Templos, fundaciones religiosas y derechos hereditarios
En el derecho indio, la deidad es una persona jurídica que puede ser propietaria de bienes.
En resumen
- En el derecho indio, la deidad es una persona jurídica (deity as a juristic person) que puede ser propietaria de bienes. Los bienes los administra en nombre de la deidad un shebait (el administrador de los asuntos de la deidad), un gestor o una fundación.
- La Constitución. El artículo 25 protege la libertad de conciencia y el derecho a profesar, practicar y propagar la religión, y permite al Estado regular la actividad secular asociada a la práctica religiosa. El artículo 26 da a toda confesión religiosa el derecho a gestionar sus propios asuntos en materia de religión y a administrar sus bienes conforme a la ley. Conforme al artículo 13, una ley que suprima o restrinja estos derechos es nula en esa medida.
- Conflictos típicos:
- quién administra el templo;
- los derechos hereditarios de los sacerdotes (pujaris y shebaits) a celebrar el culto y recibir las ofrendas por turno (turn; pali o bari);
- la enajenación de bienes del templo;
- las cuentas;
- las ocupaciones ilegales;
- la elaboración de un plan de administración.
- ¿Pública o privada? Importa si el templo es una fundación religiosa pública o privada. Las fundaciones públicas están sometidas a una supervisión judicial más amplia. En muchos Estados, también las supervisan organismos creados por ley.
- Planes judiciales. Los tribunales pueden fijar un plan de administración para una fundación religiosa pública en un pleito promovido conforme a las disposiciones sobre beneficencia pública, como la sección 92 del CPC. Ese pleito lo promueve el Advocate-General, o dos o más personas con interés en la fundación que hayan obtenido la autorización del tribunal.
- Prueba. Los derechos hereditarios se prueban con registros: documentos antiguos, decretos judiciales, anotaciones en los registros de la tierra, la historia del sistema de turnos y una práctica constante.
Términos que oirá
- La deidad (ídolo) como persona jurídica (deity as juristic person)
- la deidad es titular de bienes en derecho. Sus intereses los representa el shebait o un representante (next friend).
- Shebait, mahant, pujari, fiduciario (trustee)
-
- shebait: el administrador de los asuntos de la deidad;
- mahant: el jefe de un math (una institución religiosa);
- pujari: el sacerdote que celebra el culto;
- fiduciario: el administrador conforme a una escritura de fundación.
- Pali, bari (turno de culto, turn)
- la rotación entre las familias con derechos hereditarios.
- Chadhava (ofrendas)
- el dinero y los bienes en especie recibidos en el santuario. El derecho a participar en ellos suele ser el núcleo del conflicto.
- Fundación religiosa pública y fundación privada (public religious trust and private endowment)
- dedicada al público, o al culto de una familia.
- Pleito para fijar un plan (scheme suit)
- un pleito para que se fije un plan de administración.
- Bienes debutter (debutter property)
- bienes dedicados a una deidad.
- Confesión religiosa (religious denomination)
- un grupo de personas con una fe común, una organización espiritual común y un nombre distintivo. El artículo 26 protege sus derechos.
- Práctica religiosa esencial (essential religious practice)
- el criterio que aplican los tribunales para decidir si una práctica es parte esencial o integrante de una religión y, por tanto, está protegida como materia religiosa.
En detalle
1. El marco constitucional.
El artículo 25(1) garantiza la libertad de conciencia y el derecho a profesar, practicar y propagar libremente la religión, con sujeción al orden público, la moral, la salud y los demás derechos fundamentales. El artículo 25(2)(a) permite al Estado regular o restringir la actividad económica, financiera, política u otra actividad secular asociada a la práctica religiosa. El artículo 25(2)(b) permite leyes de bienestar y reforma social, y leyes para abrir a todas las clases y sectores de los hindúes las instituciones religiosas hindúes de carácter público. El artículo 26, con sujeción al orden público, la moral y la salud, da a toda confesión religiosa, o a cualquier sector de ella, el derecho:
- a establecer y mantener instituciones con fines religiosos y benéficos;
- a gestionar sus propios asuntos en materia de religión;
- a poseer y adquirir bienes muebles e inmuebles;
- a administrar esos bienes conforme a la ley.
El artículo 13 hace nula una ley en la medida en que suprima o restrinja estos derechos. Las leyes estatales sobre fundaciones religiosas y benéficas, que prevén supervisión, cuentas y planes de administración, se examinan a la luz de los artículos 25 y 26 en procedimientos de writ.
2. Lo que ha resuelto el Tribunal Supremo.
- En Commissioner, Hindu Religious Endowments, Madras v. Sri Lakshmindra Thirtha Swamiar of Sri Shirur Mutt, AIR 1954 SC 282, el Tribunal resolvió que la religión abarca no solo la doctrina, sino también los ritos, las observancias, las ceremonias y las formas de culto que forman parte integrante de ella; que lo que es esencial para una religión debe determinarse principalmente a partir de las doctrinas de esa misma religión; y que una ley que priva por completo a una confesión del derecho de administración y lo confiere a otra autoridad vulnera el artículo 26(d).
