Lokesh Bhardwaj Law Offices → اعرف القانون

هذه الصفحة ترجمة لصفحة كُتبت بالإنجليزية. وإذا اختلف النصان، فالعبرة بالنص الإنجليزي. اقرأ هذه الصفحة بالإنجليزية

Lokesh Bhardwaj Law Offices · محامون ومستشارون قانونيون، نيودلهي · lokeshbhardwajlawoffices.com
ميراث · إثبات الوصايا

هل يمكن الطعن في وصية مسجّلة أمام المحكمة؟

نعم. تسجيل الوصية اختياري ولا يثبتها بذاته. فعلى من يستند إلى الوصية أن يثبت مع ذلك أن الموصي وقّعها بحرية، وهو سليم العقل، في حضور شاهدَي تصديق، ويجب أن يُستجوب أمام المحكمة شاهد تصديق واحد على الأقل. والتسجيل يزيد الوصية وزناً، لكن الوصية المسجّلة يمكن مع ذلك إبطالها.

الأسباب المعتادة هي انعدام الأهلية العقلية، أو الغش، أو الإكراه أو الضغط غير المشروع، أو التزوير، أو عدم صحة التصديق، أو وجود وصية لاحقة، أو أن الوصية تتناول أموالاً لم يكن الموصي يملك أن يوصي بها، كأنصبة الأفراد الآخرين في أملاك الأسلاف. وإذا كانت الظروف مثيرة للريبة، فعلى من يتمسك بالوصية أن يبدد الريبة. ولا توجد مهلة زمنية واحدة: فطلب إلغاء حكم إثبات صحة الوصية (probate) يجب تقديمه خلال ثلاث سنوات، وسائر الطعون تتوقف على الانتصاف المطلوب، فتحرّك من دون إبطاء. وإثبات صحة الوصية ليس إلزامياً في دلهي.

ما يجب فعله، بالترتيب

  1. احصل على نسخة من الوصية ودوّن تاريخها واسمَي شاهدَي التصديق.
  2. حدّد سببك: انعدام الأهلية العقلية، أو الغش، أو الإكراه أو الضغط غير المشروع، أو التزوير، أو عدم صحة التصديق، أو وجود وصية لاحقة، أو أموال لم يكن الموصي يملك أن يوصي بها.
  3. دوّن الظروف المثيرة للريبة واحتفظ بالأوراق التي تبيّنها، لأن على من يتمسك بالوصية أن يبدد الريبة.
  4. تحرّك من دون إبطاء، لأن طلب إلغاء حكم إثبات صحة الوصية يجب تقديمه خلال ثلاث سنوات والمهل الأخرى تتوقف على الانتصاف المطلوب.

الأحكام القانونية الحاكمة

القانون: المواد 59 و61 و63 من قانون الميراث الهندي لعام 1925 (Indian Succession Act, 1925)؛ المادة 18 من قانون التسجيل لعام 1908 (Registration Act, 1908)؛ المادة 67 من بهاراتيا ساكشيا أدينيام 2023 (Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023) (المادة 68 من قانون الإثبات، Evidence Act، سابقاً)؛ البند 137 من قانون التقادم لعام 1963 (Limitation Act, 1963). H. Venkatachala Iyengar v. B.N. Thimmajamma، AIR 1959 SC 443؛ Dhiraj Dutta v. Anirban Sen، 2026 INSC 602.

آخر تحديث: 17/10/2026.

هذه الصفحة ملخص تثقيفي للقانون كما هو في 17/10/2026. وليست مشورة قانونية.

إخلاء مسؤولية تُنشر هذه الصفحة لأغراض التثقيف القانوني العام للجمهور، التزاماً بقواعد مجلس نقابة المحامين في الهند (Bar Council of India Rules)، الفصل II، الجزء VI، القاعدة 36. وهي ليست مشورة قانونية، ولا تنشئ علاقة بين محامٍ وموكل، وتعرض القانون كما هو في 17/10/2026 في دلهي ما لم يُذكر غير ذلك. ومدد التقادم والرسوم والحدود المالية والتعاميم التنظيمية تتغير؛ فتحقق منها قبل أن تتصرف، واطلب المشورة بشأن وقائعك أنت.
WhatsApp