Cette page est la traduction d'une page rédigée en anglais. En cas de divergence entre les deux, le texte anglais prévaut. Lire la page en anglais
Lokesh Bhardwaj Law Offices · Avocats et conseils juridiques, New Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Référence · Prescription
La prescription dans la loi de 2019 sur la protection des consommateurs (Consumer Protection Act, 2019)
Cette page présente 4 procédures relevant de la loi de 2019 sur la protection des consommateurs (Consumer Protection Act, 2019) : la disposition, le délai et l'événement qui le fait courir, la raison pour laquelle la loi le fixe, la manière de le compter, la possibilité ou non d'excuser un retard, un exemple concret et les erreurs fréquentes.
Section 69(1), loi de 2019 sur la protection des consommateurs
Instance
Commission de district, Commission d'État ou Commission nationale, selon la compétence fixée par le montant
Délai
2 ans
Selon les termes du texte
Deux ans à compter de la date à laquelle la cause d'action est née
Point de départ du délai
La date à laquelle la cause d'action naît (par exemple la date de la livraison défectueuse, du service défaillant, ou du refus définitif de la demande)
Pourquoi la loi fixe ce délai
Les litiges de consommation doivent être portés devant l'instance tant que l'opération et ses traces sont récentes, et un délai de deux ans est généreux pour une instance à procédure sommaire. Le motif suffisant permet d'excuser les retards réels.
Comment calculer
Excluez le jour où la cause d'action est née (Section 12(1) de la loi sur la prescription de 1963, Limitation Act, 1963, par l'intermédiaire de la Section 29(2)).
Une année s'entend d'une année du calendrier britannique, de sorte que deux ans courent jusqu'à la même date deux ans plus tard (Section 3(66) de la loi sur les clauses générales de 1897, General Clauses Act, 1897).
Une plainte déposée après deux ans ne peut être examinée que si le plaignant convainc la Commission de l'existence d'un motif suffisant (Section 69(2)).
La Commission doit consigner par écrit les motifs pour lesquels elle excuse le retard ; sans motifs consignés, la plainte ne peut pas être examinée (réserve, proviso, de la Section 69(2)).
Relevé de forclusion (condonation of delay)
Le retard peut-il être excusé ?
Oui
Disposition
Section 69(2) et sa réserve
Critère
un motif suffisant de ne pas avoir déposé la plainte dans le délai ; les motifs du relevé de forclusion doivent être consignés par écrit
Aucune limite extrême n'est fixée.
Exemple concret
Un assureur rejette définitivement la demande d'un consommateur par une lettre reçue le 20/11/2024 ; le consommateur considère ce refus comme la cause d'action.
Date de départ : 20/11/2024. Dernier jour : 20/11/2026.
En excluant le 20/11/2024, deux ans prennent fin le 20/11/2026, un vendredi.
Erreurs fréquentes
Compter à partir de la date d'achat alors que la cause d'action est née plus tard, ou l'inverse.
Croire que des rappels ou des lettres répétés prolongent la cause d'action.
Déposer tardivement sans demande distincte expliquant le retard.
Modifications et remarques
La loi de 2019 sur la protection des consommateurs a remplacé la loi de 1986 sur la protection des consommateurs (Consumer Protection Act, 1986). Le texte a été confirmé à partir de deux reproductions indépendantes ; le texte officiel de l'India Code ou de la Gazette n'a pas été consulté. Par son ordonnance du 10/01/2022 dans In Re: Cognizance for Extension of Limitation (Suo Motu Writ Petition (Civil) No. 3 of 2020), la Cour suprême a exclu la période du 15/03/2020 au 28/02/2022 du calcul de la prescription prévue par toute loi générale ou spéciale dans les procédures judiciaires et quasi judiciaires ; lorsque la prescription aurait expiré pendant cette période, 90 jours à compter du 01/03/2022 ont été accordés (ou le solde restant, s'il était plus long). Cela ne compte plus aujourd'hui que pour les causes d'action ou les décisions qui se situaient dans cette période ou l'ont chevauchée.
Dernière vérification le 14/11/2026. Fiabilité : établie sur des reproductions du texte officiel.
Appel contre une décision de la Commission de district : quel est le délai ?
Disposition
Section 41, loi de 2019 sur la protection des consommateurs
Instance
Commission d'État (State Commission)
Délai
45 jours
Selon les termes du texte
Quarante-cinq jours à compter de la date de la décision
Point de départ du délai
La date de la décision frappée d'appel (ce jour-là étant exclu)
Pourquoi la loi fixe ce délai
Les recours des consommateurs se veulent rapides, d'où le court délai imparti pour l'appel. Le dépôt de cinquante pour cent protège le consommateur contre les appels formés dans le seul but de retarder le paiement.
Comment calculer
Excluez le jour de la décision (Section 12(1) de la loi sur la prescription de 1963, par l'intermédiaire de la Section 29(2)).
