寺院、宗教寄進財産および世襲の権利
インドの法律では、神は財産を所有できる法人(deity as a juristic person)です。
要点
- インドの法律では、神は法人であり、財産を所有することができます。その財産は、シェバイト、管理者または信託が神に代わって管理します。
- 憲法。憲法第25条は、良心の自由と、宗教を信仰し、実践し、布教する権利を保障し、宗教的実践に伴う世俗的な活動を国家が規制することを認めています。憲法第26条は、すべての宗派に、宗教に関する事項について自らの事務を管理し、法律に従ってその財産を管理する権利を与えています。憲法第13条により、これらの権利を奪い、または制限する法律は、その限度で無効です。
- 典型的な紛争:
- 誰が寺院を管理するか
- 司祭(プジャーリーとシェバイト)が当番(paliまたはbari)で礼拝を行い、供物を受け取る世襲の権利
- 寺院の財産の処分
- 会計
- 不法占拠
- 管理運営のスキームの策定
- 公的か私的か。寺院が公的な宗教寄進財産か私的な宗教寄進財産かが重要です。公的な寄進財産には、より広い裁判所の監督が及びます。多くの州では、法律に基づく機関もこれを監督しています。
- 裁判所のスキーム。裁判所は、民事訴訟法典1908年(Code of Civil Procedure, 1908)第92条など公益信託に関する規定に基づく訴えにおいて、公的な宗教信託の管理運営のスキームを定めることができます。このような訴えは、州法務総裁(Advocate-General)、または裁判所の許可を得た、その信託に利害関係を有する2人以上の者が起こします。
- 証拠。世襲の権利は、記録によって証明します。古い書類、裁判所の判決、土地台帳の記載、当番制度の歴史、そして一貫した慣行です。
よく耳にする用語
- 法人格を持つ神(偶像)(Deity (idol) as juristic person)
- 神は法律上、財産を保有します。その利益は、シェバイトまたは後見的代理人が代表します。
- シェバイト、マハント、プジャーリー、受託者(Shebait, mahant, pujari, trustee)
-
- シェバイト(shebait):神の事務の管理者
- マハント(mahant):マト(math、宗教施設)の長
- プジャーリー(pujari):礼拝を行う司祭
- 受託者(trustee):信託証書に基づく管理者
- パーリー、バーリー(礼拝の当番)(Pali, bari (turn of worship))
- 世襲の権利を持つ家族の間の輪番です。
- チャダーワー(供物)(Chadhava (offerings))
- 聖所で受け取る現金と現物です。それを分配する権利が、紛争の核心となることがよくあります。
- 公的な宗教信託と私的な寄進財産(Public religious trust and private endowment)
- 公衆のために、または一家の礼拝のために捧げられたものです。
- スキーム訴訟(Scheme suit)
- 管理運営のスキームの策定を求める訴えです。
- デーブッタル財産(Debutter property)
- 神に捧げられた財産です。
- 宗派(Religious denomination)
- 共通の信仰、共通の霊的組織および独自の名称を持つ人々の集団です。憲法第26条がその権利を保護しています。
- 本質的な宗教的慣行(Essential religious practice)
- ある慣行が宗教の本質的または不可欠な一部であり、したがって宗教の事項として保護されるかどうかを判断するために、裁判所が用いる基準です。
詳しい説明
1. 憲法の枠組み。
憲法第25条(1)は、公の秩序、道徳、健康およびその他の基本権に従うことを条件として、良心の自由と、宗教を自由に信仰し、実践し、布教する権利を保障しています。憲法第25条(2)(a)は、宗教的実践に伴う経済的、財政的、政治的その他の世俗的な活動を国家が規制または制限することを認めています。憲法第25条(2)(b)は、社会福祉と社会改革のための法律、そして公的な性格を持つヒンドゥー教の宗教施設をすべての階層と集団のヒンドゥー教徒に開放するための法律を認めています。憲法第26条は、公の秩序、道徳および健康に従うことを条件として、すべての宗派またはその一部に、次の権利を与えています。
- 宗教的および慈善的な目的のための施設を設立し、維持する権利
- 宗教に関する事項について自らの事務を管理する権利
- 動産および不動産を所有し、取得する権利
- その財産を法律に従って管理する権利
憲法第13条により、これらの権利を奪い、または制限する法律は、その限度で無効となります。宗教および慈善の寄進財産に関する州法は、監督、会計および管理運営のスキームを定めており、令状手続において憲法第25条と第26条に照らして審査されます。
2. 最高裁判所の判断。
- Commissioner, Hindu Religious Endowments, Madras v. Sri Lakshmindra Thirtha Swamiar of Sri Shirur Mutt, AIR 1954 SC 282において、最高裁判所は次のように判示しました。宗教には教義だけでなく、その不可欠な一部である儀式、遵守事項、祭儀および礼拝の方式も含まれること、何が宗教にとって本質的であるかは、主としてその宗教自体の教義から確かめるべきこと、そして宗派から管理の権利を完全に奪い、別の機関に与える法律は憲法第26条(d)に違反することです。
