寺庙、宗教捐赠财产与世袭权利
在印度法律中,神像是可以拥有财产的法人。
要点
- 在印度法律中,神像是法人(deity as a juristic person),可以拥有财产。财产由神产管理人(shebait)、管理人或信托代表神像管理。
- 宪法。《印度宪法》(Constitution)第25条保护良心自由以及信奉、实践和传播宗教的权利,并允许国家规范与宗教实践相关的世俗活动。第26条赋予每一个宗教教派在宗教事务上管理自身事务、依法管理其财产的权利。依第13条,剥夺或减损这些权利的法律,在该范围内无效。
- 典型的纠纷:
- 由谁管理寺庙;
- 祭司(pujari和shebait)按轮值(pali或bari)主持礼拜和接受供奉的世袭权利;
- 寺庙财产的转让;
- 账目;
- 侵占;
- 制定管理方案。
- 公共还是私人?寺庙属于公共宗教捐赠财产还是私人宗教捐赠财产,这一点很重要。公共捐赠财产受到更广泛的法院监督。在许多邦,法定机构也对其进行监督。
- 法院制定的管理方案。在依有关公共慈善的规定(例如CPC第92条)提起的诉讼中,法院可以为公共宗教信托制定管理方案。这种诉讼由总检察长(Advocate-General)提起,或者由两名或两名以上与该信托有利害关系、并已取得法院许可的人提起。
- 证据。世袭权利以记录证明:旧文件、法院判令、税收登记记录、轮值制度的历史,以及一贯的做法。
你会听到的术语
- 作为法人的神像(Deity (idol) as juristic person)
- 神像在法律上持有财产。其利益由神产管理人或诉讼代理人代表。
- 神产管理人、住持、祭司、受托人(Shebait, mahant, pujari, trustee)
-
- 神产管理人(shebait):管理神像事务的人;
- 住持(mahant):一座寺院(math,一种宗教机构)的首领;
- 祭司(pujari):主持礼拜的祭司;
- 受托人(trustee):依信托契据进行管理的人。
- Pali、bari(礼拜的轮值,turn)
- 享有世袭权利的各家族之间的轮流。
- Chadhava(供奉)
- 神龛收到的现金和实物。分享供奉的权利往往是纠纷的核心。
- 公共宗教信托和私人捐赠财产(Public religious trust and private endowment)
- 奉献给公众,或者奉献给一个家族的礼拜。
- 管理方案之诉(Scheme suit)
- 请求制定管理方案的诉讼。
- 神产(Debutter property)
- 奉献给神像的财产。
- 宗教教派(Religious denomination)
- 具有共同信仰、共同宗教组织和独特名称的一群人。《宪法》第26条保护其权利。
- 根本性宗教实践(Essential religious practice)
- 法院用来判断某一做法是否属于宗教的根本或不可分割的部分,从而作为宗教事务受到保护的标准。
详细说明
1. 宪法框架。
《宪法》第25(1)条保障良心自由以及自由信奉、实践和传播宗教的权利,但须服从公共秩序、道德、健康和其他基本权利。第25(2)(a)条允许国家规范或限制与宗教实践相关的经济、财务、政治或其他世俗活动。第25(2)(b)条允许为社会福利和改革而立法,以及为向印度教徒的所有阶层和群体开放具有公共性质的印度教宗教机构而立法。第26条在服从公共秩序、道德和健康的前提下,赋予每一个宗教教派或其任何分支以下权利:
- 为宗教和慈善目的设立和维持机构;
- 在宗教事务上管理自身事务;
- 拥有和取得动产和不动产;
- 依法管理这些财产。
第13条使剥夺或减损这些权利的法律在该范围内无效。各邦有关宗教和慈善捐赠财产的法律规定了监督、账目和管理方案,这些法律在令状程序中依第25条和第26条接受审查。
2. 最高法院的判决。
- 在Commissioner, Hindu Religious Endowments, Madras v. Sri Lakshmindra Thirtha Swamiar of Sri Shirur Mutt, AIR 1954 SC 282一案中,法院认定:宗教不仅包括教义,也包括作为其不可分割部分的仪式、遵行、典礼和礼拜方式;什么对一种宗教是根本性的,首先应根据该宗教本身的教义来确定;一部把管理权从一个教派手中完全剥夺并授予另一机关的法律,违反第26(d)条。