La loi compte le délai à partir de la date de la décision, et non de la date de réception d'une copie ; cette entrée ne confirme pas si le temps nécessaire pour obtenir une copie est exclu au titre de la Section 12(2) de la loi sur la prescription.
La personne tenue de payer une somme en vertu de la décision doit en déposer cinquante pour cent, selon les modalités prescrites, avant que l'appel ne soit examiné (Section 41, réserve relative au dépôt).
Aucun appel n'est recevable contre une décision rendue au titre de la Section 81(1) qui constate un accord conclu par médiation au titre de la Section 80 (troisième réserve de la Section 41).
Le retard peut être excusé s'il existait un motif suffisant de ne pas déposer dans le délai (Section 41, première réserve).
Relevé de forclusion (condonation of delay)
Le retard peut-il être excusé ?
Oui
Disposition
Première réserve (first proviso) de la Section 41
Critère
un motif suffisant de ne pas avoir déposé l'appel dans le délai
Aucune limite extrême n'est fixée.
Exemple concret
La Commission de district rend le 05/10/2026 une décision ordonnant à la partie adverse de verser une indemnité.
Date de départ : 05/10/2026. Dernier jour : 19/11/2026.
En excluant le 05/10/2026, 45 jours prennent fin le 19/11/2026, un jeudi.
Erreurs fréquentes
Compter à partir de la date de réception de la décision ; la loi de 2019 compte à partir de la date de la décision.
Déposer l'appel sans le dépôt de cinquante pour cent de la somme ordonnée.
Appliquer les délais de l'ancienne loi de 1986.
Modifications et remarques
La loi de 2019 sur la protection des consommateurs a remplacé la loi de 1986 sur la protection des consommateurs (Consumer Protection Act, 1986). Le texte a été confirmé à partir de deux reproductions indépendantes ; le texte officiel de l'India Code ou de la Gazette n'a pas été consulté. Par son ordonnance du 10/01/2022 dans In Re: Cognizance for Extension of Limitation (Suo Motu Writ Petition (Civil) No. 3 of 2020), la Cour suprême a exclu la période du 15/03/2020 au 28/02/2022 du calcul de la prescription prévue par toute loi générale ou spéciale dans les procédures judiciaires et quasi judiciaires ; lorsque la prescription aurait expiré pendant cette période, 90 jours à compter du 01/03/2022 ont été accordés (ou le solde restant, s'il était plus long). Cela ne compte plus aujourd'hui que pour les causes d'action ou les décisions qui se situaient dans cette période ou l'ont chevauchée.
Dernière vérification le 14/11/2026. Fiabilité : établie sur des reproductions du texte officiel.
Appel contre une décision de la Commission d'État rendue dans sa compétence de premier ressort (Section 47(1)(a)(i) ou (ii)) : quel est le délai ?
Disposition
Section 51(1), loi de 2019 sur la protection des consommateurs
Instance
Commission nationale (National Commission)
Délai
30 jours
Selon les termes du texte
Trente jours à compter de la date de la décision
Point de départ du délai
La date de la décision frappée d'appel (ce jour-là étant exclu)
Pourquoi la loi fixe ce délai
Les recours des consommateurs se veulent rapides, d'où le court délai imparti pour l'appel. Le dépôt de cinquante pour cent protège le consommateur contre les appels formés dans le seul but de retarder le paiement.
Comment calculer
Excluez le jour de la décision (Section 12(1) de la loi sur la prescription de 1963, par l'intermédiaire de la Section 29(2)).
La loi compte le délai à partir de la date de la décision, et non de la date de réception d'une copie ; cette entrée ne confirme pas si le temps nécessaire pour obtenir une copie est exclu au titre de la Section 12(2) de la loi sur la prescription.
La personne tenue de payer une somme en vertu de la décision doit en déposer cinquante pour cent, selon les modalités prescrites, avant que l'appel ne soit examiné (Section 51(1), réserve relative au dépôt).
Le retard peut être excusé s'il existait un motif suffisant de ne pas déposer dans le délai (Section 51(1), première réserve).
L'appel contre une décision rendue en appel par une Commission d'État n'est porté devant la Commission nationale au titre de la Section 51(2) que s'il soulève une question de droit substantielle ; cette entrée ne traite pas de son délai.
Relevé de forclusion (condonation of delay)
Le retard peut-il être excusé ?
Oui
Disposition
Première réserve (first proviso) de la Section 51(1)
Critère
un motif suffisant de ne pas avoir déposé l'appel dans le délai
La réserve est rédigée en termes négatifs (la Commission nationale n'examine pas un appel tardif à moins d'être convaincue de l'existence d'un motif suffisant) ; aucune limite extrême n'est fixée.
Exemple concret
La Commission d'État, saisie d'une plainte déposée devant elle, rend une décision le 05/10/2026.
Date de départ : 05/10/2026. Dernier jour : 04/11/2026.
En excluant le 05/10/2026, 30 jours prennent fin le 04/11/2026, un mercredi.
