്യം (disability) ഉണ്ടായാലും അത് നിൽക്കുന്നില്ല (വകുപ്പ് 9); കാലാവധി തുടങ്ങുമ്പോൾ നിയമപരമായ വൈകല്യത്തിലുള്ള വാദിക്ക്, വകുപ്പ് 8-ന് വിധേയമായി, വൈകല്യം അവസാനിച്ചതിനു ശേഷം അതേ കാലാവധിക്കകം കേസ് കൊടുക്കാം (വകുപ്പ് 6).
കേസ് വഞ്ചനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതോ അവകാശം വഞ്ചനയിലൂടെ മറച്ചുവെച്ചതോ ആണെങ്കിൽ, അത് കണ്ടെത്തുന്നതു മുതലോ ന്യായമായ ശ്രദ്ധയോടെ കണ്ടെത്താമായിരുന്നപ്പോൾ മുതലോ സമയം ഓടുന്നു (വകുപ്പ് 17(1)).
നിശ്ചിത കാലാവധിക്കു ശേഷം ഫയൽ ചെയ്ത കേസ്, കാലഹരണം വാദമായി ഉന്നയിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും, തള്ളണം (വകുപ്പ് 3(1)).
വകുപ്പ് 16 സ്ഥാവര വസ്തുവിന്റെ കൈവശത്തിനുള്ള കേസുകൾക്ക് ബാധകമല്ല (വകുപ്പ് 16(3)).
ആർട്ടിക്കിൾ 64 ആണോ ആർട്ടിക്കിൾ 65 ആണോ ബാധകമെന്നത് കേസ് എങ്ങനെ രൂപപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു: മുൻ കൈവശത്തിലും ഒഴിപ്പിക്കലിലും (ആർട്ടിക്കിൾ 64), അല്ലെങ്കിൽ ഉടമസ്ഥാവകാശത്തിൽ (ആർട്ടിക്കിൾ 65).
കാലതാമസം മാപ്പാക്കൽ
കാലതാമസം മാപ്പാക്കാമോ?
ഇല്ല
വ്യവസ്ഥ
വകുപ്പ് 5, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963
വകുപ്പ് 5 ഒഴിവാക്കുന്നത്
അപ്പീലുകളും അപേക്ഷകളും മാത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന, കേസുകളെ ഉൾക്കൊള്ളാത്ത, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963-ലെ വകുപ്പ് 5
വകുപ്പ് 5 അപ്പീലുകൾക്കും അപേക്ഷകൾക്കും മാത്രമേ ബാധകമാകൂ; അതിനാൽ വൈകിയ കേസിനെ മാപ്പാക്കൽ കൊണ്ട് രക്ഷിക്കാനാവില്ല; വകുപ്പുകൾ 4, 6 മുതൽ 24 വരെ (ഉദാഹരണത്തിന് വകുപ്പുകൾ 14, 15, 17, 18, 19) എന്നിവയിലെ ഒഴിവാക്കലുകളും പുതിയ തുടക്കങ്ങളും മാത്രമേ അതിനെ സമയപരിധിക്കുള്ളിലാക്കൂ.
ഉദാഹരണക്കണക്ക്
രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത ഉടമസ്ഥാവകാശമില്ലാതെ ഒരു കടയുടെ സ്ഥിരമായ കൈവശത്തിലുള്ള വാദിയെ 11/09/2023-ന് ബലമായി ഒഴിപ്പിക്കുന്നു.
ആരംഭ തീയതി: 11/09/2023. അവസാന തീയതി: 11/09/2035.
11/09/2023 ഒഴിവാക്കിയാൽ, പന്ത്രണ്ടു വർഷം 11/09/2035 (ചൊവ്വാഴ്ച)-ന് അവസാനിക്കുന്നു. സ്പെസിഫിക് റിലീഫ് ആക്ട്, 1963 (Specific Relief Act, 1963)-ലെ വകുപ്പ് 6 പ്രകാരമുള്ള സംക്ഷിപ്ത കേസിന് വളരെ ചുരുങ്ങിയ കാലാവധിയാണുള്ളത്; അത് ഈ എൻട്രിയിൽ ഉൾപ്പെടുന്നില്ല.
സാധാരണ പറ്റുന്ന തെറ്റുകൾ
ഉടമസ്ഥാവകാശവും മുൻ കൈവശവും അയഞ്ഞ രീതിയിൽ വാദിക്കുന്നത്; ഏത് ആർട്ടിക്കിൾ ബാധകമെന്ന് തീരുമാനിക്കുന്നത് കോടതിക്കു വിട്ടുകൊടുക്കുന്നു.
ഒഴിപ്പിക്കപ്പെട്ട തീയതിക്കു പകരം, ഒഴിപ്പിക്കലിനെക്കുറിച്ച് വാദി അറിഞ്ഞ തീയതി മുതൽ എണ്ണുന്നത്.
ഭേദഗതികളും കുറിപ്പുകളും
പരിശോധിച്ച പുതുക്കിയ പാഠത്തിൽ ഈ ആർട്ടിക്കിളിന് ഭേദഗതിയൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല (14/11/2026-ന് India Code പാഠം ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല). 31/10/2019 മുതൽ ആക്ട് ജമ്മു കശ്മീരിനും ബാധകമാണ് (2019-ലെ 34-ാം നമ്പർ ആക്ട്). In Re: Cognizance for Extension of Limitation കേസിൽ സുപ്രീം കോടതിയുടെ 10/01/2022-ലെ ഉത്തരവ് എല്ലാ ജുഡീഷ്യൽ, അർധ-ജുഡീഷ്യൽ നടപടികളിലെയും കാലഹരണത്തിന് 15/03/2020 മുതൽ 28/02/2022 വരെ ഒഴിവാക്കുന്നു; 03/10/2021-ന് ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്ന കാലാവധി 01/03/2022 മുതൽ ലഭ്യമായി; ആ കാലയളവിൽ കാലഹരണം അവസാനിക്കുമായിരുന്നിടത്ത് 01/03/2022 മുതൽ കുറഞ്ഞത് 90 ദിവസം അനുവദിച്ചു. 15/03/2020-നോ അതിനു ശേഷമോ കാലാവധി ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നിടത്ത് ഇതിന് ഇപ്പോഴും പ്രസക്തിയുണ്ട് (rule-covid-exclusion കാണുക). ആ കാലയളവിൽ ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്ന പന്ത്രണ്ടു വർഷത്തെയോ മൂന്നു വർഷത്തെയോ കാലാവധിക്ക്, 15/03/2020 മുതൽ 28/02/2022 വരെയുള്ള 716 ദിവസം (രണ്ടു ദിവസവും ഉൾപ്പെടെ) എണ്ണുന്നില്ല.
അവസാനം പരിശോധിച്ചത് 14/11/2026. ഉറപ്പിന്റെ നില: ഔദ്യോഗിക പാഠത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.
ഒരു കരാറിന്റെ പ്രത്യേക നിർവഹണത്തിനുള്ള കേസ്: സമയപരിധി എത്ര?
വ്യവസ്ഥ
ആർട്ടിക്കിൾ 54, പട്ടിക, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963
ഫോറം
സാമ്പത്തിക, പ്രാദേശിക അധികാരപരിധിയുള്ള സിവിൽ കോടതി (സ്ഥാവര വസ്തുവിന്, വസ്തു സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നിടത്ത്); തർക്കം നിശ്ചിത മൂല്യമുള്ള വാണിജ്യ തർക്കമാണെങ്കിൽ കൊമേഴ്സ്യൽ കോടതി
കാലാവധി
3 വർഷം
എൻട്രിയിലെ വാക്കുകളിൽ
നിർവഹണത്തിന് നിശ്ചയിച്ച തീയതി മുതൽ, അല്ലെങ്കിൽ തീയതി നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ നിർവഹണം നിരസിച്ചതായി വാദിക്ക് അറിവു ലഭിക്കുന്നതു മുതൽ, മൂന്നു വർഷം
സമയം ഓടിത്തുടങ്ങുന്നത്
നിർവഹണത്തിനായി കരാറിൽ നിശ്ചയിച്ച കൃത്യമായ കലണ്ടർ തീയതി; ഒന്നും നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, പ്രതി നിർവഹിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നതായി വാദിക്ക് അറിവു ലഭിക്കുന്ന തീയതി
നിയമം ഈ കാലാവധി നിശ്ചയിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്
നിർവഹണം നിർബന്ധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കക്ഷി ഇടപാട് പുതുമയോടെ നിൽക്കുമ്പോൾ തന്നെ നടപടിയെടുക്കണം. ഒരു കക്ഷിയും അനിശ്ചിതത്വത്തിലാകാതിരിക്കാൻ, കൃത്യമായ ഒരു തീയതി മുതലാണ് മൂന്നു വർഷം ഓടുന്നത്.
എങ്ങനെ കണക്കാക്കാം
കാലാവധി എണ്ണിത്തുടങ്ങേണ്ട ദിവസം ഒഴിവാക്കുക (ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963, വകുപ്പ് 12(1)).
ഗ്രിഗോറിയൻ (ബ്രിട്ടീഷ്) കലണ്ടറിൽ പിന്നത്തെ വർഷത്തിലെ അനുബന്ധ തീയതി വരെ വർഷങ്ങൾ എണ്ണുക (മാസങ്ങൾക്ക് ജനറൽ ക്ലോസസ് ആക്ട്, 1897, വകുപ്പ് 3(35); rule-counting-months കാണുക).
ശരിയായ ഉദ്യോഗസ്ഥന് പ്ലെയിന്റ് (വാദപത്രം) സമർപ്പിക്കുമ്പോഴാണ് കേസ് ആരംഭിക്കുന്നത് (വകുപ്പ് 3(2)(a)); എതിർ അവകാശവാദം (counterclaim) കോടതിയിൽ ഉന്നയിക്കുന്ന തീയതിയിൽ ആരംഭിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക കേസായി കണക്കാക്കുന്നു (വകുപ്പ് 3(2)(b)).
അവസാന ദിവസം കോടതി അടച്ചിരിക്കുന്ന ദിവസമാണെങ്കിൽ, കോടതി വീണ്ടും തുറക്കുന്ന ദിവസം പ്ലെയിന്റ് സമർപ്പിക്കാം (വകുപ്പ് 4).
കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ഒപ്പിട്ട, ബാധ്യതയുടെ രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതം (acknowledgment) ഒപ്പിട്ട തീയതി മുതൽ പുതിയ കാലാവധി തുടങ്ങുന്നു (വകുപ്പ് 18); കാലാവധി തീരുന്നതിനു മുമ്പ് നൽകിയ, പണം നൽകിയയാൾ രേഖാമൂലം സമ്മതിച്ച ഭാഗിക പണമടവ് ഒരു കടത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ അതുതന്നെ ചെയ്യുന്നു (വകുപ്പ് 19).
അതേ പ്രതിക്കെതിരെ അതേ വിഷയത്തിൽ, അധികാരപരിധിയില്ലാത്ത ഒരു കോടതിയിൽ, ശ്രദ്ധയോടെയും ഉത്തമവിശ്വാസത്തോടെയും ഒരു സിവിൽ നടപടിയിൽ ചെലവഴിച്ച സമയം ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 14(1)); ഇൻജങ്ഷനോ ഉത്തരവോ മൂലം കേസ് സ്റ്റേ ചെയ്യപ്പെട്ട സമയവും നിയമപരമായ ഏതു നോട്ടീസ് കാലാവധിയും ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 15(1), (2)).
സമയം ഓടിത്തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ, പിന്നീട് എന്തു വൈകല്യം (disability) ഉണ്ടായാലും അത് നിൽക്കുന്നില്ല (വകുപ്പ് 9); കാലാവധി തുടങ്ങുമ്പോൾ നിയമപരമായ വൈകല്യത്തിലുള്ള വാദിക്ക്, വകുപ്പ് 8-ന് വിധേയമായി, വൈകല്യം അവസാനിച്ചതിനു ശേഷം അതേ കാലാവധിക്കകം കേസ് കൊടുക്കാം (വകുപ്പ് 6).
കേസ് വഞ്ചനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതോ അവകാശം വഞ്ചനയിലൂടെ മറച്ചുവെച്ചതോ ആണെങ്കിൽ, അത് കണ്ടെത്തുന്നതു മുതലോ ന്യായമായ ശ്രദ്ധയോടെ കണ്ടെത്താമായിരുന്നപ്പോൾ മുതലോ സമയം ഓടുന്നു (വകുപ്പ് 17(1)).
നിശ്ചിത കാലാവധിക്കു ശേഷം ഫയൽ ചെയ്ത കേസ്, കാലഹരണം വാദമായി ഉന്നയിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും, തള്ളണം (വകുപ്പ് 3(1)).
"Date fixed" (നിശ്ചയിച്ച തീയതി) എന്നാൽ കലണ്ടറിലെ ഒരു കൃത്യമായ തീയതിയാണ്; കരാർ ഒന്നും നിശ്ചയിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിരസിക്കലിനെക്കുറിച്ച് വാദിക്ക് അറിവു ലഭിച്ച തീയതി നോക്കുക (Ahmmadsahab Abdul Mulla v. Bibijan).
സന്നദ്ധതയും താൽപ്പര്യവും (readiness and willingness) കാണിക്കാനുള്ള വാദിയുടെ ബാധ്യതയിൽ നിന്നും കാലതാമസം സംബന്ധിച്ച കോടതിയുടെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ നിന്നും കാലഹരണം വേറിട്ടതാണ്; അതിനാൽ സമയത്തിനകമുള്ള കേസും ആ കാരണങ്ങളാൽ പരാജയപ്പെടാം.
കാലതാമസം മാപ്പാക്കൽ
കാലതാമസം മാപ്പാക്കാമോ?
ഇല്ല
വ്യവസ്ഥ
വകുപ്പ് 5, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963
വകുപ്പ് 5 ഒഴിവാക്കുന്നത്
അപ്പീലുകളും അപേക്ഷകളും മാത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന, കേസുകളെ ഉൾക്കൊള്ളാത്ത, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963-ലെ വകുപ്പ് 5
വകുപ്പ് 5 അപ്പീലുകൾക്കും അപേക്ഷകൾക്കും മാത്രമേ ബാധകമാകൂ; അതിനാൽ വൈകിയ കേസിനെ മാപ്പാക്കൽ കൊണ്ട് രക്ഷിക്കാനാവില്ല; വകുപ്പുകൾ 4, 6 മുതൽ 24 വരെ (ഉദാഹരണത്തിന് വകുപ്പുകൾ 14, 15, 17, 18, 19) എന്നിവയിലെ ഒഴിവാക്കലുകളും പുതിയ തുടക്കങ്ങളും മാത്രമേ അതിനെ സമയപരിധിക്കുള്ളിലാക്കൂ.
ഉദാഹരണക്കണക്ക്
ഒരു ഫ്ലാറ്റ് വിൽക്കാനുള്ള കരാർ വിൽപ്പന ആധാരം നടപ്പാക്കാൻ 30/06/2024 നിശ്ചയിക്കുന്നു; വിൽപ്പനക്കാരൻ അത് നടപ്പാക്കുന്നില്ല.
ആരംഭ തീയതി: 30/06/2024. അവസാന തീയതി: 30/06/2027.
30/06/2024 ഒഴിവാക്കിയാൽ, മൂന്നു വർഷം 30/06/2027 (ബുധനാഴ്ച)-ന് അവസാനിക്കുന്നു. ഒരു തീയതി നിശ്ചയിച്ചിരുന്നതിനാൽ, പിന്നീടുള്ള ഓർമപ്പെടുത്തലുകളോ പിന്നീടുള്ള നിരസിക്കലോ തീയതി മാറ്റുന്നില്ല.
സാധാരണ പറ്റുന്ന തെറ്റുകൾ
നിർവഹണത്തിന് തീയതി നിശ്ചയിച്ചിരുന്നിട്ടും കരാറിന്റെ തീയതി മുതലോ ലീഗൽ നോട്ടീസിന്റെ തീയതി മുതലോ എണ്ണുന്നത്.
കരാർ ഒരു തീയതി നിശ്ചയിച്ചിടത്ത്, സമയം വീണ്ടും തുടങ്ങാൻ പിന്നീടുള്ള നിരസിക്കലിനെ ആശ്രയിക്കുന്നത്.
'within a reasonable time' (ന്യായമായ സമയത്തിനകം) പോലുള്ള ഒരു കാലയളവിനെ നിശ്ചിത തീയതിയായി കണക്കാക്കുന്നത്.
വിധികൾ
Ahmmadsahab Abdul Mulla v. Bibijan, (2009) 5 SCC 462: ആർട്ടിക്കിൾ 54-ലെ "date fixed for the performance" (നിർവഹണത്തിന് നിശ്ചയിച്ച തീയതി) എന്നാൽ ഒരു കൃത്യമായ കലണ്ടർ തീയതിയാണ്; ഒന്നും നിശ്ചയിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, നിരസിക്കലിനെക്കുറിച്ച് വാദിക്ക് അറിവു ലഭിക്കുന്നതു മുതൽ സമയം ഓടുന്നു.
ഭേദഗതികളും കുറിപ്പുകളും
പരിശോധിച്ച പുതുക്കിയ പാഠത്തിൽ ഈ ആർട്ടിക്കിളിന് ഭേദഗതിയൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല (14/11/2026-ന് India Code പാഠം ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല). 31/10/2019 മുതൽ ആക്ട് ജമ്മു കശ്മീരിനും ബാധകമാണ് (2019-ലെ 34-ാം നമ്പർ ആക്ട്). In Re: Cognizance for Extension of Limitation കേസിൽ സുപ്രീം കോടതിയുടെ 10/01/2022-ലെ ഉത്തരവ് എല്ലാ ജുഡീഷ്യൽ, അർധ-ജുഡീഷ്യൽ നടപടികളിലെയും കാലഹരണത്തിന് 15/03/2020 മുതൽ 28/02/2022 വരെ ഒഴിവാക്കുന്നു; 03/10/2021-ന് ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്ന കാലാവധി 01/03/2022 മുതൽ ലഭ്യമായി; ആ കാലയളവിൽ കാലഹരണം അവസാനിക്കുമായിരുന്നിടത്ത് 01/03/2022 മുതൽ കുറഞ്ഞത് 90 ദിവസം അനുവദിച്ചു. 15/03/2020-നോ അതിനു ശേഷമോ കാലാവധി ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നിടത്ത് ഇതിന് ഇപ്പോഴും പ്രസക്തിയുണ്ട് (rule-covid-exclusion കാണുക).
അവസാനം പരിശോധിച്ചത് 14/11/2026. ഉറപ്പിന്റെ നില: ഔദ്യോഗിക പാഠത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.
ഒരു പ്രഖ്യാപനം നേടാനുള്ള കേസ് (ഒരു രേഖയുടെ വ്യാജനിർമാണം അല്ലെങ്കിൽ ദത്തെടുക്കലിന്റെ അസാധുത എന്നിവ സംബന്ധിച്ച പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ ഒഴികെ): സമയപരിധി എത്ര?
വ്യവസ്ഥ
ആർട്ടിക്കിൾ 58, പട്ടിക, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963
ഫോറം
സാമ്പത്തിക, പ്രാദേശിക അധികാരപരിധിയുള്ള സിവിൽ കോടതി
കാലാവധി
3 വർഷം
എൻട്രിയിലെ വാക്കുകളിൽ
കേസ് കൊടുക്കാനുള്ള അവകാശം ആദ്യമായി ഉണ്ടാകുന്ന സമയം മുതൽ മൂന്നു വർഷം
സമയം ഓടിത്തുടങ്ങുന്നത്
കേസ് കൊടുക്കാനുള്ള അവകാശം ആദ്യമായി ഉണ്ടാകുന്ന തീയതി; സാധാരണയായി വാദിയുടെ അവകാശം വ്യക്തമായും അസന്ദിഗ്ധമായും നിഷേധിക്കപ്പെടുകയോ ഭീഷണിപ്പെടുത്തപ്പെടുകയോ ചെയ്യുമ്പോൾ
നിയമം ഈ കാലാവധി നിശ്ചയിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്
തന്റെ പദവിയോ അവകാശമോ നിഷേധിക്കപ്പെടുന്നയാൾ ആദ്യത്തെ വ്യക്തമായ നിഷേധം മുതൽ മൂന്നു വർഷത്തിനകം പ്രഖ്യാപനം തേടണം. അതേ നിഷേധത്തിന്റെ പിന്നീടുള്ള ആവർത്തനങ്ങളെ വാദി ആശ്രയിക്കുന്നത് "first" (ആദ്യമായി) എന്ന വാക്ക് തടയുന്നു.
എങ്ങനെ കണക്കാക്കാം
കാലാവധി എണ്ണിത്തുടങ്ങേണ്ട ദിവസം ഒഴിവാക്കുക (ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963, വകുപ്പ് 12(1)).
ഗ്രിഗോറിയൻ (ബ്രിട്ടീഷ്) കലണ്ടറിൽ പിന്നത്തെ വർഷത്തിലെ അനുബന്ധ തീയതി വരെ വർഷങ്ങൾ എണ്ണുക (മാസങ്ങൾക്ക് ജനറൽ ക്ലോസസ് ആക്ട്, 1897, വകുപ്പ് 3(35); rule-counting-months കാണുക).
ശരിയായ ഉദ്യോഗസ്ഥന് പ്ലെയിന്റ് (വാദപത്രം) സമർപ്പിക്കുമ്പോഴാണ് കേസ് ആരംഭിക്കുന്നത് (വകുപ്പ് 3(2)(a)); എതിർ അവകാശവാദം (counterclaim) കോടതിയിൽ ഉന്നയിക്കുന്ന തീയതിയിൽ ആരംഭിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക കേസായി കണക്കാക്കുന്നു (വകുപ്പ് 3(2)(b)).
അവസാന ദിവസം കോടതി അടച്ചിരിക്കുന്ന ദിവസമാണെങ്കിൽ, കോടതി വീണ്ടും തുറക്കുന്ന ദിവസം പ്ലെയിന്റ് സമർപ്പിക്കാം (വകുപ്പ് 4).
കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ഒപ്പിട്ട, ബാധ്യതയുടെ രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതം (acknowledgment) ഒപ്പിട്ട തീയതി മുതൽ പുതിയ കാലാവധി തുടങ്ങുന്നു (വകുപ്പ് 18); കാലാവധി തീരുന്നതിനു മുമ്പ് നൽകിയ, പണം നൽകിയയാൾ രേഖാമൂലം സമ്മതിച്ച ഭാഗിക പണമടവ് ഒരു കടത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ അതുതന്നെ ചെയ്യുന്നു (വകുപ്പ് 19).
അതേ പ്രതിക്കെതിരെ അതേ വിഷയത്തിൽ, അധികാരപരിധിയില്ലാത്ത ഒരു കോടതിയിൽ, ശ്രദ്ധയോടെയും ഉത്തമവിശ്വാസത്തോടെയും ഒരു സിവിൽ നടപടിയിൽ ചെലവഴിച്ച സമയം ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 14(1)); ഇൻജങ്ഷനോ ഉത്തരവോ മൂലം കേസ് സ്റ്റേ ചെയ്യപ്പെട്ട സമയവും നിയമപരമായ ഏതു നോട്ടീസ് കാലാവധിയും ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 15(1), (2)).
സമയം ഓടിത്തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ, പിന്നീട് എന്തു വൈകല്യം (disability) ഉണ്ടായാലും അത് നിൽക്കുന്നില്ല (വകുപ്പ് 9); കാലാവധി തുടങ്ങുമ്പോൾ നിയമപരമായ വൈകല്യത്തിലുള്ള വാദിക്ക്, വകുപ്പ് 8-ന് വിധേയമായി, വൈകല്യം അവസാനിച്ചതിനു ശേഷം അതേ കാലാവധിക്കകം കേസ് കൊടുക്കാം (വകുപ്പ് 6).
കേസ് വഞ്ചനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതോ അവകാശം വഞ്ചനയിലൂടെ മറച്ചുവെച്ചതോ ആണെങ്കിൽ, അത് കണ്ടെത്തുന്നതു മുതലോ ന്യായമായ ശ്രദ്ധയോടെ കണ്ടെത്താമായിരുന്നപ്പോൾ മുതലോ സമയം ഓടുന്നു (വകുപ്പ് 17(1)).
നിശ്ചിത കാലാവധിക്കു ശേഷം ഫയൽ ചെയ്ത കേസ്, കാലഹരണം വാദമായി ഉന്നയിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും, തള്ളണം (വകുപ്പ് 3(1)).
ആദ്യത്തെ അവകാശോദയം ഉപയോഗിക്കുക: അതേ അവകാശത്തിന്റെ തുടർച്ചയായ നിഷേധങ്ങൾ പുതിയ തുടക്കം നൽകുന്നില്ല (ആർട്ടിക്കിൾ 58; Khatri Hotels അംഗീകരിച്ച Shakti Bhog Food Industries v. Central Bank of India).
ഒരു രേഖയുടെ വ്യാജനിർമാണം (ആർട്ടിക്കിൾ 56), ദത്തെടുക്കലിന്റെ അസാധുത (ആർട്ടിക്കിൾ 57) എന്നിവയുടെ പ്രഖ്യാപനങ്ങൾക്ക് അവയുടേതായ ആർട്ടിക്കിളുകളുണ്ട്; ഒരു രേഖ റദ്ദാക്കൽ ആർട്ടിക്കിൾ 59 പ്രകാരമാണ്.
പ്രധാന ആശ്വാസം ഉടമസ്ഥാവകാശത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള കൈവശവും പ്രഖ്യാപനം അനുബന്ധവുമാണെങ്കിൽ, ആർട്ടിക്കിൾ 65 ആണോ കേസിന് ബാധകമെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
കാലതാമസം മാപ്പാക്കൽ
കാലതാമസം മാപ്പാക്കാമോ?
ഇല്ല
വ്യവസ്ഥ
വകുപ്പ് 5, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963
വകുപ്പ് 5 ഒഴിവാക്കുന്നത്
അപ്പീലുകളും അപേക്ഷകളും മാത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന, കേസുകളെ ഉൾക്കൊള്ളാത്ത, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963-ലെ വകുപ്പ് 5
വകുപ്പ് 5 അപ്പീലുകൾക്കും അപേക്ഷകൾക്കും മാത്രമേ ബാധകമാകൂ; അതിനാൽ വൈകിയ കേസിനെ മാപ്പാക്കൽ കൊണ്ട് രക്ഷിക്കാനാവില്ല; വകുപ്പുകൾ 4, 6 മുതൽ 24 വരെ (ഉദാഹരണത്തിന് വകുപ്പുകൾ 14, 15, 17, 18, 19) എന്നിവയിലെ ഒഴിവാക്കലുകളും പുതിയ തുടക്കങ്ങളും മാത്രമേ അതിനെ സമയപരിധിക്കുള്ളിലാക്കൂ.
ഉദാഹരണക്കണക്ക്
റവന്യൂ രേഖകളിൽ വാദിയുടെ ഓഹരി പ്രതി സ്വന്തം പേരിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്നും വാദിയുടെ ഉടമസ്ഥാവകാശം പരസ്യമായി നിഷേധിക്കുന്നുണ്ടെന്നും 20/11/2025-ന് വാദി അറിയുന്നു.
ആരംഭ തീയതി: 20/11/2025. അവസാന തീയതി: 20/11/2028.
20/11/2025 ഒഴിവാക്കിയാൽ, മൂന്നു വർഷം 20/11/2028 (തിങ്കളാഴ്ച)-ന് അവസാനിക്കുന്നു. 2027-ലെ രണ്ടാമതൊരു നിഷേധം കാലാവധി വീണ്ടും തുടങ്ങില്ല.
സാധാരണ പറ്റുന്ന തെറ്റുകൾ
ആദ്യത്തെ വ്യക്തമായ നിഷേധത്തിനു പകരം പല നിഷേധങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ഒടുവിലത്തേതു മുതൽ എണ്ണുന്നത്.
പ്രഖ്യാപന കേസിന് ആർട്ടിക്കിൾ 113 ഉപയോഗിക്കുന്നത്; ആർട്ടിക്കിൾ 58 പ്രത്യേകമാണ്, ആർട്ടിക്കിൾ 113 അവശിഷ്ട (residuary) വ്യവസ്ഥ മാത്രമാണ്.
വിധികൾ
Shakti Bhog Food Industries Ltd. v. Central Bank of India, AIR 2020 SC 2721: കേസ് കൊടുക്കാനുള്ള അവകാശം "accrues" (ഉണ്ടാകുന്ന) സമയം മുതലാണ് ആർട്ടിക്കിൾ 113 ഓടുന്നത്; ആർട്ടിക്കിൾ 58-ൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണിത്; അവിടെ "first" (ആദ്യമായി) എന്ന വാക്കിന്റെ അർഥം ഏറ്റവും ആദ്യത്തെ അവകാശോദയം മുതൽ സമയം ഓടുന്നുവെന്നും തുടർച്ചയായ ലംഘനങ്ങൾ പുതിയ തുടക്കം നൽകുന്നില്ലെന്നുമാണ് (Khatri Hotels Pvt. Ltd. v. Union of India, (2011) 9 SCC 126 അംഗീകരിച്ചു).
ഭേദഗതികളും കുറിപ്പുകളും
പരിശോധിച്ച പുതുക്കിയ പാഠത്തിൽ ഈ ആർട്ടിക്കിളിന് ഭേദഗതിയൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല (14/11/2026-ന് India Code പാഠം ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല). 31/10/2019 മുതൽ ആക്ട് ജമ്മു കശ്മീരിനും ബാധകമാണ് (2019-ലെ 34-ാം നമ്പർ ആക്ട്). In Re: Cognizance for Extension of Limitation കേസിൽ സുപ്രീം കോടതിയുടെ 10/01/2022-ലെ ഉത്തരവ് എല്ലാ ജുഡീഷ്യൽ, അർധ-ജുഡീഷ്യൽ നടപടികളിലെയും കാലഹരണത്തിന് 15/03/2020 മുതൽ 28/02/2022 വരെ ഒഴിവാക്കുന്നു; 03/10/2021-ന് ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്ന കാലാവധി 01/03/2022 മുതൽ ലഭ്യമായി; ആ കാലയളവിൽ കാലഹരണം അവസാനിക്കുമായിരുന്നിടത്ത് 01/03/2022 മുതൽ കുറഞ്ഞത് 90 ദിവസം അനുവദിച്ചു. 15/03/2020-നോ അതിനു ശേഷമോ കാലാവധി ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നിടത്ത് ഇതിന് ഇപ്പോഴും പ്രസക്തിയുണ്ട് (rule-covid-exclusion കാണുക).
അവസാനം പരിശോധിച്ചത് 14/11/2026. ഉറപ്പിന്റെ നില: ഔദ്യോഗിക പാഠത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.
പട്ടികയിൽ മറ്റൊരിടത്തും കാലഹരണ കാലാവധി വ്യവസ്ഥ ചെയ്യാത്ത ഏതു കേസും: സമയപരിധി എത്ര?
വ്യവസ്ഥ
ആർട്ടിക്കിൾ 113, പട്ടിക, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963
ഫോറം
സാമ്പത്തിക, പ്രാദേശിക അധികാരപരിധിയുള്ള സിവിൽ കോടതി
കാലാവധി
3 വർഷം
എൻട്രിയിലെ വാക്കുകളിൽ
കേസ് കൊടുക്കാനുള്ള അവകാശം ഉണ്ടാകുന്ന സമയം മുതൽ മൂന്നു വർഷം
സമയം ഓടിത്തുടങ്ങുന്നത്
കേസ് കൊടുക്കാനുള്ള അവകാശം ഉണ്ടാകുന്ന തീയതി
നിയമം ഈ കാലാവധി നിശ്ചയിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്
ഓരോ കേസിനും ഏതെങ്കിലും പരിധി ഉണ്ടാകണം; അതിനാൽ മൂന്നു വർഷത്തെ അവശിഷ്ട കാലാവധിയോടെയാണ് പട്ടിക അവസാനിക്കുന്നത്. പ്രത്യേക ആർട്ടിക്കിളൊന്നും യോജിക്കാത്തിടത്തു മാത്രമേ അത് ബാധകമാകൂ.
എങ്ങനെ കണക്കാക്കാം
കാലാവധി എണ്ണിത്തുടങ്ങേണ്ട ദിവസം ഒഴിവാക്കുക (ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963, വകുപ്പ് 12(1)).
ഗ്രിഗോറിയൻ (ബ്രിട്ടീഷ്) കലണ്ടറിൽ പിന്നത്തെ വർഷത്തിലെ അനുബന്ധ തീയതി വരെ വർഷങ്ങൾ എണ്ണുക (മാസങ്ങൾക്ക് ജനറൽ ക്ലോസസ് ആക്ട്, 1897, വകുപ്പ് 3(35); rule-counting-months കാണുക).
ശരിയായ ഉദ്യോഗസ്ഥന് പ്ലെയിന്റ് (വാദപത്രം) സമർപ്പിക്കുമ്പോഴാണ് കേസ് ആരംഭിക്കുന്നത് (വകുപ്പ് 3(2)(a)); എതിർ അവകാശവാദം (counterclaim) കോടതിയിൽ ഉന്നയിക്കുന്ന തീയതിയിൽ ആരംഭിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക കേസായി കണക്കാക്കുന്നു (വകുപ്പ് 3(2)(b)).
അവസാന ദിവസം കോടതി അടച്ചിരിക്കുന്ന ദിവസമാണെങ്കിൽ, കോടതി വീണ്ടും തുറക്കുന്ന ദിവസം പ്ലെയിന്റ് സമർപ്പിക്കാം (വകുപ്പ് 4).
കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ഒപ്പിട്ട, ബാധ്യതയുടെ രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതം (acknowledgment) ഒപ്പിട്ട തീയതി മുതൽ പുതിയ കാലാവധി തുടങ്ങുന്നു (വകുപ്പ് 18); കാലാവധി തീരുന്നതിനു മുമ്പ് നൽകിയ, പണം നൽകിയയാൾ രേഖാമൂലം സമ്മതിച്ച ഭാഗിക പണമടവ് ഒരു കടത്തിന്റെ കാര്യത്തിൽ അതുതന്നെ ചെയ്യുന്നു (വകുപ്പ് 19).
അതേ പ്രതിക്കെതിരെ അതേ വിഷയത്തിൽ, അധികാരപരിധിയില്ലാത്ത ഒരു കോടതിയിൽ, ശ്രദ്ധയോടെയും ഉത്തമവിശ്വാസത്തോടെയും ഒരു സിവിൽ നടപടിയിൽ ചെലവഴിച്ച സമയം ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 14(1)); ഇൻജങ്ഷനോ ഉത്തരവോ മൂലം കേസ് സ്റ്റേ ചെയ്യപ്പെട്ട സമയവും നിയമപരമായ ഏതു നോട്ടീസ് കാലാവധിയും ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 15(1), (2)).
സമയം ഓടിത്തുടങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ, പിന്നീട് എന്തു വൈകല്യം (disability) ഉണ്ടായാലും അത് നിൽക്കുന്നില്ല (വകുപ്പ് 9); കാലാവധി തുടങ്ങുമ്പോൾ നിയമപരമായ വൈകല്യത്തിലുള്ള വാദിക്ക്, വകുപ്പ് 8-ന് വിധേയമായി, വൈകല്യം അവസാനിച്ചതിനു ശേഷം അതേ കാലാവധിക്കകം കേസ് കൊടുക്കാം (വകുപ്പ് 6).
കേസ് വഞ്ചനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതോ അവകാശം വഞ്ചനയിലൂടെ മറച്ചുവെച്ചതോ ആണെങ്കിൽ, അത് കണ്ടെത്തുന്നതു മുതലോ ന്യായമായ ശ്രദ്ധയോടെ കണ്ടെത്താമായിരുന്നപ്പോൾ മുതലോ സമയം ഓടുന്നു (വകുപ്പ് 17(1)).
നിശ്ചിത കാലാവധിക്കു ശേഷം ഫയൽ ചെയ്ത കേസ്, കാലഹരണം വാദമായി ഉന്നയിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും, തള്ളണം (വകുപ്പ് 3(1)).
പ്രത്യേക ആർട്ടിക്കിളൊന്നും കേസിനെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ലെന്ന് പരിശോധിച്ചതിനു ശേഷം മാത്രം ആർട്ടിക്കിൾ 113 ബാധകമാക്കുക (ആർട്ടിക്കിൾ 113).
ആർട്ടിക്കിൾ 58-ൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, ആർട്ടിക്കിൾ 113 "first accrues" എന്നല്ല, "accrues" എന്നാണ് പറയുന്നത്; അതിനാൽ പിന്നീടുള്ള വ്യവഹാരകാരണങ്ങളിൽ കേസ് കൊടുക്കാനുള്ള അവകാശം ഒന്നിലധികം തവണ ഉണ്ടാകാം (Shakti Bhog Food Industries v. Central Bank of India).
തുടർച്ചയായ കരാർലംഘനത്തിനോ തുടർച്ചയായ ടോർട്ടിനോ (tort), ലംഘനമോ ടോർട്ടോ തുടരുന്ന ഓരോ നിമിഷവും പുതിയ കാലാവധി തുടങ്ങുന്നു (വകുപ്പ് 22).
കാലതാമസം മാപ്പാക്കൽ
കാലതാമസം മാപ്പാക്കാമോ?
ഇല്ല
വ്യവസ്ഥ
വകുപ്പ് 5, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963
വകുപ്പ് 5 ഒഴിവാക്കുന്നത്
അപ്പീലുകളും അപേക്ഷകളും മാത്രം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന, കേസുകളെ ഉൾക്കൊള്ളാത്ത, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963-ലെ വകുപ്പ് 5
വകുപ്പ് 5 അപ്പീലുകൾക്കും അപേക്ഷകൾക്കും മാത്രമേ ബാധകമാകൂ; അതിനാൽ വൈകിയ കേസിനെ മാപ്പാക്കൽ കൊണ്ട് രക്ഷിക്കാനാവില്ല; വകുപ്പുകൾ 4, 6 മുതൽ 24 വരെ (ഉദാഹരണത്തിന് വകുപ്പുകൾ 14, 15, 17, 18, 19) എന്നിവയിലെ ഒഴിവാക്കലുകളും പുതിയ തുടക്കങ്ങളും മാത്രമേ അതിനെ സമയപരിധിക്കുള്ളിലാക്കൂ.
ഉദാഹരണക്കണക്ക്
കണക്ക് ബോധിപ്പിക്കാൻ (rendition of accounts) ഒരു ഇടപാടുകാരൻ ബാങ്കിനെതിരെ നൽകുന്ന കേസ്; ഒരു പ്രത്യേക ആർട്ടിക്കിളും ഉൾക്കൊള്ളാത്ത ആശ്വാസമാണിത്; കേസ് കൊടുക്കാനുള്ള അവകാശം 03/04/2025-ന് ഉണ്ടായി.
ആരംഭ തീയതി: 03/04/2025. അവസാന തീയതി: 03/04/2028.
03/04/2025 ഒഴിവാക്കിയാൽ, മൂന്നു വർഷം 03/04/2028 (തിങ്കളാഴ്ച)-ന് അവസാനിക്കുന്നു.
സാധാരണ പറ്റുന്ന തെറ്റുകൾ
ഒരു പ്രത്യേക ആർട്ടിക്കിൾ ബാധകമായിടത്ത്, പലപ്പോഴും വ്യത്യസ്തമായ ആരംഭ സംഭവമുള്ളിടത്ത്, അവശിഷ്ട ആർട്ടിക്കിൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
ആർട്ടിക്കിൾ 58-ലെ "first" എന്ന വാക്ക് ആർട്ടിക്കിൾ 113-ലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നത്.
വിധികൾ
Shakti Bhog Food Industries Ltd. v. Central Bank of India, AIR 2020 SC 2721: കേസ് കൊടുക്കാനുള്ള അവകാശം "accrues" (ഉണ്ടാകുന്ന) സമയം മുതലാണ് ആർട്ടിക്കിൾ 113 ഓടുന്നത്; ആർട്ടിക്കിൾ 58-ൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണിത്; അവിടെ "first" (ആദ്യമായി) എന്ന വാക്കിന്റെ അർഥം ഏറ്റവും ആദ്യത്തെ അവകാശോദയം മുതൽ സമയം ഓടുന്നുവെന്നും തുടർച്ചയായ ലംഘനങ്ങൾ പുതിയ തുടക്കം നൽകുന്നില്ലെന്നുമാണ് (Khatri Hotels Pvt. Ltd. v. Union of India, (2011) 9 SCC 126 അംഗീകരിച്ചു).
ഭേദഗതികളും കുറിപ്പുകളും
പരിശോധിച്ച പുതുക്കിയ പാഠത്തിൽ ഈ ആർട്ടിക്കിളിന് ഭേദഗതിയൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല (14/11/2026-ന് India Code പാഠം ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല). 31/10/2019 മുതൽ ആക്ട് ജമ്മു കശ്മീരിനും ബാധകമാണ് (2019-ലെ 34-ാം നമ്പർ ആക്ട്). In Re: Cognizance for Extension of Limitation കേസിൽ സുപ്രീം കോടതിയുടെ 10/01/2022-ലെ ഉത്തരവ് എല്ലാ ജുഡീഷ്യൽ, അർധ-ജുഡീഷ്യൽ നടപടികളിലെയും കാലഹരണത്തിന് 15/03/2020 മുതൽ 28/02/2022 വരെ ഒഴിവാക്കുന്നു; 03/10/2021-ന് ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്ന കാലാവധി 01/03/2022 മുതൽ ലഭ്യമായി; ആ കാലയളവിൽ കാലഹരണം അവസാനിക്കുമായിരുന്നിടത്ത് 01/03/2022 മുതൽ കുറഞ്ഞത് 90 ദിവസം അനുവദിച്ചു. 15/03/2020-നോ അതിനു ശേഷമോ കാലാവധി ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നിടത്ത് ഇതിന് ഇപ്പോഴും പ്രസക്തിയുണ്ട് (rule-covid-exclusion കാണുക).
അവസാനം പരിശോധിച്ചത് 14/11/2026. ഉറപ്പിന്റെ നില: ഔദ്യോഗിക പാഠത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.
പട്ടികയുടെ മൂന്നാം വിഭാഗത്തിൽ മറ്റൊരിടത്തും കാലഹരണ കാലാവധി വ്യവസ്ഥ ചെയ്യാത്ത ഏതു അപേക്ഷയും: സമയപരിധി എത്ര?
വ്യവസ്ഥ
ആർട്ടിക്കിൾ 137, പട്ടിക, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963
ഫോറം
അപേക്ഷ നൽകേണ്ട കോടതി (പട്ടിക കോടതികൾക്കാണ് ബാധകം; ഒരു ട്രൈബ്യൂണലിന്, അതിന്റെ നിയമം ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട് ബാധകമാക്കുന്നിടത്തു മാത്രം)
കാലാവധി
3 വർഷം
എൻട്രിയിലെ വാക്കുകളിൽ
അപേക്ഷിക്കാനുള്ള അവകാശം ഉണ്ടാകുന്ന സമയം മുതൽ മൂന്നു വർഷം
സമയം ഓടിത്തുടങ്ങുന്നത്
അപേക്ഷിക്കാനുള്ള അവകാശം ഉണ്ടാകുന്ന തീയതി
നിയമം ഈ കാലാവധി നിശ്ചയിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്
പല നിയമങ്ങൾക്കു കീഴിലുള്ള അപേക്ഷകൾക്ക് സ്വന്തമായ കാലാവധിയില്ല; അതിനാൽ ആക്ട് മൂന്നു വർഷത്തെ അവശിഷ്ട പരിധി നൽകുന്നു. അപേക്ഷകൾ അനിശ്ചിതമായി നിലനിർത്തുന്നത് ഇത് തടയുന്നു.
എങ്ങനെ കണക്കാക്കാം
കാലാവധി എണ്ണിത്തുടങ്ങേണ്ട ദിവസം ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 12(1)).
മൂന്നാം വിഭാഗത്തിലെ മറ്റൊരു ആർട്ടിക്കിളും ഒരു പ്രത്യേക നിയമവും കാലാവധി നിശ്ചയിക്കുന്നില്ലെന്ന് പരിശോധിച്ചതിനു ശേഷം മാത്രം ആർട്ടിക്കിൾ 137 ബാധകമാക്കുക (ആർട്ടിക്കിൾ 137; വകുപ്പ് 29(2)).
