ভারতে তামাদির মেয়াদ: আইন অনুযায়ী, ক্যালকুলেটর সহ
প্রতিটি আইনের জন্য: মেয়াদ, যে বিধান তা নির্ধারণ করে, যে ঘটনায় মেয়াদ গোনা শুরু হয়, কীভাবে তা গুনবেন, এবং বিলম্ব মার্জনা করা যায় কি না।
সংক্ষেপে
- তামাদির মেয়াদ হল মামলা, আপিল, আবেদন বা অভিযোগ দায়েরের জন্য আইন যে সময় দেয়। এর পরে দায়ের করলে তা তামাদির কারণে বারিত বলে নাকচ হতে পারে, যদি না আইন বিলম্ব মার্জনার সুযোগ দেয়।
- প্রতিটি মেয়াদ চলে আইনে উল্লিখিত একটি নির্দিষ্ট ঘটনা থেকে: ডিক্রি বা আদেশের তারিখ, রোয়েদাদ হাতে পাওয়া, আদেশ জানানো, খেলাপের তারিখ, অথবা যেদিন মামলার কারণ উদ্ভূত হয়। সেই ঘটনার দিনটি গোনা হয় না (তামাদি আইন, 1963-এর ধারা 12(1); সাধারণ ধারা আইন, 1897-এর ধারা 9)।
- দেরিতে দায়ের মার্জনা করা যায় কি না, তা নির্ভর করে আইনের ওপর। তামাদি আইন, 1963-এর ধারা 5 যথেষ্ট কারণে আপিল ও আবেদনের ক্ষেত্রে তা অনুমোদন করে, কিন্তু মামলার (suit) ক্ষেত্রে নয়; কয়েকটি বিশেষ আইন কেবল একটি নির্দিষ্ট অতিরিক্ত মেয়াদ দেয়, অথবা কোনোটিই দেয় না।
- এই পৃষ্ঠা ও এর ক্যালকুলেটর সাধারণ তথ্য দেয়। প্রকৃত কোনো মামলায় শেষ তারিখ একজন অ্যাডভোকেটকে দিয়ে বর্তমান আইন, যে কোনো সংশোধনী এবং ঘটনার সঙ্গে মিলিয়ে যাচাই করাতে হবে।
তামাদি ক্যালকুলেটর
আইন ও কার্যধারা বেছে নিন, যে ঘটনায় মেয়াদ শুরু হয় তার তারিখ লিখুন, এবং ক্যালকুলেটর ধাপে ধাপে সেই এন্ট্রির নিজস্ব নিয়ম প্রয়োগ করবে।
ক্যালকুলেটর যে আইনি এন্ট্রিগুলি দেখায় (কার্যধারা, বিধান, মেয়াদ, নিয়ম ও টীকা), সেগুলি ডেটাসেটে যেভাবে প্রকাশিত, সেভাবেই ইংরেজিতে আছে।
এটি একটি সাধারণ হিসাব, আইনি পরামর্শ নয়। বর্তমান আইন, যে কোনো সংশোধনী এবং আপনার মামলার ঘটনা একজন অ্যাডভোকেটের সঙ্গে মিলিয়ে দেখে নিন।
- বেছে নিন
- শুরুর ঘটনার তারিখ
- যার তারিখ: {event}
- নির্দিষ্ট কোনো মেয়াদ নেই
- শেষ তারিখ
- বিলম্ব মার্জনা হলে সর্বশেষ তারিখ
- পরবর্তী তারিখ
- বিধান
- মেয়াদ
- তারিখটি কীভাবে হিসাব করা হয়েছে
- শুরু: {date} ({event})।
- শুরুর ঘটনার দিন, {date}, গোনা হয় না; মেয়াদ চলে {next} থেকে।
- শুরুর ঘটনার দিনটি গোনা হয় না, যেমন এই এন্ট্রির হিসাবের উদাহরণে।
- দিন ধরে ধরে গোনা {n} দিন শেষ হয় {date} তারিখে।
- {n} ক্যালেন্ডার মাস শেষ হয় অনুরূপ তারিখে, {date}।
- {n} ক্যালেন্ডার বছর শেষ হয় অনুরূপ তারিখে, {date}।
- শেষ মাসে শুরুর তারিখের অনুরূপ কোনো তারিখ নেই, তাই সেই মাসের শেষ দিনটি ধরা হয়েছে। এই রীতি কোনো ভারতীয় রায়ে নিশ্চিত নয়: যাচাই করুন।
- মেয়াদ চলে শুরুর ঘটনার মাসের শেষ দিন, {date}, থেকে।
- সার্টিফায়েড কপি পেতে ব্যয় হওয়া {n} দিন যোগ করা হয়েছে: {date}।
- এখতিয়ারহীন আদালতে ব্যয় হওয়া {n} দিন যোগ করা হয়েছে: {date}।
- {date} তারিখে, মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে, সই করা একটি লিখিত স্বীকৃতি নতুন মেয়াদ শুরু করে।
- লেখা স্বীকৃতির তারিখটি মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে নয়, তাই দেখানো নিয়ম অনুযায়ী তা নতুন মেয়াদ শুরু করে না।
- {a} এবং বিজ্ঞাপিত তারিখ {b}, এই দুইয়ের মধ্যে যেটি পরে, সেটি প্রযোজ্য: {date}।
- ওপরের ধাপ থেকে হিসাব করা শুরুর তারিখ: {date}।
- মার্জনার বিধান অনুযায়ী আরও {n}: {date}।
- শুরুর ঘটনা থেকে গোনা {n}-এর বাইরের সীমা: {date}।
- নিয়ম
- {date} হল {day}।
- সেদিন আদালত বা কর্তৃপক্ষ বন্ধ থাকলে, আদালত বন্ধ থাকার নিয়মটি দেখুন।
- এই ফোরামের ক্ষেত্রে ছুটির দিনের জন্য স্বয়ংক্রিয় কোনো মেয়াদ বৃদ্ধির কথা বলা নেই; যাচাই করুন।
- বিলম্ব মার্জনা
- অনুমোদিত
- অনুমোদিত নয়
- প্রশ্ন ওঠে না
- মানদণ্ড
- বাইরের সীমা
- ধারা 5 বাদ দিয়েছে যে বিধান
- ধাপগুলি ক্রমানুসারে
- এই ধাপটি দেখতে একটি তারিখ লিখুন।
- একটি বৈধ শুরুর তারিখ লিখুন।
- একটি আইন ও একটি কার্যধারা বেছে নিন।
- পুরো এন্ট্রিটি পড়ুন
- {total}টির মধ্যে {n}টি এন্ট্রি দেখানো হচ্ছে
- শনিবার
- রবিবার
- অপরাধের শাস্তি
- সার্টিফায়েড কপি পেতে ব্যয় হওয়া দিন (ঐচ্ছিক)
- এখতিয়ারহীন আদালতে ব্যয় হওয়া দিন, প্রথম ও শেষ দিন ধরে (ঐচ্ছিক)
- দায়ের লিখিত স্বীকৃতির তারিখ (ঐচ্ছিক)
- কোনো সর্বশেষ তারিখ হিসাব করা হয়নি: ওপরের মার্জনা সংক্রান্ত টীকা বলছে অবস্থানটি অনিষ্পন্ন।
সব এন্ট্রি
69টি এন্ট্রি।
| কার্যধারা | আইন | বিধান | মেয়াদ | মার্জনা |
|---|---|---|---|---|
| ধার দেওয়া টাকা আদায়ের মামলা (চাওয়ামাত্র পরিশোধযোগ্য নয় এমন ঋণ) | আইন: তামাদি আইন, 1963 | বিধান: Article 19, তফসিল (Schedule), তামাদি আইন, 1963 | মেয়াদ: 3 বছর | মার্জনা: না |
| ধার দেওয়া টাকা আদায়ের মামলা, যেখানে ঋণদাতা টাকাটি চেকে দিয়েছিলেন | আইন: তামাদি আইন, 1963 | বিধান: Article 20, তফসিল, তামাদি আইন, 1963 | মেয়াদ: 3 বছর | মার্জনা: না |
| চাওয়ামাত্র পরিশোধযোগ্য হবে, এই চুক্তিতে ধার দেওয়া টাকা আদায়ের মামলা | আইন: তামাদি আইন, 1963 | বিধান: Article 21, তফসিল, তামাদি আইন, 1963 | মেয়াদ: 3 বছর | মার্জনা: না |
| স্বত্বের (title) ভিত্তিতে স্থাবর সম্পত্তি বা তাতে কোনো স্বার্থের দখলের মামলা | আইন: তামাদি আইন, 1963 | বিধান: Article 65, তফসিল, তামাদি আইন, 1963 (ধারা 27 সহ) | মেয়াদ: 12 বছর | মার্জনা: না |
| স্বত্বের ভিত্তিতে নয়, পূর্ববর্তী দখলের ভিত্তিতে স্থাবর সম্পত্তির দখলের মামলা, দখলে থাকা অবস্থায় উচ্ছেদ হওয়া বাদীর দ্বারা | আইন: তামাদি আইন, 1963 | বিধান: Article 64, তফসিল, তামাদি আইন, 1963 | মেয়াদ: 12 বছর | মার্জনা: না |