Erreurs fréquentes
Compter à partir de la date de réception de la décision ; la loi de 2019 compte à partir de la date de la décision.
Déposer l'appel sans le dépôt de cinquante pour cent de la somme ordonnée.
Appliquer les délais de l'ancienne loi de 1986.
Modifications et remarques
La loi de 2019 sur la protection des consommateurs a remplacé la loi de 1986 sur la protection des consommateurs (Consumer Protection Act, 1986). Le texte a été confirmé à partir de deux reproductions indépendantes ; le texte officiel de l'India Code ou de la Gazette n'a pas été consulté. Par son ordonnance du 10/01/2022 dans In Re: Cognizance for Extension of Limitation (Suo Motu Writ Petition (Civil) No. 3 of 2020), la Cour suprême a exclu la période du 15/03/2020 au 28/02/2022 du calcul de la prescription prévue par toute loi générale ou spéciale dans les procédures judiciaires et quasi judiciaires ; lorsque la prescription aurait expiré pendant cette période, 90 jours à compter du 01/03/2022 ont été accordés (ou le solde restant, s'il était plus long). Cela ne compte plus aujourd'hui que pour les causes d'action ou les décisions qui se situaient dans cette période ou l'ont chevauchée.
Dernière vérification le 14/11/2026. Fiabilité : établie sur des reproductions du texte officiel.
Appel contre une décision de la Commission nationale rendue dans sa compétence de premier ressort (Section 58(1)(a)(i) ou (ii)) : quel est le délai ?
Disposition
Section 67, loi de 2019 sur la protection des consommateurs
Instance
Cour suprême de l'Inde
Délai
30 jours
Selon les termes du texte
Trente jours à compter de la date de la décision
Point de départ du délai
La date de la décision frappée d'appel (ce jour-là étant exclu)
Pourquoi la loi fixe ce délai
Les recours des consommateurs se veulent rapides, d'où le court délai imparti pour l'appel. Le dépôt de cinquante pour cent protège le consommateur contre les appels formés dans le seul but de retarder le paiement.
Comment calculer
Excluez le jour de la décision (Section 12(1) de la loi sur la prescription de 1963, par l'intermédiaire de la Section 29(2)).
La loi compte le délai à partir de la date de la décision, et non de la date de réception d'une copie ; cette entrée ne confirme pas si le temps nécessaire pour obtenir une copie est exclu au titre de la Section 12(2) de la loi sur la prescription.
La personne tenue de payer une somme en vertu de la décision doit en déposer cinquante pour cent, selon les modalités prescrites, avant que l'appel ne soit examiné (Section 67, réserve relative au dépôt).
Le retard peut être excusé s'il existait un motif suffisant de ne pas déposer dans le délai (Section 67, première réserve).
Relevé de forclusion (condonation of delay)
Le retard peut-il être excusé ?
Oui
Disposition
Première réserve (first proviso) de la Section 67
Critère
un motif suffisant de ne pas avoir déposé l'appel dans le délai
Aucune limite extrême n'est fixée.
Exemple concret
La Commission nationale, saisie d'une plainte déposée devant elle, rend une décision le 12/10/2026.
Date de départ : 12/10/2026. Dernier jour : 11/11/2026.
En excluant le 12/10/2026, 30 jours prennent fin le 11/11/2026, un mercredi.
Erreurs fréquentes
Compter à partir de la date de réception de la décision ; la loi de 2019 compte à partir de la date de la décision.
Déposer l'appel sans le dépôt de cinquante pour cent de la somme ordonnée.
Appliquer les délais de l'ancienne loi de 1986.
Modifications et remarques
La loi de 2019 sur la protection des consommateurs a remplacé la loi de 1986 sur la protection des consommateurs (Consumer Protection Act, 1986). Le texte a été confirmé à partir de deux reproductions indépendantes ; le texte officiel de l'India Code ou de la Gazette n'a pas été consulté. Par son ordonnance du 10/01/2022 dans In Re: Cognizance for Extension of Limitation (Suo Motu Writ Petition (Civil) No. 3 of 2020), la Cour suprême a exclu la période du 15/03/2020 au 28/02/2022 du calcul de la prescription prévue par toute loi générale ou spéciale dans les procédures judiciaires et quasi judiciaires ; lorsque la prescription aurait expiré pendant cette période, 90 jours à compter du 01/03/2022 ont été accordés (ou le solde restant, s'il était plus long). Cela ne compte plus aujourd'hui que pour les causes d'action ou les décisions qui se situaient dans cette période ou l'ont chevauchée.
Avertissement
Cette page est publiée à des fins d'éducation juridique générale du public, dans le respect des règles du Conseil du barreau de l'Inde (Bar Council of India Rules), chapitre II, partie VI, règle 36, et n'est ni une publicité ni un démarchage. Elle ne crée pas de relation entre avocat et client. Les délais de prescription, les plafonds de compétence selon le montant, les adresses, l'organisation des audiences et les procédures changent ; vérifiez-les pour votre propre affaire avant d'agir.