Templos, fundações religiosas e direitos hereditários
No direito indiano, a divindade é uma pessoa jurídica (deity as a juristic person) que pode ser proprietária de bens.
Em resumo
- No direito indiano, a divindade é uma pessoa jurídica (deity as a juristic person) que pode ser proprietária de bens. Os bens são geridos por um shebait, um administrador ou um trust em nome da divindade.
- A Constituição. O Artigo 25 protege a liberdade de consciência e o direito de professar, praticar e propagar a religião, e permite ao Estado regular a atividade secular associada à prática religiosa. O Artigo 26 dá a cada confissão religiosa o direito de gerir os seus próprios assuntos em matéria de religião e de administrar os seus bens nos termos da lei. Nos termos do Artigo 13, uma lei que retire ou restrinja estes direitos é nula nessa medida.
- Litígios típicos:
- quem gere o templo;
- os direitos hereditários dos sacerdotes (pujaris e shebaits) de realizar o culto e receber as oferendas por vez (turn, pali ou bari);
- a alienação de bens do templo;
- as contas;
- a ocupação ilegal;
- a fixação de um esquema de administração.
- Público ou privado? Importa saber se o templo é uma fundação religiosa pública ou privada. As fundações públicas estão sujeitas a uma supervisão judicial mais ampla. Em muitos Estados, também organismos criados por lei as supervisionam.
- Esquemas fixados pelo tribunal. Os tribunais podem fixar um esquema de administração para um trust religioso público numa ação proposta ao abrigo das disposições sobre instituições de caridade públicas, como a Secção 92 do CPC. Essa ação é proposta pelo Advocate-General, ou por duas ou mais pessoas com interesse no trust que tenham obtido autorização do tribunal.
- Prova. Os direitos hereditários provam-se por registos: documentos antigos, sentenças judiciais, inscrições nos registos fiscais do território, a história do sistema de vezes e a prática constante.
Termos que vai ouvir
- A divindade (ídolo) como pessoa jurídica (deity as a juristic person)
- a divindade é titular de bens perante a lei. Os seus interesses são representados pelo shebait ou por um representante (next friend).
- Shebait, mahant, pujari, trustee
-
- shebait: o gestor dos assuntos da divindade;
- mahant: o chefe de um math (uma instituição religiosa);
- pujari: o sacerdote que realiza o culto;
- trustee: o administrador nos termos de um ato constitutivo de trust (trust deed).
- Pali, bari (vez do culto, turn)
- a rotação entre as famílias com direitos hereditários.
- Chadhava (oferendas)
- o dinheiro e os bens recebidos no santuário. O direito a partilhá-los é muitas vezes o centro do litígio.
- Trust religioso público e fundação privada (public religious trust and private endowment)
- dedicado ao público, ou ao culto de uma família.
- Ação de esquema (scheme suit)
- uma ação para a fixação de um esquema de gestão.
- Bens debutter (debutter property)
- bens dedicados a uma divindade.
- Confissão religiosa (religious denomination)
- um grupo de pessoas com uma fé comum, uma organização espiritual comum e um nome distintivo. O Artigo 26 protege os seus direitos.
- Prática religiosa essencial (essential religious practice)
- o critério que os tribunais aplicam para decidir se uma prática é uma parte essencial ou integrante de uma religião e, por isso, protegida como matéria de religião.
Em pormenor
1. O quadro constitucional.
O Artigo 25(1) garante a liberdade de consciência e o direito de professar, praticar e propagar livremente a religião, sem prejuízo da ordem pública, da moral, da saúde e dos outros direitos fundamentais. O Artigo 25(2)(a) permite ao Estado regular ou restringir a atividade económica, financeira, política ou outra atividade secular associada à prática religiosa. O Artigo 25(2)(b) permite leis de bem-estar e reforma social, e leis que abram as instituições religiosas hindus de caráter público a todas as classes e setores de hindus. O Artigo 26, sem prejuízo da ordem pública, da moral e da saúde, dá a cada confissão religiosa, ou a qualquer parte dela, o direito:
- de criar e manter instituições para fins religiosos e de caridade;
- de gerir os seus próprios assuntos em matéria de religião;
- de possuir e adquirir bens móveis e imóveis;
- de administrar esses bens nos termos da lei.
O Artigo 13 torna uma lei nula na medida em que retire ou restrinja estes direitos. As leis estaduais sobre fundações religiosas e de caridade, que preveem supervisão, contas e esquemas de administração, são apreciadas à luz dos Artigos 25 e 26 em processos de writ.
2. O que o Supremo Tribunal decidiu.
- Em Commissioner, Hindu Religious Endowments, Madras v. Sri Lakshmindra Thirtha Swamiar of Sri Shirur Mutt, AIR 1954 SC 282, o Tribunal decidiu que a religião abrange não só a doutrina, mas também os rituais, observâncias, cerimónias e modos de culto que dela são parte integrante; que o que é essencial a uma religião deve ser apurado sobretudo a partir das doutrinas dessa mesma religião; e que uma lei que retira por completo a uma confissão o direito de administração e o atribui a outra autoridade viola o Artigo 26(d).
