இந்தப் பக்கம் ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்ட பக்கத்தின் மொழிபெயர்ப்பு. இரண்டுக்கும் இடையே வேறுபாடு இருந்தால், ஆங்கில உரையே மேலோங்கும். ஆங்கிலப் பக்கத்தைப் படியுங்கள்
Lokesh Bhardwaj Law Offices · வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் சட்ட ஆலோசகர்கள், புது தில்லி · lokeshbhardwajlawoffices.com
குறிப்பு · காலவரம்பு
நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டம், 2019-இன் கீழ் காலவரம்பு
நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டம், 2019 (Consumer Protection Act, 2019)-இன் கீழான 4 நடவடிக்கைகளை இந்தப் பக்கம் விவரிக்கிறது: சட்டப் பிரிவு, காலம், அதைத் தொடங்கும் நிகழ்வு, சட்டம் அதை ஏன் நிர்ணயிக்கிறது, அதை எப்படிக் கணக்கிடுவது, தாமதத்தை மன்னிக்க முடியுமா, கணக்கிட்டுக் காட்டும் எடுத்துக்காட்டு, பொதுவான தவறுகள்.
பண மதிப்பு அதிகார வரம்புக்கு (pecuniary jurisdiction) ஏற்ப மாவட்ட ஆணையம், மாநில ஆணையம் அல்லது தேசிய ஆணையம்
காலம்
2 ஆண்டுகள்
பதிவின் சொற்களில்
வழக்கு மூலம் (cause of action) எழுந்த தேதியிலிருந்து இரண்டு ஆண்டுகள்
காலம் ஓடத் தொடங்குவது
வழக்கு மூலம் எழும் தேதி (எடுத்துக்காட்டாக, குறைபாடுள்ள பொருள் வழங்கப்பட்ட தேதி, குறைபாடுள்ள சேவையின் தேதி, அல்லது கோரிக்கை இறுதியாக மறுக்கப்பட்ட தேதி)
சட்டம் இந்தக் காலத்தை ஏன் நிர்ணயிக்கிறது
பரிவர்த்தனையும் அதன் பதிவுகளும் புதியனவாக இருக்கும்போதே நுகர்வோர் தகராறுகள் கொண்டுவரப்பட வேண்டும்; சுருக்க விசாரணை மன்றத்துக்கு இரண்டு ஆண்டுக் காலம் தாராளமானது. உண்மையான தாமதங்களைப் போதுமான காரணம் (sufficient cause) என்ற அடிப்படையில் மன்னிக்கலாம்.
எப்படிக் கணக்கிடுவது
வழக்கு மூலம் எழுந்த நாளை விலக்குங்கள் (பிரிவு 12(1), காலவரம்புச் சட்டம், 1963 (Limitation Act, 1963), பிரிவு 29(2) மூலம்).
ஓர் ஆண்டு என்பது பிரிட்டிஷ் நாட்காட்டியின்படியான ஆண்டு; எனவே இரண்டு ஆண்டுகள், இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்து வரும் அதே தேதி வரை ஓடுகின்றன (பிரிவு 3(66), பொது விதிகள் சட்டம், 1897 (General Clauses Act, 1897)).
இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு செய்யப்படும் புகார், போதுமான காரணம் இருப்பதைப் புகார்தாரர் ஆணையத்துக்குத் திருப்திப்படுத்தினால் மட்டுமே ஏற்கப்படலாம் (பிரிவு 69(2)).
தாமதத்தை மன்னிப்பதற்கான காரணங்களை ஆணையம் பதிவு செய்ய வேண்டும்; பதிவு செய்யப்பட்ட காரணங்கள் இல்லாமல் புகாரை ஏற்க முடியாது (பிரிவு 69(2)-இன் வரம்புரை (proviso)).
தாமதத்தை மன்னித்தல்
தாமதத்தை மன்னிக்க முடியுமா?
ஆம்
சட்டப் பிரிவு
பிரிவு 69(2) மற்றும் அதன் வரம்புரை
அளவுகோல்
அந்தக் காலத்துக்குள் புகார் தாக்கல் செய்யாததற்குப் போதுமான காரணம்; மன்னிப்பதற்கான காரணங்கள் பதிவு செய்யப்பட வேண்டும்
அதிகபட்ச வரம்பு எதுவும் கூறப்படவில்லை.
