Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Все области практики

Эта страница является переводом страницы, написанной на английском языке. При расхождениях преимущество имеет английский текст. Читать страницу на английском

Lokesh Bhardwaj Law Offices · адвокаты и юридические консультанты, Нью-Дели · lokeshbhardwajlawoffices.com
Область практики

Неуважение к суду

Гражданское и уголовное неуважение к суду: для тех, кто подает петицию, и для тех, кому приходится на нее отвечать.

Судебное определение должно исполняться, и право о неуважении к суду служит средством, которым суды обеспечивают такое исполнение и защищают отправление правосудия. Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO) участвует в производствах о неуважении к суду на обеих сторонах: представляет стороны, чьи определения не исполнены, а также частных лиц, должностных лиц и государственные органы, от которых требуют объяснить предполагаемое неисполнение или высказывание, которое, как утверждается, мешает правосудию. Работа ведется главным образом в Высоком суде Дели, с апелляциями в его коллегии из двух судей (Division Bench) и в Верховный суд Индии.

Это полномочие является конституционным прежде, чем законодательным. Статья 129 Конституции Индии делает Верховный суд, а статья 215 делает каждый Высокий суд судом, акты которого имеют силу официальной записи (court of record), со всеми полномочиями такого суда, включая право наказывать за неуважение к самому себе. Закон о неуважении к суду 1971 года (Contempt of Courts Act, 1971) определяет правонарушение, перечисляет средства защиты, ограничивает наказание и устанавливает процедуру, а статья 10 дает Высокому суду такое же полномочие в отношении неуважения к подчиненным ему судам. В Высоком суде Дели производство регулируется Правилами о неуважении к суду (Высокий суд Дели) 2025 года (Contempt of Courts (Delhi High Court) Rules, 2025), опубликованными в официальном уведомлении 25/02/2025.

Какие дела принимает Бюро

Как ведется работа

Петиция о гражданском неуважении сильна лишь настолько, насколько сильно определение, на котором она основана. Прежде чем что-либо подавать, LBLO читает определение, чтобы понять, что именно оно предписывает, устанавливает, когда оно было вручено ответчику или стало ему известно, и собирает переписку, которая показывает неисполнение и его умышленный характер, потому что действительная невозможность исполнить определение или определение, которое обоснованно допускает два прочтения, обычно не образует неуважения. Годичный срок по статье 20 рассчитывается с самого начала. В Высоком суде Дели петиция подается вместе с определением, доказательством его доведения до сведения, уведомлением с требованием исполнения и документами о неисполнении; по Правилам 2025 года с поправками петиция о гражданском неуважении, возникшая из дела, которое еще рассматривается, назначается к слушанию в той коллегии, которая рассматривает это дело. Когда Бюро представляет ответчика, вопросы таковы: было ли определение ясным, было ли оно известно, было ли исполнение возможным и можно ли объяснить просрочку. Ответ в форме аффидевита, который показывает исполнение или реалистичный график исполнения, обычно весит больше, чем доводы. Уголовное неуважение носит квазиуголовный характер, и обвинение должно быть строго доказано.

Частые вопросы

В чем разница между гражданским и уголовным неуважением к суду?

Статья 2(b) Закона о неуважении к суду 1971 года (Contempt of Courts Act, 1971) определяет гражданское неуважение как умышленное неисполнение любого решения, постановления (decree), указания, определения, приказа (writ) или иного процессуального акта суда либо умышленное нарушение обязательства, данного суду. Статья 2(c) определяет уголовное неуважение как публикацию любого материала или совершение любого действия, которое порочит суд или умаляет его авторитет, наносит ущерб надлежащему ходу судебного разбирательства или вмешивается в него либо иным образом препятствует отправлению правосудия. Гражданское неуважение защищает права стороны; уголовное неуважение защищает авторитет самого суда.

Какое наказание суд может назначить за неуважение?

По статье 12(1) Закона о неуважении к суду 1971 года неуважение может наказываться простым лишением свободы на срок до шести месяцев, штрафом до 2,000 рупий либо тем и другим. Статья 12(2) не позволяет ни одному суду назначить более строгое наказание. При гражданском неуважении, если штраф не отвечает целям правосудия, статья 12(3) позволяет суду вместо этого распорядиться о содержании в гражданской тюрьме на срок до шести месяцев. Статья 13(a) добавляет, что наказание не может быть назначено, если неуважение существенно не вмешивается в надлежащий ход правосудия и не создает угрозы существенного вмешательства в него. Суды также обычно предписывают исполнить первоначальное определение.

Есть ли срок для подачи петиции о неуважении к суду?

Да. Статья 20 Закона о неуважении к суду 1971 года запрещает любому суду возбуждать производство о неуважении, по собственной инициативе или иным образом, по истечении одного года со дня, когда неуважение, как утверждается, было допущено. Верховный суд истолковал это так, что заявление должно быть подано в пределах этого года, а заявление о прощении просрочки не подлежит рассмотрению. Надежнее всего отсчитывать год со дня, к которому определение должно было быть исполнено, и подавать петицию задолго до его истечения. Отдельно отметим: апелляция по статье 19 должна быть подана в течение тридцати дней, если она подается в коллегию Высокого суда, или шестидесяти дней, если она подается в Верховный суд.