ആർബിട്രേഷൻ ആൻഡ് കൺസിലിയേഷൻ ആക്ട്, 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996)-ലെ വകുപ്പ് 11(6) പ്രകാരമുള്ള ഹർജിക്ക്, ആർബിട്രേഷൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന നോട്ടീസ് മറുകക്ഷി പാലിക്കാതിരിക്കുമ്പോഴാണ് അപേക്ഷിക്കാനുള്ള അവകാശം ഉണ്ടാകുന്നത് (Arif Azim Co. Ltd. v. Aptech Ltd.).
അവസാന ദിവസം കോടതി അടച്ചിരിക്കുന്ന ദിവസമാണെങ്കിൽ, കോടതി വീണ്ടും തുറക്കുന്ന ദിവസം ഫയൽ ചെയ്യുക (വകുപ്പ് 4).
അതേ കക്ഷിക്കെതിരെ അതേ ആശ്വാസത്തിനായി, അധികാരപരിധിയില്ലാത്ത ഒരു കോടതിയിൽ ശ്രദ്ധയോടെയും ഉത്തമവിശ്വാസത്തോടെയും ചെലവഴിച്ച സമയം ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 14(2)).
പട്ടിക കോടതികളിലെ നടപടികളെയാണ് നിയന്ത്രിക്കുന്നത്; ഒരു ട്രൈബ്യൂണലിനോ അതോറിറ്റിക്കോ, അതിന്റെ നിയമം ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട് ബാധകമാക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ അത് ബാധകമാകൂ (Consolidated Engineering Enterprises).
കാലതാമസം മാപ്പാക്കൽ
കാലതാമസം മാപ്പാക്കാമോ?
ഉവ്വ്
വ്യവസ്ഥ
വകുപ്പ് 5, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963
മാനദണ്ഡം
മതിയായ കാരണം
ഒരു പ്രത്യേക നിയമം ഒഴിവാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ (വകുപ്പ് 29(2)), സിവിൽ നടപടി നിയമസംഹിത, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908)-ലെ ഓർഡർ XXI പ്രകാരമുള്ളതല്ലാത്ത ഏതു അപേക്ഷയ്ക്കും വകുപ്പ് 5 ബാധകമാണ്. കാരണം കാണിച്ചാലും മാപ്പാക്കൽ വിവേചനാധികാരമാണ് (Pathapati Subba Reddy).
ഉദാഹരണക്കണക്ക്
ആർബിട്രേഷൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഒരു നോട്ടീസ് നൽകുന്നു; എതിർകക്ഷി അതിന്മേൽ നടപടിയെടുക്കുന്നില്ല, വകുപ്പ് 11(6) പ്രകാരം അപേക്ഷിക്കാനുള്ള അവകാശം 12/02/2026-ന് ഉണ്ടാകുന്നു.
ആരംഭ തീയതി: 12/02/2026. അവസാന തീയതി: 12/02/2029.
12/02/2026 ഒഴിവാക്കിയാൽ, മൂന്നു വർഷം 12/02/2029 (തിങ്കളാഴ്ച)-ന് അവസാനിക്കുന്നു. ആർബിട്രേഷൻ ആരംഭിച്ച തീയതിയിൽ അവകാശവാദങ്ങൾ തന്നെ പ്രഥമദൃഷ്ട്യാ (ex facie) കാലഹരണപ്പെട്ടവയാകരുത്.
സാധാരണ പറ്റുന്ന തെറ്റുകൾ
സ്വന്തം ആർട്ടിക്കിളുകൾ (135, 136) ഉള്ള എക്സിക്യൂഷൻ അപേക്ഷകൾക്ക് ആർട്ടിക്കിൾ 137 ബാധകമാക്കുന്നത്.
ഒരു ട്രൈബ്യൂണലിന്റെ നിയമം പരിശോധിക്കാതെ പട്ടിക അതിന് ബാധകമാണെന്ന് അനുമാനിക്കുന്നത്.
വകുപ്പ് 29(2) പ്രകാരം ആർട്ടിക്കിൾ 137-നെ മാറ്റിനിർത്തുന്ന, ഒരു പ്രത്യേക നിയമത്തിലെ ചുരുങ്ങിയ കാലാവധി ശ്രദ്ധിക്കാതെ പോകുന്നത്.
വിധികൾ
Arif Azim Co. Ltd. v. Aptech Ltd., 2024 INSC 155: ആർബിട്രേഷൻ ആൻഡ് കൺസിലിയേഷൻ ആക്ട്, 1996-ലെ വകുപ്പ് 11(6) പ്രകാരമുള്ള ഹർജി പട്ടികയിലെ ഒരു ആർട്ടിക്കിളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നില്ല; അതിനാൽ അവശിഷ്ട ആർട്ടിക്കിൾ 137 ബാധകമാണ്: അപേക്ഷിക്കാനുള്ള അവകാശം ഉണ്ടാകുന്നതു മുതൽ മൂന്നു വർഷം.
Consolidated Engineering Enterprises v. Principal Secretary, Irrigation Department, സുപ്രീം കോടതി, Civil Appeal No. 2461 of 2008, 03/04/2008-ന് തീർപ്പാക്കിയത്: വകുപ്പ് 14 സമയം നീട്ടാനുള്ളതല്ല, സമയം ഒഴിവാക്കാനുള്ള വ്യവസ്ഥയാണ്; അതിനാൽ ഒരു പ്രത്യേക നിയമത്തിലെ മാപ്പാക്കൽ പരിധി അതിനെ തടയുന്നില്ല; ഒരു നിയമം ബാധകമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ പട്ടിക കോടതികൾക്കു മാത്രമേ ബാധകമാകൂ, ട്രൈബ്യൂണലുകൾക്കല്ല.
ഭേദഗതികളും കുറിപ്പുകളും
പരിശോധിച്ച പുതുക്കിയ പാഠത്തിൽ ഈ ആർട്ടിക്കിളിന് ഭേദഗതിയൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല (14/11/2026-ന് India Code പാഠം ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല). 31/10/2019 മുതൽ ആക്ട് ജമ്മു കശ്മീരിനും ബാധകമാണ് (2019-ലെ 34-ാം നമ്പർ ആക്ട്). In Re: Cognizance for Extension of Limitation കേസിൽ സുപ്രീം കോടതിയുടെ 10/01/2022-ലെ ഉത്തരവ് എല്ലാ ജുഡീഷ്യൽ, അർധ-ജുഡീഷ്യൽ നടപടികളിലെയും കാലഹരണത്തിന് 15/03/2020 മുതൽ 28/02/2022 വരെ ഒഴിവാക്കുന്നു; 03/10/2021-ന് ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്ന കാലാവധി 01/03/2022 മുതൽ ലഭ്യമായി; ആ കാലയളവിൽ കാലഹരണം അവസാനിക്കുമായിരുന്നിടത്ത് 01/03/2022 മുതൽ കുറഞ്ഞത് 90 ദിവസം അനുവദിച്ചു. 15/03/2020-നോ അതിനു ശേഷമോ കാലാവധി ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നിടത്ത് ഇതിന് ഇപ്പോഴും പ്രസക്തിയുണ്ട് (rule-covid-exclusion കാണുക).
അവസാനം പരിശോധിച്ചത് 14/11/2026. ഉറപ്പിന്റെ നില: ഔദ്യോഗിക പാഠത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.
ഏതെങ്കിലും ഡിക്രിയിൽ നിന്നോ ഉത്തരവിൽ നിന്നോ സിവിൽ നടപടി നിയമസംഹിത, 1908 പ്രകാരം ഹൈക്കോടതിയിലേക്കുള്ള അപ്പീൽ (ഉദാഹരണത്തിന് ഡൽഹി ഹൈക്കോടതിയിലെ റെഗുലർ ഫസ്റ്റ് അപ്പീൽ, ഫസ്റ്റ് അപ്പീൽ ഫ്രം ഓർഡർ, റെഗുലർ സെക്കൻഡ് അപ്പീൽ): സമയപരിധി എത്ര?
ഡിക്രിയുടെയോ ഉത്തരവിന്റെയോ തീയതി മുതൽ തൊണ്ണൂറു ദിവസം
സമയം ഓടിത്തുടങ്ങുന്നത്
അപ്പീൽ ചെയ്യുന്ന ഡിക്രിയുടെയോ ഉത്തരവിന്റെയോ തീയതി
നിയമം ഈ കാലാവധി നിശ്ചയിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്
ഹൈക്കോടതിയിലേക്കുള്ള അപ്പീലിൽ സാധാരണ പൂർണമായ പുനഃപരിശോധന ഉൾപ്പെടുന്നു; അതിനാൽ പകർപ്പുകൾ നേടി അപ്പീൽ തയ്യാറാക്കാൻ നിയമം തൊണ്ണൂറു ദിവസം അനുവദിക്കുന്നു. അതിനു ശേഷം നിശ്ചിത കാലാവധി ഡിക്രി ഹോൾഡർക്ക് ഉറപ്പു നൽകുന്നു.
എങ്ങനെ കണക്കാക്കാം
പരാതിപ്പെടുന്ന വിധി പ്രസ്താവിച്ച ദിവസം ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 12(1), (2)).
ഡിക്രിയുടെയോ ഉത്തരവിന്റെയോ വിധിയുടെയോ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പ് നേടാൻ ആവശ്യമായ സമയം ഒഴിവാക്കുക; അത് പകർപ്പിനുള്ള അപേക്ഷയുടെ തീയതി മുതൽ മാത്രമേ എണ്ണൂ; അതിനാൽ അപേക്ഷയ്ക്കു മുമ്പ് ഡിക്രി തയ്യാറാക്കാൻ കോടതി എടുത്ത സമയം ഒഴിവാക്കില്ല (വകുപ്പ് 12(2), (3)-ഉം വിശദീകരണവും; A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao).
സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പിന് ഒരിക്കലും അപേക്ഷിക്കാത്ത കക്ഷിക്ക് പകർപ്പിനുള്ള സമയത്തിന് ഒഴിവാക്കൽ ലഭിക്കില്ല (A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao).
അവസാന ദിവസം കോടതി അടച്ചിരിക്കുന്ന ദിവസമാണെങ്കിൽ, കോടതി വീണ്ടും തുറക്കുന്ന ദിവസം ഫയൽ ചെയ്യുക (വകുപ്പ് 4).
ബാധകമാകുന്നിടത്ത്, അതേ ആശ്വാസത്തിനായി അധികാരപരിധിയില്ലാത്ത ഒരു കോടതിയിൽ ശ്രദ്ധയോടെയും ഉത്തമവിശ്വാസത്തോടെയും ചെലവഴിച്ച സമയം ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 14(2)).
മതിയായ കാരണമുണ്ടെങ്കിൽ കാലതാമസം മാപ്പാക്കാം (വകുപ്പ് 5); കാലതാമസം വിശദീകരിക്കുന്ന അപേക്ഷ അപ്പീലിനൊപ്പം ഫയൽ ചെയ്യണം.
ഒരു പ്രത്യേക നിയമം അപ്പീലിന് സ്വന്തമായ കാലാവധി നിശ്ചയിക്കുന്നിടത്ത്, ആ കാലാവധി ബാധകമാണ്; വകുപ്പുകൾ 4 മുതൽ 24 വരെ ഒഴിവാക്കപ്പെടാത്തിടത്തോളം മാത്രം ബാധകമാകുന്നു (വകുപ്പ് 29(2)).
അപ്പീൽ നടപടിക്രമം സിവിൽ നടപടി നിയമസംഹിതയാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്ന മറ്റു നിയമങ്ങൾ പ്രകാരമുള്ള അപ്പീലുകളെയും ആർട്ടിക്കിൾ 116 നിയന്ത്രിക്കുന്നു (Consolidated Engineering Enterprises).
കാലതാമസം മാപ്പാക്കൽ
കാലതാമസം മാപ്പാക്കാമോ?
ഉവ്വ്
വ്യവസ്ഥ
വകുപ്പ് 5, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963
മാനദണ്ഡം
മതിയായ കാരണം
വകുപ്പ് 5-ൽ പരമാവധി പരിധിയില്ല; എന്നാൽ മാപ്പാക്കൽ വിവേചനാധികാരമാണ്, അമിതമായ കാലതാമസം, അശ്രദ്ധ, ജാഗ്രതക്കുറവ് എന്നിവയ്ക്ക് അത് നിഷേധിക്കാം (Pathapati Subba Reddy); വാണിജ്യ കാര്യങ്ങളിൽ കാലതാമസം മാപ്പാക്കുന്നത് ഒരു അപവാദമായി മാത്രമാണ് (Jain Irrigation Systems v. Dura-Line India-യിൽ ഉദ്ധരിച്ച Borse Brothers).
ഉദാഹരണക്കണക്ക്
ഡൽഹിയിലെ ഒരു ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ജഡ്ജി 14/08/2026-ന് ഒരു ഡിക്രി പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു; സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പിന് അപേക്ഷിക്കുന്നില്ല.
ആരംഭ തീയതി: 14/08/2026. അവസാന തീയതി: 12/11/2026.
അന്ന് ഹൈക്കോടതി തുറന്നിരിക്കുന്നുവെന്ന് അനുമാനിച്ചാൽ, 14/08/2026 ഒഴിവാക്കി, തൊണ്ണൂറു ദിവസം 12/11/2026 (വ്യാഴാഴ്ച)-ന് അവസാനിക്കുന്നു. പകർപ്പിന് അപേക്ഷിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, പകർപ്പ് തയ്യാറാക്കിക്കൊണ്ടിരുന്ന ദിവസങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുമായിരുന്നു.
സാധാരണ പറ്റുന്ന തെറ്റുകൾ
തൊണ്ണൂറു ദിവസത്തെ മൂന്നു മാസമായി എണ്ണുന്നത്.
പകർപ്പിന് അപേക്ഷ നൽകാതിരുന്നപ്പോൾ പകർപ്പിനുള്ള സമയം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നത്, അല്ലെങ്കിൽ പകർപ്പിന് അപേക്ഷിക്കുന്നതിനു മുമ്പുള്ള സമയം കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നത്.
കൊമേഴ്സ്യൽ കോർട്ട്സ് ആക്ട്, 2015 (Commercial Courts Act, 2015)-ലെ വകുപ്പ് 13(1A) ബാധകമായ വാണിജ്യ തർക്കത്തിലെ അപ്പീലിന് ആർട്ടിക്കിൾ 116 ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
വിധികൾ
Consolidated Engineering Enterprises v. Principal Secretary, Irrigation Department, സുപ്രീം കോടതി, Civil Appeal No. 2461 of 2008, 03/04/2008-ന് തീർപ്പാക്കിയത്: ആർട്ടിക്കിൾ 116 സിവിൽ നടപടി നിയമസംഹിത പ്രകാരമുള്ള അപ്പീലുകളെ മാത്രമല്ല, നടപടിക്രമം നിയമസംഹിതയാൽ നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്ന മറ്റു നിയമങ്ങൾ പ്രകാരമുള്ള അപ്പീലുകളെയും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു (Vidyacharan Shukla v. Khubchand Baghel-ലെ ഭരണഘടനാ ബെഞ്ചിനെ പിന്തുടർന്ന്).
A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao, 2025 INSC 447: വിധി പ്രസ്താവിക്കുന്നതു മുതൽ സമയം ഓടുന്നു; കക്ഷി നൽകിയ അപേക്ഷയിന്മേൽ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പ് തയ്യാറാക്കിക്കൊണ്ടിരുന്ന കാലയളവിനു മാത്രമേ വകുപ്പ് 12(2) പ്രകാരമുള്ള ഒഴിവാക്കൽ ലഭിക്കൂ; അതിനാൽ പകർപ്പിന് ഒരിക്കലും അപേക്ഷിക്കാത്ത കക്ഷിക്ക് ഒഴിവാക്കൽ ലഭിക്കില്ല.
Jain Irrigation Systems Ltd. v. Dura-Line India Pvt. Ltd., ഡൽഹി ഹൈക്കോടതി, RFA(OS)(COMM) 4/2026, 06/04/2026-ന് തീർപ്പാക്കിയത്: Government of Maharashtra v. Borse Brothers Engineers and Contractors Pvt. Ltd. ഉദ്ധരിച്ച്, ആർട്ടിക്കിളുകൾ 116, 117 അല്ലെങ്കിൽ കൊമേഴ്സ്യൽ കോർട്ട്സ് ആക്ട്, 2015-ലെ വകുപ്പ് 13(1A) പ്രകാരമുള്ള 90 ദിവസം, 30 ദിവസം അല്ലെങ്കിൽ 60 ദിവസത്തിനപ്പുറമുള്ള കാലതാമസം ഒരു അപവാദമായി മാത്രമേ മാപ്പാക്കൂ; എന്നാൽ ചെറിയ, ഉത്തമവിശ്വാസത്തോടെയുള്ള കാലതാമസം വകുപ്പ് 5 പ്രകാരം മാപ്പാക്കാം.
ഭേദഗതികളും കുറിപ്പുകളും
1999-ലെ 46-ാം നമ്പർ ആക്ട് (01/07/2002 മുതൽ) ഭേദഗതി ചെയ്ത വകുപ്പ് 12(3) പ്രകാരം, "on which the decree or order is founded" (ഡിക്രിയോ ഉത്തരവോ അടിസ്ഥാനമാക്കുന്ന) എന്ന വാക്കുകൾ ഒഴിവാക്കി; അതിനാൽ ഡിക്രികളിൽ നിന്നും ഉത്തരവുകളിൽ നിന്നുമുള്ള അപ്പീലുകൾക്ക് വിധിയുടെ പകർപ്പ് നേടാനുള്ള സമയം ഒഴിവാക്കുന്നു. നിശ്ചിത മൂല്യമുള്ള വാണിജ്യ തർക്കങ്ങളിലെ അപ്പീലുകൾ ഈ ആർട്ടിക്കിളിനല്ല, കൊമേഴ്സ്യൽ കോർട്ട്സ് ആക്ട്, 2015-ലെ വകുപ്പ് 13(1A)-നാണ് വിധേയം (60 ദിവസം; ഡൽഹി ഹൈക്കോടതിയുടെ 06/04/2026-ലെ വിധിയിൽ Borse Brothers-ൽ നിന്ന് ഉദ്ധരിച്ചതുപോലെ). In Re: Cognizance for Extension of Limitation കേസിൽ സുപ്രീം കോടതിയുടെ 10/01/2022-ലെ ഉത്തരവ് എല്ലാ ജുഡീഷ്യൽ, അർധ-ജുഡീഷ്യൽ നടപടികളിലെയും കാലഹരണത്തിന് 15/03/2020 മുതൽ 28/02/2022 വരെ ഒഴിവാക്കുന്നു; 03/10/2021-ന് ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്ന കാലാവധി 01/03/2022 മുതൽ ലഭ്യമായി; ആ കാലയളവിൽ കാലഹരണം അവസാനിക്കുമായിരുന്നിടത്ത് 01/03/2022 മുതൽ കുറഞ്ഞത് 90 ദിവസം അനുവദിച്ചു. 15/03/2020-നോ അതിനു ശേഷമോ കാലാവധി ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നിടത്ത് ഇതിന് ഇപ്പോഴും പ്രസക്തിയുണ്ട് (rule-covid-exclusion കാണുക).
അവസാനം പരിശോധിച്ചത് 14/11/2026. ഉറപ്പിന്റെ നില: ഔദ്യോഗിക പാഠത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.
ഏതെങ്കിലും ഡിക്രിയിൽ നിന്നോ ഉത്തരവിൽ നിന്നോ സിവിൽ നടപടി നിയമസംഹിത, 1908 പ്രകാരം ഹൈക്കോടതിയല്ലാത്ത ഒരു കോടതിയിലേക്കുള്ള അപ്പീൽ (ഉദാഹരണത്തിന് സിവിൽ ജഡ്ജിയുടെ ഡിക്രിയിൽ നിന്ന് ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ജഡ്ജിക്ക്): സമയപരിധി എത്ര?
ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ജഡ്ജി, അല്ലെങ്കിൽ ഹൈക്കോടതിക്കു താഴെയുള്ള മറ്റ് ആദ്യ അപ്പീൽ കോടതി
കാലാവധി
30 ദിവസം
എൻട്രിയിലെ വാക്കുകളിൽ
ഡിക്രിയുടെയോ ഉത്തരവിന്റെയോ തീയതി മുതൽ മുപ്പതു ദിവസം
സമയം ഓടിത്തുടങ്ങുന്നത്
അപ്പീൽ ചെയ്യുന്ന ഡിക്രിയുടെയോ ഉത്തരവിന്റെയോ തീയതി
നിയമം ഈ കാലാവധി നിശ്ചയിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്
കീഴ് അപ്പലേറ്റ് കോടതികളിലേക്കുള്ള ആദ്യ അപ്പീലുകൾ വേഗത്തിൽ ഫയൽ ചെയ്യണമെന്നാണ് പ്രതീക്ഷ. അപ്പീൽ അവകാശത്തെയും അന്തിമത്വത്തിലുള്ള ഡിക്രി ഹോൾഡറുടെ താൽപ്പര്യത്തെയും മുപ്പതു ദിവസം സന്തുലിതമാക്കുന്നു.
എങ്ങനെ കണക്കാക്കാം
പരാതിപ്പെടുന്ന വിധി പ്രസ്താവിച്ച ദിവസം ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 12(1), (2)).
ഡിക്രിയുടെയോ ഉത്തരവിന്റെയോ വിധിയുടെയോ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പ് നേടാൻ ആവശ്യമായ സമയം ഒഴിവാക്കുക; അത് പകർപ്പിനുള്ള അപേക്ഷയുടെ തീയതി മുതൽ മാത്രമേ എണ്ണൂ; അതിനാൽ അപേക്ഷയ്ക്കു മുമ്പ് ഡിക്രി തയ്യാറാക്കാൻ കോടതി എടുത്ത സമയം ഒഴിവാക്കില്ല (വകുപ്പ് 12(2), (3)-ഉം വിശദീകരണവും; A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao).
സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പിന് ഒരിക്കലും അപേക്ഷിക്കാത്ത കക്ഷിക്ക് പകർപ്പിനുള്ള സമയത്തിന് ഒഴിവാക്കൽ ലഭിക്കില്ല (A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao).
അവസാന ദിവസം കോടതി അടച്ചിരിക്കുന്ന ദിവസമാണെങ്കിൽ, കോടതി വീണ്ടും തുറക്കുന്ന ദിവസം ഫയൽ ചെയ്യുക (വകുപ്പ് 4).
ബാധകമാകുന്നിടത്ത്, അതേ ആശ്വാസത്തിനായി അധികാരപരിധിയില്ലാത്ത ഒരു കോടതിയിൽ ശ്രദ്ധയോടെയും ഉത്തമവിശ്വാസത്തോടെയും ചെലവഴിച്ച സമയം ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 14(2)).
മതിയായ കാരണമുണ്ടെങ്കിൽ കാലതാമസം മാപ്പാക്കാം (വകുപ്പ് 5); കാലതാമസം വിശദീകരിക്കുന്ന അപേക്ഷ അപ്പീലിനൊപ്പം ഫയൽ ചെയ്യണം.
ഒരു പ്രത്യേക നിയമം അപ്പീലിന് സ്വന്തമായ കാലാവധി നിശ്ചയിക്കുന്നിടത്ത്, ആ കാലാവധി ബാധകമാണ്; വകുപ്പുകൾ 4 മുതൽ 24 വരെ ഒഴിവാക്കപ്പെടാത്തിടത്തോളം മാത്രം ബാധകമാകുന്നു (വകുപ്പ് 29(2)).
കാലതാമസം മാപ്പാക്കൽ
കാലതാമസം മാപ്പാക്കാമോ?
ഉവ്വ്
വ്യവസ്ഥ
വകുപ്പ് 5, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963
മാനദണ്ഡം
മതിയായ കാരണം
വകുപ്പ് 5-ൽ പരമാവധി പരിധിയില്ല; എന്നാൽ മാപ്പാക്കൽ വിവേചനാധികാരമാണ്, അമിതമായ കാലതാമസം, അശ്രദ്ധ, ജാഗ്രതക്കുറവ് എന്നിവയ്ക്ക് അത് നിഷേധിക്കാം (Pathapati Subba Reddy); വാണിജ്യ കാര്യങ്ങളിൽ കാലതാമസം മാപ്പാക്കുന്നത് ഒരു അപവാദമായി മാത്രമാണ് (Jain Irrigation Systems v. Dura-Line India-യിൽ ഉദ്ധരിച്ച Borse Brothers).
ഉദാഹരണക്കണക്ക്
ഒരു സിവിൽ ജഡ്ജി 07/09/2026-ന് ഒരു ഡിക്രി പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു; സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പിന് അപേക്ഷിക്കുന്നില്ല.
ആരംഭ തീയതി: 07/09/2026. അവസാന തീയതി: 07/10/2026.
അന്ന് കോടതി തുറന്നിരിക്കുന്നുവെന്ന് അനുമാനിച്ചാൽ, 07/09/2026 ഒഴിവാക്കി, മുപ്പതു ദിവസം 07/10/2026 (ബുധനാഴ്ച)-ന് അവസാനിക്കുന്നു.
സാധാരണ പറ്റുന്ന തെറ്റുകൾ
മുപ്പതു ദിവസത്തെ ഒരു മാസമായി കണക്കാക്കുന്നത്.
ഹൈക്കോടതിയിലേക്കുള്ള അപ്പീലുകൾക്കുള്ള തൊണ്ണൂറു ദിവസത്തെ കാലാവധി ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
വിധികൾ
A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao, 2025 INSC 447: വിധി പ്രസ്താവിക്കുന്നതു മുതൽ സമയം ഓടുന്നു; കക്ഷി നൽകിയ അപേക്ഷയിന്മേൽ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പ് തയ്യാറാക്കിക്കൊണ്ടിരുന്ന കാലയളവിനു മാത്രമേ വകുപ്പ് 12(2) പ്രകാരമുള്ള ഒഴിവാക്കൽ ലഭിക്കൂ; അതിനാൽ പകർപ്പിന് ഒരിക്കലും അപേക്ഷിക്കാത്ത കക്ഷിക്ക് ഒഴിവാക്കൽ ലഭിക്കില്ല.
Jain Irrigation Systems Ltd. v. Dura-Line India Pvt. Ltd., ഡൽഹി ഹൈക്കോടതി, RFA(OS)(COMM) 4/2026, 06/04/2026-ന് തീർപ്പാക്കിയത്: Government of Maharashtra v. Borse Brothers Engineers and Contractors Pvt. Ltd. ഉദ്ധരിച്ച്, ആർട്ടിക്കിളുകൾ 116, 117 അല്ലെങ്കിൽ കൊമേഴ്സ്യൽ കോർട്ട്സ് ആക്ട്, 2015-ലെ വകുപ്പ് 13(1A) പ്രകാരമുള്ള 90 ദിവസം, 30 ദിവസം അല്ലെങ്കിൽ 60 ദിവസത്തിനപ്പുറമുള്ള കാലതാമസം ഒരു അപവാദമായി മാത്രമേ മാപ്പാക്കൂ; എന്നാൽ ചെറിയ, ഉത്തമവിശ്വാസത്തോടെയുള്ള കാലതാമസം വകുപ്പ് 5 പ്രകാരം മാപ്പാക്കാം.
ഭേദഗതികളും കുറിപ്പുകളും
1999-ലെ 46-ാം നമ്പർ ആക്ട് (01/07/2002 മുതൽ) ഭേദഗതി ചെയ്ത വകുപ്പ് 12(3) പ്രകാരം, "on which the decree or order is founded" (ഡിക്രിയോ ഉത്തരവോ അടിസ്ഥാനമാക്കുന്ന) എന്ന വാക്കുകൾ ഒഴിവാക്കി; അതിനാൽ ഡിക്രികളിൽ നിന്നും ഉത്തരവുകളിൽ നിന്നുമുള്ള അപ്പീലുകൾക്ക് വിധിയുടെ പകർപ്പ് നേടാനുള്ള സമയം ഒഴിവാക്കുന്നു. നിശ്ചിത മൂല്യമുള്ള വാണിജ്യ തർക്കങ്ങളിലെ അപ്പീലുകൾ ഈ ആർട്ടിക്കിളിനല്ല, കൊമേഴ്സ്യൽ കോർട്ട്സ് ആക്ട്, 2015-ലെ വകുപ്പ് 13(1A)-നാണ് വിധേയം (60 ദിവസം; ഡൽഹി ഹൈക്കോടതിയുടെ 06/04/2026-ലെ വിധിയിൽ Borse Brothers-ൽ നിന്ന് ഉദ്ധരിച്ചതുപോലെ). In Re: Cognizance for Extension of Limitation കേസിൽ സുപ്രീം കോടതിയുടെ 10/01/2022-ലെ ഉത്തരവ് എല്ലാ ജുഡീഷ്യൽ, അർധ-ജുഡീഷ്യൽ നടപടികളിലെയും കാലഹരണത്തിന് 15/03/2020 മുതൽ 28/02/2022 വരെ ഒഴിവാക്കുന്നു; 03/10/2021-ന് ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്ന കാലാവധി 01/03/2022 മുതൽ ലഭ്യമായി; ആ കാലയളവിൽ കാലഹരണം അവസാനിക്കുമായിരുന്നിടത്ത് 01/03/2022 മുതൽ കുറഞ്ഞത് 90 ദിവസം അനുവദിച്ചു. 15/03/2020-നോ അതിനു ശേഷമോ കാലാവധി ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നിടത്ത് ഇതിന് ഇപ്പോഴും പ്രസക്തിയുണ്ട് (rule-covid-exclusion കാണുക).
അവസാനം പരിശോധിച്ചത് 14/11/2026. ഉറപ്പിന്റെ നില: ഔദ്യോഗിക പാഠത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.
ഒരു ഹൈക്കോടതിയുടെ ഡിക്രിയിൽ നിന്നോ ഉത്തരവിൽ നിന്നോ അതേ ഹൈക്കോടതിയിലേക്കുള്ള അപ്പീൽ (ലെറ്റേഴ്സ് പേറ്റന്റ് അപ്പീലുകളും സിംഗിൾ ജഡ്ജിയിൽ നിന്ന് ഡിവിഷൻ ബെഞ്ചിലേക്കുള്ള മറ്റ് ആഭ്യന്തര അപ്പീലുകളും): സമയപരിധി എത്ര?
വ്യവസ്ഥ
ആർട്ടിക്കിൾ 117, പട്ടിക, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963
ഫോറം
അതേ ഹൈക്കോടതിയുടെ ഡിവിഷൻ ബെഞ്ച്
കാലാവധി
30 ദിവസം
എൻട്രിയിലെ വാക്കുകളിൽ
ഡിക്രിയുടെയോ ഉത്തരവിന്റെയോ തീയതി മുതൽ മുപ്പതു ദിവസം
സമയം ഓടിത്തുടങ്ങുന്നത്
അപ്പീൽ ചെയ്യുന്ന, സിംഗിൾ ജഡ്ജിയുടെ ഡിക്രിയുടെയോ ഉത്തരവിന്റെയോ തീയതി
നിയമം ഈ കാലാവധി നിശ്ചയിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്
ആഭ്യന്തര അപ്പീൽ രേഖകൾ കൈവശമുള്ള അതേ കോടതിക്കുള്ളിൽ തന്നെ നിൽക്കുന്നു; അതിനാൽ മുപ്പതു ദിവസത്തെ ചുരുങ്ങിയ കാലാവധി അനുവദിക്കുന്നു. ഹൈക്കോടതി തീരുമാനങ്ങൾ ഏറെക്കാലം തുറന്നുകിടക്കാതിരിക്കാൻ ഇത് സഹായിക്കുന്നു.
എങ്ങനെ കണക്കാക്കാം
പരാതിപ്പെടുന്ന വിധി പ്രസ്താവിച്ച ദിവസം ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 12(1), (2)).
ഡിക്രിയുടെയോ ഉത്തരവിന്റെയോ വിധിയുടെയോ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പ് നേടാൻ ആവശ്യമായ സമയം ഒഴിവാക്കുക; അത് പകർപ്പിനുള്ള അപേക്ഷയുടെ തീയതി മുതൽ മാത്രമേ എണ്ണൂ; അതിനാൽ അപേക്ഷയ്ക്കു മുമ്പ് ഡിക്രി തയ്യാറാക്കാൻ കോടതി എടുത്ത സമയം ഒഴിവാക്കില്ല (വകുപ്പ് 12(2), (3)-ഉം വിശദീകരണവും; A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao).
സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പിന് ഒരിക്കലും അപേക്ഷിക്കാത്ത കക്ഷിക്ക് പകർപ്പിനുള്ള സമയത്തിന് ഒഴിവാക്കൽ ലഭിക്കില്ല (A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao).
അവസാന ദിവസം കോടതി അടച്ചിരിക്കുന്ന ദിവസമാണെങ്കിൽ, കോടതി വീണ്ടും തുറക്കുന്ന ദിവസം ഫയൽ ചെയ്യുക (വകുപ്പ് 4).
ബാധകമാകുന്നിടത്ത്, അതേ ആശ്വാസത്തിനായി അധികാരപരിധിയില്ലാത്ത ഒരു കോടതിയിൽ ശ്രദ്ധയോടെയും ഉത്തമവിശ്വാസത്തോടെയും ചെലവഴിച്ച സമയം ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 14(2)).
മതിയായ കാരണമുണ്ടെങ്കിൽ കാലതാമസം മാപ്പാക്കാം (വകുപ്പ് 5); കാലതാമസം വിശദീകരിക്കുന്ന അപേക്ഷ അപ്പീലിനൊപ്പം ഫയൽ ചെയ്യണം.
ഒരു പ്രത്യേക നിയമം അപ്പീലിന് സ്വന്തമായ കാലാവധി നിശ്ചയിക്കുന്നിടത്ത്, ആ കാലാവധി ബാധകമാണ്; വകുപ്പുകൾ 4 മുതൽ 24 വരെ ഒഴിവാക്കപ്പെടാത്തിടത്തോളം മാത്രം ബാധകമാകുന്നു (വകുപ്പ് 29(2)).
ആർട്ടിക്കിൾ 117 സിവിൽ നടപടി നിയമസംഹിത പ്രകാരമുള്ള അപ്പീലുകളിൽ ഒതുങ്ങുന്നില്ല; ഒരു ഹൈക്കോടതിയുടെ ഡിക്രിയിൽ നിന്നോ ഉത്തരവിൽ നിന്നോ അതേ കോടതിയിലേക്കുള്ള ഏതു അപ്പീലിനെയും അത് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു; എന്നാൽ അപ്പീലിന് അടിസ്ഥാനമായ നിയമമോ ഹൈക്കോടതി ചട്ടങ്ങളോ വ്യത്യസ്തമായ കാലാവധി നിശ്ചയിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക (ആർട്ടിക്കിൾ 117; വകുപ്പ് 29(2)).
കാലതാമസം മാപ്പാക്കൽ
കാലതാമസം മാപ്പാക്കാമോ?
ഉവ്വ്
വ്യവസ്ഥ
വകുപ്പ് 5, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963
മാനദണ്ഡം
മതിയായ കാരണം
വകുപ്പ് 5-ൽ പരമാവധി പരിധിയില്ല; എന്നാൽ മാപ്പാക്കൽ വിവേചനാധികാരമാണ്, അമിതമായ കാലതാമസം, അശ്രദ്ധ, ജാഗ്രതക്കുറവ് എന്നിവയ്ക്ക് അത് നിഷേധിക്കാം (Pathapati Subba Reddy); വാണിജ്യ കാര്യങ്ങളിൽ കാലതാമസം മാപ്പാക്കുന്നത് ഒരു അപവാദമായി മാത്രമാണ് (Jain Irrigation Systems v. Dura-Line India-യിൽ ഉദ്ധരിച്ച Borse Brothers).
ഉദാഹരണക്കണക്ക്
ഡൽഹി ഹൈക്കോടതിയിലെ ഒരു സിംഗിൾ ജഡ്ജി 05/10/2026 തീയതിയിലുള്ള ഉത്തരവിലൂടെ ഒരു റിട്ട് ഹർജി തള്ളുന്നു; ലെറ്റേഴ്സ് പേറ്റന്റ് അപ്പീൽ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു; സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പിന് അപേക്ഷിക്കുന്നില്ല.
ആരംഭ തീയതി: 05/10/2026. അവസാന തീയതി: 04/11/2026.
അന്ന് കോടതി തുറന്നിരിക്കുന്നുവെന്ന് അനുമാനിച്ചാൽ, 05/10/2026 ഒഴിവാക്കി, മുപ്പതു ദിവസം 04/11/2026 (ബുധനാഴ്ച)-ന് അവസാനിക്കുന്നു.
സാധാരണ പറ്റുന്ന തെറ്റുകൾ
ആഭ്യന്തര അപ്പീലിന് ആർട്ടിക്കിൾ 116(a) പ്രകാരമുള്ള തൊണ്ണൂറു ദിവസം ബാധകമാക്കുന്നത്.
അപ്പീലിന് വ്യത്യസ്തമായ കാലാവധി നിശ്ചയിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക നിയമം (ഉദാഹരണത്തിന് കൊമേഴ്സ്യൽ കോർട്ട്സ് ആക്ട്, 2015) അവഗണിക്കുന്നത്.
വിധികൾ
A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao, 2025 INSC 447: വിധി പ്രസ്താവിക്കുന്നതു മുതൽ സമയം ഓടുന്നു; കക്ഷി നൽകിയ അപേക്ഷയിന്മേൽ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പ് തയ്യാറാക്കിക്കൊണ്ടിരുന്ന കാലയളവിനു മാത്രമേ വകുപ്പ് 12(2) പ്രകാരമുള്ള ഒഴിവാക്കൽ ലഭിക്കൂ; അതിനാൽ പകർപ്പിന് ഒരിക്കലും അപേക്ഷിക്കാത്ത കക്ഷിക്ക് ഒഴിവാക്കൽ ലഭിക്കില്ല.
Jain Irrigation Systems Ltd. v. Dura-Line India Pvt. Ltd., ഡൽഹി ഹൈക്കോടതി, RFA(OS)(COMM) 4/2026, 06/04/2026-ന് തീർപ്പാക്കിയത്: Government of Maharashtra v. Borse Brothers Engineers and Contractors Pvt. Ltd. ഉദ്ധരിച്ച്, ആർട്ടിക്കിളുകൾ 116, 117 അല്ലെങ്കിൽ കൊമേഴ്സ്യൽ കോർട്ട്സ് ആക്ട്, 2015-ലെ വകുപ്പ് 13(1A) പ്രകാരമുള്ള 90 ദിവസം, 30 ദിവസം അല്ലെങ്കിൽ 60 ദിവസത്തിനപ്പുറമുള്ള കാലതാമസം ഒരു അപവാദമായി മാത്രമേ മാപ്പാക്കൂ; എന്നാൽ ചെറിയ, ഉത്തമവിശ്വാസത്തോടെയുള്ള കാലതാമസം വകുപ്പ് 5 പ്രകാരം മാപ്പാക്കാം.
ഭേദഗതികളും കുറിപ്പുകളും
1999-ലെ 46-ാം നമ്പർ ആക്ട് (01/07/2002 മുതൽ) ഭേദഗതി ചെയ്ത വകുപ്പ് 12(3) പ്രകാരം, "on which the decree or order is founded" (ഡിക്രിയോ ഉത്തരവോ അടിസ്ഥാനമാക്കുന്ന) എന്ന വാക്കുകൾ ഒഴിവാക്കി; അതിനാൽ ഡിക്രികളിൽ നിന്നും ഉത്തരവുകളിൽ നിന്നുമുള്ള അപ്പീലുകൾക്ക് വിധിയുടെ പകർപ്പ് നേടാനുള്ള സമയം ഒഴിവാക്കുന്നു. നിശ്ചിത മൂല്യമുള്ള വാണിജ്യ തർക്കങ്ങളിലെ അപ്പീലുകൾ ഈ ആർട്ടിക്കിളിനല്ല, കൊമേഴ്സ്യൽ കോർട്ട്സ് ആക്ട്, 2015-ലെ വകുപ്പ് 13(1A)-നാണ് വിധേയം (60 ദിവസം; ഡൽഹി ഹൈക്കോടതിയുടെ 06/04/2026-ലെ വിധിയിൽ Borse Brothers-ൽ നിന്ന് ഉദ്ധരിച്ചതുപോലെ). In Re: Cognizance for Extension of Limitation കേസിൽ സുപ്രീം കോടതിയുടെ 10/01/2022-ലെ ഉത്തരവ് എല്ലാ ജുഡീഷ്യൽ, അർധ-ജുഡീഷ്യൽ നടപടികളിലെയും കാലഹരണത്തിന് 15/03/2020 മുതൽ 28/02/2022 വരെ ഒഴിവാക്കുന്നു; 03/10/2021-ന് ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്ന കാലാവധി 01/03/2022 മുതൽ ലഭ്യമായി; ആ കാലയളവിൽ കാലഹരണം അവസാനിക്കുമായിരുന്നിടത്ത് 01/03/2022 മുതൽ കുറഞ്ഞത് 90 ദിവസം അനുവദിച്ചു. 15/03/2020-നോ അതിനു ശേഷമോ കാലാവധി ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നിടത്ത് ഇതിന് ഇപ്പോഴും പ്രസക്തിയുണ്ട് (rule-covid-exclusion കാണുക).
അവസാനം പരിശോധിച്ചത് 14/11/2026. ഉറപ്പിന്റെ നില: ഔദ്യോഗിക പാഠത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.
ഒരു സിവിൽ കോടതിയുടെ ഏതെങ്കിലും ഡിക്രിയുടെ (നിർബന്ധിത ഇൻജങ്ഷൻ അനുവദിക്കുന്ന ഡിക്രി ഒഴികെ) അല്ലെങ്കിൽ ഉത്തരവിന്റെ എക്സിക്യൂഷനുള്ള അപേക്ഷ: സമയപരിധി എത്ര?
വ്യവസ്ഥ
ആർട്ടിക്കിൾ 136, പട്ടിക, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963
ഫോറം
സിവിൽ നടപടി നിയമസംഹിത, 1908-ലെ ഓർഡർ XXI പ്രകാരമുള്ള എക്സിക്യൂട്ടിംഗ് കോടതി (ഡിക്രി പുറപ്പെടുവിച്ച കോടതി, അല്ലെങ്കിൽ അത് കൈമാറിയ കോടതി)
കാലാവധി
12 വർഷം
എൻട്രിയിലെ വാക്കുകളിൽ
ഡിക്രിയോ ഉത്തരവോ നടപ്പാക്കാവുന്നതാകുന്ന സമയം മുതൽ പന്ത്രണ്ടു വർഷം; സ്ഥിരം ഇൻജങ്ഷൻ നടപ്പാക്കുന്നതിന് പരിധിയില്ല
സമയം ഓടിത്തുടങ്ങുന്നത്
ഡിക്രിയോ ഉത്തരവോ നടപ്പാക്കാവുന്നതാകുന്ന തീയതി; അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നിശ്ചിത തീയതിയിലോ ആവർത്തിക്കുന്ന കാലയളവുകളിലോ പണം നൽകാനോ കൈമാറാനോ അത് നിർദേശിക്കുന്നിടത്ത്, എക്സിക്യൂഷൻ തേടുന്ന വീഴ്ചയുടെ തീയതി
നിയമം ഈ കാലാവധി നിശ്ചയിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്
ഡിക്രി നടപ്പാക്കിയെടുക്കാൻ ഡിക്രി ഹോൾഡർക്ക് ദീർഘമായ കാലാവധി നൽകുന്നു, എന്നാൽ എന്നെന്നേക്കുമല്ല; വിധിക്കടക്കാർ (judgment debtors) അനിശ്ചിതമായി ബാധ്യതയിൽ തുടരാതിരിക്കാനാണിത്. സ്ഥിരം ഇൻജങ്ഷൻ തുടർച്ചയായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു; അതിനാൽ അത് നടപ്പാക്കുന്നതിന് കാലാവധിയില്ല.