- Ratilal Panachand Gandhi v. State of Bombay, AIR 1954 SC 388において、最高裁判所は、国家が行うことのできる、宗教的実践に伴う経済的、商業的または政治的な活動の規制と、宗派から管理の権利を完全に奪う法律(憲法第26条に違反するもの)とを区別しました。
- Durgah Committee, Ajmer v. Syed Hussain Ali, AIR 1961 SC 1402において、最高裁判所は、保護は宗教にとって本質的かつ不可欠な慣行に及ぶと判示し、形式上は宗教的であっても、世俗的なものや外から付け加わったものであって保護の外にある慣行もあると指摘しました。
- Seshammal v. State of Tamil Nadu, (1972) 2 SCC 11において、最高裁判所は、受託者によるアルチャカ(archaka、司祭)の任命は世俗的な行為であると判示し、世襲の役職(hereditary office)としての承継を廃止する法律を支持しました。同時に、アルチャカが行う儀式は宗教の事項であると認めました。
- Pannalal Bansilal Pitti v. State of Andhra Pradesh, (1996) 2 SCC 498において、最高裁判所は、ヒンドゥー教の宗教施設の世俗的な管理の一部として、世襲の受託者の地位の廃止を支持し、法律を一度にすべての宗教に一律に適用する必要はないと判示しました。
どの異議申立ても、問題となる法律、施設の性格、そしてその歴史によって結論が左右されます。
3. 施設の性格を見極める。
奉献の書類、歴史、公衆の立入り、資金の出所、そして法律に基づく登録の有無を確認します。権利と申立先は、それによって決まります。
4. 世襲の権利に関する事件。
家系図と当番の歴史をまとめます。過去の判決や和解を集めます。権利が一貫して行使されてきたことを示します。争いとなるのは、ある分家の排除、当番の売却や抵当、あるいは信託と世襲の司祭との間の紛争であることが多くあります。
5. 財産。
神は、その占有と管理を委ねられたシェバイトを通じて、財産を保有できる法的主体です(Yogendra Nath Naskar v. Commissioner of Income-tax, (1969) 1 SCC 555)。寺院の財産は、一般に、法的な必要性または神の利益のために、正当な権限に基づいて行う場合を除き、売却も抵当権の設定もできません。不法占拠に対しては、神に代わって占有と差止めを求める訴えで対抗します。
6. 管理運営をめぐる紛争。
信託の選挙、会計、横領をめぐる紛争は、民事裁判所または法律に基づく当局に持ち込みます。重大な場合には、暫定的な管理者や財産管理人(receiver)が選任されることがあります。
7. 令状。
法律に基づく機関または政府が寺院の事務について措置をとった場合は、その措置を憲法第25条と第26条、そしてその措置の根拠となった法律に照らして審査するために、令状請願が認められることがあります。寄進財産に関する法律は通常、独自の救済手段を定めており、通常はそれを先に使います。ただし、法律そのものを争う場合や、当局が管轄なしに行動した場合は別です。
よく寄せられる質問
プジャーリー(pujari)の権利は相続できますか。
慣習または書類によって認められた世襲の権利は、その施設の規則と法律に従うことを条件として、家族の中で承継されることがあります。
寺院の信託は、寺院の土地を売却できますか。
厳格な制限の範囲内でのみ、法的な必要性または神の利益のために、正当な権限に基づいて行う場合に限られます。
神に代わって訴えを起こすのは誰ですか。
シェバイト(shebait)または管理者です。管理者の利益が神の利益と対立する場合は、後見的代理人(next friend)が訴えを起こします。
信者は、運営の不正を争うことができますか。
公的な宗教信託では、その信託に利害関係を有する2人以上の者が、裁判所の許可を得て、民事訴訟法典第92条に基づいて訴えを起こすことができます。運営のスキームを定めることを求める訴えもこれに含まれます。
私たちの家族の当番(turn)が、別の分家に与えられてしまいました。どうすればよいですか。
当番制度の記録に基づいて、確認と差止めを求める訴えを起こします。
これらの回答は学習のための要約であり、個別の案件についての法的助言ではありません。
真剣な問いには、読み込まれた書類がふさわしいものです。
面談は予約制で、G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi で行います。いただいた書面は代表弁護士が読みます。
このページは、インド弁護士会規則(Bar Council of India Rules)が認める範囲で、Lokesh Bhardwaj Law Officesの業務についての一般的な情報を提供するものです。法的助言ではなく、弁護士と依頼者の関係を生じさせるものでもありません。LBLOは、書面で合意した受任に基づいてのみ案件を担当します。
15/11/2026現在の法律に基づいて記載しています。
← すべての取扱分野