MCD拆除和查封通知:最初几步和上诉
德里市政公司(Municipal Corporation of Delhi)依据《1957年德里市政公司法》(Delhi Municipal Corporation Act, 1957)对违章建筑和不当使用采取行动。
要点
- 德里市政公司(Municipal Corporation of Delhi)依据《1957年德里市政公司法》(Delhi Municipal Corporation Act, 1957,DMC Act)对违章建筑和不当使用采取行动。通常的行动有:
- 说明理由通知;
- 拆除命令(第343条);
- 查封命令(第345A条);
- 针对危险建筑或腾空房屋的行动(第348条和第349条)。
- 上诉。对拆除命令和查封命令,可以向MCD上诉裁判庭(Appellate Tribunal, MCD,ATMCD)上诉。对拆除命令,依第343(2)条在命令中指明的期间内上诉,该期间为命令送达后五天至十五天,而且该条没有宽恕迟延的规定。对查封命令、停工命令以及第347B条所列的其他命令,在命令作出之日起30天内上诉,有充分理由的,裁判庭可以受理逾期的上诉。
- 再上诉。对ATMCD的命令,可以依第347D条上诉。该条规定由行政长官(Administrator)受理,但最高法院认定,行政机关不能受理对裁判庭裁决的上诉,因此这类上诉现在向德里地区法官提出(Amrik Singh Lyallpuri v. Union of India, [2011] 5 SCR 560)。此后的救济是高等法院。
- 令状。高等法院一般要求业主先走ATMCD的途径。直接提出令状申请是例外,例如行动完全没有管辖权依据,或者根本没有发出任何通知。
- 最初几步。按时答复说明理由通知,并附上文件(MCD通知核查清单列出了这些文件):经批准的建筑方案、竣工证书或入住证书、房产税记录、照片,以及建造日期的证明。这份答复构成裁判庭将要阅读的案卷。
- 其他机关。对DDA依《1957年德里发展法》(Delhi Development Act, 1957)第31C条作出的拆除和查封命令的上诉,向同一个上诉裁判庭提出(第31B条)。NDMC辖区依《1994年新德里市政委员会法》(New Delhi Municipal Council Act, 1994)设有自己的上诉裁判庭。
你会听到的术语
- 说明理由通知(Show cause notice, SCN)
- 询问为什么不应采取行动的通知。它应当描述被指称违章的建筑。
- 经批准的建筑方案(Sanctioned building plan)
- 经MCD批准的建筑方案。偏离方案是采取行动最常见的理由。
- 可和解的偏差(Compoundable deviation)
- 缴费后可以合法化的轻微偏差。
- 立案登记(Booking)
- MCD的内部记录,表明某处房产已因违章建筑而被「立案登记」。
- 查封和解封(Sealing and de-sealing)
- 为制止施工或不当使用而关闭房屋,以及重新开放房屋的命令,解封通常以作出承诺为条件。
- 不当使用费和用途转换费(Misuse charges and conversion charges)
- 在缴费后允许把住宅用于商业用途的情况下,为这种使用缴纳的费用。
- 混合土地用途和总体规划(Mixed land use and the Master Plan)
- 决定哪些街道允许哪些商业用途的规划规则。
- 监督委员会(Monitoring Committee)
- 由最高法院任命、曾在某些类别的案件中指示查封的委员会。
- Status quo(维持现状)
- 冻结现状的临时命令,ATMCD往往附条件给予。
详细说明
1. MCD行动的顺序。
- 检查。
- 立案登记。
- 依第343(1)条第一项但书发出说明理由通知,往往同时依第344条发出停工命令。
- 当面听证(如果给予)。
- 拆除或查封命令。
- 执行行动。
命令通常以张贴在房产上的方式送达。法院曾严格审查张贴送达,所以每一份通知在你看到的当天就拍照。
2. 答复说明理由通知。
答复应当:
- 逐项明确否认或承认;
- 附上经批准的建筑方案和各项证书;
- 说明建造日期,因为依《2011年德里国家首都辖区法律(特别规定)第二法》(National Capital Territory of Delhi Laws (Special Provisions) Second Act, 2011),某些类别的较早建筑免受惩罚性行动,这一保护持续到31/12/2026,除非议会再次延长;
- 请求当面听证;
- 请求作出说明理由的命令。
3. 向ATMCD上诉。
在适用的期限内提出(拆除命令中写明的期间,或查封命令及第347B条规定的其他命令作出之日起30天),并附上:
- 被提出异议的命令;
- 各项通知;
- 文件;
- 照片;
- 暂缓执行申请。
ATMCD有权作出临时命令,包括暂缓拆除(第343(3)条)和附条件解封。作出拆除命令时建筑尚未完工的,暂缓执行需要上诉人提供担保。未听取MCD意见而作出的临时命令,除非得到确认,在14天后失效(第347C(3)条)。缴存款项和作出承诺的条件很常见。
4. 向地区法官和高等法院上诉。
对ATMCD确认、修改或撤销MCD命令的命令,可以依第347D条再上诉。再上诉由德里地区法官审理,在裁判庭命令作出之日起30天内提出(第347D(2)条,适用第347B(2)条)。只有在法定途径已经用尽或不足时,才向高等法院提出令状申请。
5. 第三方投诉。
许多行动始于邻居的投诉。依第343条进行的程序,是MCD与拟被采取行动的人之间的程序。投诉人的角色有限,尽管投诉人往往要求被听取意见。
6. 在德里购买房产。
要求卖方确认房产没有被立案登记,并对照建筑物核对建筑方案。本所的产权核查页面介绍了这一点。
人们常问的问题
几天前我门上被贴了一份拆除命令。现在该怎么办?
立即向ATMCD提出上诉,并附上暂缓执行申请。对拆除命令的上诉,必须在命令中指明的期间内提出(第343(2)条),而且没有宽恕迟延的规定。对于查封命令,期间为自命令作出之日起30天(第347B(2)条)。
MCD可以不经通知就查封我的店铺吗?
第345A条允许在拆除命令或停工命令之前或之后的任何时间查封,因此查封可能发生在最终命令之前。对查封命令可以在命令作出之日起30天内向ATMCD上诉,缺少通知或缺少理由都是提出异议的理由。
这处建筑已经有15年了。他们还能采取行动吗?
仅凭年代久远并不能使违章建筑合法化,但它可能使建筑受到特别法律或政策的保护,而且与提出异议有关。
承租人可以对查封提出上诉吗?
因该命令而受到损害的人一般都可以上诉。正在占用房屋的承租人通常属于受到损害的人。
高等法院会直接受理我的案件吗?
在有法定上诉途径时通常不会,例外情形除外。
这些回答是普法性质的概述,不是针对任何具体案件的法律意见。
严肃的问题,值得一份被认真读过的案卷。
面谈须预约,地点为 G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi。来函由主办律师亲自阅读。
本页面依照《印度律师委员会规则》(Bar Council of India Rules)的许可,提供有关 Lokesh Bhardwaj Law Offices 工作的一般信息。它不是法律意见,也不建立律师与委托人关系。LBLO 只在书面约定委托之后才承办案件。
法律陈述截至15/11/2026。
← 全部业务领域