கணக்கிட்டுக் காட்டும் எடுத்துக்காட்டு
ஒரு காப்பீட்டு நிறுவனம், 20/11/2024 அன்று பெறப்பட்ட கடிதம் மூலம், நுகர்வோரின் கோரிக்கையை இறுதியாக நிராகரிக்கிறது; நுகர்வோர் அதையே வழக்கு மூலமாகக் கருதுகிறார்.
20/11/2024-ஐ விலக்கி, இரண்டு ஆண்டுகள் 20/11/2026, வெள்ளிக்கிழமை அன்று முடிகின்றன.
பொதுவான தவறுகள்
வழக்கு மூலம் பின்னர் எழுந்த இடத்தில் வாங்கிய தேதியிலிருந்து கணக்கிடுதல், அல்லது அதற்கு நேர்மாறாகச் செய்தல்.
மீண்டும் மீண்டும் அனுப்பும் நினைவூட்டல்கள் அல்லது கடிதங்கள் வழக்கு மூலத்தை நீட்டிக்கும் என்று கருதுதல்.
தாமதத்தை விளக்கும் தனி விண்ணப்பம் இல்லாமல் தாமதமாகத் தாக்கல் செய்தல்.
திருத்தங்களும் குறிப்புகளும்
நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டம், 2019, நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டம், 1986 (Consumer Protection Act, 1986)-க்குப் பதிலாக வந்தது. உரை இரண்டு தனித்தனி மறுபதிப்புகளிலிருந்து உறுதிப்படுத்தப்பட்டது; அதிகாரபூர்வ India Code அல்லது அரசிதழ் உரை திறந்து பார்க்கப்படவில்லை. In Re: Cognizance for Extension of Limitation (Suo Motu Writ Petition (Civil) No. 3 of 2020) வழக்கில் உச்ச நீதிமன்றத்தின் 10/01/2022 தேதியிட்ட உத்தரவு, நீதித்துறை மற்றும் அரை நீதித்துறை நடவடிக்கைகளில், எந்தப் பொதுச் சட்டம் அல்லது சிறப்புச் சட்டத்தின் கீழான காலவரம்புக்கும் 15/03/2020 முதல் 28/02/2022 வரையிலான காலத்தை விலக்கியது; அந்தக் காலத்தில் காலவரம்பு முடிந்திருக்கும் இடத்தில், 01/03/2022 முதல் 90 நாட்கள் அனுமதிக்கப்பட்டன (அல்லது மீதமுள்ள காலம் நீண்டதாக இருந்தால் அது). அந்தக் காலத்துக்குள் எழுந்த அல்லது அந்தக் காலத்தைக் கடந்து நீண்ட வழக்கு மூலங்கள் அல்லது உத்தரவுகளுக்கு மட்டுமே இது இப்போது முக்கியம்.
மாவட்ட ஆணையத்தின் உத்தரவுக்கு எதிரான மேல்முறையீடு: காலவரம்பு என்ன?
சட்டப் பிரிவு
பிரிவு 41, நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டம், 2019
மன்றம்
மாநில ஆணையம்
காலம்
45 நாட்கள்
பதிவின் சொற்களில்
உத்தரவின் தேதியிலிருந்து நாற்பத்தைந்து நாட்கள்
காலம் ஓடத் தொடங்குவது
மேல்முறையீடு செய்யப்படும் உத்தரவின் தேதி (அந்த நாள் விலக்கப்படும்)
சட்டம் இந்தக் காலத்தை ஏன் நிர்ணயிக்கிறது
நுகர்வோர் தீர்வுகள் விரைவானவையாக இருக்க வேண்டும்; எனவே மேல்முறையீடுகள் குறுகிய காலத்துக்குள் தாக்கல் செய்யப்பட வேண்டும். பணம் செலுத்துவதைத் தாமதப்படுத்த மட்டுமே தாக்கல் செய்யப்படும் மேல்முறையீடுகளிலிருந்து ஐம்பது சதவீத வைப்பீடு நுகர்வோரைப் பாதுகாக்கிறது.
எப்படிக் கணக்கிடுவது
உத்தரவின் நாளை விலக்குங்கள் (பிரிவு 12(1), காலவரம்புச் சட்டம், 1963, பிரிவு 29(2) மூலம்).