- Em Ratilal Panachand Gandhi v. State of Bombay, AIR 1954 SC 388, o Tribunal distinguiu a regulação das atividades económicas, comerciais ou políticas associadas à prática religiosa, que o Estado pode empreender, de uma lei que retira por completo à confissão o direito de administração, que viola o Artigo 26.
- Em Durgah Committee, Ajmer v. Syed Hussain Ali, AIR 1961 SC 1402, o Tribunal decidiu que a proteção se estende às práticas essenciais e integrantes da religião, e observou que algumas práticas, embora religiosas na forma, podem ser acréscimos seculares ou estranhos que ficam fora dela.
- Em Seshammal v. State of Tamil Nadu, (1972) 2 SCC 11, o Tribunal decidiu que a nomeação de um archaka (sacerdote) pelo trustee é um ato secular e confirmou uma lei que pôs fim à sucessão hereditária no cargo (hereditary office), reconhecendo ao mesmo tempo que os rituais que o archaka realiza são matéria de religião.
- Em Pannalal Bansilal Pitti v. State of Andhra Pradesh, (1996) 2 SCC 498, o Tribunal confirmou a abolição da administração hereditária (hereditary trusteeship) das instituições religiosas hindus como parte da sua administração secular, e decidiu que as leis não têm de ser aplicadas uniformemente a todas as religiões ao mesmo tempo.
Cada impugnação depende da lei em causa, do caráter da instituição e da sua história.
3. Identificar o caráter da instituição.
Leia os documentos de dedicação, a história, o acesso do público, a origem dos fundos e qualquer registo legal. Os direitos e a instância dependem disso.
4. Casos de direitos hereditários.
Construa a árvore genealógica e a história das vezes. Reúna sentenças e transações antigas. Demonstre o exercício constante do direito. As impugnações envolvem muitas vezes a exclusão de um ramo, a venda ou a hipoteca de uma vez, ou um litígio entre o trust e os sacerdotes hereditários.
5. Bens.
A divindade é uma entidade jurídica capaz de ser titular de bens, através dos shebaits a quem são confiadas a sua posse e gestão (Yogendra Nath Naskar v. Commissioner of Income-tax, (1969) 1 SCC 555). Os bens do templo não podem, em regra, ser vendidos ou hipotecados, salvo por necessidade legal ou em benefício da divindade, com a devida autorização. A ocupação ilegal combate-se com ações de posse e de injunção em nome da divindade.
6. Litígios de gestão.
Os litígios sobre eleições do trust, contas e apropriação indevida vão para o tribunal cível ou para a autoridade legal competente. Em casos graves, podem ser nomeados administradores provisórios ou depositários judiciais (receivers).
7. Writs.
Quando um organismo legal ou o governo atua sobre os assuntos de um templo, pode caber um writ para apreciar o ato à luz dos Artigos 25 e 26 e da lei ao abrigo da qual é praticado. As leis sobre fundações preveem em regra os seus próprios meios, que são normalmente usados primeiro, salvo se a impugnação visar a própria lei ou se a autoridade tiver atuado sem competência.
Perguntas frequentes
O direito de um pujari pode ser herdado?
Os direitos hereditários reconhecidos pelo costume ou por documentos podem transmitir-se na família, sujeitos às regras da instituição e à lei.
O trust do templo pode vender terrenos do templo?
Só dentro de limites estritos, por necessidade legal (legal necessity) ou em benefício da divindade, com a devida autorização.
Quem demanda em nome da divindade?
O shebait (gestor dos assuntos da divindade) ou o administrador, ou um representante (next friend) quando o interesse do administrador conflitua com o da divindade.
Os devotos podem impugnar a má gestão?
Num trust religioso público, duas ou mais pessoas com interesse no trust podem demandar ao abrigo da Secção 92 do CPC, com autorização do tribunal, incluindo para a fixação de um esquema de gestão.
A vez (turn) da nossa família foi dada a outro ramo. O que podemos fazer?
Uma ação de declaração e de injunção, com base nos registos do sistema de vezes.
Estas respostas são resumos de caráter educativo; não constituem aconselhamento jurídico sobre qualquer caso individual.
Uma questão séria merece um dossiê lido.
As reuniões realizam-se mediante marcação em G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. O advogado principal lê a correspondência.
Esta página dá informação geral sobre o trabalho de Lokesh Bhardwaj Law Offices, conforme permitido pelas Regras do Bar Council of India (Bar Council of India Rules). Não constitui aconselhamento jurídico e não cria uma relação advogado-cliente. A LBLO só atua num assunto com base num mandato acordado por escrito.
Direito em vigor em 15/11/2026.
← Todas as áreas de atuação