Прекратит ли извинение производство о неуважении к суду против меня?

Может прекратить, но извинение не является средством защиты. Оговорка к статье 12(1) Закона о неуважении к суду 1971 года позволяет суду освободить обвиняемого от ответственности или отменить наказание, если принесено извинение, которое суд сочтет удовлетворительным, а Пояснение предусматривает, что извинение не отклоняется лишь потому, что оно содержит оговорки или условия, если оно принесено добросовестно (bona fide). Верховный суд неоднократно указывал, что извинение должно быть искренним и принесенным на самой ранней стадии и что запоздалое извинение, принесенное ради того, чтобы избежать наказания, может быть отклонено. При гражданском неуважении извинение редко принимается, если определение при этом не исполнено.

Могу ли я сам возбудить производство об уголовном неуважении к суду против кого-либо?

Самостоятельно нет. По статье 15(1) Закона о неуважении к суду 1971 года Верховный суд или Высокий суд может действовать по собственной инициативе, по ходатайству генерального адвоката (Advocate-General) либо по ходатайству любого другого лица с письменного согласия генерального адвоката. Для Высокого суда Дели статья 15(1)(c) вместо него называет юридического советника правительства (Law Officer), определенного Центральным правительством в официальном уведомлении, и частное лицо обязано получить его письменное согласие. Дело об уголовном неуважении к нижестоящему суду попадает в Высокий суд по представлению этого суда или по ходатайству такого юридического советника, по статье 15(2). Статья 18 требует, чтобы дело об уголовном неуважении рассматривала коллегия не менее чем из двух судей.

Какие средства защиты доступны в производстве о неуважении к суду?

Закон о неуважении к суду 1971 года предусматривает несколько. Статья 3 защищает невиновную публикацию, если у издателя не было разумных оснований полагать, что разбирательство находится на рассмотрении суда. Статья 4 защищает добросовестный и точный отчет о судебном разбирательстве, а статья 5 защищает добросовестный комментарий по существу дела, которое рассмотрено и окончательно разрешено. Статья 6 защищает добросовестную жалобу на председательствующего судью нижестоящего суда, поданную в вышестоящий суд, а статья 7 регулирует сообщения о разбирательствах в кабинете судьи или в закрытом заседании. Статья 8 сохраняет иные существующие средства защиты, а статья 13(b) допускает ссылку на истинность сказанного как средство защиты, если это отвечает общественным интересам и просьба заявлена добросовестно (bona fide).

Можно ли привлечь государственного служащего к ответственности за неуважение к суду, если он не исполняет судебное определение?

Да. Гражданское неуважение по статье 2(b) Закона о неуважении к суду 1971 года распространяется на каждое лицо, связанное определением, включая должностных лиц государственного ведомства или органа публичной власти, ответственных за его исполнение, и Высокий суд осуществляет это полномочие по статье 215 Конституции. Ссылки на административные трудности или на то, что дело находится на рассмотрении, обычно не принимаются как оправдание умышленного неисполнения. Орган, который действительно не может исполнить определение в срок, должен до истечения срока обратиться в суд за продлением или изменением, а подача апелляции не освобождает от исполнения, если исполнение определения не приостановлено. Статья 16 возлагает на судей и магистратов ответственность за неуважение к суду в том же порядке.

Можно ли обжаловать определение о наказании за неуважение к суду?

Да. Статья 19 Закона о неуважении к суду 1971 года дает безусловное право на апелляцию на определение Высокого суда о наказании за неуважение: на определение единоличного судьи в коллегию не менее чем из двух судей, а на определение коллегии в Верховный суд. Апелляция должна быть подана в течение тридцати дней в коллегию Высокого суда и в течение шестидесяти дней в Верховный суд. Пока апелляция рассматривается, апелляционный суд может приостановить наказание, освободить заявителя апелляции под залог и рассмотреть апелляцию, даже если последствия неуважения не устранены. Верховный суд указал, что апелляция подается только на определение о назначении наказания, но не на определение о прекращении производства.

Эти ответы представляют собой краткие просветительские обзоры; они не являются юридической консультацией по какому-либо конкретному делу.

Обращение в Бюро

Серьезный вопрос заслуживает внимательно прочитанных материалов.

Встречи проводятся по предварительной записи по адресу: G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. Переписку читает руководитель Бюро.

Оговорка На этой странице описаны области, в которых Бюро принимает поручения; она носит информационный характер, опубликована в соответствии с правилом 36 раздела VI главы II Правил Совета адвокатов Индии (Bar Council of India Rules, Chapter II, Part VI, Rule 36) и не является рекламой или предложением услуг. Ничто на этой странице не является юридической консультацией, и ее чтение не создает отношений адвоката и клиента.
WhatsApp