എങ്ങനെ കണക്കാക്കാം
കാലാവധി എണ്ണിത്തുടങ്ങേണ്ട ദിവസം ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 12(1)).
വിചാരണക്കോടതിയുടെ ഡിക്രി അപ്പീലിൽ മെറിറ്റിൽ സ്ഥിരീകരിക്കുകയോ മാറ്റുകയോ റദ്ദാക്കുകയോ ചെയ്താൽ, അത് അപ്പലേറ്റ് ഡിക്രിയിൽ ലയിക്കുന്നു; അപ്പലേറ്റ് ഡിക്രി നടപ്പാക്കാവുന്നതാകുന്ന തീയതി മുതൽ സമയം ഓടുന്നു (Chandi Prasad v. Jagdish Prasad പിന്തുടർന്ന Shanthi v. T.D. Vishwanathan).
ഒരു നിശ്ചിത തീയതിയിലോ ഗഡുക്കളായോ പണം നൽകാനോ കൈമാറാനോ ഡിക്രി നിർദേശിക്കുന്നിടത്ത്, ഓരോ വീഴ്ചയ്ക്കും ആ വീഴ്ചയുടെ തീയതി മുതൽ സമയം ഓടുന്നു (ആർട്ടിക്കിൾ 136).
ഇൻജങ്ഷനോ ഉത്തരവോ മൂലം എക്സിക്യൂഷൻ സ്റ്റേ ചെയ്യപ്പെട്ട സമയം, അത് പുറപ്പെടുവിച്ച ദിവസവും പിൻവലിച്ച ദിവസവും ഉൾപ്പെടെ, ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 15(1)).
വിധിക്കടക്കാരൻ വഞ്ചനയോ ബലപ്രയോഗമോ വഴി കാലാവധിക്കകം എക്സിക്യൂഷൻ തടഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, വഞ്ചന കണ്ടെത്തിയതോ ബലപ്രയോഗം അവസാനിച്ചതോ മുതൽ ഒരു വർഷത്തിനകം നൽകുന്ന അപേക്ഷയിൽ കോടതിക്ക് കാലാവധി നീട്ടാം (വകുപ്പ് 17(2)).
വകുപ്പ് 18 പ്രകാരമുള്ള സമ്മതം എക്സിക്യൂഷനുള്ള സമയം നീട്ടുന്നില്ല, കാരണം എക്സിക്യൂഷൻ അപേക്ഷ വസ്തുവിനെയോ അവകാശത്തെയോ സംബന്ധിച്ച അപേക്ഷയല്ല (വകുപ്പ് 18, വിശദീകരണം (c)); ഡിക്രിത്തുക നൽകുന്നത് വകുപ്പ് 19-ന്റെ ആവശ്യത്തിന് "debt" (കടം) അല്ല (വകുപ്പ് 19, വിശദീകരണം (b)).
അവസാന ദിവസം കോടതി അടച്ചിരിക്കുന്ന ദിവസമാണെങ്കിൽ, കോടതി വീണ്ടും തുറക്കുന്ന ദിവസം ഫയൽ ചെയ്യുക (വകുപ്പ് 4).
നിർബന്ധിത ഇൻജങ്ഷനുള്ള ഡിക്രി ആർട്ടിക്കിൾ 135 പ്രകാരം മൂന്നു വർഷത്തിനകം നടപ്പാക്കണം (limitation-art-135-mandatory-injunction കാണുക); സ്ഥിരം ഇൻജങ്ഷനുള്ള ഡിക്രി ഏതു സമയത്തും നടപ്പാക്കാം (ആർട്ടിക്കിൾ 136-ന്റെ പ്രൊവിസോ).
കാലതാമസം മാപ്പാക്കൽ
കാലതാമസം മാപ്പാക്കാമോ?
ഇല്ല
വ്യവസ്ഥ
വകുപ്പ് 5, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963
വകുപ്പ് 5 ഒഴിവാക്കുന്നത്
സിവിൽ നടപടി നിയമസംഹിത, 1908-ലെ ഓർഡർ XXI-ലെ ഏതു വ്യവസ്ഥ പ്രകാരമുള്ള അപേക്ഷകളെയും ഒഴിവാക്കുന്ന, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963-ലെ വകുപ്പ് 5
സിവിൽ നടപടി നിയമസംഹിത, 1908-ലെ ഓർഡർ XXI പ്രകാരമുള്ള അപേക്ഷകൾക്ക് വകുപ്പ് 5 ബാധകമല്ല; വിധിക്കടക്കാരന്റെ വഞ്ചനയ്ക്കോ ബലപ്രയോഗത്തിനോ, കണ്ടെത്തലോ അവസാനിക്കലോ മുതൽ ഒരു വർഷത്തിനകമുള്ള അപേക്ഷയിൽ, വകുപ്പ് 17(2) പ്രകാരമുള്ള നീട്ടൽ മാത്രമേയുള്ളൂ.
ഉദാഹരണക്കണക്ക്
വിചാരണക്കോടതിയുടെ ഒരു പണ ഡിക്രി 27/07/2026-ന് അപ്പീലിൽ ഹൈക്കോടതി മെറിറ്റിൽ ശരിവെക്കുന്നു; സ്റ്റേയോ വീഴ്ചാ തീയതികളോ ഇല്ല.
ആരംഭ തീയതി: 27/07/2026. അവസാന തീയതി: 27/07/2038.
ലയന സിദ്ധാന്തം (doctrine of merger) പ്രകാരം അപ്പലേറ്റ് ഡിക്രി മുതൽ സമയം ഓടുന്നു. അന്ന് കോടതി തുറന്നിരിക്കുന്നുവെന്ന് അനുമാനിച്ചാൽ, 27/07/2026 ഒഴിവാക്കി, പന്ത്രണ്ടു വർഷം 27/07/2038 (ചൊവ്വാഴ്ച)-ന് അവസാനിക്കുന്നു.
സാധാരണ പറ്റുന്ന തെറ്റുകൾ
വിചാരണക്കോടതിയുടെ ഡിക്രി മെറിറ്റിലുള്ള അപ്പലേറ്റ് ഡിക്രിയിൽ ലയിച്ചിട്ടും അതിൽ നിന്ന് പന്ത്രണ്ടു വർഷം എണ്ണുന്നത്.
വൈകിയ എക്സിക്യൂഷൻ അപേക്ഷയ്ക്കായി വകുപ്പ് 5 പ്രകാരം അപേക്ഷ ഫയൽ ചെയ്യുന്നത്.
ആർട്ടിക്കിൾ 135 പ്രകാരം മൂന്നു വർഷമുള്ള നിർബന്ധിത ഇൻജങ്ഷൻ ഡിക്രിക്ക് പന്ത്രണ്ടു വർഷം ബാധകമാക്കുന്നത്.
വിധികൾ
Shanthi v. T.D. Vishwanathan, സുപ്രീം കോടതി, Civil Appeal No. 10442 of 2011, 24/10/2018-ന് തീർപ്പാക്കിയത്: Chandi Prasad v. Jagdish Prasad, (2004) 8 SCC 724 പിന്തുടർന്ന്, വിചാരണക്കോടതിയുടെ ഡിക്രി അപ്പീലിൽ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നിടത്ത് അത് അപ്പലേറ്റ് ഡിക്രിയിൽ ലയിക്കുന്നു; ആർട്ടിക്കിൾ 136 പ്രകാരമുള്ള 12 വർഷം അപ്പലേറ്റ് ഡിക്രി നടപ്പാക്കാവുന്നതാകുന്ന തീയതി മുതൽ ഓടുന്നു.
ഭേദഗതികളും കുറിപ്പുകളും
മൂന്നാം കോളത്തിലെ "When" എന്ന വാക്ക് 1964-ലെ 53-ാം നമ്പർ ആക്ട് (12/12/1964 മുതൽ) വഴി പകരം ചേർത്തതാണ്. In Re: Cognizance for Extension of Limitation കേസിൽ സുപ്രീം കോടതിയുടെ 10/01/2022-ലെ ഉത്തരവ് എല്ലാ ജുഡീഷ്യൽ, അർധ-ജുഡീഷ്യൽ നടപടികളിലെയും കാലഹരണത്തിന് 15/03/2020 മുതൽ 28/02/2022 വരെ ഒഴിവാക്കുന്നു; 03/10/2021-ന് ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്ന കാലാവധി 01/03/2022 മുതൽ ലഭ്യമായി; ആ കാലയളവിൽ കാലഹരണം അവസാനിക്കുമായിരുന്നിടത്ത് 01/03/2022 മുതൽ കുറഞ്ഞത് 90 ദിവസം അനുവദിച്ചു. 15/03/2020-നോ അതിനു ശേഷമോ കാലാവധി ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നിടത്ത് ഇതിന് ഇപ്പോഴും പ്രസക്തിയുണ്ട് (rule-covid-exclusion കാണുക). ആ കാലയളവിൽ ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്ന പന്ത്രണ്ടു വർഷത്തെയോ മൂന്നു വർഷത്തെയോ കാലാവധിക്ക്, 15/03/2020 മുതൽ 28/02/2022 വരെയുള്ള 716 ദിവസം (രണ്ടു ദിവസവും ഉൾപ്പെടെ) എണ്ണുന്നില്ല.
സിവിൽ നടപടി നിയമസംഹിത, 1908-ലെ ഓർഡർ XXI പ്രകാരമുള്ള എക്സിക്യൂട്ടിംഗ് കോടതി
കാലാവധി
3 വർഷം
എൻട്രിയിലെ വാക്കുകളിൽ
ഡിക്രിയുടെ തീയതി മുതൽ, അല്ലെങ്കിൽ നിർവഹണത്തിന് തീയതി നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ആ തീയതി മുതൽ, മൂന്നു വർഷം
സമയം ഓടിത്തുടങ്ങുന്നത്
ഡിക്രിയുടെ തീയതി; അല്ലെങ്കിൽ ഡിക്രി നിർവഹണത്തിന് തീയതി നിശ്ചയിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ആ തീയതി
നിയമം ഈ കാലാവധി നിശ്ചയിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്
നിർബന്ധിത ഇൻജങ്ഷൻ ഒരു ക്രിയാത്മക പ്രവൃത്തിക്ക് ഉത്തരവിടുന്നു; സാഹചര്യങ്ങൾ മാറാതിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ അത് നടപ്പാക്കണം. അതിനാൽ കാലാവധി മറ്റു ഡിക്രികൾക്കുള്ള പന്ത്രണ്ടു വർഷമല്ല, മൂന്നു വർഷമാണ്.
എങ്ങനെ കണക്കാക്കാം
കാലാവധി എണ്ണിത്തുടങ്ങേണ്ട ദിവസം ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 12(1)).
ഇൻജങ്ഷനോ ഉത്തരവോ മൂലം എക്സിക്യൂഷൻ സ്റ്റേ ചെയ്യപ്പെട്ട സമയം, അത് പുറപ്പെടുവിച്ച ദിവസവും പിൻവലിച്ച ദിവസവും ഉൾപ്പെടെ, ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 15(1)).
വിധിക്കടക്കാരൻ വഞ്ചനയോ ബലപ്രയോഗമോ വഴി കാലാവധിക്കകം എക്സിക്യൂഷൻ തടഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, വഞ്ചന കണ്ടെത്തിയതോ ബലപ്രയോഗം അവസാനിച്ചതോ മുതൽ ഒരു വർഷത്തിനകം നൽകുന്ന അപേക്ഷയിൽ കോടതിക്ക് കാലാവധി നീട്ടാം (വകുപ്പ് 17(2)).
വകുപ്പ് 18 പ്രകാരമുള്ള സമ്മതം എക്സിക്യൂഷനുള്ള സമയം നീട്ടുന്നില്ല, കാരണം എക്സിക്യൂഷൻ അപേക്ഷ വസ്തുവിനെയോ അവകാശത്തെയോ സംബന്ധിച്ച അപേക്ഷയല്ല (വകുപ്പ് 18, വിശദീകരണം (c)); ഡിക്രിത്തുക നൽകുന്നത് വകുപ്പ് 19-ന്റെ ആവശ്യത്തിന് "debt" (കടം) അല്ല (വകുപ്പ് 19, വിശദീകരണം (b)).
അവസാന ദിവസം കോടതി അടച്ചിരിക്കുന്ന ദിവസമാണെങ്കിൽ, കോടതി വീണ്ടും തുറക്കുന്ന ദിവസം ഫയൽ ചെയ്യുക (വകുപ്പ് 4).
ഏതു സമയത്തും നടപ്പാക്കാവുന്ന സ്ഥിരം (നിരോധന) ഇൻജങ്ഷനെ ഇതിൽ നിന്ന് വേർതിരിച്ചറിയുക (ആർട്ടിക്കിൾ 136-ന്റെ പ്രൊവിസോ).
കാലതാമസം മാപ്പാക്കൽ
കാലതാമസം മാപ്പാക്കാമോ?
ഇല്ല
വ്യവസ്ഥ
വകുപ്പ് 5, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963
വകുപ്പ് 5 ഒഴിവാക്കുന്നത്
സിവിൽ നടപടി നിയമസംഹിത, 1908-ലെ ഓർഡർ XXI-ലെ ഏതു വ്യവസ്ഥ പ്രകാരമുള്ള അപേക്ഷകളെയും ഒഴിവാക്കുന്ന, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963-ലെ വകുപ്പ് 5
സിവിൽ നടപടി നിയമസംഹിത, 1908-ലെ ഓർഡർ XXI പ്രകാരമുള്ള അപേക്ഷകൾക്ക് വകുപ്പ് 5 ബാധകമല്ല; വിധിക്കടക്കാരന്റെ വഞ്ചനയ്ക്കോ ബലപ്രയോഗത്തിനോ, കണ്ടെത്തലോ അവസാനിക്കലോ മുതൽ ഒരു വർഷത്തിനകമുള്ള അപേക്ഷയിൽ, വകുപ്പ് 17(2) പ്രകാരമുള്ള നീട്ടൽ മാത്രമേയുള്ളൂ.
ഉദാഹരണക്കണക്ക്
16/02/2026 തീയതിയിലുള്ള ഒരു ഡിക്രി 16/03/2026-നകം ഒരു കയ്യേറ്റം നീക്കാൻ പ്രതിയോട് നിർദേശിക്കുന്നു; അയാൾ അത് ചെയ്യുന്നില്ല.
ആരംഭ തീയതി: 16/03/2026. അവസാന തീയതി: 16/03/2029.
നിർവഹണത്തിന് നിശ്ചയിച്ച തീയതി മുതൽ സമയം ഓടുന്നു. 16/03/2026 ഒഴിവാക്കിയാൽ, മൂന്നു വർഷം 16/03/2029 (വെള്ളിയാഴ്ച)-ന് അവസാനിക്കുന്നു.
സാധാരണ പറ്റുന്ന തെറ്റുകൾ
ആർട്ടിക്കിൾ 136-ലെ പന്ത്രണ്ടു വർഷത്തെ കാലാവധി ബാധകമാക്കുന്നത്.
നിരോധന ഇൻജങ്ഷൻ ഡിക്രിക്ക് ഏതെങ്കിലും കാലാവധി ബാധകമാണെന്ന് കരുതുന്നത്.
ഭേദഗതികളും കുറിപ്പുകളും
പരിശോധിച്ച പുതുക്കിയ പാഠത്തിൽ ഈ ആർട്ടിക്കിളിന് ഭേദഗതിയൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല (14/11/2026-ന് India Code പാഠം ലോഡ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല). 31/10/2019 മുതൽ ആക്ട് ജമ്മു കശ്മീരിനും ബാധകമാണ് (2019-ലെ 34-ാം നമ്പർ ആക്ട്). In Re: Cognizance for Extension of Limitation കേസിൽ സുപ്രീം കോടതിയുടെ 10/01/2022-ലെ ഉത്തരവ് എല്ലാ ജുഡീഷ്യൽ, അർധ-ജുഡീഷ്യൽ നടപടികളിലെയും കാലഹരണത്തിന് 15/03/2020 മുതൽ 28/02/2022 വരെ ഒഴിവാക്കുന്നു; 03/10/2021-ന് ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്ന കാലാവധി 01/03/2022 മുതൽ ലഭ്യമായി; ആ കാലയളവിൽ കാലഹരണം അവസാനിക്കുമായിരുന്നിടത്ത് 01/03/2022 മുതൽ കുറഞ്ഞത് 90 ദിവസം അനുവദിച്ചു. 15/03/2020-നോ അതിനു ശേഷമോ കാലാവധി ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നിടത്ത് ഇതിന് ഇപ്പോഴും പ്രസക്തിയുണ്ട് (rule-covid-exclusion കാണുക).
അവസാനം പരിശോധിച്ചത് 14/11/2026. ഉറപ്പിന്റെ നില: ഔദ്യോഗിക പാഠത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.
കോടതി അടച്ചിരിക്കുന്ന ദിവസം അവസാന ദിവസമാകുമ്പോൾ
വ്യവസ്ഥ
വകുപ്പ് 4, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963
ബാധകമാകുന്നത്
ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963 ബാധകമാകുന്ന എല്ലാ കോടതികളും
ഫലം
കാലാവധിയില്ല; ഫയലിംഗ് തീയതി കോടതി വീണ്ടും തുറക്കുന്ന ദിവസത്തിലേക്ക് മാറുന്നു
ബാധകമാകുന്നത് എപ്പോൾ മുതൽ
നിശ്ചിത കാലാവധിയുടെ അവസാന ദിവസം കോടതി അടച്ചിരിക്കുന്ന ദിവസമാകുമ്പോൾ
ഈ ചട്ടം എന്തിന്
അവസാന ദിവസം കോടതി ഓഫീസ് അടച്ചിരിക്കുന്നതുകൊണ്ട് ഒരു വ്യവഹാരിക്ക് ഒരു ദിവസം നഷ്ടപ്പെടരുത്. യഥാർഥത്തിൽ അടച്ചിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ ചട്ടം സമയപരിധി മാറ്റുന്നുള്ളൂ, വ്യവഹാരിയുടെ സൗകര്യത്തിനു വേണ്ടിയല്ല.
എങ്ങനെ കണക്കാക്കാം
കോടതി അടച്ചിരിക്കുന്ന ദിവസം നിശ്ചിത കാലാവധി അവസാനിക്കുന്നിടത്ത്, കോടതി വീണ്ടും തുറക്കുന്ന ദിവസം കേസോ അപ്പീലോ അപേക്ഷയോ ഫയൽ ചെയ്യാം (വകുപ്പ് 4).
ഒരു ദിവസത്തെ സാധാരണ പ്രവൃത്തിസമയത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഭാഗത്ത് കോടതി അടച്ചിരുന്നാൽ, ആ ദിവസം കോടതി അടച്ചിരുന്നതായി കണക്കാക്കുന്നു (വകുപ്പ് 4-ന്റെ വിശദീകരണം).
വകുപ്പ് 4 "prescribed period" (നിശ്ചിത കാലാവധി)-ക്കു മാത്രമേ ബാധകമാകൂ; ആർബിട്രേഷൻ ആൻഡ് കൺസിലിയേഷൻ ആക്ട്, 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996)-ലെ വകുപ്പ് 34(3) പ്രകാരമുള്ള അധിക 30 ദിവസം പോലെ മാപ്പാക്കാവുന്ന ഒരു കാലാവധി അത് നീട്ടുന്നില്ല (My Preferred Transformation and Hospitality v. Faridabad Implements).
ആദ്യം കാലാവധി കണക്കാക്കുക; അതിന്റെ അവസാന ദിവസം അടച്ച ദിവസമാണെങ്കിൽ മാത്രമേ വകുപ്പ് 4 അത് മാറ്റൂ; കാലാവധിക്കിടയിലെ അവധിദിനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നില്ല.
ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട് ബാധകമല്ലാത്തിടത്ത്, ജനറൽ ക്ലോസസ് ആക്ട്, 1897-ലെ വകുപ്പ് 10 സമാനമായ ആനുകൂല്യം നൽകിയേക്കാം; എന്നാൽ ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട് ബാധകമായിടത്ത് അത് ബാധകമല്ല (My Preferred Transformation and Hospitality v. Faridabad Implements).
കാലതാമസം മാപ്പാക്കൽ
കാലതാമസം മാപ്പാക്കാമോ?
മാപ്പാക്കൽ വ്യവസ്ഥയല്ല
ഇത് മാപ്പാക്കൽ വ്യവസ്ഥയല്ല; മാപ്പാക്കൽ വകുപ്പ് 5 പ്രകാരമാണ് (rule-section-5 കാണുക).
ഉദാഹരണക്കണക്ക്
ഒരു സിവിൽ ജഡ്ജിയുടെ ഡിക്രി 02/09/2026 തീയതിയിലുള്ളതാണ്; 30 ദിവസത്തിനകം ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ജഡ്ജിക്ക് അപ്പീൽ നൽകാം (ആർട്ടിക്കിൾ 116(b)).
ആരംഭ തീയതി: 02/09/2026. അവസാന തീയതി: 05/10/2026.
02/09/2026 ഒഴിവാക്കിയാൽ, 30 ദിവസം 02/10/2026 (വെള്ളിയാഴ്ച)-ന് അവസാനിക്കുന്നു; അന്ന് ഗാന്ധി ജയന്തിയാണ്, കോടതികൾ അടച്ചിരിക്കുന്ന ദിവസം. ശനിയാഴ്ചയായ 03/10/2026-ന് കോടതി പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെന്ന് അനുമാനിച്ചാൽ, കോടതി വീണ്ടും തുറക്കുന്ന ദിവസമായ 05/10/2026 (തിങ്കളാഴ്ച)-ന് അപ്പീൽ ഫയൽ ചെയ്യാം; ആ ശനിയാഴ്ച കോടതി പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, ആ ദിവസമാണ് അവസാന ദിവസം.
സാധാരണ പറ്റുന്ന തെറ്റുകൾ
കാലാവധിക്കുള്ളിൽ വരുന്ന അവധിദിനങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നത്.
പരിധിയുള്ള, മാപ്പാക്കാവുന്ന ഒരു കാലാവധി നീട്ടാൻ വകുപ്പ് 4 ഉപയോഗിക്കുന്നത്.
കോടതിയുടെ കലണ്ടർ പരിശോധിക്കാതെ ശനിയാഴ്ച അടച്ച ദിവസമാണെന്ന് അനുമാനിക്കുന്നത്.