| চুক্তির সুনির্দিষ্ট পালনের (specific performance) মামলা | আইন: তামাদি আইন, 1963 | বিধান: Article 54, তফসিল, তামাদি আইন, 1963 | মেয়াদ: 3 বছর | মার্জনা: না |
| ঘোষণা (declaration) পাওয়ার মামলা (কোনো দলিল জাল বলে ঘোষণা বা দত্তক অবৈধ বলে ঘোষণা ছাড়া) | আইন: তামাদি আইন, 1963 | বিধান: Article 58, তফসিল, তামাদি আইন, 1963 | মেয়াদ: 3 বছর | মার্জনা: না |
| এমন যে কোনো মামলা, যার জন্য তফসিলের অন্য কোথাও তামাদির মেয়াদ দেওয়া নেই | আইন: তামাদি আইন, 1963 | বিধান: Article 113, তফসিল, তামাদি আইন, 1963 | মেয়াদ: 3 বছর | মার্জনা: না |
| এমন যে কোনো আবেদন, যার জন্য তফসিলের তৃতীয় বিভাগের (Third Division) অন্য কোথাও তামাদির মেয়াদ দেওয়া নেই | আইন: তামাদি আইন, 1963 | বিধান: Article 137, তফসিল, তামাদি আইন, 1963 | মেয়াদ: 3 বছর | মার্জনা: হ্যাঁ |
| যে কোনো ডিক্রি বা আদেশের বিরুদ্ধে দেওয়ানি কার্যবিধি, 1908 অনুযায়ী হাই কোর্টে আপিল (যেমন দিল্লি হাই কোর্টে রেগুলার ফার্স্ট আপিল, আদেশের বিরুদ্ধে ফার্স্ট আপিল বা রেগুলার সেকেন্ড আপিল) | আইন: তামাদি আইন, 1963 | বিধান: Article 116(a), তফসিল, তামাদি আইন, 1963 | মেয়াদ: 90 দিন | মার্জনা: হ্যাঁ |
| যে কোনো ডিক্রি বা আদেশের বিরুদ্ধে দেওয়ানি কার্যবিধি, 1908 অনুযায়ী হাই কোর্ট ছাড়া অন্য আদালতে আপিল (যেমন সিভিল জজের ডিক্রির বিরুদ্ধে ডিস্ট্রিক্ট জজের কাছে) | আইন: তামাদি আইন, 1963 | বিধান: Article 116(b), তফসিল, তামাদি আইন, 1963 | মেয়াদ: 30 দিন | মার্জনা: হ্যাঁ |
| হাই কোর্টের ডিক্রি বা আদেশের বিরুদ্ধে সেই হাই কোর্টেই আপিল (লেটার্স পেটেন্ট আপিল এবং একক বিচারপতি থেকে ডিভিশন বেঞ্চে অন্যান্য আন্তঃআদালত আপিল) | আইন: তামাদি আইন, 1963 | বিধান: Article 117, তফসিল, তামাদি আইন, 1963 | মেয়াদ: 30 দিন | মার্জনা: হ্যাঁ |
| দেওয়ানি আদালতের যে কোনো ডিক্রি (বাধ্যতামূলক নিষেধাজ্ঞা মঞ্জুর করা ডিক্রি ছাড়া) বা আদেশ জারির (execution) আবেদন | আইন: তামাদি আইন, 1963 | বিধান: Article 136, তফসিল, তামাদি আইন, 1963 | মেয়াদ: 12 বছর | মার্জনা: না |
| বাধ্যতামূলক নিষেধাজ্ঞা (mandatory injunction) মঞ্জুর করা ডিক্রি বলবৎ করার আবেদন | আইন: তামাদি আইন, 1963 | বিধান: Article 135, তফসিল, তামাদি আইন, 1963 (Article 136-এর ব্যতিক্রম) | মেয়াদ: 3 বছর | মার্জনা: না |
| নিয়ম: শেষ দিনে আদালত বন্ধ থাকলে | আইন: তামাদি আইন, 1963 | বিধান: ধারা 4, তামাদি আইন, 1963 | মেয়াদ: গোনার নিয়ম | মার্জনা: প্রযোজ্য নয় |
| নিয়ম: যথেষ্ট কারণে নির্ধারিত মেয়াদ বাড়ানো এবং যে কার্যধারায় তা প্রযোজ্য | আইন: তামাদি আইন, 1963 | বিধান: ধারা 5, তামাদি আইন, 1963 | মেয়াদ: গোনার নিয়ম | মার্জনা: প্রযোজ্য নয় |
| নিয়ম: প্রথম দিন এবং সার্টিফায়েড কপি পাওয়ার সময় বাদ দেওয়া | আইন: তামাদি আইন, 1963 | বিধান: ধারা 12, তামাদি আইন, 1963 | মেয়াদ: গোনার নিয়ম | মার্জনা: প্রযোজ্য নয় |
| নিয়ম: এখতিয়ারহীন আদালতে সরল বিশ্বাসে ব্যয় করা সময় বাদ দেওয়া | আইন: তামাদি আইন, 1963 | বিধান: ধারা 14, তামাদি আইন, 1963 | মেয়াদ: গোনার নিয়ম | মার্জনা: প্রযোজ্য নয় |
| নিয়ম: কার্যধারা স্থগিত থাকার সময়, অথবা নোটিস বা অনুমোদন (sanction) প্রয়োজন হলে সেই সময় বাদ দেওয়া | আইন: তামাদি আইন, 1963 | বিধান: ধারা 15, তামাদি আইন, 1963 | মেয়াদ: গোনার নিয়ম | মার্জনা: প্রযোজ্য নয় |
| নিয়ম: বিশেষ বা স্থানীয় আইনে নির্ধারিত মেয়াদ | আইন: তামাদি আইন, 1963 | বিধান: ধারা 29(2), তামাদি আইন, 1963 | মেয়াদ: গোনার নিয়ম | মার্জনা: প্রযোজ্য নয় |
| নিয়ম: কেন্দ্রীয় আইনে "from" (থেকে) শব্দটি প্রথম দিনটি বাদ দেয় | আইন: সাধারণ ধারা আইন, 1897 | বিধান: ধারা 9, সাধারণ ধারা আইন, 1897 | মেয়াদ: গোনার নিয়ম | মার্জনা: প্রযোজ্য নয় |
| নিয়ম: সুপ্রিম কোর্টের নির্দেশে COVID-19-এর সময় (15/03/2020 থেকে 28/02/2022) বাদ দেওয়া | আইন: তামাদি আইন, 1963 | বিধান: 10/01/2022 তারিখের আদেশ, In Re: Cognizance for Extension of Limitation, M.A. No. 21 of 2022 in M.A. No. 665 of 2021 in Suo Motu W.P.(C) No. 3 of 2020 (ভারতের সংবিধানের Article 142) | মেয়াদ: গোনার নিয়ম | মার্জনা: প্রযোজ্য নয় |
| নিয়ম: মাস ও বছর কীভাবে গোনা হয় | আইন: সাধারণ ধারা আইন, 1897 | বিধান: ধারা 3(35), সাধারণ ধারা আইন, 1897; ধারা 2(j) ও 24, তামাদি আইন, 1963 | মেয়াদ: গোনার নিয়ম | মার্জনা: প্রযোজ্য নয় |
| চেক বাউন্সের জন্য অভিযোগ (ধারা 138) | আইন: হস্তান্তরযোগ্য দলিল আইন, 1881 | বিধান: ধারা 142(1)(b), ধারা 138-এর শর্তাংশের (proviso) clause (a), (b) ও (c)-এর সঙ্গে মিলিয়ে পঠিত | মেয়াদ: 1 মাস | মার্জনা: হ্যাঁ |
| অপরাধ আমলে নেওয়ার (cognizance) তামাদি (অভিযোগ বা FIR) | আইন: ভারতীয় নাগরিক সুরক্ষা সংহিতা, 2023 | বিধান: ধারা 514, অধ্যায় XXXVIII (ধারা 513 থেকে 519) | মেয়াদ: মামলা অনুযায়ী আলাদা | মার্জনা: হ্যাঁ |
| ম্যাজিস্ট্রেটের দেওয়া দোষী সাব্যস্তকরণের বিরুদ্ধে সেশনস আদালতে আপিল | আইন: ভারতীয় নাগরিক সুরক্ষা সংহিতা, 2023 | বিধান: ধারা 415(3), ভারতীয় নাগরিক সুরক্ষা সংহিতা, 2023 (আপিলের অধিকার); Article 115(b)(ii), তফসিল, তামাদি আইন, 1963 (মেয়াদ) | মেয়াদ: 30 দিন | মার্জনা: হ্যাঁ |
| দোষী সাব্যস্তকরণের বিরুদ্ধে হাই কোর্টে আপিল (সেশনস জজ বা অতিরিক্ত সেশনস জজের বিচার, অথবা সাত বছরের বেশি সাজার যে কোনো বিচার) | আইন: ভারতীয় নাগরিক সুরক্ষা সংহিতা, 2023 | বিধান: ধারা 415(2), ভারতীয় নাগরিক সুরক্ষা সংহিতা, 2023 (আপিলের অধিকার); Article 115(b)(i), তফসিল, তামাদি আইন, 1963 (মেয়াদ) | মেয়াদ: 60 দিন | মার্জনা: হ্যাঁ |