சட்டம் காலத்தை நகல் பெறப்பட்ட தேதியிலிருந்து அல்ல, உத்தரவின் தேதியிலிருந்து கணக்கிடுகிறது; நகல் பெறுவதற்கான காலம் காலவரம்புச் சட்டத்தின் பிரிவு 12(2)-இன் கீழ் விலக்கப்படுமா என்பது இந்தப் பதிவில் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.
உத்தரவின் கீழ் ஏதேனும் தொகையைச் செலுத்த வேண்டிய நபர், மேல்முறையீடு ஏற்கப்படுவதற்கு முன், அந்தத் தொகையில் ஐம்பது சதவீதத்தை நிர்ணயிக்கப்பட்ட முறையில் வைப்பீடு செய்ய வேண்டும் (பிரிவு 41, வைப்பீட்டு வரம்புரை).
பிரிவு 80-இன் கீழான சமரசப் பேச்சு (mediation) மூலம் ஏற்பட்ட உடன்பாட்டின் பேரில் பிரிவு 81(1)-இன் கீழ் பதிவு செய்யப்பட்ட உத்தரவிலிருந்து மேல்முறையீடு கிடையாது (பிரிவு 41-இன் மூன்றாவது வரம்புரை).
அந்தக் காலத்துக்குள் தாக்கல் செய்யாததற்குப் போதுமான காரணம் இருந்திருந்தால் தாமதம் மன்னிக்கப்படலாம் (பிரிவு 41, முதல் வரம்புரை).
தாமதத்தை மன்னித்தல்
தாமதத்தை மன்னிக்க முடியுமா?
ஆம்
சட்டப் பிரிவு
பிரிவு 41-இன் முதல் வரம்புரை
அளவுகோல்
அந்தக் காலத்துக்குள் மேல்முறையீடு தாக்கல் செய்யாததற்குப் போதுமான காரணம்
அதிகபட்ச வரம்பு எதுவும் கூறப்படவில்லை.
கணக்கிட்டுக் காட்டும் எடுத்துக்காட்டு
எதிர்த் தரப்பு இழப்பீடு செலுத்த வேண்டும் என்று உத்தரவிட்டு, மாவட்ட ஆணையம் 05/10/2026 அன்று உத்தரவு பிறப்பிக்கிறது.
05/10/2026-ஐ விலக்கி, 45 நாட்கள் 19/11/2026, வியாழக்கிழமை அன்று முடிகின்றன.
பொதுவான தவறுகள்
உத்தரவு பெறப்பட்ட தேதியிலிருந்து கணக்கிடுதல்; 2019 சட்டம் உத்தரவின் தேதியிலிருந்து கணக்கிடுகிறது.
உத்தரவிடப்பட்ட தொகையில் ஐம்பது சதவீத வைப்பீடு இல்லாமல் தாக்கல் செய்தல்.
பழைய 1986 சட்டத்தின் காலங்களைப் பயன்படுத்துதல்.
திருத்தங்களும் குறிப்புகளும்
நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டம், 2019, நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டம், 1986 (Consumer Protection Act, 1986)-க்குப் பதிலாக வந்தது. உரை இரண்டு தனித்தனி மறுபதிப்புகளிலிருந்து உறுதிப்படுத்தப்பட்டது; அதிகாரபூர்வ India Code அல்லது அரசிதழ் உரை திறந்து பார்க்கப்படவில்லை. In Re: Cognizance for Extension of Limitation (Suo Motu Writ Petition (Civil) No. 3 of 2020) வழக்கில் உச்ச நீதிமன்றத்தின் 10/01/2022 தேதியிட்ட உத்தரவு, நீதித்துறை மற்றும் அரை நீதித்துறை நடவடிக்கைகளில், எந்தப் பொதுச் சட்டம் அல்லது சிறப்புச் சட்டத்தின் கீழான காலவரம்புக்கும் 15/03/2020 முதல் 28/02/2022 வரையிலான காலத்தை விலக்கியது; அந்தக் காலத்தில் காலவரம்பு முடிந்திருக்கும் இடத்தில், 01/03/2022 முதல் 90 நாட்கள் அனுமதிக்கப்பட்டன (அல்லது மீதமுள்ள காலம் நீண்டதாக இருந்தால் அது). அந்தக் காலத்துக்குள் எழுந்த அல்லது அந்தக் காலத்தைக் கடந்து நீண்ட வழக்கு மூலங்கள் அல்லது உத்தரவுகளுக்கு மட்டுமே இது இப்போது முக்கியம்.
