Lokesh Bhardwaj Law Offices → اعرف القانون

هذه الصفحة ترجمة لصفحة كُتبت بالإنجليزية. وإذا اختلف النصان، فالعبرة بالنص الإنجليزي. اقرأ هذه الصفحة بالإنجليزية

Lokesh Bhardwaj Law Offices · محامون ومستشارون قانونيون، نيودلهي · lokeshbhardwajlawoffices.com
عقارات · سعر الدائرة

ما سعر الدائرة (circle rate)، وهل أستطيع التسجيل بأقل منه؟

سعر الدائرة هو القيمة الدنيا التي تحددها الحكومة لكل حي؛ ويُفرض رسم الدمغة عليه حتى لو كان الثمن أقل، والصك الذي يُظهر قيمة أدنى يُحال إلى محصّل الدمغات (Collector of Stamps) للتقييم. وتُحدَّد أسعار الدائرة في دلهي بحسب الفئة، من A إلى H، من قِبل إدارة الإيرادات (Revenue Department)، وقد انتهى العمل بالتخفيض البالغ 20 في المئة الذي كان مطبقاً سابقاً.

الشراء بأقل من سعر الدائرة بما يزيد على هامش التسامح يُنشئ كذلك دخلاً حكمياً في يد المشتري بموجب قانون ضريبة الدخل. والتصريح بثمن أقل من الحقيقي لا يوفّر شيئاً ويُنشئ سجلاً ستضطر إلى تفسيره عند البيع.

ما يجب فعله، بالترتيب

  1. اعرف فئة حيّك، من A إلى H، وسعر الدائرة الذي حددته له إدارة الإيرادات.
  2. لا تعوّل على التخفيض السابق البالغ 20 في المئة، فقد انتهى العمل به.
  3. احسب رسم الدمغة على سعر الدائرة حتى لو كان ثمنك أقل.
  4. أظهِر الثمن الحقيقي في الصك؛ فالصك الذي يُظهر أقل من سعر الدائرة يُحال إلى محصّل الدمغات للتقييم.
  5. تحقق من أثر ضريبة الدخل قبل الشراء بأقل من سعر الدائرة بما يزيد على هامش التسامح، لأن ذلك يُنشئ دخلاً حكمياً في يد المشتري.

الأحكام القانونية الحاكمة

القانون: المادة 47A من قانون الدمغة الهندي لعام 1899 (Indian Stamp Act, 1899) بصيغته السارية في دلهي؛ قواعد الدمغة في دلهي (منع تقييم المحررات بأقل من قيمتها) لعام 2007 (Delhi Stamp (Prevention of Undervaluation of Instruments) Rules, 2007).

آخر تحديث: 17/10/2026.

هذه الصفحة ملخص تثقيفي للقانون كما هو في 17/10/2026. وليست مشورة قانونية.

إخلاء مسؤولية تُنشر هذه الصفحة لأغراض التثقيف القانوني العام للجمهور، التزاماً بقواعد مجلس نقابة المحامين في الهند (Bar Council of India Rules)، الفصل II، الجزء VI، القاعدة 36. وهي ليست مشورة قانونية، ولا تنشئ علاقة بين محامٍ وموكل، وتعرض القانون كما هو في 17/10/2026 في دلهي ما لم يُذكر غير ذلك. ومدد التقادم والرسوم والحدود المالية والتعاميم التنظيمية تتغير؛ فتحقق منها قبل أن تتصرف، واطلب المشورة بشأن وقائعك أنت.
WhatsApp