| নিম্নতর ফৌজদারি আদালতের কোনো সিদ্ধান্ত (finding), সাজা বা আদেশের বিরুদ্ধে ফৌজদারি রিভিশন | আইন: ভারতীয় নাগরিক সুরক্ষা সংহিতা, 2023 | বিধান: ধারা 438 ও 442, ভারতীয় নাগরিক সুরক্ষা সংহিতা, 2023 (ক্ষমতা); Article 131, তফসিল, তামাদি আইন, 1963 (মেয়াদ) | মেয়াদ: 90 দিন | মার্জনা: হ্যাঁ |
| হাই কোর্টের সহজাত ক্ষমতার (inherent powers) অধীনে হাই কোর্টে আবেদন (যেমন কোনো FIR বা ফৌজদারি কার্যধারা খারিজ করানোর জন্য) | আইন: ভারতীয় নাগরিক সুরক্ষা সংহিতা, 2023 | বিধান: ধারা 528, ভারতীয় নাগরিক সুরক্ষা সংহিতা, 2023 | মেয়াদ: নির্দিষ্ট কোনো মেয়াদ নেই | মার্জনা: না |
| মোটর দুর্ঘটনা থেকে উদ্ভূত ক্ষতিপূরণের দাবি | আইন: মোটরযান আইন, 1988 | বিধান: ধারা 166(3), মোটরযান আইন, 1988 (সুপ্রিম কোর্টের 04/11/2025 তারিখের অন্তর্বর্তী আদেশে এর কার্যকারিতা প্রভাবিত) | মেয়াদ: 6 মাস | মার্জনা: না |
| মোটর দুর্ঘটনা দাবি ট্রাইব্যুনালের (Motor Accidents Claims Tribunal) রোয়েদাদের বিরুদ্ধে আপিল | আইন: মোটরযান আইন, 1988 | বিধান: ধারা 173(1), মোটরযান আইন, 1988 | মেয়াদ: 90 দিন | মার্জনা: হ্যাঁ |
| দেওয়ানি বা ফৌজদারি অবমাননার কার্যধারা শুরু করা | আইন: আদালত অবমাননা আইন, 1971 | বিধান: ধারা 20, আদালত অবমাননা আইন, 1971 | মেয়াদ: 1 বছর | মার্জনা: না |
| তথ্যের অনুরোধে জনতথ্য আধিকারিকের (Public Information Officer) উত্তর | আইন: তথ্যের অধিকার আইন, 2005 | বিধান: ধারা 7(1), তথ্যের অধিকার আইন, 2005 (শর্তাংশ: জীবন বা স্বাধীনতার প্রশ্নে 48 ঘণ্টা) | মেয়াদ: 30 দিন | মার্জনা: না |
| জনতথ্য আধিকারিকের সিদ্ধান্তের (বা প্রত্যাখ্যান বলে গণ্য হওয়ার) বিরুদ্ধে প্রথম আপিল | আইন: তথ্যের অধিকার আইন, 2005 | বিধান: ধারা 19(1), তথ্যের অধিকার আইন, 2005 | মেয়াদ: 30 দিন | মার্জনা: হ্যাঁ |
| প্রথম আপিল কর্তৃপক্ষের (First Appellate Authority) সিদ্ধান্তের (বা সিদ্ধান্ত না দেওয়ার) বিরুদ্ধে দ্বিতীয় আপিল | আইন: তথ্যের অধিকার আইন, 2005 | বিধান: ধারা 19(3), তথ্যের অধিকার আইন, 2005 | মেয়াদ: 90 দিন | মার্জনা: হ্যাঁ |
| ক্রেতা অভিযোগ (consumer complaint) | আইন: ক্রেতা সুরক্ষা আইন, 2019 | বিধান: ধারা 69(1), ক্রেতা সুরক্ষা আইন, 2019 | মেয়াদ: 2 বছর | মার্জনা: হ্যাঁ |
| জেলা কমিশনের আদেশের বিরুদ্ধে আপিল | আইন: ক্রেতা সুরক্ষা আইন, 2019 | বিধান: ধারা 41, ক্রেতা সুরক্ষা আইন, 2019 | মেয়াদ: 45 দিন | মার্জনা: হ্যাঁ |
| মূল এখতিয়ারে রাজ্য কমিশনের দেওয়া আদেশের বিরুদ্ধে আপিল (ধারা 47(1)(a)(i) বা (ii)) | আইন: ক্রেতা সুরক্ষা আইন, 2019 | বিধান: ধারা 51(1), ক্রেতা সুরক্ষা আইন, 2019 | মেয়াদ: 30 দিন | মার্জনা: হ্যাঁ |
| মূল এখতিয়ারে জাতীয় কমিশনের দেওয়া আদেশের বিরুদ্ধে আপিল (ধারা 58(1)(a)(i) বা (ii)) | আইন: ক্রেতা সুরক্ষা আইন, 2019 | বিধান: ধারা 67, ক্রেতা সুরক্ষা আইন, 2019 | মেয়াদ: 30 দিন | মার্জনা: হ্যাঁ |
| সালিশি রোয়েদাদ বাতিলের আবেদন (ধারা 34) | আইন: সালিশি ও আপস-মীমাংসা আইন, 1996 | বিধান: ধারা 34(3) ও তার শর্তাংশ | মেয়াদ: 3 মাস | মার্জনা: হ্যাঁ |
| ধারা 37 অনুযায়ী আপিল (যেমন ধারা 34 অনুযায়ী রোয়েদাদ বাতিল করা বা বাতিল করতে অস্বীকার করা, অথবা ধারা 9 অনুযায়ী ব্যবস্থা মঞ্জুর বা নামঞ্জুর করার আদেশের বিরুদ্ধে) | আইন: সালিশি ও আপস-মীমাংসা আইন, 1996 | বিধান: ধারা 37, বাণিজ্যিক আদালত আইন, 2015-এর ধারা 13(1A) বা 13(1)-এর সঙ্গে মিলিয়ে পঠিত (নির্দিষ্ট মূল্যের বাণিজ্যিক বিরোধ), অথবা তামাদি আইন, 1963-এর তফসিলের Articles 116 ও 117 (অন্যান্য ক্ষেত্রে) | মেয়াদ: 60 দিন | মার্জনা: হ্যাঁ |
| কোনো দাবিতে সালিশি শুরু করা (সালিশি শুরুর নোটিস), এবং ধারা 11(6) অনুযায়ী সালিশকারী নিয়োগের সংশ্লিষ্ট পিটিশন | আইন: সালিশি ও আপস-মীমাংসা আইন, 1996 | বিধান: ধারা 43(1), 43(2) ও 21; তামাদি আইন, 1963-এর তফসিলের সেই Article, যা একই দাবিতে মামলা হলে প্রযোজ্য হত (যেমন চুক্তিভঙ্গের জন্য Article 55); ধারা 11(6)-এর পিটিশনের জন্য Article 137 | মেয়াদ: 3 বছর | মার্জনা: না |
| সালিশি রোয়েদাদ দেওয়ার সময়সীমা, এবং সালিশকারীর দায়িত্বের মেয়াদ (mandate) বাড়াতে আদালতে আবেদন (ধারা 29A) | আইন: সালিশি ও আপস-মীমাংসা আইন, 1996 | বিধান: ধারা 29A(1), (3), (4) ও (5); ধারা 23(4) | মেয়াদ: 12 মাস | মার্জনা: হ্যাঁ |
| বাণিজ্যিক আদালত বা বাণিজ্যিক বিভাগের (Commercial Division) রায় বা আদেশের বিরুদ্ধে আপিল (ধারা 13) | আইন: বাণিজ্যিক আদালত আইন, 2015 | বিধান: ধারা 13(1A) (এবং ধারা 13(1)) | মেয়াদ: 60 দিন | মার্জনা: হ্যাঁ |
| বাণিজ্যিক মামলায় লিখিত জবাব (বাণিজ্যিক বিরোধের জন্য সংশোধিত CPC-র Order VIII Rule 1) | আইন: বাণিজ্যিক আদালত আইন, 2015 | বিধান: Order VIII Rule 1 ও তার শর্তাংশ, Order V Rule 1(1)-এর দ্বিতীয় শর্তাংশ, এবং Order VIII Rule 10-এর শর্তাংশ, বাণিজ্যিক আদালত আইন, 2015-এর ধারা 16 ও তফসিল দিয়ে সংশোধিত CPC | মেয়াদ: 30 দিন | মার্জনা: না |
| Part II অনুযায়ী NCLT-র আদেশের বিরুদ্ধে NCLAT-এ আপিল (ধারা 61) | আইন: দেউলিয়া ও দেউলিয়াত্ব সংহিতা, 2016 | বিধান: ধারা 61(2) ও তার শর্তাংশ | মেয়াদ: 30 দিন | মার্জনা: হ্যাঁ |
| সংহিতার অধীনে NCLAT-এর আদেশের বিরুদ্ধে সুপ্রিম কোর্টে আপিল (ধারা 62) | আইন: দেউলিয়া ও দেউলিয়াত্ব সংহিতা, 2016 | বিধান: ধারা 62(1) ও 62(2) | মেয়াদ: 45 দিন | মার্জনা: হ্যাঁ |