വിധികൾ
My Preferred Transformation and Hospitality Pvt. Ltd. v. Faridabad Implements Pvt. Ltd., 2025 INSC 56: നിശ്ചിത കാലാവധി തന്നെ കോടതി അവധിദിനത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നിടത്തു മാത്രമേ വകുപ്പ് 4 സഹായിക്കൂ; മാപ്പാക്കാവുന്ന ഒരു നീട്ടൽ മാത്രം അവധിദിനത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നിടത്തല്ല (Assam Urban Water Supply and Sewerage Board v. Subash Projects പിന്തുടർന്ന്); ആർബിട്രേഷൻ ആക്ടിലെ വകുപ്പ് 34(3)-ന് വകുപ്പുകൾ 4, 12, 14 ബാധകമാണ്, വകുപ്പുകൾ 5, 17 ബാധകമല്ല.
ഭേദഗതികളും കുറിപ്പുകളും
ഭേദഗതിയൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. In Re: Cognizance for Extension of Limitation കേസിൽ സുപ്രീം കോടതിയുടെ 10/01/2022-ലെ ഉത്തരവ് എല്ലാ ജുഡീഷ്യൽ, അർധ-ജുഡീഷ്യൽ നടപടികളിലെയും കാലഹരണത്തിന് 15/03/2020 മുതൽ 28/02/2022 വരെ ഒഴിവാക്കുന്നു; 03/10/2021-ന് ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്ന കാലാവധി 01/03/2022 മുതൽ ലഭ്യമായി; ആ കാലയളവിൽ കാലഹരണം അവസാനിക്കുമായിരുന്നിടത്ത് 01/03/2022 മുതൽ കുറഞ്ഞത് 90 ദിവസം അനുവദിച്ചു. 15/03/2020-നോ അതിനു ശേഷമോ കാലാവധി ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നിടത്ത് ഇതിന് ഇപ്പോഴും പ്രസക്തിയുണ്ട് (rule-covid-exclusion കാണുക).
സിവിൽ നടപടി നിയമസംഹിത, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908)-ലെ ഓർഡർ XXI-ലെ ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥ പ്രകാരമുള്ള അപേക്ഷ ഒഴികെ, ഏതു അപ്പീലിനും ഏതു അപേക്ഷയ്ക്കും വകുപ്പ് 5 ബാധകമാണ് (വകുപ്പ് 5).
വകുപ്പ് 5 കേസുകൾക്ക് ബാധകമല്ല (വകുപ്പ് 5; വകുപ്പ് 3).
കാലാവധി കണക്കാക്കുന്നതിൽ ഹൈക്കോടതിയുടെ ഒരു ഉത്തരവോ രീതിയോ വിധിയോ മൂലം തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെട്ടത് മതിയായ കാരണമാകാം (വകുപ്പ് 5-ന്റെ വിശദീകരണം).
വകുപ്പ് 5 പരമാവധി പരിധി നിശ്ചയിക്കുന്നില്ല; എന്നാൽ ഒരു പ്രത്യേക നിയമം വ്യക്തമായോ അനിവാര്യമായ സൂചനയിലൂടെയോ അതിന് പരിധി വെക്കുകയോ അതിനെ ഒഴിവാക്കുകയോ ചെയ്യാം (വകുപ്പ് 29(2); Union of India v. Popular Construction Co.).
ഗണ്യമായ നീതി ഉറപ്പാക്കാൻ മതിയായ കാരണം ഉദാരമായി വായിക്കുന്നു (Collector, Land Acquisition, Anantnag v. Mst. Katiji); എന്നാൽ അതിന്റെ സാന്നിധ്യം ഒരു മുൻവ്യവസ്ഥയാണ്; മെറിറ്റിലേക്ക് കടക്കാതെ തന്നെ അമിതമായ കാലതാമസം, അശ്രദ്ധ, ജാഗ്രതക്കുറവ് എന്നിവയ്ക്ക് കോടതിക്ക് മാപ്പാക്കൽ നിഷേധിക്കാം (Pathapati Subba Reddy v. Special Deputy Collector).
നിശ്ചിത കാലാവധിയുടെ അവസാന ദിവസം (വകുപ്പുകൾ 4, 12, 14, 15 പ്രകാരമുള്ള എല്ലാ ഒഴിവാക്കലുകൾക്കും ശേഷം) മുതൽ ഫയലിംഗ് തീയതി വരെ കാലതാമസം കണക്കാക്കുക.
കാലതാമസം മാപ്പാക്കൽ
കാലതാമസം മാപ്പാക്കാമോ?
ഉവ്വ്
വ്യവസ്ഥ
വകുപ്പ് 5, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963
മാനദണ്ഡം
മതിയായ കാരണം
വകുപ്പ് 5-ൽ തന്നെ പരമാവധി പരിധിയില്ല; പരമാവധി പരിധികൾ പ്രത്യേക നിയമങ്ങളിൽ നിന്നു മാത്രമേ വരൂ.
ഉദാഹരണക്കണക്ക്
ഒരു ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ജഡ്ജിയുടെ 14/08/2026 തീയതിയിലുള്ള ഡിക്രിക്കെതിരെ 20/11/2026-ന് ഹൈക്കോടതിയിൽ (ആർട്ടിക്കിൾ 116(a), 90 ദിവസം) അപ്പീൽ നൽകുന്നു; പകർപ്പിന് അപേക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.
ആരംഭ തീയതി: 14/08/2026. അവസാന തീയതി: 12/11/2026.
അവസാന ദിവസം 12/11/2026 (വ്യാഴാഴ്ച) ആയിരുന്നു; 20/11/2026-ന് ഫയൽ ചെയ്ത അപ്പീൽ 8 ദിവസം വൈകിയതാണ്; ആ ദിവസങ്ങൾക്ക് മതിയായ കാരണം കാണിക്കുന്ന വകുപ്പ് 5 പ്രകാരമുള്ള അപേക്ഷ വേണം.
സാധാരണ പറ്റുന്ന തെറ്റുകൾ
ഒരു കേസിന് വകുപ്പ് 5 പ്രകാരമുള്ള അപേക്ഷ ഫയൽ ചെയ്യുന്നത്.
ഓർഡർ XXI പ്രകാരമുള്ള എക്സിക്യൂഷൻ അപേക്ഷയ്ക്ക് വകുപ്പ് 5 പ്രകാരമുള്ള അപേക്ഷ ഫയൽ ചെയ്യുന്നത്.
ഒരു വിശദീകരണവുമില്ലാതെ ചെറിയ കാലതാമസം മാപ്പാക്കുമെന്ന് അനുമാനിക്കുന്നത്.
"but not thereafter" (എന്നാൽ അതിനു ശേഷമല്ല) പോലെ, ഒരു പ്രത്യേക നിയമത്തിലെ പരിധി അവഗണിക്കുന്നത്.
വിധികൾ
Collector, Land Acquisition, Anantnag v. Mst. Katiji, (1987) 2 SCC 107: കാര്യങ്ങൾ മെറിറ്റിൽ തീരുമാനിക്കപ്പെടാൻ, വകുപ്പ് 5-ലെ "sufficient cause" (മതിയായ കാരണം) ഉദാരമായി വായിക്കണം; സംസ്ഥാനത്തെയും മറ്റേതൊരു വ്യവഹാരിയെയും പോലെ കണക്കാക്കണം.
Pathapati Subba Reddy (Died) by LRs v. Special Deputy Collector (LA), 2024 INSC 286: വകുപ്പ് 5 ഉദാരമായും വകുപ്പ് 3 കർശനമായും വായിക്കുന്നു; മതിയായ കാരണം ഒരു മുൻവ്യവസ്ഥയാണ്, മാപ്പാക്കൽ വിവേചനാധികാരമായി തുടരുന്നു, അമിതമായ കാലതാമസം, അശ്രദ്ധ, ജാഗ്രതക്കുറവ് എന്നിവയ്ക്ക് അത് നിഷേധിക്കാം, മെറിറ്റ് പരിഗണിക്കുന്നില്ല.
Union of India v. Popular Construction Co., (2001) 8 SCC 470: വകുപ്പ് 29(2) പ്രകാരം, ഒരു പ്രത്യേക നിയമത്തിന് വ്യക്തമായോ അതിന്റെ ഭാഷയിൽ നിന്നും ഘടനയിൽ നിന്നുമുള്ള അനിവാര്യമായ സൂചനയിലൂടെയോ വകുപ്പുകൾ 4 മുതൽ 24 വരെ ഒഴിവാക്കാം; ആർബിട്രേഷൻ ആൻഡ് കൺസിലിയേഷൻ ആക്ട്, 1996-ലെ വകുപ്പ് 34(3)-ലെ "but not thereafter" എന്ന വാക്കുകൾ വകുപ്പ് 5-നെ ഒഴിവാക്കുന്നു.
ഭേദഗതികളും കുറിപ്പുകളും
ഭേദഗതിയൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. In Re: Cognizance for Extension of Limitation കേസിൽ സുപ്രീം കോടതിയുടെ 10/01/2022-ലെ ഉത്തരവ് എല്ലാ ജുഡീഷ്യൽ, അർധ-ജുഡീഷ്യൽ നടപടികളിലെയും കാലഹരണത്തിന് 15/03/2020 മുതൽ 28/02/2022 വരെ ഒഴിവാക്കുന്നു; 03/10/2021-ന് ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്ന കാലാവധി 01/03/2022 മുതൽ ലഭ്യമായി; ആ കാലയളവിൽ കാലഹരണം അവസാനിക്കുമായിരുന്നിടത്ത് 01/03/2022 മുതൽ കുറഞ്ഞത് 90 ദിവസം അനുവദിച്ചു. 15/03/2020-നോ അതിനു ശേഷമോ കാലാവധി ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നിടത്ത് ഇതിന് ഇപ്പോഴും പ്രസക്തിയുണ്ട് (rule-covid-exclusion കാണുക).
അവസാനം പരിശോധിച്ചത് 14/11/2026. ഉറപ്പിന്റെ നില: ഔദ്യോഗിക പാഠത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.
ആദ്യ ദിവസവും സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പുകൾ നേടാനുള്ള സമയവും ഒഴിവാക്കൽ
വ്യവസ്ഥ
വകുപ്പ് 12, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963
ബാധകമാകുന്നത്
ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963 ബാധകമാകുന്ന എല്ലാ കോടതികളും
ഫലം
കാലാവധിയില്ല; കാലാവധി കണക്കാക്കുമ്പോൾ ദിവസങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുന്നു
ബാധകമാകുന്നത് എപ്പോൾ മുതൽ
കാലാവധി എണ്ണിത്തുടങ്ങുന്ന ദിവസവും പകർപ്പുകൾക്ക് ആവശ്യമായ സമയവും
ഈ ചട്ടം എന്തിന്
ആദ്യ ദിവസം സാധാരണ ഒരു ഭാഗിക ദിവസമാണ്; ഡിക്രിയും വിധിയും ഇല്ലാതെ ഒരു കക്ഷിക്ക് അപ്പീൽ നൽകാനാവില്ല; അതിനാൽ ആ ദിവസങ്ങൾ നിയമം അയാൾക്കെതിരെ എണ്ണുന്നില്ല. പകർപ്പുകൾക്ക് അപേക്ഷിക്കുന്നതിൽ കക്ഷി സ്വയം വരുത്തിയ കാലതാമസം മൂലം നഷ്ടപ്പെട്ട സമയം ഒഴിവാക്കുന്നില്ല.
എങ്ങനെ കണക്കാക്കാം
ഒരു കേസിനോ അപ്പീലിനോ അപേക്ഷയ്ക്കോ ഉള്ള ഏതു കാലാവധിയും കണക്കാക്കുമ്പോൾ, കാലാവധി എണ്ണിത്തുടങ്ങേണ്ട ദിവസം ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 12(1)).
അപ്പീലിനോ, അപ്പീലിനുള്ള അനുമതി, റിവിഷൻ, റിവ്യൂ എന്നിവയ്ക്കുള്ള അപേക്ഷയ്ക്കോ, വിധി പ്രസ്താവിച്ച ദിവസവും ഡിക്രിയുടെയോ ശിക്ഷയുടെയോ ഉത്തരവിന്റെയോ പകർപ്പ് നേടാൻ ആവശ്യമായ സമയവും ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 12(2)).
ഒരു ഡിക്രിയുടെയോ ഉത്തരവിന്റെയോ അപ്പീൽ, റിവിഷൻ, റിവ്യൂ, അല്ലെങ്കിൽ അതിൽ നിന്ന് അപ്പീലിനുള്ള അനുമതി എന്നിവയ്ക്ക്, വിധിയുടെ പകർപ്പ് നേടാൻ ആവശ്യമായ സമയവും ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 12(3)).
ഒരു അവാർഡ് റദ്ദാക്കാനുള്ള അപേക്ഷയ്ക്ക്, അവാർഡിന്റെ പകർപ്പ് നേടാൻ ആവശ്യമായ സമയം ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 12(4)).
പകർപ്പിനുള്ള അപേക്ഷ നൽകുന്നതിനു മുമ്പ് ഡിക്രിയോ ഉത്തരവോ തയ്യാറാക്കാൻ കോടതി എടുത്ത സമയം ഒഴിവാക്കുന്നില്ല (വകുപ്പ് 12-ന്റെ വിശദീകരണം).
വിധി പ്രസ്താവിക്കുന്നതു മുതൽ സമയം ഓടുന്നു; ആ കക്ഷിയുടെ അപേക്ഷയിന്മേൽ പകർപ്പ് തയ്യാറാക്കിക്കൊണ്ടിരുന്ന കാലയളവിനു മാത്രമേ പകർപ്പിനുള്ള സമയം ഒഴിവാക്കൂ; അപേക്ഷിക്കാത്ത കക്ഷിക്ക്, പിന്നീട് സൗജന്യ പകർപ്പ് നൽകിയാലും, ഒഴിവാക്കൽ ലഭിക്കില്ല (A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao).
പകർപ്പ് ലഭ്യമാക്കുന്ന തീയതി മുതലോ ലഭിക്കുന്ന തീയതി മുതലോ ഒരു പ്രത്യേക നിയമം സമയം തുടങ്ങുന്നിടത്ത്, പകരം ആ നിയമമാണ് ബാധകം (വകുപ്പ് 29(2)).
കാലതാമസം മാപ്പാക്കൽ
കാലതാമസം മാപ്പാക്കാമോ?
മാപ്പാക്കൽ വ്യവസ്ഥയല്ല
ഇത് മാപ്പാക്കൽ വ്യവസ്ഥയല്ല; മാപ്പാക്കൽ വകുപ്പ് 5 പ്രകാരമാണ് (rule-section-5 കാണുക).
ഉദാഹരണക്കണക്ക്
ഒരു ആർബിട്രൽ അവാർഡ് 12/11/2007-ന് സർക്കാർ ഓഫീസിന് ലഭിച്ചു; ആർബിട്രേഷൻ ആൻഡ് കൺസിലിയേഷൻ ആക്ട്, 1996-ലെ വകുപ്പ് 34(3) മൂന്നു മാസം അനുവദിക്കുന്നു.
ആരംഭ തീയതി: 12/11/2007. അവസാന തീയതി: 12/02/2008.
വകുപ്പ് 12(1), ജനറൽ ക്ലോസസ് ആക്ട്, 1897-ലെ വകുപ്പ് 9 എന്നിവ പ്രകാരം 12/11/2007 ഒഴിവാക്കിയാൽ, മൂന്നു മാസം 13/11/2007 മുതൽ ഓടി 12/02/2008 (ചൊവ്വാഴ്ച)-ന് അവസാനിക്കുന്നു; പ്രൊവിസോ പ്രകാരമുള്ള അധിക 30 ദിവസം 13/03/2008-ന് അവസാനിക്കുന്നു (State of Himachal Pradesh v. Himachal Techno Engineers കേസിലെ വസ്തുതകൾ).
സാധാരണ പറ്റുന്ന തെറ്റുകൾ
പകർപ്പിനുള്ള അപേക്ഷയുടെ തീയതിക്കു പകരം ഡിക്രിയുടെ തീയതി മുതൽ പകർപ്പിനുള്ള സമയം തുടങ്ങുന്നത്.
പകർപ്പിന് അപേക്ഷിക്കാതിരുന്നപ്പോൾ പകർപ്പിനുള്ള സമയം അവകാശപ്പെടുന്നത്.
ആദ്യ ദിവസം രണ്ടു തവണ ഒഴിവാക്കുന്നത് (ഒരിക്കൽ വകുപ്പ് 12(1) പ്രകാരവും വീണ്ടും വകുപ്പ് 12(2) പ്രകാരവും).
വിധികൾ
A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao, 2025 INSC 447: വിധി പ്രസ്താവിക്കുന്നതു മുതൽ സമയം ഓടുന്നു; കക്ഷി നൽകിയ അപേക്ഷയിന്മേൽ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ പകർപ്പ് തയ്യാറാക്കിക്കൊണ്ടിരുന്ന കാലയളവിനു മാത്രമേ വകുപ്പ് 12(2) പ്രകാരമുള്ള ഒഴിവാക്കൽ ലഭിക്കൂ; അതിനാൽ പകർപ്പിന് ഒരിക്കലും അപേക്ഷിക്കാത്ത കക്ഷിക്ക് ഒഴിവാക്കൽ ലഭിക്കില്ല.
State of Himachal Pradesh v. Himachal Techno Engineers, സുപ്രീം കോടതി, Civil Appeal No. 5998 of 2010, 26/07/2010-ന് തീർപ്പാക്കിയത്: മാസങ്ങളുടെ കാലാവധി എന്നാൽ കലണ്ടർ മാസങ്ങളാണ്, ഓരോന്നും 30 ദിവസമല്ല; അത് പിന്നത്തെ മാസത്തിലെ അനുബന്ധ തീയതിയിൽ അവസാനിക്കുന്നു; കാലാവധി ഓടിത്തുടങ്ങുന്ന ദിവസം വകുപ്പ് 12(1), ജനറൽ ക്ലോസസ് ആക്ട്, 1897-ലെ വകുപ്പ് 9 എന്നിവ പ്രകാരം ഒഴിവാക്കുന്നു.
ഭേദഗതികളും കുറിപ്പുകളും
വകുപ്പ് 12(3): "on which the decree or order is founded" എന്ന വാക്കുകൾ 1999-ലെ 46-ാം നമ്പർ ആക്ട് വഴി (01/07/2002 മുതൽ) ഒഴിവാക്കി. പകർപ്പിന് അപേക്ഷിച്ച ദിവസവും പകർപ്പ് തയ്യാറായ ദിവസവും എങ്ങനെ എണ്ണുന്നു എന്നത് ഈ അവലോകനത്തിൽ ഒരു വിധിയുമായി ഒത്തുനോക്കി സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല; ബന്ധപ്പെട്ട കോടതിയുടെ രീതി പരിശോധിക്കുക. In Re: Cognizance for Extension of Limitation കേസിൽ സുപ്രീം കോടതിയുടെ 10/01/2022-ലെ ഉത്തരവ് എല്ലാ ജുഡീഷ്യൽ, അർധ-ജുഡീഷ്യൽ നടപടികളിലെയും കാലഹരണത്തിന് 15/03/2020 മുതൽ 28/02/2022 വരെ ഒഴിവാക്കുന്നു; 03/10/2021-ന് ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്ന കാലാവധി 01/03/2022 മുതൽ ലഭ്യമായി; ആ കാലയളവിൽ കാലഹരണം അവസാനിക്കുമായിരുന്നിടത്ത് 01/03/2022 മുതൽ കുറഞ്ഞത് 90 ദിവസം അനുവദിച്ചു. 15/03/2020-നോ അതിനു ശേഷമോ കാലാവധി ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നിടത്ത് ഇതിന് ഇപ്പോഴും പ്രസക്തിയുണ്ട് (rule-covid-exclusion കാണുക).
അവസാനം പരിശോധിച്ചത് 14/11/2026. ഉറപ്പിന്റെ നില: ഔദ്യോഗിക പാഠത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.
അധികാരപരിധിയില്ലാത്ത കോടതിയിൽ ഉത്തമവിശ്വാസത്തോടെ ചെലവഴിച്ച സമയം ഒഴിവാക്കൽ
വ്യവസ്ഥ
വകുപ്പ് 14, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963
ബാധകമാകുന്നത്
ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963 ബാധകമാകുന്ന എല്ലാ കോടതികളും
ഫലം
കാലാവധിയില്ല; തെറ്റായ കോടതിയിൽ ചെലവഴിച്ച സമയം ഒഴിവാക്കുന്നു
ബാധകമാകുന്നത് എപ്പോൾ മുതൽ
തെറ്റായ കോടതിയിൽ മുൻ നടപടി ആരംഭിച്ചത്
ഈ ചട്ടം എന്തിന്
തന്റെ പരിഹാരം ജാഗ്രതയോടെ, എന്നാൽ തെറ്റായ കോടതിയിൽ, പിന്തുടരുന്ന വ്യവഹാരി തന്റെ അവകാശങ്ങളിന്മേൽ ഉറങ്ങിയിട്ടില്ല. അതിനാൽ നിയമം ആ സമയം അയാൾക്കെതിരെ എണ്ണുന്നില്ല.
എങ്ങനെ കണക്കാക്കാം
ഒരു കേസിന്, അധികാരപരിധിയിലെ ന്യൂനതയോ സമാന സ്വഭാവമുള്ള കാരണമോ മൂലം കേസ് സ്വീകരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു കോടതിയിൽ, അതേ തർക്കവിഷയത്തിൽ പ്രതിക്കെതിരെ മറ്റൊരു സിവിൽ നടപടി (ഒന്നാം ഘട്ടം, അപ്പീൽ അല്ലെങ്കിൽ റിവിഷൻ) വാദി ശ്രദ്ധയോടെയും ഉത്തമവിശ്വാസത്തോടെയും നടത്തിക്കൊണ്ടിരുന്ന സമയം ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 14(1)).
ഒരു അപേക്ഷയ്ക്ക്, അതേ കക്ഷിക്കെതിരെ അതേ ആശ്വാസത്തിനുള്ള നടപടിക്കും ഇതുതന്നെ ബാധകമാണ് (വകുപ്പ് 14(2)).