மாநில ஆணையம் தனது மூல அதிகார வரம்பில் (பிரிவு 47(1)(a)(i) அல்லது (ii)) பிறப்பித்த உத்தரவுக்கு எதிரான மேல்முறையீடு: காலவரம்பு என்ன?
சட்டப் பிரிவு
பிரிவு 51(1), நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டம், 2019
மன்றம்
தேசிய ஆணையம்
காலம்
30 நாட்கள்
பதிவின் சொற்களில்
உத்தரவின் தேதியிலிருந்து முப்பது நாட்கள்
காலம் ஓடத் தொடங்குவது
மேல்முறையீடு செய்யப்படும் உத்தரவின் தேதி (அந்த நாள் விலக்கப்படும்)
சட்டம் இந்தக் காலத்தை ஏன் நிர்ணயிக்கிறது
நுகர்வோர் தீர்வுகள் விரைவானவையாக இருக்க வேண்டும்; எனவே மேல்முறையீடுகள் குறுகிய காலத்துக்குள் தாக்கல் செய்யப்பட வேண்டும். பணம் செலுத்துவதைத் தாமதப்படுத்த மட்டுமே தாக்கல் செய்யப்படும் மேல்முறையீடுகளிலிருந்து ஐம்பது சதவீத வைப்பீடு நுகர்வோரைப் பாதுகாக்கிறது.
எப்படிக் கணக்கிடுவது
உத்தரவின் நாளை விலக்குங்கள் (பிரிவு 12(1), காலவரம்புச் சட்டம், 1963, பிரிவு 29(2) மூலம்).
சட்டம் காலத்தை நகல் பெறப்பட்ட தேதியிலிருந்து அல்ல, உத்தரவின் தேதியிலிருந்து கணக்கிடுகிறது; நகல் பெறுவதற்கான காலம் காலவரம்புச் சட்டத்தின் பிரிவு 12(2)-இன் கீழ் விலக்கப்படுமா என்பது இந்தப் பதிவில் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.
உத்தரவின் கீழ் ஏதேனும் தொகையைச் செலுத்த வேண்டிய நபர், மேல்முறையீடு ஏற்கப்படுவதற்கு முன், அந்தத் தொகையில் ஐம்பது சதவீதத்தை நிர்ணயிக்கப்பட்ட முறையில் வைப்பீடு செய்ய வேண்டும் (பிரிவு 51(1), வைப்பீட்டு வரம்புரை).
அந்தக் காலத்துக்குள் தாக்கல் செய்யாததற்குப் போதுமான காரணம் இருந்திருந்தால் தாமதம் மன்னிக்கப்படலாம் (பிரிவு 51(1), முதல் வரம்புரை).
மேல்முறையீட்டில் மாநில ஆணையம் பிறப்பித்த உத்தரவிலிருந்து, கணிசமான சட்டக் கேள்வி இருந்தால் மட்டுமே, பிரிவு 51(2)-இன் கீழ் தேசிய ஆணையத்துக்கு மேல்முறையீடு செல்லும்; அதன் காலம் இந்தப் பதிவில் இல்லை.
தாமதத்தை மன்னித்தல்
தாமதத்தை மன்னிக்க முடியுமா?
ஆம்
சட்டப் பிரிவு
பிரிவு 51(1)-இன் முதல் வரம்புரை
அளவுகோல்
அந்தக் காலத்துக்குள் மேல்முறையீடு தாக்கல் செய்யாததற்குப் போதுமான காரணம்
வரம்புரை எதிர்மறைச் சொற்களில் அமைந்துள்ளது (போதுமான காரணம் குறித்துத் திருப்தி அடைந்தால் தவிர, தாமதமான மேல்முறையீட்டைத் தேசிய ஆணையம் ஏற்காது); அதிகபட்ச வரம்பு எதுவும் கூறப்படவில்லை.
கணக்கிட்டுக் காட்டும் எடுத்துக்காட்டு
தன்னிடம் தாக்கல் செய்யப்பட்ட புகாரில், மாநில ஆணையம் 05/10/2026 அன்று உத்தரவு பிறப்பிக்கிறது.
05/10/2026-ஐ விலக்கி, 30 நாட்கள் 04/11/2026, புதன்கிழமை அன்று முடிகின்றன.