| আর্থিক পাওনাদার (financial creditor, ধারা 7) বা পরিচালনগত পাওনাদারের (operational creditor, ধারা 9) কর্পোরেট দেউলিয়া সমাধান প্রক্রিয়া শুরুর আবেদন | আইন: দেউলিয়া ও দেউলিয়াত্ব সংহিতা, 2016 | বিধান: ধারা 238A, তামাদি আইন, 1963-এর তফসিলের Article 137 সহ | মেয়াদ: 3 বছর | মার্জনা: হ্যাঁ |
| ধারা 13(2) অনুযায়ী দাবি নোটিসের বিরুদ্ধে ঋণগ্রহীতার আবেদন বা আপত্তি (ধারা 13(3A)) | আইন: আর্থিক সম্পদের সিকিউরিটাইজেশন ও পুনর্গঠন এবং সিকিউরিটি ইন্টারেস্ট বলবৎকরণ আইন, 2002 | বিধান: ধারা 13(2) ও 13(3A) | মেয়াদ: নির্দিষ্ট কোনো মেয়াদ নেই | মার্জনা: না |
| ধারা 17 অনুযায়ী DRT-র আদেশের বিরুদ্ধে DRAT-এ আপিল (ধারা 18) | আইন: আর্থিক সম্পদের সিকিউরিটাইজেশন ও পুনর্গঠন এবং সিকিউরিটি ইন্টারেস্ট বলবৎকরণ আইন, 2002 | বিধান: ধারা 18(1) ও তার শর্তাংশগুলি; ধারা 18(2), ঋণ আদায় ও দেউলিয়া আইন, 1993-এর ধারা 20(3)-এর শর্তাংশ সহ | মেয়াদ: 30 দিন | মার্জনা: হ্যাঁ |
| এই আইনের অধীনে DRT-র আদেশের বিরুদ্ধে DRAT-এ আপিল (ধারা 20) | আইন: ঋণ আদায় ও দেউলিয়া আইন, 1993 | বিধান: ধারা 20(3) ও তার শর্তাংশ; ধারা 21 (আপিলের আগে জমা) | মেয়াদ: 30 দিন | মার্জনা: হ্যাঁ |
| কর্তৃপক্ষ বা বিচারকারী আধিকারিকের (adjudicating officer) নির্দেশ, সিদ্ধান্ত বা আদেশের বিরুদ্ধে রিয়েল এস্টেট আপিল ট্রাইব্যুনালে আপিল (ধারা 44) | আইন: রিয়েল এস্টেট (নিয়ন্ত্রণ ও উন্নয়ন) আইন, 2016 | বিধান: ধারা 44(2) ও তার শর্তাংশ; ধারা 43(5)-এর শর্তাংশ (প্রোমোটারের আগাম জমা) | মেয়াদ: 60 দিন | মার্জনা: হ্যাঁ |
| রিয়েল এস্টেট আপিল ট্রাইব্যুনালের সিদ্ধান্ত বা আদেশের বিরুদ্ধে হাই কোর্টে আপিল (ধারা 58) | আইন: রিয়েল এস্টেট (নিয়ন্ত্রণ ও উন্নয়ন) আইন, 2016 | বিধান: ধারা 58(1) ও তার শর্তাংশ | মেয়াদ: 60 দিন | মার্জনা: হ্যাঁ |
| রিয়েল এস্টেট নিয়ন্ত্রক কর্তৃপক্ষ (Real Estate Regulatory Authority) বা বিচারকারী আধিকারিকের কাছে অভিযোগ (ধারা 31) | আইন: রিয়েল এস্টেট (নিয়ন্ত্রণ ও উন্নয়ন) আইন, 2016 | বিধান: ধারা 31(1); ছত্তিশগড় হাই কোর্টের মত অনুযায়ী তামাদি আইনের কোনো Article প্রযোজ্য নয় | মেয়াদ: নির্দিষ্ট কোনো মেয়াদ নেই | মার্জনা: না |
| বিচারকারী কর্তৃপক্ষের (adjudicating authority) সিদ্ধান্ত বা আদেশের বিরুদ্ধে প্রথম আপিল (ধারা 107(1)) | আইন: কেন্দ্রীয় পণ্য ও পরিষেবা কর আইন, 2017 | বিধান: ধারা 107(1) ও (4) | মেয়াদ: 3 মাস | মার্জনা: হ্যাঁ |
| আপিল কর্তৃপক্ষ বা রিভিশন কর্তৃপক্ষের আদেশের বিরুদ্ধে পণ্য ও পরিষেবা কর আপিল ট্রাইব্যুনালে (GSTAT) আপিল (ধারা 112(1)) | আইন: কেন্দ্রীয় পণ্য ও পরিষেবা কর আইন, 2017 | বিধান: ধারা 112(1) ও (6), Finance (No. 2) Act, 2024 দিয়ে সংশোধিত (01/08/2024 থেকে কার্যকর); 30/06/2026 তারিখের Notification S.O. 3502(E) | মেয়াদ: 3 মাস | মার্জনা: হ্যাঁ |
| আইনের গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নে (substantial question of law) আপিল ট্রাইব্যুনালের রাজ্য বেঞ্চ বা এরিয়া বেঞ্চের আদেশের বিরুদ্ধে হাই কোর্টে আপিল (ধারা 117) | আইন: কেন্দ্রীয় পণ্য ও পরিষেবা কর আইন, 2017 | বিধান: ধারা 117(2) ও শর্তাংশ | মেয়াদ: 180 দিন | মার্জনা: হ্যাঁ |
| প্রিন্সিপাল কমিশনার বা কমিশনারের নিচের পদমর্যাদার শুল্ক আধিকারিকের সিদ্ধান্ত বা আদেশের বিরুদ্ধে আপিল (ধারা 128) | আইন: শুল্ক আইন, 1962 | বিধান: ধারা 128(1) ও শর্তাংশ | মেয়াদ: 60 দিন | মার্জনা: হ্যাঁ |
| বিচারকারী কর্তৃপক্ষ হিসেবে কমিশনারের, বা কমিশনার (আপিল)-এর আদেশের বিরুদ্ধে কাস্টমস, এক্সাইজ ও সার্ভিস ট্যাক্স আপিল ট্রাইব্যুনালে (CESTAT) আপিল (ধারা 129A) | আইন: শুল্ক আইন, 1962 | বিধান: ধারা 129A(3) ও (5) | মেয়াদ: 3 মাস | মার্জনা: হ্যাঁ |
| শুল্কের হার বা মূল্যায়নের জন্য পণ্যের মূল্য সংক্রান্ত আদেশ ছাড়া, আইনের গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নে CESTAT-এর আদেশের বিরুদ্ধে হাই কোর্টে আপিল (ধারা 130) | আইন: শুল্ক আইন, 1962 | বিধান: ধারা 130(2)(a) ও (2A) | মেয়াদ: 180 দিন | মার্জনা: হ্যাঁ |
| কর নির্ধারণ (assessment), জরিমানা বা অন্য আপিলযোগ্য আদেশের বিরুদ্ধে প্রথম আপিল (ধারা 356 ও 357; ফর্ম ও তামাদি ধারা 358 অনুযায়ী) | আইন: আয়কর আইন, 2025 | বিধান: ধারা 358(3) ও (5), আয়কর আইন, 2025 (আয়কর আইন, 1961 (Income-tax Act, 1961)-এর ধারা 249(2) ও (3)-এর অনুরূপ) | মেয়াদ: 30 দিন | মার্জনা: হ্যাঁ |
| জয়েন্ট কমিশনার (আপিল) বা কমিশনার (আপিল)-এর আদেশ, অথবা ধারা 362(1)-এ তালিকাভুক্ত অন্য আদেশের বিরুদ্ধে আয়কর আপিল ট্রাইব্যুনালে (ITAT) আপিল | আইন: আয়কর আইন, 2025 | বিধান: ধারা 362(3) ও (5), আয়কর আইন, 2025 (আয়কর আইন, 1961-এর ধারা 253(3) ও (5)-এর অনুরূপ) | মেয়াদ: 2 মাস | মার্জনা: হ্যাঁ |
| আইনের গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নে আয়কর আপিল ট্রাইব্যুনালের আদেশের বিরুদ্ধে হাই কোর্টে আপিল (ধারা 365) | আইন: আয়কর আইন, 2025 | বিধান: ধারা 365(2)(a) ও (3), আয়কর আইন, 2025 (আয়কর আইন, 1961-এর ধারা 260A(2)(a) ও (2A)-এর অনুরূপ) | মেয়াদ: 120 দিন | মার্জনা: হ্যাঁ |
| বিভাগীয় প্রতিকারগুলি শেষ করার পর (ধারা 20) চাকরি সংক্রান্ত বিষয়ে একজন সরকারি কর্মচারীর মূল আবেদন (ধারা 19) | আইন: প্রশাসনিক ট্রাইব্যুনাল আইন, 1985 | বিধান: ধারা 21(1)(a), (1)(b) ও (3), ধারা 20(2)-এর সঙ্গে মিলিয়ে পঠিত | মেয়াদ: 1 বছর | মার্জনা: হ্যাঁ |
| হাই কোর্টের রায় বা আদেশের বিরুদ্ধে সংবিধানের Article 136 অনুযায়ী আপিলের বিশেষ অনুমতির আবেদন (দেওয়ানি) | আইন: সুপ্রিম কোর্ট বিধি, 2013 | বিধান: Order XXI Rule 1, সুপ্রিম কোর্ট বিধি, 2013; Article 133(b) ও (c), তফসিল, তামাদি আইন, 1963 | মেয়াদ: 90 দিন | মার্জনা: হ্যাঁ |