മുൻ നടപടി ആരംഭിച്ച ദിവസവും അത് അവസാനിച്ച ദിവസവും ഒഴിവാക്കപ്പെട്ട ദിവസങ്ങളായി എണ്ണുക (വകുപ്പ് 14-ന്റെ വിശദീകരണം (a)).
ഉത്തമവിശ്വാസത്തിന് ആവശ്യമായ ശ്രദ്ധയും ജാഗ്രതയും വേണം (വകുപ്പ് 2(h)).
കക്ഷികളുടെയോ വ്യവഹാരകാരണങ്ങളുടെയോ തെറ്റായ ചേർക്കൽ സമാന സ്വഭാവമുള്ള കാരണമാണ് (വിശദീകരണം (c)); അധികാരപരിധിയിലെ ന്യൂനത മൂലം ആദ്യ കേസ് പരാജയപ്പെടുമെന്നതിനാൽ ഓർഡർ XXIII ചട്ടം 1 പ്രകാരം അനുമതിയോടെ ഫയൽ ചെയ്യുന്ന പുതിയ കേസിന് ആനുകൂല്യം ലഭിക്കുന്നു (വകുപ്പ് 14(3)).
വകുപ്പ് 14 ഒരു ഒഴിവാക്കലാണ്, നീട്ടലല്ല; അതിനാൽ ഒരു പ്രത്യേക നിയമത്തിലെ മാപ്പാക്കൽ പരിധി അതിനെ തടയുന്നില്ല (Consolidated Engineering Enterprises).
കാലതാമസം മാപ്പാക്കൽ
കാലതാമസം മാപ്പാക്കാമോ?
മാപ്പാക്കൽ വ്യവസ്ഥയല്ല
ഇത് മാപ്പാക്കൽ വ്യവസ്ഥയല്ല; മാപ്പാക്കൽ വകുപ്പ് 5 പ്രകാരമാണ് (rule-section-5 കാണുക).
ഉദാഹരണക്കണക്ക്
മൂന്നു വർഷത്തെ കാലാവധിയുള്ള ഒരു കേസിനുള്ള വ്യവഹാരകാരണം 12/01/2024-ന് ഉണ്ടായി. സാമ്പത്തിക അധികാരപരിധിയില്ലാത്ത ഒരു കോടതിയിൽ 01/02/2025 മുതൽ, 31/07/2025-ന് പ്ലെയിന്റ് തിരികെ നൽകുന്നതുവരെ, വാദി ഉത്തമവിശ്വാസത്തോടെ കേസ് നടത്തി.
ആരംഭ തീയതി: 12/01/2024. അവസാന തീയതി: 12/07/2027.
വകുപ്പ് 14 ഇല്ലെങ്കിൽ കാലാവധി 12/01/2027-ന് അവസാനിക്കുന്നു. 01/02/2025 മുതൽ 31/07/2025 വരെയുള്ള 181 ദിവസം (രണ്ടു ദിവസവും എണ്ണി) ഒഴിവാക്കിയാൽ, അവസാന തീയതി 12/07/2027 (തിങ്കളാഴ്ച) ആകുന്നു.
സാധാരണ പറ്റുന്ന തെറ്റുകൾ
മുൻ നടപടി അധികാരപരിധിയില്ലാത്തതുകൊണ്ടല്ല, മെറിറ്റിൽ പരാജയപ്പെട്ടിടത്ത് വകുപ്പ് 14 അവകാശപ്പെടുന്നത്.
മുൻ നടപടിയുടെ ആദ്യ ദിവസമോ അവസാന ദിവസമോ വിട്ടുകളയുന്നത്.
മറ്റൊരു കക്ഷിക്കെതിരായ നടപടിക്കോ വ്യത്യസ്തമായ ആശ്വാസത്തിനുള്ള നടപടിക്കോ അത് അവകാശപ്പെടുന്നത്.
വിധികൾ
Consolidated Engineering Enterprises v. Principal Secretary, Irrigation Department, സുപ്രീം കോടതി, Civil Appeal No. 2461 of 2008, 03/04/2008-ന് തീർപ്പാക്കിയത്: വകുപ്പ് 14 സമയം നീട്ടാനുള്ളതല്ല, സമയം ഒഴിവാക്കാനുള്ള വ്യവസ്ഥയാണ്; അതിനാൽ ഒരു പ്രത്യേക നിയമത്തിലെ മാപ്പാക്കൽ പരിധി അതിനെ തടയുന്നില്ല; ഒരു നിയമം ബാധകമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ പട്ടിക കോടതികൾക്കു മാത്രമേ ബാധകമാകൂ, ട്രൈബ്യൂണലുകൾക്കല്ല.
ഭേദഗതികളും കുറിപ്പുകളും
ഭേദഗതിയൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. In Re: Cognizance for Extension of Limitation കേസിൽ സുപ്രീം കോടതിയുടെ 10/01/2022-ലെ ഉത്തരവ് എല്ലാ ജുഡീഷ്യൽ, അർധ-ജുഡീഷ്യൽ നടപടികളിലെയും കാലഹരണത്തിന് 15/03/2020 മുതൽ 28/02/2022 വരെ ഒഴിവാക്കുന്നു; 03/10/2021-ന് ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്ന കാലാവധി 01/03/2022 മുതൽ ലഭ്യമായി; ആ കാലയളവിൽ കാലഹരണം അവസാനിക്കുമായിരുന്നിടത്ത് 01/03/2022 മുതൽ കുറഞ്ഞത് 90 ദിവസം അനുവദിച്ചു. 15/03/2020-നോ അതിനു ശേഷമോ കാലാവധി ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നിടത്ത് ഇതിന് ഇപ്പോഴും പ്രസക്തിയുണ്ട് (rule-covid-exclusion കാണുക).
അവസാനം പരിശോധിച്ചത് 14/11/2026. ഉറപ്പിന്റെ നില: ഔദ്യോഗിക പാഠത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.
നടപടികൾ സ്റ്റേ ചെയ്യപ്പെട്ടിരുന്നതോ നോട്ടീസോ അനുമതിയോ ആവശ്യമായിരുന്നതോ ആയ സമയം ഒഴിവാക്കൽ
വ്യവസ്ഥ
വകുപ്പ് 15, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963
ബാധകമാകുന്നത്
ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963 ബാധകമാകുന്ന എല്ലാ കോടതികളും
ഫലം
കാലാവധിയില്ല; സ്റ്റേ, നോട്ടീസ് അല്ലെങ്കിൽ അനുമതിക്കുള്ള സമയം ഒഴിവാക്കുന്നു
ബാധകമാകുന്നത് എപ്പോൾ മുതൽ
സ്റ്റേ പുറപ്പെടുവിക്കൽ, അല്ലെങ്കിൽ നിയമപരമായ നോട്ടീസ് നൽകൽ, അല്ലെങ്കിൽ അനുമതിക്കുള്ള അപേക്ഷ
ഈ ചട്ടം എന്തിന്
ഒരു കോടതി സ്റ്റേ ചെയ്തിരിക്കുമ്പോഴോ ഒരു നോട്ടീസിന്റെ കാലാവധി കഴിയുന്നതുവരെ കാത്തിരിക്കാൻ നിയമം ആവശ്യപ്പെടുമ്പോഴോ കേസ് കൊടുക്കാത്തതിന് ഒരു കക്ഷിയെ കുറ്റപ്പെടുത്താനാവില്ല. ആ കാലയളവുകൾ തിരികെ ചേർക്കുന്നു.
എങ്ങനെ കണക്കാക്കാം
ഇൻജങ്ഷനോ ഉത്തരവോ മൂലം സ്റ്റേ ചെയ്യപ്പെട്ട കേസിനോ എക്സിക്യൂഷൻ അപേക്ഷയ്ക്കോ, സ്റ്റേ തുടർന്ന സമയവും അത് പുറപ്പെടുവിച്ച ദിവസവും പിൻവലിച്ച ദിവസവും ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 15(1)).
മുൻകൂർ നിയമപരമായ നോട്ടീസ് (ഉദാഹരണത്തിന് സിവിൽ നടപടി നിയമസംഹിത, 1908-ലെ വകുപ്പ് 80 പ്രകാരമുള്ള നോട്ടീസ്) അല്ലെങ്കിൽ സർക്കാരിന്റെയോ മറ്റൊരു അതോറിറ്റിയുടെയോ സമ്മതമോ അനുമതിയോ ആവശ്യമുള്ള കേസിന്, നോട്ടീസ് കാലാവധിയോ അനുമതി നേടാൻ ആവശ്യമായ സമയമോ ഒഴിവാക്കുക; അനുമതിക്കുള്ള അപേക്ഷയുടെ ദിവസവും ഉത്തരവ് ലഭിക്കുന്ന ദിവസവും എണ്ണുന്നു (വകുപ്പ് 15(2)-ഉം വിശദീകരണവും).
ഒരു റിസീവറോ ലിക്വിഡേറ്ററോ നൽകുന്ന കേസുകൾക്കോ എക്സിക്യൂഷനോ, ഇൻസോൾവൻസി അല്ലെങ്കിൽ വൈൻഡിംഗ് അപ്പ് നടപടി ആരംഭിച്ചതു മുതൽ നിയമനത്തിനു ശേഷം മൂന്നു മാസം വരെയുള്ള കാലയളവ് ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 15(3)).
ലേലത്തിൽ വാങ്ങിയയാൾ കൈവശത്തിനായി നൽകുന്ന കേസിന്, വിൽപ്പന റദ്ദാക്കാനുള്ള നടപടി നടത്തിക്കൊണ്ടിരുന്ന സമയം ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 15(4)).
ഏതു കേസിനും, പ്രതി ഇന്ത്യയിൽ നിന്നും കേന്ദ്ര സർക്കാരിന്റെ ഭരണത്തിലുള്ള ഇന്ത്യയ്ക്കു പുറത്തുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നും വിട്ടുനിന്ന സമയം ഒഴിവാക്കുക (വകുപ്പ് 15(5)).
കാലതാമസം മാപ്പാക്കൽ
കാലതാമസം മാപ്പാക്കാമോ?
മാപ്പാക്കൽ വ്യവസ്ഥയല്ല
ഇത് മാപ്പാക്കൽ വ്യവസ്ഥയല്ല; മാപ്പാക്കൽ വകുപ്പ് 5 പ്രകാരമാണ് (rule-section-5 കാണുക).
ഉദാഹരണക്കണക്ക്
മൂന്നു വർഷത്തെ കാലാവധിയുള്ള ഒരു അവകാശവാദത്തിൽ കേസ് കൊടുക്കാനുള്ള അവകാശം 17/06/2024-ന് ഉണ്ടായി; 01/03/2026 മുതൽ, 30/04/2026-ന് പിൻവലിക്കുന്നതുവരെ, ഒരു കോടതി ഇൻജങ്ഷൻ വാദിയെ കേസ് കൊടുക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞു.
ആരംഭ തീയതി: 17/06/2024. അവസാന തീയതി: 17/08/2027.
സ്റ്റേ ഇല്ലെങ്കിൽ കാലാവധി 17/06/2027-ന് അവസാനിക്കുന്നു. 61 ദിവസം (01/03/2026 മുതൽ 30/04/2026 വരെ, രണ്ടു ദിവസവും ഉൾപ്പെടെ) ഒഴിവാക്കിയാൽ, അവസാന തീയതി 17/08/2027 (ചൊവ്വാഴ്ച) ആകുന്നു.
സാധാരണ പറ്റുന്ന തെറ്റുകൾ
ഫയലിംഗ് യഥാർഥത്തിൽ തടയാതിരുന്ന ഒരു ഇടക്കാല ഉത്തരവിന്റെ സമയം ഒഴിവാക്കുന്നത്.
സർക്കാരിനെതിരായ കേസുകളിൽ നിയമപരമായ നോട്ടീസ് കാലാവധി കൂട്ടിച്ചേർക്കാൻ മറക്കുന്നത്.
ഭേദഗതികളും കുറിപ്പുകളും
ഭേദഗതിയൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. In Re: Cognizance for Extension of Limitation കേസിൽ സുപ്രീം കോടതിയുടെ 10/01/2022-ലെ ഉത്തരവ് എല്ലാ ജുഡീഷ്യൽ, അർധ-ജുഡീഷ്യൽ നടപടികളിലെയും കാലഹരണത്തിന് 15/03/2020 മുതൽ 28/02/2022 വരെ ഒഴിവാക്കുന്നു; 03/10/2021-ന് ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്ന കാലാവധി 01/03/2022 മുതൽ ലഭ്യമായി; ആ കാലയളവിൽ കാലഹരണം അവസാനിക്കുമായിരുന്നിടത്ത് 01/03/2022 മുതൽ കുറഞ്ഞത് 90 ദിവസം അനുവദിച്ചു. 15/03/2020-നോ അതിനു ശേഷമോ കാലാവധി ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നിടത്ത് ഇതിന് ഇപ്പോഴും പ്രസക്തിയുണ്ട് (rule-covid-exclusion കാണുക).
അവസാനം പരിശോധിച്ചത് 14/11/2026. ഉറപ്പിന്റെ നില: ഔദ്യോഗിക പാഠത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.
പ്രത്യേക നിയമങ്ങളോ പ്രാദേശിക നിയമങ്ങളോ നിശ്ചയിക്കുന്ന കാലാവധികൾ
വ്യവസ്ഥ
വകുപ്പ് 29(2), ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963
ബാധകമാകുന്നത്
ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963 ബാധകമാകുന്ന എല്ലാ കോടതികളും
ഫലം
കാലാവധിയില്ല; പ്രത്യേക നിയമത്തിന്റെ സ്വന്തം കാലാവധി, അത് പട്ടികയിലുള്ളതുപോലെ, ബാധകമാകുന്നു
ബാധകമാകുന്നത് എപ്പോൾ മുതൽ
പ്രത്യേക നിയമമോ പ്രാദേശിക നിയമമോ നിശ്ചയിക്കുന്നതുപോലെ
ഈ ചട്ടം എന്തിന്
പല നിയമങ്ങളും സ്വന്തം സമയപരിധികൾ നിശ്ചയിക്കുന്നു. വകുപ്പ് 29(2) അവയെ പട്ടികയിലെ കാലാവധികൾ പോലെ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു; പ്രത്യേക നിയമം തടയുന്നില്ലെങ്കിൽ, കണക്കാക്കലിനുള്ള പൊതു ചട്ടങ്ങൾ അവയിലേക്കും കൊണ്ടുവരുന്നു.
എങ്ങനെ കണക്കാക്കാം
ഒരു പ്രത്യേക നിയമമോ പ്രാദേശിക നിയമമോ പട്ടികയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായ കാലാവധി നിശ്ചയിക്കുന്നിടത്ത്, ആ കാലാവധി പട്ടികയിലുള്ളതുപോലെ വകുപ്പ് 3 ബാധകമാകുന്നു (വകുപ്പ് 29(2)).
പ്രത്യേക നിയമം വ്യക്തമായി ഒഴിവാക്കാത്തിടത്തോളം മാത്രം വകുപ്പുകൾ 4 മുതൽ 24 വരെ ആ കാലാവധിക്ക് ബാധകമാകുന്നു (വകുപ്പ് 29(2)).
ഒഴിവാക്കൽ വാക്കുകളിൽ തന്നെ വേണമെന്നില്ല: പ്രത്യേക നിയമത്തിന്റെ ഭാഷയിൽ നിന്നും ഘടനയിൽ നിന്നും അത് ഉണ്ടാകാം; ഉദാഹരണത്തിന്, പരിധിയുള്ള ഒരു നീട്ടലിനു ശേഷമുള്ള "but not thereafter" (എന്നാൽ അതിനു ശേഷമല്ല) എന്ന വാക്കുകൾ വകുപ്പ് 5-നെ ഒഴിവാക്കുന്നു (Union of India v. Popular Construction Co.).
വകുപ്പ് 5 ഒഴിവാക്കുന്നതുകൊണ്ടു മാത്രം വകുപ്പുകൾ 12, 14 പോലുള്ള ഒഴിവാക്കൽ വ്യവസ്ഥകൾ ഒഴിവാകുന്നില്ല (Consolidated Engineering Enterprises; My Preferred Transformation and Hospitality v. Faridabad Implements).
പട്ടികയും വകുപ്പ് 29(2)-ഉം കോടതികളിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്; ഒരു ട്രൈബ്യൂണലിനു മുമ്പാകെ, അതിന്റെ നിയമം ബാധകമാക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രമേ ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട് ബാധകമാകൂ (Consolidated Engineering Enterprises).
വിവാഹ നിയമത്തിലോ വിവാഹമോചന നിയമത്തിലോ മറിച്ചു വ്യവസ്ഥ ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിൽ, അത്തരം നിയമങ്ങൾ പ്രകാരമുള്ള നടപടികൾക്ക് ആക്ട് ബാധകമല്ല (വകുപ്പ് 29(3)).
കാലതാമസം മാപ്പാക്കൽ
കാലതാമസം മാപ്പാക്കാമോ?
മാപ്പാക്കൽ വ്യവസ്ഥയല്ല
വ്യവസ്ഥ
വകുപ്പ് 29(2)-നോടു ചേർത്തു വായിക്കുന്ന വകുപ്പ് 5, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963
മാനദണ്ഡം
വകുപ്പ് 5 ഒഴിവാക്കപ്പെടാത്തിടത്ത്, മതിയായ കാരണം
കാലതാമസം മാപ്പാക്കാമോ എന്നത് പ്രത്യേക നിയമത്തെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു; പരിധിയുള്ള ഒരു നീട്ടൽ വ്യവസ്ഥ ആ പരിധിക്കപ്പുറം വകുപ്പ് 5-നെ ഒഴിവാക്കുന്നു.
ഉദാഹരണക്കണക്ക്
ഒരു ആർബിട്രൽ അവാർഡ് 15/06/2026-ന് ലഭിക്കുന്നു; ആർബിട്രേഷൻ ആൻഡ് കൺസിലിയേഷൻ ആക്ട്, 1996-ലെ വകുപ്പ് 34(3) മൂന്നു മാസവും, മതിയായ കാരണമുണ്ടെങ്കിൽ അധികമായി 30 ദിവസവും, "but not thereafter" അനുവദിക്കുന്നു.
ആരംഭ തീയതി: 15/06/2026. അവസാന തീയതി: 15/10/2026.
വകുപ്പ് 12(1) ബാധകമാണ്; അതിനാൽ മൂന്നു മാസം 15/09/2026-ന് അവസാനിക്കുന്നു; അധിക 30 ദിവസം 15/10/2026-ന് അവസാനിക്കുന്നു. അതിനപ്പുറം വകുപ്പ് 5-ന് നീട്ടാനാവില്ല; 30 ദിവസം മാത്രം ഒരു അവധിദിനത്തിൽ അവസാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ വകുപ്പ് 4 സഹായിക്കില്ല.
സാധാരണ പറ്റുന്ന തെറ്റുകൾ
ഒരു പ്രത്യേക നിയമം സ്വന്തം കാലാവധി നിശ്ചയിക്കുമ്പോൾ പട്ടികയിലെ കാലാവധി ബാധകമാണെന്ന് അനുമാനിക്കുന്നത്.
വകുപ്പ് 5 ഒഴിവാക്കുന്നത് വകുപ്പുകൾ 12, 14 എന്നിവയെയും ഒഴിവാക്കുന്നു എന്ന് അനുമാനിക്കുന്നത്.
വിധികൾ
Union of India v. Popular Construction Co., (2001) 8 SCC 470: വകുപ്പ് 29(2) പ്രകാരം, ഒരു പ്രത്യേക നിയമത്തിന് വ്യക്തമായോ അതിന്റെ ഭാഷയിൽ നിന്നും ഘടനയിൽ നിന്നുമുള്ള അനിവാര്യമായ സൂചനയിലൂടെയോ വകുപ്പുകൾ 4 മുതൽ 24 വരെ ഒഴിവാക്കാം; ആർബിട്രേഷൻ ആൻഡ് കൺസിലിയേഷൻ ആക്ട്, 1996-ലെ വകുപ്പ് 34(3)-ലെ "but not thereafter" എന്ന വാക്കുകൾ വകുപ്പ് 5-നെ ഒഴിവാക്കുന്നു.
Consolidated Engineering Enterprises v. Principal Secretary, Irrigation Department, സുപ്രീം കോടതി, Civil Appeal No. 2461 of 2008, 03/04/2008-ന് തീർപ്പാക്കിയത്: വകുപ്പ് 14 സമയം നീട്ടാനുള്ളതല്ല, സമയം ഒഴിവാക്കാനുള്ള വ്യവസ്ഥയാണ്; അതിനാൽ ഒരു പ്രത്യേക നിയമത്തിലെ മാപ്പാക്കൽ പരിധി അതിനെ തടയുന്നില്ല; ഒരു നിയമം ബാധകമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ പട്ടിക കോടതികൾക്കു മാത്രമേ ബാധകമാകൂ, ട്രൈബ്യൂണലുകൾക്കല്ല.
My Preferred Transformation and Hospitality Pvt. Ltd. v. Faridabad Implements Pvt. Ltd., 2025 INSC 56: നിശ്ചിത കാലാവധി തന്നെ കോടതി അവധിദിനത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നിടത്തു മാത്രമേ വകുപ്പ് 4 സഹായിക്കൂ; മാപ്പാക്കാവുന്ന ഒരു നീട്ടൽ മാത്രം അവധിദിനത്തിൽ അവസാനിക്കുന്നിടത്തല്ല (Assam Urban Water Supply and Sewerage Board v. Subash Projects പിന്തുടർന്ന്); ആർബിട്രേഷൻ ആക്ടിലെ വകുപ്പ് 34(3)-ന് വകുപ്പുകൾ 4, 12, 14 ബാധകമാണ്, വകുപ്പുകൾ 5, 17 ബാധകമല്ല.