பொதுவான தவறுகள்
உத்தரவு பெறப்பட்ட தேதியிலிருந்து கணக்கிடுதல்; 2019 சட்டம் உத்தரவின் தேதியிலிருந்து கணக்கிடுகிறது.
உத்தரவிடப்பட்ட தொகையில் ஐம்பது சதவீத வைப்பீடு இல்லாமல் தாக்கல் செய்தல்.
பழைய 1986 சட்டத்தின் காலங்களைப் பயன்படுத்துதல்.
திருத்தங்களும் குறிப்புகளும்
நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டம், 2019, நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டம், 1986 (Consumer Protection Act, 1986)-க்குப் பதிலாக வந்தது. உரை இரண்டு தனித்தனி மறுபதிப்புகளிலிருந்து உறுதிப்படுத்தப்பட்டது; அதிகாரபூர்வ India Code அல்லது அரசிதழ் உரை திறந்து பார்க்கப்படவில்லை. In Re: Cognizance for Extension of Limitation (Suo Motu Writ Petition (Civil) No. 3 of 2020) வழக்கில் உச்ச நீதிமன்றத்தின் 10/01/2022 தேதியிட்ட உத்தரவு, நீதித்துறை மற்றும் அரை நீதித்துறை நடவடிக்கைகளில், எந்தப் பொதுச் சட்டம் அல்லது சிறப்புச் சட்டத்தின் கீழான காலவரம்புக்கும் 15/03/2020 முதல் 28/02/2022 வரையிலான காலத்தை விலக்கியது; அந்தக் காலத்தில் காலவரம்பு முடிந்திருக்கும் இடத்தில், 01/03/2022 முதல் 90 நாட்கள் அனுமதிக்கப்பட்டன (அல்லது மீதமுள்ள காலம் நீண்டதாக இருந்தால் அது). அந்தக் காலத்துக்குள் எழுந்த அல்லது அந்தக் காலத்தைக் கடந்து நீண்ட வழக்கு மூலங்கள் அல்லது உத்தரவுகளுக்கு மட்டுமே இது இப்போது முக்கியம்.
தேசிய ஆணையம் தனது மூல அதிகார வரம்பில் (பிரிவு 58(1)(a)(i) அல்லது (ii)) பிறப்பித்த உத்தரவுக்கு எதிரான மேல்முறையீடு: காலவரம்பு என்ன?
சட்டப் பிரிவு
பிரிவு 67, நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டம், 2019
மன்றம்
இந்திய உச்ச நீதிமன்றம்
காலம்
30 நாட்கள்
பதிவின் சொற்களில்
உத்தரவின் தேதியிலிருந்து முப்பது நாட்கள்
காலம் ஓடத் தொடங்குவது
மேல்முறையீடு செய்யப்படும் உத்தரவின் தேதி (அந்த நாள் விலக்கப்படும்)
சட்டம் இந்தக் காலத்தை ஏன் நிர்ணயிக்கிறது
நுகர்வோர் தீர்வுகள் விரைவானவையாக இருக்க வேண்டும்; எனவே மேல்முறையீடுகள் குறுகிய காலத்துக்குள் தாக்கல் செய்யப்பட வேண்டும். பணம் செலுத்துவதைத் தாமதப்படுத்த மட்டுமே தாக்கல் செய்யப்படும் மேல்முறையீடுகளிலிருந்து ஐம்பது சதவீத வைப்பீடு நுகர்வோரைப் பாதுகாக்கிறது.
எப்படிக் கணக்கிடுவது
உத்தரவின் நாளை விலக்குங்கள் (பிரிவு 12(1), காலவரம்புச் சட்டம், 1963, பிரிவு 29(2) மூலம்).
சட்டம் காலத்தை நகல் பெறப்பட்ட தேதியிலிருந்து அல்ல, உத்தரவின் தேதியிலிருந்து கணக்கிடுகிறது; நகல் பெறுவதற்கான காலம் காலவரம்புச் சட்டத்தின் பிரிவு 12(2)-இன் கீழ் விலக்கப்படுமா என்பது இந்தப் பதிவில் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை.
உத்தரவின் கீழ் ஏதேனும் தொகையைச் செலுத்த வேண்டிய நபர், மேல்முறையீடு ஏற்கப்படுவதற்கு முன், அந்தத் தொகையில் ஐம்பது சதவீதத்தை நிர்ணயிக்கப்பட்ட முறையில் வைப்பீடு செய்ய வேண்டும் (பிரிவு 67, வைப்பீட்டு வரம்புரை).