- 在Ratilal Panachand Gandhi v. State of Bombay, AIR 1954 SC 388一案中,法院区分了两种情形:一是对与宗教实践相关的经济、商业或政治活动进行规范,这是国家可以做的;二是把管理权从教派手中完全剥夺的法律,这违反第26条。
- 在Durgah Committee, Ajmer v. Syed Hussain Ali, AIR 1961 SC 1402一案中,法院认定,保护及于对宗教具有根本性和不可分割性的做法,并指出,有些做法虽然在形式上是宗教性的,但可能是世俗的或外来的附加成分,不在保护范围之内。
- 在Seshammal v. State of Tamil Nadu, (1972) 2 SCC 11一案中,法院认定,受托人任命archaka(祭司)是一项世俗行为,并维持了一部终止该职位世袭继承的法律,同时承认archaka所主持的仪式属于宗教事务。
- 在Pannalal Bansilal Pitti v. State of Andhra Pradesh, (1996) 2 SCC 498一案中,法院维持了作为世俗管理一部分而废除印度教宗教机构世袭受托人职位的做法,并认定法律无须同时统一适用于所有宗教。
每一项异议都取决于所涉的法律、该机构的性质及其历史。
3. 确定机构的性质。
阅读奉献文件,了解历史、公众进入情况、资金来源以及任何法定登记。权利和管辖机构都取决于此。
4. 世袭权利案件。
整理家谱和轮值的历史。收集旧的判令和和解协议。证明该权利一贯得到行使。争议往往涉及把某一房排除在外、出售或抵押某一轮值,或者信托与世袭祭司之间的纠纷。
5. 财产。
神像是能够持有财产的法律实体,通过受托占有和管理其财产的神产管理人行事(Yogendra Nath Naskar v. Commissioner of Income-tax, (1969) 1 SCC 555)。寺庙财产一般不得出售或抵押,但出于法律上的必要或为了神像的利益并经适当授权的除外。对侵占,通过代表神像提起的收回占有之诉和禁令之诉加以抵制。
6. 管理纠纷。
关于信托选举、账目和挪用的纠纷,向民事法院或法定机关提出。在严重的案件中,可以任命临时管理人或接管人。
7. 令状。
法定机构或政府对寺庙事务采取行动的,可以提出令状申请,依《宪法》第25条和第26条以及该行动所依据的法律审查该行动。宗教捐赠法律通常规定了自己的救济,一般应先使用这些救济,除非所质疑的是法律本身,或者有关机关的行为没有管辖权依据。
人们常问的问题
祭司(pujari)的权利可以继承吗?
由习惯或文件确认的世袭权利可以在家族内传承,但须遵守该宗教机构的规则和法律。
寺庙信托可以出售寺庙土地吗?
只能在严格的限度内,出于法律上的必要或为了神像的利益,并经适当授权。
谁代表神像起诉?
神产管理人(shebait)或管理人;管理人的利益与神像的利益冲突时,由诉讼代理人(next friend)起诉。
信众可以对管理不善提出异议吗?
对于公共宗教信托,两名或两名以上与该信托有利害关系的人,经法院许可,可以依《1908年民事诉讼法典》(Code of Civil Procedure, 1908,CPC)第92条起诉,包括请求制定管理方案。
我们家族的轮值被给了另一房。我们能做什么?
依据轮值制度的记录,提起确认之诉和禁令之诉。
这些回答是普法性质的概述,不是针对任何具体案件的法律意见。
严肃的问题,值得一份被认真读过的案卷。
面谈须预约,地点为 G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi。来函由主办律师亲自阅读。
本页面依照《印度律师委员会规则》(Bar Council of India Rules)的许可,提供有关 Lokesh Bhardwaj Law Offices 工作的一般信息。它不是法律意见,也不建立律师与委托人关系。LBLO 只在书面约定委托之后才承办案件。
法律陈述截至15/11/2026。
← 全部业务领域