| সংবিধানের Article 137 অনুযায়ী সুপ্রিম কোর্টের রায় বা আদেশের পুনর্বিবেচনার (review) আবেদন | আইন: সুপ্রিম কোর্ট বিধি, 2013 | বিধান: Order XLVII Rule 2, সুপ্রিম কোর্ট বিধি, 2013 | মেয়াদ: 30 দিন | মার্জনা: হ্যাঁ |
| বিচারকারী আধিকারিকের (ধারা 127 ছাড়া) বা উপযুক্ত কমিশনের (CERC বা কোনো রাজ্য কমিশন) আদেশের বিরুদ্ধে আপিল (ধারা 111) | আইন: বিদ্যুৎ আইন, 2003 | বিধান: ধারা 111(2) ও শর্তাংশ | মেয়াদ: 45 দিন | মার্জনা: হ্যাঁ |
| ধারা 100 CPC-তে বলা কোনো কারণে APTEL-এর সিদ্ধান্ত বা আদেশের বিরুদ্ধে সুপ্রিম কোর্টে আপিল (ধারা 125) | আইন: বিদ্যুৎ আইন, 2003 | বিধান: ধারা 125 ও শর্তাংশ | মেয়াদ: 60 দিন | মার্জনা: হ্যাঁ |
| ভবন নির্মাণ ও পরিকল্পিত উন্নয়ন সংক্রান্ত আদেশ বা নোটিসের বিরুদ্ধে আপিল, যার মধ্যে আছে অননুমোদিত নির্মাণ সিল করা (ধারা 345A), কাজ বন্ধ করা (ধারা 344), বিল্ডিং প্ল্যানের অনুমোদন বা প্রত্যাখ্যান (ধারা 336) এবং অনুমোদন বাতিল (ধারা 338) (ধারা 347B) | আইন: দিল্লি পৌর নিগম আইন, 1957 | বিধান: ধারা 347B(2) ও শর্তাংশ | মেয়াদ: 30 দিন | মার্জনা: হ্যাঁ |
মেয়াদ কীভাবে গোনা হয়
কোনো আইন বাদ না দিলে এই নিয়মগুলি সব আইনের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য। প্রতিটি নিয়ম হিসাবের উদাহরণ সহ বিস্তারিতভাবে দেওয়া আছে তামাদি আইনের পৃষ্ঠায়।
শেষ দিনে আদালত বন্ধ থাকলে
ধারা 4, তামাদি আইন, 1963। শেষ দিনে আদালতের অফিস বন্ধ থাকায় কোনো মামলাকারীর একটি দিন হারানো উচিত নয়। নিয়মটি সময়সীমা সরায় কেবল প্রকৃত বন্ধের ক্ষেত্রে, মামলাকারীর সুবিধার জন্য নয়।
- নির্ধারিত মেয়াদ আদালত বন্ধ থাকার দিনে শেষ হলে, মামলা, আপিল বা আবেদন আদালত খোলার দিন দায়ের করা যায় (ধারা 4)।
- কোনো দিন আদালতের স্বাভাবিক কাজের সময়ের যে কোনো অংশে আদালত বন্ধ থাকলে, সেই দিন আদালত বন্ধ ছিল বলে গণ্য হয় (ধারা 4-এর ব্যাখ্যা)।
- ধারা 4 প্রযোজ্য কেবল "prescribed period" (নির্ধারিত মেয়াদ)-এর ক্ষেত্রে; এটি মার্জনাযোগ্য মেয়াদ বাড়ায় না, যেমন সালিশি ও আপস-মীমাংসা আইন, 1996-এর ধারা 34(3) অনুযায়ী অতিরিক্ত 30 দিন (My Preferred Transformation and Hospitality v. Faridabad Implements)।
- প্রথমে মেয়াদ হিসাব করুন; কেবল তার শেষ দিনটি বন্ধের দিন হলে তবেই ধারা 4 তা সরায়; মেয়াদের মাঝখানের ছুটির দিনগুলি বাদ যায় না।
- যেখানে তামাদি আইন প্রযোজ্য নয়, সেখানে সাধারণ ধারা আইন, 1897-এর ধারা 10 একই ধরনের সুবিধা দিতে পারে, তবে যেখানে তামাদি আইন প্রযোজ্য সেখানে তা প্রযোজ্য নয় (My Preferred Transformation and Hospitality v. Faridabad Implements)।
যথেষ্ট কারণে নির্ধারিত মেয়াদ বাড়ানো এবং যে কার্যধারায় তা প্রযোজ্য
ধারা 5, তামাদি আইন, 1963। কঠোর সময়সীমা ন্যায্য মামলাকেও আটকে দিতে পারে, তাই বিলম্বের ব্যাখ্যা দেওয়া হলে আদালত দেরিতে দায়ের করা আপিল ও আবেদন গ্রহণ করতে পারে। মামলা (suit) এর বাইরে রাখা হয়েছে, কারণ সেগুলির মেয়াদ দীর্ঘ এবং সেগুলির ওপর বাধা নিরঙ্কুশ।
- ধারা 5 প্রযোজ্য যে কোনো আপিল বা যে কোনো আবেদনের ক্ষেত্রে, দেওয়ানি কার্যবিধি, 1908-এর Order XXI-এর যে কোনো বিধানের অধীনে আবেদন ছাড়া (ধারা 5)।
- ধারা 5 মামলার (suit) ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয় (ধারা 5; ধারা 3)।
- মেয়াদ হিসাব করতে গিয়ে হাই কোর্টের কোনো আদেশ, প্রথা বা রায়ে বিভ্রান্ত হওয়া যথেষ্ট কারণ হতে পারে (ধারা 5-এর ব্যাখ্যা)।
- ধারা 5 কোনো বাইরের সীমা রাখে না, তবে কোনো বিশেষ আইন স্পষ্টভাবে বা অনিবার্য অনুমানে (necessary implication) এর ঊর্ধ্বসীমা বেঁধে দিতে বা একে বাদ দিতে পারে (ধারা 29(2); Union of India v. Popular Construction Co.)।
- যথেষ্ট কারণ উদারভাবে পড়া হয়, যাতে প্রকৃত ন্যায়বিচার হয় (Collector, Land Acquisition, Anantnag v. Mst. Katiji), কিন্তু এর অস্তিত্ব একটি পূর্বশর্ত, এবং অত্যধিক বিলম্ব, অবহেলা বা তৎপরতার অভাবে আদালত গুণাগুণে না গিয়েই মার্জনা নাকচ করতে পারে (Pathapati Subba Reddy v. Special Deputy Collector)।
- বিলম্ব হিসাব করুন নির্ধারিত মেয়াদের শেষ দিন (ধারা 4, 12, 14 ও 15 অনুযায়ী সব বাদ দেওয়ার পর) থেকে দায়েরের তারিখ পর্যন্ত।
প্রথম দিন এবং সার্টিফায়েড কপি পাওয়ার সময় বাদ দেওয়া
ধারা 12, তামাদি আইন, 1963। প্রথম দিনটি সাধারণত আংশিক দিন, এবং ডিক্রি ও রায় ছাড়া কোনো পক্ষ আপিল করতে পারেন না, তাই আইন সেই দিনগুলি তাঁর বিরুদ্ধে গোনে না। কপির আবেদন করতে পক্ষের নিজের দেরিতে যে সময় নষ্ট হয়, তা বাদ যায় না।
- মামলা, আপিল বা আবেদনের যে কোনো মেয়াদ হিসাবের সময়, যে দিন থেকে মেয়াদ গোনা হবে সেই দিনটি বাদ দিন (ধারা 12(1))।
- আপিলের ক্ষেত্রে, অথবা আপিলের অনুমতি, রিভিশন বা পুনর্বিবেচনার আবেদনের ক্ষেত্রে, রায় ঘোষণার দিন এবং ডিক্রি, সাজা বা আদেশের কপি পেতে প্রয়োজনীয় সময় বাদ দিন (ধারা 12(2))।
- কোনো ডিক্রি বা আদেশের বিরুদ্ধে আপিল, রিভিশন বা পুনর্বিবেচনা, অথবা তার বিরুদ্ধে আপিলের অনুমতির ক্ষেত্রে, রায়ের কপি পেতে প্রয়োজনীয় সময়ও বাদ দিন (ধারা 12(3))।
- রোয়েদাদ বাতিলের আবেদনের ক্ষেত্রে, রোয়েদাদের কপি পেতে প্রয়োজনীয় সময় বাদ দিন (ধারা 12(4))।
- কপির আবেদন করার আগে ডিক্রি বা আদেশ তৈরি করতে আদালতের যে সময় লাগে, তা বাদ যায় না (ধারা 12-এর ব্যাখ্যা)।