அந்தக் காலத்துக்குள் தாக்கல் செய்யாததற்குப் போதுமான காரணம் இருந்திருந்தால் தாமதம் மன்னிக்கப்படலாம் (பிரிவு 67, முதல் வரம்புரை).
தாமதத்தை மன்னித்தல்
தாமதத்தை மன்னிக்க முடியுமா?
ஆம்
சட்டப் பிரிவு
பிரிவு 67-இன் முதல் வரம்புரை
அளவுகோல்
அந்தக் காலத்துக்குள் மேல்முறையீடு தாக்கல் செய்யாததற்குப் போதுமான காரணம்
அதிகபட்ச வரம்பு எதுவும் கூறப்படவில்லை.
கணக்கிட்டுக் காட்டும் எடுத்துக்காட்டு
தன்னிடம் தாக்கல் செய்யப்பட்ட புகாரில், தேசிய ஆணையம் 12/10/2026 அன்று உத்தரவு பிறப்பிக்கிறது.
12/10/2026-ஐ விலக்கி, 30 நாட்கள் 11/11/2026, புதன்கிழமை அன்று முடிகின்றன.
பொதுவான தவறுகள்
உத்தரவு பெறப்பட்ட தேதியிலிருந்து கணக்கிடுதல்; 2019 சட்டம் உத்தரவின் தேதியிலிருந்து கணக்கிடுகிறது.
உத்தரவிடப்பட்ட தொகையில் ஐம்பது சதவீத வைப்பீடு இல்லாமல் தாக்கல் செய்தல்.
பழைய 1986 சட்டத்தின் காலங்களைப் பயன்படுத்துதல்.
திருத்தங்களும் குறிப்புகளும்
நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டம், 2019, நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டம், 1986 (Consumer Protection Act, 1986)-க்குப் பதிலாக வந்தது. உரை இரண்டு தனித்தனி மறுபதிப்புகளிலிருந்து உறுதிப்படுத்தப்பட்டது; அதிகாரபூர்வ India Code அல்லது அரசிதழ் உரை திறந்து பார்க்கப்படவில்லை. In Re: Cognizance for Extension of Limitation (Suo Motu Writ Petition (Civil) No. 3 of 2020) வழக்கில் உச்ச நீதிமன்றத்தின் 10/01/2022 தேதியிட்ட உத்தரவு, நீதித்துறை மற்றும் அரை நீதித்துறை நடவடிக்கைகளில், எந்தப் பொதுச் சட்டம் அல்லது சிறப்புச் சட்டத்தின் கீழான காலவரம்புக்கும் 15/03/2020 முதல் 28/02/2022 வரையிலான காலத்தை விலக்கியது; அந்தக் காலத்தில் காலவரம்பு முடிந்திருக்கும் இடத்தில், 01/03/2022 முதல் 90 நாட்கள் அனுமதிக்கப்பட்டன (அல்லது மீதமுள்ள காலம் நீண்டதாக இருந்தால் அது). அந்தக் காலத்துக்குள் எழுந்த அல்லது அந்தக் காலத்தைக் கடந்து நீண்ட வழக்கு மூலங்கள் அல்லது உத்தரவுகளுக்கு மட்டுமே இது இப்போது முக்கியம்.
பொறுப்புத் துறப்பு
இந்தப் பக்கம் பொதுமக்களுக்கான பொதுச் சட்டக் கல்விக்காக, இந்திய பார் கவுன்சில் விதிகள் (Bar Council of India Rules), அத்தியாயம் II, பகுதி VI, விதி 36-க்கு இணங்க வெளியிடப்படுகிறது; இது விளம்பரமோ, பணி கோரலோ அல்ல. இது வழக்கறிஞர்-கட்சிக்காரர் உறவை உருவாக்காது. காலவரம்புகள், பண மதிப்பு வரம்புகள், முகவரிகள், அமர்வு ஏற்பாடுகள், நடைமுறைகள் ஆகியவை மாறக்கூடியவை; செயல்படுவதற்கு முன் உங்கள் சொந்த விவகாரத்துக்கு அவற்றைச் சரிபார்த்துக்கொள்ளுங்கள்.