- En Ratilal Panachand Gandhi v. State of Bombay, AIR 1954 SC 388, el Tribunal distinguió entre la regulación de las actividades económicas, comerciales o políticas asociadas a la práctica religiosa, que el Estado puede emprender, y una ley que priva por completo a la confesión del derecho de administración, que vulnera el artículo 26.
- En Durgah Committee, Ajmer v. Syed Hussain Ali, AIR 1961 SC 1402, el Tribunal resolvió que la protección se extiende a las prácticas esenciales e integrantes de la religión, y señaló que algunas prácticas, aunque religiosas en su forma, pueden ser añadidos seculares o ajenos que quedan fuera de ella.
- En Seshammal v. State of Tamil Nadu, (1972) 2 SCC 11, el Tribunal resolvió que el nombramiento de un archaka (sacerdote) por el fiduciario es un acto secular y confirmó una ley que ponía fin a la sucesión hereditaria en el cargo (hereditary office), reconociendo a la vez que los ritos que celebra el archaka son materia religiosa.
- En Pannalal Bansilal Pitti v. State of Andhra Pradesh, (1996) 2 SCC 498, el Tribunal confirmó la abolición del cargo hereditario de fiduciario de las instituciones religiosas hindúes como parte de su administración secular, y resolvió que no es necesario que las leyes se apliquen de manera uniforme a todas las religiones al mismo tiempo.
Cada impugnación depende de la ley de que se trate, del carácter de la institución y de su historia.
3. Determine el carácter de la institución.
Lea los documentos de dedicación, la historia, el acceso del público, el origen de los fondos y cualquier registro legal. Los derechos y el foro dependen de ello.
4. Casos de derechos hereditarios.
Elabore el árbol familiar y la historia de los turnos. Reúna los decretos y las transacciones antiguos. Demuestre el ejercicio constante del derecho. Las impugnaciones suelen referirse a la exclusión de una rama, a la venta o hipoteca de un turno o a un conflicto entre la fundación y los sacerdotes hereditarios.
5. Bienes.
La deidad es una entidad jurídica capaz de ser titular de bienes, a través de los shebaits a quienes se confían su posesión y administración (Yogendra Nath Naskar v. Commissioner of Income-tax, (1969) 1 SCC 555). Por lo general, los bienes del templo no pueden venderse ni hipotecarse salvo por necesidad legal o en beneficio de la deidad, con la debida autorización. Frente a las ocupaciones ilegales se actúa mediante demandas de posesión y de interdicto en nombre de la deidad.
6. Conflictos de administración.
Los conflictos sobre las elecciones de la fundación, las cuentas y la apropiación indebida van al tribunal civil o a la autoridad establecida por ley. En los casos graves pueden nombrarse administradores provisionales o depositarios judiciales.
7. Writs.
Cuando un organismo creado por ley o el Gobierno actúa sobre los asuntos de un templo, puede proceder un writ para examinar la actuación a la luz de los artículos 25 y 26 y de la ley conforme a la cual se adopta. Las leyes sobre fundaciones suelen prever sus propios remedios, que ordinariamente se utilizan primero, salvo que se impugne la propia ley o que la autoridad haya actuado sin competencia.
Preguntas habituales
¿Puede heredarse el derecho de un pujari?
Los derechos hereditarios reconocidos por la costumbre o por documentos pueden transmitirse dentro de la familia, con sujeción a las normas de la institución y a la ley.
¿Puede la fundación del templo vender terrenos del templo?
Solo dentro de límites estrictos, por necesidad legal o en beneficio de la deidad, y con la debida autorización.
¿Quién demanda en nombre de la deidad?
El shebait o el administrador, o un representante (next friend) cuando el interés del administrador está en conflicto con el de la deidad.
¿Pueden los devotos impugnar una mala gestión?
En una fundación religiosa pública, dos o más personas con interés en la fundación pueden demandar conforme a la sección 92 del CPC con autorización del tribunal, también para que se fije un plan de administración.
El turno de nuestra familia se dio a otra rama. ¿Qué podemos hacer?
Una demanda de declaración y de interdicto, basada en los registros del sistema de turnos.
Estas respuestas son resúmenes educativos; no constituyen asesoramiento jurídico sobre ningún asunto concreto.
Una cuestión seria merece un expediente leído.
Las reuniones se celebran con cita previa en G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. El titular del Despacho lee la correspondencia.
Esta página ofrece información general sobre el trabajo de Lokesh Bhardwaj Law Offices, según lo permitido por las Normas del Colegio de Abogados de la India (Bar Council of India Rules). No es asesoramiento jurídico y no crea una relación entre abogado y cliente. LBLO actúa en un asunto solo con un encargo acordado por escrito.
Derecho vigente a 15/11/2026.
← Todas las áreas de práctica