- মেয়াদ চলে রায় ঘোষণা থেকে; কপির সময় বাদ যায় কেবল সেই পক্ষের আবেদনের ভিত্তিতে কপি যতদিন তৈরি হচ্ছিল সেই সময়ের জন্য, এবং যে পক্ষ আবেদন করেননি তিনি পরে বিনামূল্যে কপি পেলেও কোনো বাদ পান না (A. Rajendra v. Gonugunta Madhusudhan Rao)।
- কোনো বিশেষ আইন কপি পাওয়া যায় বা হাতে আসে সেই তারিখ থেকে মেয়াদ শুরু করলে, সেখানে সেই আইনই প্রযোজ্য হয় (ধারা 29(2))।
এখতিয়ারহীন আদালতে সরল বিশ্বাসে ব্যয় করা সময় বাদ দেওয়া
ধারা 14, তামাদি আইন, 1963। যে মামলাকারী তৎপরতার সঙ্গে কিন্তু ভুল আদালতে প্রতিকার চেয়েছেন, তিনি নিজের অধিকার নিয়ে ঘুমিয়ে ছিলেন না। তাই আইন সেই সময় তাঁর বিরুদ্ধে গোনে না।
- মামলার ক্ষেত্রে, একই বিবেচ্য বিষয়ে বিবাদীর বিরুদ্ধে অন্য একটি দেওয়ানি কার্যধারা (প্রথম স্তর, আপিল বা রিভিশন) বাদী যথাযথ তৎপরতা ও সরল বিশ্বাসে এমন আদালতে চালাচ্ছিলেন, যে আদালত এখতিয়ারের ত্রুটি বা অনুরূপ প্রকৃতির কারণে তা গ্রহণ করতে পারত না, সেই সময় বাদ দিন (ধারা 14(1))।
- আবেদনের ক্ষেত্রে, একই পক্ষের বিরুদ্ধে একই প্রতিকারের জন্য কার্যধারার ক্ষেত্রেও একই নিয়ম প্রযোজ্য (ধারা 14(2))।
- আগের কার্যধারা যে দিন দায়ের হয়েছিল এবং যে দিন শেষ হয়েছিল, দুটি দিনই বাদ দেওয়া দিন হিসেবে গুনুন (ধারা 14-এর Explanation (a))।
- সরল বিশ্বাসের জন্য যথাযথ যত্ন ও মনোযোগ প্রয়োজন (ধারা 2(h))।
- পক্ষ বা মামলার কারণের ভুল সংযোজন (misjoinder) অনুরূপ প্রকৃতির কারণ (Explanation (c)); এখতিয়ারগত ত্রুটিতে প্রথম মামলা ব্যর্থ হবে বলে Order XXIII Rule 1 অনুযায়ী অনুমতি নিয়ে দায়ের করা নতুন মামলা এই সুবিধা পায় (ধারা 14(3))।
- ধারা 14 সময় বাদ দেওয়ার বিধান, বাড়ানোর নয়, তাই বিশেষ আইনে মার্জনার ঊর্ধ্বসীমা থাকলেও তা ধারা 14-কে বাদ দেয় না (Consolidated Engineering Enterprises)।
কার্যধারা স্থগিত থাকার সময়, অথবা নোটিস বা অনুমোদন প্রয়োজন হলে সেই সময় বাদ দেওয়া
ধারা 15, তামাদি আইন, 1963। আদালত কোনো পক্ষকে আটকে রাখলে, বা আইন তাঁকে একটি নোটিসের মেয়াদ পর্যন্ত অপেক্ষা করতে বললে, মামলা না করার জন্য তাঁকে দোষ দেওয়া যায় না। সেই সময়গুলি আবার যোগ করা হয়।
- নিষেধাজ্ঞা বা আদেশে স্থগিত থাকা মামলা বা জারির আবেদনের ক্ষেত্রে, স্থগিতাদেশ যতদিন বহাল ছিল সেই সময়, তা জারির দিন এবং প্রত্যাহারের দিন বাদ দিন (ধারা 15(1))।
- যে মামলার জন্য আগে বিধিবদ্ধ নোটিস (যেমন দেওয়ানি কার্যবিধি, 1908-এর ধারা 80 অনুযায়ী নোটিস) বা সরকার বা অন্য কোনো কর্তৃপক্ষের সম্মতি বা অনুমোদন প্রয়োজন, সেখানে নোটিসের মেয়াদ বা অনুমোদন পেতে প্রয়োজনীয় সময় বাদ দিন, অনুমোদনের আবেদনের দিন এবং আদেশ হাতে পাওয়ার দিন দুটিই ধরে (ধারা 15(2) ও ব্যাখ্যা)।
- রিসিভার বা লিকুইডেটরের মামলা বা জারির ক্ষেত্রে, দেউলিয়া বা অবসায়ন (winding up) কার্যধারা শুরু থেকে নিয়োগের তিন মাস পর পর্যন্ত সময় বাদ দিন (ধারা 15(3))।
- নিলামে ক্রেতার দখলের মামলার ক্ষেত্রে, বিক্রি বাতিলের কার্যধারা যতদিন চলেছে সেই সময় বাদ দিন (ধারা 15(4))।
- যে কোনো মামলার ক্ষেত্রে, বিবাদী যে সময় ভারতের বাইরে এবং কেন্দ্রীয় সরকারের প্রশাসনাধীন ভারতের বাইরের অঞ্চলগুলির বাইরে ছিলেন, সেই সময় বাদ দিন (ধারা 15(5))।
বিশেষ বা স্থানীয় আইনে নির্ধারিত মেয়াদ
ধারা 29(2), তামাদি আইন, 1963। অনেক আইন নিজস্ব সময়সীমা নির্ধারণ করে। ধারা 29(2) সেগুলিকে তফসিলের মেয়াদের মতো কাজ করায় এবং সাধারণ হিসাবের নিয়মগুলি সেগুলির ক্ষেত্রেও প্রয়োগ করে, যদি না বিশেষ আইন সেই নিয়মগুলি বাদ দেয়।
- কোনো বিশেষ বা স্থানীয় আইন তফসিল থেকে ভিন্ন মেয়াদ নির্ধারণ করলে, ধারা 3 এমনভাবে প্রযোজ্য হয় যেন সেই মেয়াদ তফসিলে আছে (ধারা 29(2))।
- ধারা 4 থেকে 24 সেই মেয়াদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য কেবল যতটা বিশেষ আইন স্পষ্টভাবে বাদ দেয়নি ততটা (ধারা 29(2))।
- বাদ দেওয়া স্পষ্ট শব্দে হতে হবে এমন নয়: তা বিশেষ আইনের ভাষা ও কাঠামো থেকে আসতে পারে, যেমন ঊর্ধ্বসীমাযুক্ত বর্ধিত সময়ের পরে "but not thereafter" শব্দগুলি ধারা 5-কে বাদ দেয় (Union of India v. Popular Construction Co.)।
- ধারা 5 বাদ দিলেই ধারা 12 ও 14-এর মতো সময় বাদ দেওয়ার বিধানগুলি বাদ যায় না (Consolidated Engineering Enterprises; My Preferred Transformation and Hospitality v. Faridabad Implements)।
- তফসিল এবং ধারা 29(2) কার্যকর হয় আদালতে; ট্রাইব্যুনালের সামনে তামাদি আইন প্রযোজ্য কেবল যদি তার আইন তা প্রয়োগ করে (Consolidated Engineering Enterprises)।
- বিবাহ বা বিবাহবিচ্ছেদ সংক্রান্ত আইনে অন্যভাবে বলা না থাকলে, এমন আইনের অধীনে কার্যধারায় এই আইন প্রযোজ্য নয় (ধারা 29(3))।
কেন্দ্রীয় আইনে "from" (থেকে) শব্দটি প্রথম দিনটি বাদ দেয়
ধারা 9, সাধারণ ধারা আইন, 1897। সংসদ "from" শব্দটি ব্যবহার করে বোঝায় যে প্রথম দিনটি গোনা হবে না। অন্যান্য কেন্দ্রীয় আইনের মেয়াদের ক্ষেত্রে এই নিয়ম তামাদি আইনের ধারা 12(1)-এর মতোই ফল দেয়।
- কোনো কেন্দ্রীয় আইন বা রেগুলেশনে "from" শব্দটি কয়েকটি দিনের ধারাবাহিকতা বা অন্য কোনো মেয়াদের প্রথমটিকে বাদ দেয়, এবং "to" শব্দটি শেষটিকে অন্তর্ভুক্ত করে (সাধারণ ধারা আইন, 1897-এর ধারা 9(1))।
- এটি প্রযোজ্য 03/01/1868-এর পরে প্রণীত কেন্দ্রীয় আইন এবং 14/01/1887 বা তার পরে প্রণীত রেগুলেশনের ক্ষেত্রে (ধারা 9(2))।
- যেখানে তামাদি আইন প্রযোজ্য, সেখানে ধারা 12(1) একই বাদ দেয়; সালিশি আইনের ধারা 34(3)-এর ক্ষেত্রে দুটিই একসঙ্গে প্রয়োগ করা হয়েছিল (State of Himachal Pradesh v. Himachal Techno Engineers)।
সুপ্রিম কোর্টের নির্দেশে COVID-19-এর সময় (15/03/2020 থেকে 28/02/2022) বাদ দেওয়া