ഭേദഗതികളും കുറിപ്പുകളും
ഭേദഗതിയൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. In Re: Cognizance for Extension of Limitation കേസിൽ സുപ്രീം കോടതിയുടെ 10/01/2022-ലെ ഉത്തരവ് എല്ലാ ജുഡീഷ്യൽ, അർധ-ജുഡീഷ്യൽ നടപടികളിലെയും കാലഹരണത്തിന് 15/03/2020 മുതൽ 28/02/2022 വരെ ഒഴിവാക്കുന്നു; 03/10/2021-ന് ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്ന കാലാവധി 01/03/2022 മുതൽ ലഭ്യമായി; ആ കാലയളവിൽ കാലഹരണം അവസാനിക്കുമായിരുന്നിടത്ത് 01/03/2022 മുതൽ കുറഞ്ഞത് 90 ദിവസം അനുവദിച്ചു. 15/03/2020-നോ അതിനു ശേഷമോ കാലാവധി ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്നിടത്ത് ഇതിന് ഇപ്പോഴും പ്രസക്തിയുണ്ട് (rule-covid-exclusion കാണുക).
അവസാനം പരിശോധിച്ചത് 14/11/2026. ഉറപ്പിന്റെ നില: ഔദ്യോഗിക പാഠത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.
കേന്ദ്ര നിയമങ്ങളിൽ "from" (മുതൽ) എന്ന വാക്ക് ആദ്യ ദിവസം ഒഴിവാക്കുന്നു
വ്യവസ്ഥ
വകുപ്പ് 9, ജനറൽ ക്ലോസസ് ആക്ട്, 1897
ബാധകമാകുന്നത്
കേന്ദ്ര നിയമങ്ങളും റെഗുലേഷനുകളും പ്രകാരമുള്ള എല്ലാ നടപടികളും
ഫലം
കാലാവധിയില്ല; "from" ഉപയോഗിച്ച് പറയുന്ന കാലാവധിയുടെ ആദ്യ ദിവസം ഒഴിവാക്കുന്നു, "to" (വരെ) ഉപയോഗിച്ച് പറയുന്ന അവസാന ദിവസം ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു
ബാധകമാകുന്നത് എപ്പോൾ മുതൽ
"from" എന്ന വാക്കിനു ശേഷം പറയുന്ന ദിവസം
ഈ ചട്ടം എന്തിന്
ആദ്യ ദിവസം എണ്ണുന്നില്ലെന്ന് സൂചിപ്പിക്കാനാണ് പാർലമെന്റ് "from" ഉപയോഗിക്കുന്നത്. മറ്റു കേന്ദ്ര നിയമങ്ങളിലെ കാലാവധികൾക്ക് ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ടിലെ വകുപ്പ് 12(1)-ന്റെ അതേ ഫലം ഈ ചട്ടം നൽകുന്നു.
എങ്ങനെ കണക്കാക്കാം
ഒരു കേന്ദ്ര നിയമത്തിലോ റെഗുലേഷനിലോ, "from" എന്ന വാക്ക് ദിവസങ്ങളുടെയോ മറ്റു കാലയളവിന്റെയോ ഒരു പരമ്പരയിലെ ആദ്യത്തേതിനെ ഒഴിവാക്കുന്നു, "to" എന്ന വാക്ക് അവസാനത്തേതിനെ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു (ജനറൽ ക്ലോസസ് ആക്ട്, 1897, വകുപ്പ് 9(1)).
03/01/1868-നു ശേഷം നിർമിച്ച കേന്ദ്ര നിയമങ്ങൾക്കും 14/01/1887-നോ അതിനു ശേഷമോ നിർമിച്ച റെഗുലേഷനുകൾക്കും ഇത് ബാധകമാണ് (വകുപ്പ് 9(2)).
ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട് ബാധകമായിടത്ത് വകുപ്പ് 12(1) അതേ ഒഴിവാക്കൽ നൽകുന്നു; ആർബിട്രേഷൻ ആക്ടിലെ വകുപ്പ് 34(3)-ന് രണ്ടും ഒരുമിച്ച് ബാധകമാക്കി (State of Himachal Pradesh v. Himachal Techno Engineers).
കാലതാമസം മാപ്പാക്കൽ
കാലതാമസം മാപ്പാക്കാമോ?
മാപ്പാക്കൽ വ്യവസ്ഥയല്ല
ഇത് മാപ്പാക്കൽ വ്യവസ്ഥയല്ല; മാപ്പാക്കൽ വകുപ്പ് 5 പ്രകാരമാണ് (rule-section-5 കാണുക).
ഉദാഹരണക്കണക്ക്
ഒരു കേന്ദ്ര നിയമം "within thirty days from the date of the order" (ഉത്തരവിന്റെ തീയതി മുതൽ മുപ്പതു ദിവസത്തിനകം) അപ്പീൽ അനുവദിക്കുന്നു; ഉത്തരവ് 05/10/2026 തീയതിയിലുള്ളതാണ്.
ആരംഭ തീയതി: 05/10/2026. അവസാന തീയതി: 04/11/2026.
05/10/2026 ഒഴിവാക്കിയാൽ, ഒന്നാം ദിവസം 06/10/2026-ഉം മുപ്പതാം ദിവസം 04/11/2026 (ബുധനാഴ്ച)-ഉം ആണ്.
സാധാരണ പറ്റുന്ന തെറ്റുകൾ
ഉത്തരവിന്റെ തീയതി ഒന്നാം ദിവസമായി എണ്ണുന്നത്.
ഒരു സംസ്ഥാന നിയമത്തിന് വകുപ്പ് 9 ബാധകമാക്കുന്നത്; സംസ്ഥാന ജനറൽ ക്ലോസസ് ആക്ടുകളിൽ അവയുടേതായ ചട്ടം ഉണ്ടാകാം.
വിധികൾ
State of Himachal Pradesh v. Himachal Techno Engineers, സുപ്രീം കോടതി, Civil Appeal No. 5998 of 2010, 26/07/2010-ന് തീർപ്പാക്കിയത്: മാസങ്ങളുടെ കാലാവധി എന്നാൽ കലണ്ടർ മാസങ്ങളാണ്, ഓരോന്നും 30 ദിവസമല്ല; അത് പിന്നത്തെ മാസത്തിലെ അനുബന്ധ തീയതിയിൽ അവസാനിക്കുന്നു; കാലാവധി ഓടിത്തുടങ്ങുന്ന ദിവസം വകുപ്പ് 12(1), ജനറൽ ക്ലോസസ് ആക്ട്, 1897-ലെ വകുപ്പ് 9 എന്നിവ പ്രകാരം ഒഴിവാക്കുന്നു.
അവസാനം പരിശോധിച്ചത് 14/11/2026. ഉറപ്പിന്റെ നില: ഔദ്യോഗിക പാഠത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.
COVID-19 കാലയളവ് (15/03/2020 മുതൽ 28/02/2022 വരെ) സുപ്രീം കോടതി ഒഴിവാക്കിയത്
വ്യവസ്ഥ
10/01/2022-ലെ ഉത്തരവ്, In Re: Cognizance for Extension of Limitation, M.A. No. 21 of 2022 in M.A. No. 665 of 2021 in Suo Motu W.P.(C) No. 3 of 2020 (ഭരണഘടനയുടെ അനുച്ഛേദം 142)
ബാധകമാകുന്നത്
എല്ലാ കോടതികളും ട്രൈബ്യൂണലുകളും അർധ-ജുഡീഷ്യൽ അതോറിറ്റികളും
ഫലം
കാലാവധിയില്ല; 15/03/2020 മുതൽ 28/02/2022 വരെ ഒഴിവാക്കുന്നു; ആ കാലയളവിൽ കാലഹരണം അവസാനിച്ചിടത്ത് 01/03/2022 മുതൽ കുറഞ്ഞത് 90 ദിവസം
ബാധകമാകുന്നത് എപ്പോൾ മുതൽ
01/03/2022, ബാക്കിയുള്ളതോ കുറഞ്ഞതോ ആയ കാലാവധി വീണ്ടും ഓടിത്തുടങ്ങുന്ന തീയതി
ഈ ചട്ടം എന്തിന്
മഹാമാരിക്കാലത്ത് കോടതികൾക്കും അഭിഭാഷകർക്കും സാധാരണ നിലയിൽ പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; അതിനാൽ ആ കാലയളവിലേക്ക് സുപ്രീം കോടതി കാലഹരണം മരവിപ്പിച്ചു. ആ കാലയളവിൽ സമയം തീർന്ന എല്ലാവർക്കും ഫയൽ ചെയ്യാൻ ന്യായമായ അവസരം കുറഞ്ഞത് 90 ദിവസം നൽകി.
എങ്ങനെ കണക്കാക്കാം
എല്ലാ ജുഡീഷ്യൽ അല്ലെങ്കിൽ അർധ-ജുഡീഷ്യൽ നടപടികളിലും, ഏതു പൊതു നിയമത്തിനോ പ്രത്യേക നിയമത്തിനോ കീഴിലുള്ള കാലഹരണത്തിന് 15/03/2020 മുതൽ 28/02/2022 വരെയുള്ള കാലയളവ് ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു (നിർദേശം I).
03/10/2021-ന് ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്ന കാലഹരണ കാലാവധി, എന്തെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ, 01/03/2022 മുതൽ ലഭ്യമാകുന്നു (നിർദേശം II).
15/03/2020-നും 28/02/2022-നും ഇടയിൽ കാലഹരണം അവസാനിക്കുമായിരുന്നിടത്ത്, എല്ലാവർക്കും 01/03/2022 മുതൽ 90 ദിവസം, അല്ലെങ്കിൽ യഥാർഥ ബാക്കി കൂടുതലാണെങ്കിൽ അത്, ലഭിക്കുന്നു (നിർദേശം III).
ആർബിട്രേഷൻ ആൻഡ് കൺസിലിയേഷൻ ആക്ട്, 1996-ലെ വകുപ്പുകൾ 23(4), 29A, കൊമേഴ്സ്യൽ കോർട്ട്സ് ആക്ട്, 2015 (Commercial Courts Act, 2015)-ലെ വകുപ്പ് 12A, നെഗോഷ്യബിൾ ഇൻസ്ട്രുമെന്റ്സ് ആക്ട്, 1881-ലെ വകുപ്പ് 138-ന്റെ പ്രൊവിസോകൾ (b), (c), നടപടി ആരംഭിക്കാനുള്ള കാലാവധികളും മാപ്പാക്കലിനുള്ള പരമാവധി പരിധികളും നടപടി അവസാനിപ്പിക്കലും നിശ്ചയിക്കുന്ന മറ്റു നിയമങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കും ഇതേ കാലയളവ് ഒഴിവാക്കുന്നു (നിർദേശം IV).
15/03/2020, 28/02/2022 എന്നീ രണ്ടു ദിവസവും എണ്ണിയാൽ ഈ കാലയളവ് 716 ദിവസമാണ്.
കാലതാമസം മാപ്പാക്കൽ
കാലതാമസം മാപ്പാക്കാമോ?
മാപ്പാക്കൽ വ്യവസ്ഥയല്ല
ഇത് മാപ്പാക്കൽ വ്യവസ്ഥയല്ല; മാപ്പാക്കൽ വകുപ്പ് 5 പ്രകാരമാണ് (rule-section-5 കാണുക).
ഉദാഹരണക്കണക്ക്
01/02/2021 തീയതിയിലുള്ള ഒരു ഡിക്രിക്കെതിരെ 30 ദിവസത്തിനകം ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ജഡ്ജിക്ക് അപ്പീൽ നൽകാമായിരുന്നു (ആർട്ടിക്കിൾ 116(b)); 30 ദിവസം 03/03/2021-ന്, ആ കാലയളവിനുള്ളിൽ, അവസാനിക്കുമായിരുന്നു.
ആരംഭ തീയതി: 01/02/2021. അവസാന തീയതി: 30/05/2022.
നിർദേശം III പ്രകാരം അപ്പീൽ നൽകുന്നയാൾക്ക് 01/03/2022 മുതൽ 90 ദിവസം ലഭിച്ചു. വകുപ്പ് 12(1) പ്രകാരം 01/03/2022 ഒഴിവാക്കിയാൽ, തൊണ്ണൂറാം ദിവസം 30/05/2022 (തിങ്കളാഴ്ച) ആണ്; 01/03/2022 ഒന്നാം ദിവസമായി എണ്ണിയാൽ തൊണ്ണൂറാം ദിവസം 29/05/2022, ഒരു ഞായറാഴ്ച ആണ്; ഞായറാഴ്ച കോടതി അടച്ചിരിക്കുന്നിടത്ത് വകുപ്പ് 4 പ്രകാരം അതും 30/05/2022-ലേക്ക് മാറുന്നു.
സാധാരണ പറ്റുന്ന തെറ്റുകൾ
ഒഴിവാക്കൽ 14/03/2021-നോ 02/10/2021-നോ അവസാനിച്ചതായി കണക്കാക്കുന്നത്; അന്തിമ ഉത്തരവ് അത് 28/02/2022 വരെ നീട്ടുന്നു.
ആ കാലയളവിൽ ഓടിക്കൊണ്ടിരുന്ന ദീർഘ കാലാവധികൾക്ക് (പന്ത്രണ്ടോ മൂന്നോ വർഷം) അത് അവഗണിക്കുന്നത്.
28/02/2022-നു ശേഷം തുടങ്ങിയ കാലാവധിക്ക് അത് ബാധകമാക്കുന്നത്.
വിധികൾ
In Re: Cognizance for Extension of Limitation, സുപ്രീം കോടതി, M.A. No. 21 of 2022 in M.A. No. 665 of 2021 in Suo Motu W.P.(C) No. 3 of 2020-ലെ 10/01/2022-ലെ ഉത്തരവ്: എല്ലാ ജുഡീഷ്യൽ, അർധ-ജുഡീഷ്യൽ നടപടികളിലും കാലഹരണത്തിന് 15/03/2020 മുതൽ 28/02/2022 വരെയുള്ള കാലയളവ് ഒഴിവാക്കുന്നു; ആ കാലയളവിൽ കാലഹരണം അവസാനിക്കുമായിരുന്നിടത്ത് 01/03/2022 മുതൽ കുറഞ്ഞത് 90 ദിവസം.
ഭേദഗതികളും കുറിപ്പുകളും
ഈ ഉത്തരവ് (10/01/2022) 23/03/2020-ലെ ഉത്തരവ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും 08/03/2021, 27/04/2021, 23/09/2021 എന്നീ തീയതികളിലെ ഉത്തരവുകൾ തുടരുകയും ചെയ്തു. തുറന്നു നോക്കിയ സ്രോതസ്സുകളിൽ, ഈ കാലയളവ് 28/02/2022-നപ്പുറം നീട്ടുന്ന പിന്നീടുള്ള ഉത്തരവൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല.
അവസാനം പരിശോധിച്ചത് 14/11/2026. ഉറപ്പിന്റെ നില: ഔദ്യോഗിക പാഠത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി.
മാസങ്ങളും വർഷങ്ങളും എണ്ണുന്ന വിധം
വ്യവസ്ഥ
വകുപ്പ് 3(35), ജനറൽ ക്ലോസസ് ആക്ട്, 1897; വകുപ്പുകൾ 2(j), 24, ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963
ബാധകമാകുന്നത്
എല്ലാ കോടതികളും എല്ലാ കേന്ദ്ര നിയമങ്ങളും
ഫലം
കാലാവധിയില്ല; മാസം എന്നാൽ ബ്രിട്ടീഷ് (ഗ്രിഗോറിയൻ) കലണ്ടറിലെ കലണ്ടർ മാസമാണ്
ബാധകമാകുന്നത് എപ്പോൾ മുതൽ
കാലാവധി എണ്ണിത്തുടങ്ങുന്ന ദിവസം (ഒഴിവാക്കുന്നു)
ഈ ചട്ടം എന്തിന്
മാസം ഒരു കലണ്ടർ യൂണിറ്റാണ്, നിശ്ചിത എണ്ണം ദിവസങ്ങളല്ല; അതിനാൽ മൂന്നു മാസം 89 മുതൽ 92 വരെ ദിവസമാകാം. ഇങ്ങനെ പറയുന്നത് മാസങ്ങളെ ദിവസങ്ങളാക്കുമ്പോഴുള്ള പിശകുകൾ ഒഴിവാക്കുന്നു.
എങ്ങനെ കണക്കാക്കാം
"Month" (മാസം) എന്നാൽ ബ്രിട്ടീഷ് കലണ്ടർ അനുസരിച്ച് കണക്കാക്കുന്ന മാസമാണ് (ജനറൽ ക്ലോസസ് ആക്ട്, 1897, വകുപ്പ് 3(35)); സുപ്രീം കോടതി അതിനെ ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടറായി വായിക്കുന്നു.
മാസങ്ങളുടെ കാലാവധി, അത് തുടങ്ങുന്ന തീയതിക്ക് അനുബന്ധമായ, അവസാന മാസത്തിലെ തീയതിയിൽ അവസാനിക്കുന്നു; മൂന്നു മാസം 90 ദിവസമല്ല (State of Himachal Pradesh v. Himachal Techno Engineers).
ദിവസങ്ങളിൽ പറയുന്ന കാലാവധി ഓരോ ദിവസമായി എണ്ണുന്നു; ഒരേ വ്യവസ്ഥയിൽ "three months" (മൂന്നു മാസം), "thirty days" (മുപ്പതു ദിവസം) എന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്ന നിയമം വ്യത്യസ്ത യൂണിറ്റുകളാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് (State of Himachal Pradesh v. Himachal Techno Engineers).
"Period of limitation" (കാലഹരണ കാലാവധി) പട്ടികയിലെ കാലാവധിയാണ്; "prescribed period" (നിശ്ചിത കാലാവധി) ഒഴിവാക്കലുകൾക്കു ശേഷം ആക്ട് പ്രകാരം കണക്കാക്കിയ ആ കാലാവധിയാണ് (ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963, വകുപ്പ് 2(j)). വകുപ്പ് 2(h) ഉത്തമവിശ്വാസം (ആവശ്യമായ ശ്രദ്ധയും ജാഗ്രതയും) നിർവചിക്കുന്നു; വകുപ്പ് 14-ന് അത് പ്രധാനമാണ്.
രേഖകൾ ഗ്രിഗോറിയൻ കലണ്ടർ അടിസ്ഥാനമാക്കി തയ്യാറാക്കിയതായി കണക്കാക്കുന്നു (ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963, വകുപ്പ് 24).
ആരംഭ തീയതിക്ക് അവസാന മാസത്തിൽ അനുബന്ധ തീയതിയില്ലാത്തിടത്ത് (ഉദാഹരണത്തിന് 31/01-നോട് ഒരു മാസം കൂട്ടുമ്പോൾ), ഈ ഡാറ്റാസെറ്റ് ആ മാസത്തിലെ അവസാന ദിവസം (28/02 അല്ലെങ്കിൽ 29/02) ഉപയോഗിക്കുന്നു; ഈ രീതി ഈ അവലോകനത്തിൽ ഒരു ഇന്ത്യൻ വിധിയുമായി ഒത്തുനോക്കി സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല.
കാലതാമസം മാപ്പാക്കൽ
കാലതാമസം മാപ്പാക്കാമോ?
മാപ്പാക്കൽ വ്യവസ്ഥയല്ല
ഇത് മാപ്പാക്കൽ വ്യവസ്ഥയല്ല; മാപ്പാക്കൽ വകുപ്പ് 5 പ്രകാരമാണ് (rule-section-5 കാണുക).
ഉദാഹരണക്കണക്ക്
12/11/2007-ന് ഒരു അവാർഡ് ലഭിക്കുന്നു; മൂന്നു മാസത്തെ കാലാവധി ബാധകമാണ്.
ആരംഭ തീയതി: 12/11/2007. അവസാന തീയതി: 12/02/2008.
12/11/2007 ഒഴിവാക്കിയാൽ, കാലാവധി 13/11/2007 മുതൽ ഓടി അനുബന്ധ തീയതിയായ 12/02/2008 (ചൊവ്വാഴ്ച)-ന്, 92 ദിവസത്തിനു ശേഷം, അവസാനിക്കുന്നു; 90-ാം ദിവസമല്ല.
ഫെബ്രുവരിയിലൂടെ ദിവസങ്ങൾ എണ്ണുമ്പോൾ അധിവർഷങ്ങൾ മറക്കുന്നത്.
വിധികൾ
State of Himachal Pradesh v. Himachal Techno Engineers, സുപ്രീം കോടതി, Civil Appeal No. 5998 of 2010, 26/07/2010-ന് തീർപ്പാക്കിയത്: മാസങ്ങളുടെ കാലാവധി എന്നാൽ കലണ്ടർ മാസങ്ങളാണ്, ഓരോന്നും 30 ദിവസമല്ല; അത് പിന്നത്തെ മാസത്തിലെ അനുബന്ധ തീയതിയിൽ അവസാനിക്കുന്നു; കാലാവധി ഓടിത്തുടങ്ങുന്ന ദിവസം വകുപ്പ് 12(1), ജനറൽ ക്ലോസസ് ആക്ട്, 1897-ലെ വകുപ്പ് 9 എന്നിവ പ്രകാരം ഒഴിവാക്കുന്നു.
ഭേദഗതികളും കുറിപ്പുകളും
മാസങ്ങൾക്കായി ബ്രീഫ് ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ടിലെ വകുപ്പുകൾ 2(h)/(j) പരാമർശിച്ചിരുന്നു: രണ്ടും മാസം നിർവചിക്കുന്നില്ല; നിർവചനം ജനറൽ ക്ലോസസ് ആക്ട്, 1897-ലെ വകുപ്പ് 3(35)-ലാണ് (Himachal Techno Engineers-ൽ ഉദ്ധരിച്ചതുപോലെ).
നിരാകരണം
ബാർ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ ചട്ടങ്ങൾ, അധ്യായം II, ഭാഗം VI, ചട്ടം 36 പാലിച്ച്, പൊതുജനങ്ങളുടെ പൊതുവായ നിയമവിദ്യാഭ്യാസത്തിനായാണ് ഈ പേജ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്; ഇത് പരസ്യമോ കക്ഷികളെ തേടലോ അല്ല. ഇത് അഭിഭാഷക-കക്ഷി ബന്ധം സൃഷ്ടിക്കുന്നില്ല. കാലഹരണ സമയപരിധികൾ, തുകയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള അധികാരപരിധികൾ, വിലാസങ്ങൾ, സിറ്റിംഗ് ക്രമീകരണങ്ങൾ, നടപടിക്രമങ്ങൾ എന്നിവ മാറാം; നടപടിയെടുക്കുന്നതിനു മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കേസിനായി അവ പരിശോധിച്ച് ഉറപ്പാക്കുക.