10/01/2022 তারিখের আদেশ, In Re: Cognizance for Extension of Limitation, M.A. No. 21 of 2022 in M.A. No. 665 of 2021 in Suo Motu W.P.(C) No. 3 of 2020 (ভারতের সংবিধানের Article 142)। মহামারির সময় আদালত ও আইনজীবীরা স্বাভাবিকভাবে কাজ করতে পারেননি, তাই সুপ্রিম কোর্ট সেই সময়ের জন্য তামাদি স্থগিত রেখেছিল। ন্যূনতম 90 দিন সেই সবাইকে দায়েরের ন্যায্য সুযোগ দিয়েছিল, যাঁদের সময় ওই সময়ের মধ্যে ফুরিয়ে গিয়েছিল।
- সব বিচারবিভাগীয় বা আধা-বিচারবিভাগীয় কার্যধারায় যে কোনো সাধারণ বা বিশেষ আইনের অধীনে তামাদির হিসাব থেকে 15/03/2020 থেকে 28/02/2022 পর্যন্ত সময় বাদ থাকবে (নির্দেশ I)।
- 03/10/2021 তারিখে তামাদির যে মেয়াদ বাকি ছিল, যদি থাকে, তা 01/03/2022 থেকে পাওয়া যাবে (নির্দেশ II)।
- যেখানে তামাদির মেয়াদ 15/03/2020 থেকে 28/02/2022-এর মধ্যে শেষ হয়ে যেত, সেখানে সবাই 01/03/2022 থেকে 90 দিন পাবেন, অথবা প্রকৃত বাকি মেয়াদ, যদি তা বেশি হয় (নির্দেশ III)।
- সালিশি ও আপস-মীমাংসা আইন, 1996-এর ধারা 23(4) ও 29A, বাণিজ্যিক আদালত আইন, 2015 (Commercial Courts Act, 2015)-এর ধারা 12A, হস্তান্তরযোগ্য দলিল আইন, 1881 (Negotiable Instruments Act, 1881)-এর ধারা 138-এর শর্তাংশ (b) ও (c), এবং কার্যধারা শুরুর মেয়াদ, মার্জনার বাইরের সীমা ও কার্যধারা সমাপ্তির মেয়াদ নির্ধারণকারী অন্যান্য আইনের ক্ষেত্রেও একই সময় বাদ যায় (নির্দেশ IV)।
- এই সময়কাল 15/03/2020 ও 28/02/2022 দুটি দিনই ধরে 716 দিনের।
মাস ও বছর কীভাবে গোনা হয়
ধারা 3(35), সাধারণ ধারা আইন, 1897; ধারা 2(j) ও 24, তামাদি আইন, 1963। মাস একটি ক্যালেন্ডারের একক, নির্দিষ্ট সংখ্যক দিন নয়, তাই তিন মাস 89 থেকে 92 দিনের হতে পারে। এভাবে বললে মাসকে দিনে রূপান্তর করার ভুল এড়ানো যায়।
- "Month" (মাস) মানে ব্রিটিশ ক্যালেন্ডার অনুযায়ী গোনা মাস (সাধারণ ধারা আইন, 1897-এর ধারা 3(35)), যাকে সুপ্রিম কোর্ট গ্রেগরীয় ক্যালেন্ডার হিসেবে পড়ে।
- মাসের হিসাবে মেয়াদ শেষ হয় শেষ মাসের সেই তারিখে, যা শুরুর তারিখের অনুরূপ; তিন মাস মানে 90 দিন নয় (State of Himachal Pradesh v. Himachal Techno Engineers)।
- দিনের হিসাবে বলা মেয়াদ দিন ধরে ধরে গোনা হয়; কোনো আইনের একই বিধানে "three months" ও "thirty days" ব্যবহার করা হলে সেগুলি ভিন্ন একক বোঝায় (State of Himachal Pradesh v. Himachal Techno Engineers)।
- "Period of limitation" (তামাদির মেয়াদ) হল তফসিলে দেওয়া মেয়াদ; "prescribed period" (নির্ধারিত মেয়াদ) হল আইন অনুযায়ী, বাদ দেওয়ার পরে, হিসাব করা সেই মেয়াদ (তামাদি আইন, 1963-এর ধারা 2(j))। ধারা 2(h) সরল বিশ্বাসের (যথাযথ যত্ন ও মনোযোগ) সংজ্ঞা দেয়, যা ধারা 14-এর ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ।
- দলিলগুলি গ্রেগরীয় ক্যালেন্ডার অনুযায়ী সম্পাদিত হয়েছে বলে গণ্য হয় (তামাদি আইন, 1963-এর ধারা 24)।
- শেষ মাসে শুরুর তারিখের অনুরূপ কোনো তারিখ না থাকলে (যেমন 31/01 যোগ এক মাস), এই ডেটাসেট সেই মাসের শেষ দিন (28/02 বা 29/02) ব্যবহার করে; এই পর্যালোচনায় কোনো ভারতীয় রায়ের সঙ্গে মিলিয়ে এই রীতি নিশ্চিত করা হয়নি।
যে বিষয়গুলি নিষ্পন্ন নয়
গবেষকেরা 14/11/2026 তারিখে এই বিষয়গুলিকে অনিষ্পন্ন বা অনিশ্চিত হিসেবে লিপিবদ্ধ করেছেন। যেখানে প্রযোজ্য, এন্ট্রিগুলিতে সে কথা বলা আছে।
- মোটরযান আইন, 1988 (Motor Vehicles Act, 1988), ধারা 166(3): এর বৈধতার প্রশ্ন সুপ্রিম কোর্টে বিচারাধীন; 04/11/2025 তারিখের অন্তর্বর্তী আদেশ নির্দেশ দিয়েছে যে তামাদির কারণে বারিত বলে দাবি খারিজ করা যাবে না, এবং বিলম্ব মার্জনা করা যায় কি না তা অমীমাংসিত (এন্ট্রি)।
- আদালত অবমাননা আইন, 1971 (Contempt of Courts Act, 1971), ধারা 20: চলমান অমান্যতা বছর গোনা আবার শুরু করে কি না, এবং তামাদি আইনের ধারা 5 প্রযোজ্য হতে পারে কি না, তা নিশ্চিত করা হয়নি (এন্ট্রি)।
- হস্তান্তরযোগ্য দলিল আইন, 1881: আদালত বন্ধ থাকলে ধারা 142 অনুযায়ী অভিযোগ দায়েরের শেষ দিন সরে যায় কি না, তা নিশ্চিত করা হয়নি (এন্ট্রি)।
- ক্রেতা আপিল: 2019 সালের আইন আদেশের তারিখ থেকে গোনে, তবু কপি পাওয়ার সময় বাদ যায় কি না, তা নিশ্চিত করা হয়নি (এন্ট্রি)।
- CGST আইন, 2017, ধারা 112(6): 01/05/2026-এর আগে জানানো আদেশের ক্ষেত্রে অতিরিক্ত তিন মাস 31/07/2026 থেকে চলে কি না, তা অনিষ্পন্ন (এন্ট্রি)।
- আয়কর: 01/04/2026-এর পরে আয়কর আইন, 1961-এর অধীনে কার্যধারায় দেওয়া আদেশের বিরুদ্ধে আপিল কোন আইন দ্বারা পরিচালিত হবে, তা যাচাই করা হয়নি (এন্ট্রি)।
- প্রশাসনিক ট্রাইব্যুনাল আইন, 1985 (Administrative Tribunals Act, 1985), ধারা 21(3): S.S. Rathore v. State of M.P.-এ প্রসঙ্গক্রমে একটি মন্তব্যে মার্জনার ছয় মাসের একটি সীমার উল্লেখ আছে, যা আইনের পাঠে নেই (এন্ট্রি)।
- ছুটির দিন: যে সব ট্রাইব্যুনাল ও কর্তৃপক্ষ আদালত নয়, সেগুলির সামনে ছুটির দিনে পড়া শেষ দিনকে তামাদি আইনের ধারা 4 সরিয়ে দেয় কি না, তা যাচাই করা হয়নি (ধারা 4)।
- মাসের শেষ: শেষ মাসে শুরুর তারিখের অনুরূপ কোনো তারিখ না থাকলে (যেমন 31/01 যোগ এক মাস), ডেটাসেট সেই মাসের শেষ দিনটি ব্যবহার করে; এই রীতি কোনো ভারতীয় রায়ের সঙ্গে মিলিয়ে নিশ্চিত করা হয়নি (মাস গোনা)।
- COVID-কালীন আদেশ: 01/03/2022 থেকে 90 দিনের হিসাবে 01/03/2022-কে প্রথম দিন ধরা হবে কি না, আদেশে তা নিষ্পন্ন নয়; দেওয়া উদাহরণে দুই পাঠেই ফল 30/05/2022 (এন্ট্রি)।
আইনসমূহ
- তামাদি আইন, 1963 (23টি এন্ট্রি)
- হস্তান্তরযোগ্য দলিল আইন, 1881 (1টি এন্ট্রি)
- ভারতীয় নাগরিক সুরক্ষা সংহিতা, 2023 (5টি এন্ট্রি)
- মোটরযান আইন, 1988 (2টি এন্ট্রি)
- আদালত অবমাননা আইন, 1971 (1টি এন্ট্রি)
- তথ্যের অধিকার আইন, 2005 (3টি এন্ট্রি)
- ক্রেতা সুরক্ষা আইন, 2019 (4টি এন্ট্রি)
- সালিশি ও আপস-মীমাংসা আইন, 1996 (4টি এন্ট্রি)
- বাণিজ্যিক আদালত আইন, 2015 (2টি এন্ট্রি)
- দেউলিয়া ও দেউলিয়াত্ব সংহিতা, 2016 (3টি এন্ট্রি)
- আর্থিক সম্পদের সিকিউরিটাইজেশন ও পুনর্গঠন এবং সিকিউরিটি ইন্টারেস্ট বলবৎকরণ আইন, 2002 (2টি এন্ট্রি)
- ঋণ আদায় ও দেউলিয়া আইন, 1993 (1টি এন্ট্রি)
- রিয়েল এস্টেট (নিয়ন্ত্রণ ও উন্নয়ন) আইন, 2016 (3টি এন্ট্রি)
- কেন্দ্রীয় পণ্য ও পরিষেবা কর আইন, 2017 (3টি এন্ট্রি)
- শুল্ক আইন, 1962 (3টি এন্ট্রি)
- আয়কর আইন, 2025 (3টি এন্ট্রি)
- প্রশাসনিক ট্রাইব্যুনাল আইন, 1985 (1টি এন্ট্রি)
- সুপ্রিম কোর্ট বিধি, 2013 (2টি এন্ট্রি)
- বিদ্যুৎ আইন, 2003 (2টি এন্ট্রি)
- দিল্লি পৌর নিগম আইন, 1957 (1টি এন্ট্রি)
ডেটাসেট ডাউনলোড করুন
এই পৃষ্ঠাগুলির প্রতিটি এন্ট্রি, একই ক্ষেত্রগুলি সহ, একটি ডেটাসেট হিসেবে প্রকাশিত: limitation.json (JSON) এবং limitation.csv (CSV, প্রতিটি এন্ট্রির জন্য এক সারি)। সংস্করণ 14/11/2026। ক্যালকুলেটরটিও একই ডেটা থেকে তৈরি।
AI টুল ও গবেষকেরা Lokesh Bhardwaj Law Offices-এর নাম উল্লেখ করে এই ডেটাসেট ব্যবহার করতে পারেন।
মানুষ যে প্রশ্নগুলি করেন
আদেশের দিনটি কি গোনা হয়?
না। মামলা, আপিল বা আবেদনের যে কোনো মেয়াদ হিসাবের সময়, যে দিন থেকে মেয়াদ গোনা হবে সেই দিনটি বাদ যায় (তামাদি আইন, 1963 (Limitation Act, 1963)-এর ধারা 12(1))। কেন্দ্রীয় আইনে "from" (থেকে) শব্দটি প্রথম দিনটি বাদ দেয় (সাধারণ ধারা আইন, 1897 (General Clauses Act, 1897)-এর ধারা 9(1))। আপিলের ক্ষেত্রে রায় ঘোষণার দিনটিও বাদ যায় (ধারা 12(2))।
শেষ দিনটি আদালতের ছুটির দিন হলে কী হয়?
নির্ধারিত মেয়াদ আদালত বন্ধ থাকার দিনে শেষ হলে, মামলা, আপিল বা আবেদন আদালত খোলার দিন দায়ের করা যায় (তামাদি আইন, 1963-এর ধারা 4)। কোনো দিন আদালতের স্বাভাবিক কাজের সময়ের যে কোনো অংশে আদালত বন্ধ থাকলে, সেই দিন আদালত বন্ধ ছিল বলে গণ্য হয়। ধারা 4 প্রযোজ্য কেবল নির্ধারিত মেয়াদের ক্ষেত্রে, যথেষ্ট কারণে আদালত যে অতিরিক্ত সময় দিতে পারে তার ক্ষেত্রে নয়। যে সব ট্রাইব্যুনাল ও কর্তৃপক্ষ আদালত নয়, সেগুলির সামনে এটি প্রযোজ্য কি না, কয়েকটি এন্ট্রির ক্ষেত্রে তা যাচাই করা হয়নি, এবং প্রতিটি এন্ট্রিতে সে কথা বলা আছে।
বিলম্ব কি সবসময় মার্জনা করা যায়?
না। তামাদি আইন, 1963-এর ধারা 5 প্রযোজ্য আপিল ও আবেদনের ক্ষেত্রে, দেওয়ানি কার্যবিধি, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908)-এর Order XXI অনুযায়ী আবেদন ছাড়া, এবং মামলার (suit) ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয়। কোনো বিশেষ আইন স্পষ্টভাবে বা তার কাঠামো থেকে একে বাদ দিতে পারে: ঊর্ধ্বসীমাযুক্ত বর্ধিত সময়ের পরে "but not thereafter" (কিন্তু তার পরে নয়) শব্দগুলি, যেমন সালিশি ও আপস-মীমাংসা আইন, 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996)-এর ধারা 34(3)-এ, ধারা 5-কে বাদ দেয় (Union of India v. Popular Construction Co.)।
COVID-কালীন সময় বাদ দেওয়ার নিয়ম কি এখনও প্রযোজ্য?
সুপ্রিম কোর্টের 10/01/2022 তারিখের আদেশ সব বিচারবিভাগীয় বা আধা-বিচারবিভাগীয় কার্যধারায় যে কোনো সাধারণ বা বিশেষ আইনের অধীনে তামাদির হিসাব থেকে 15/03/2020 থেকে 28/02/2022 পর্যন্ত সময় বাদ দিয়েছিল। যেখানে তামাদির মেয়াদ ওই সময়ের মধ্যে শেষ হয়ে যেত, সেখানে 01/03/2022 থেকে 90 দিন চলেছিল, অথবা প্রকৃত বাকি মেয়াদ, যদি তা বেশি হয়। এখন এটি প্রাসঙ্গিক কেবল সেই পুরনো মামলার কারণ ও আদেশের ক্ষেত্রে, যেগুলি নিয়ে তামাদির প্রশ্নে এখনও বিরোধ চলছে।
তিন মাস আর 90 দিন কি একই?
না। মাস গোনা হয় ব্রিটিশ ক্যালেন্ডার অনুযায়ী (সাধারণ ধারা আইন, 1897-এর ধারা 3(35)), এবং মাসের হিসাবে মেয়াদ শেষ হয় শেষ মাসের অনুরূপ তারিখে; তিন মাস মানে 90 দিন নয় (State of Himachal Pradesh v. Himachal Techno Engineers)। দিনের হিসাবে বলা মেয়াদ দিন ধরে ধরে গোনা হয়।
ভুল আদালতে ব্যয় করা সময় কি গোনা হয়?
মামলার ক্ষেত্রে, একই বিষয়ে একই বিবাদীর বিরুদ্ধে অন্য একটি দেওয়ানি কার্যধারা বাদী যথাযথ তৎপরতা ও সরল বিশ্বাসে এমন আদালতে চালাচ্ছিলেন যা এখতিয়ারের ত্রুটির কারণে তা গ্রহণ করতে পারত না, সেই সময় বাদ যায় (তামাদি আইন, 1963-এর ধারা 14(1)); আবেদনের ক্ষেত্রে, একই প্রতিকারের জন্য কার্যধারার ক্ষেত্রেও একই নিয়ম (ধারা 14(2))। আগের কার্যধারা যে দিন দায়ের হয়েছিল এবং যে দিন শেষ হয়েছিল, দুটি দিনই বাদ যায়।
আইনি নোটিস বা তাগাদা কি তামাদির মেয়াদ বাড়ায়?
নিজে থেকে নয়। মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে সই করা দায়ের লিখিত স্বীকৃতি সই করার তারিখ থেকে একটি নতুন মেয়াদ শুরু করে (তামাদি আইন, 1963-এর ধারা 18)। পাওনাদারের পাঠানো আইনি নোটিস বা তাগাদা তামাদির মেয়াদ বাড়ায় না, কারণ ধারা 18-এর জন্য ঋণীর স্বীকৃতি লাগে (Srinivasa Reddy Velagala v. Sravanthi Infratech Pvt. Ltd.)।
এই উত্তরগুলি শিক্ষামূলক সারসংক্ষেপ; কোনো নির্দিষ্ট মামলা বা বিষয়ে এগুলি আইনি পরামর্শ নয়।
গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নের প্রাপ্য খুঁটিয়ে পড়া ব্রিফ।
সাক্ষাৎ-বৈঠক হয় আগে থেকে সময় নিয়ে, G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi ঠিকানায়। চিঠিপত্র প্রধান আইনজীবী নিজে পড়েন।
14/11/2026 তারিখে প্রচলিত আইন অনুযায়ী।
← প্র্যাকটিসের সব ক্ষেত্র