Lokesh Bhardwaj Law Offices → اعرف القانون

هذه الصفحة ترجمة لصفحة كُتبت بالإنجليزية. وإذا اختلف النصان، فالعبرة بالنص الإنجليزي. اقرأ هذه الصفحة بالإنجليزية

Lokesh Bhardwaj Law Offices · محامون ومستشارون قانونيون، نيودلهي · lokeshbhardwajlawoffices.com
ميراث · الزوج والزوجة

ما حقوق الزوجة في أملاك زوجها، وهل يستطيع بيعها من دون موافقتها؟

يستطيع الزوج في حياته أن يبيع أملاكه التي اكتسبها بنفسه من دون موافقة زوجته؛ فلا ملكية لها فيها. وعند وفاته من دون وصية تكون وريثة من الفئة الأولى (Class I) وتأخذ نصيباً مساوياً لنصيب الأولاد وأمه. ولها حق الإقامة في المسكن المشترك بموجب قانون العنف الأسري (Domestic Violence Act)، لكن لا ملكية لها في أملاك والد زوجها.

العقار المشترى باسم الزوجة بمال الزوج ملك للزوجة ما لم يثبت ادعاء بأنه معاملة بينامي (benami)، وهو ادعاء لم يعد مسموحاً به إلا في نطاق ضيق.

ما يجب فعله، بالترتيب

  1. اعرفي هل العقار مما اكتسبه زوجك بنفسه، وهذا يستطيع بيعه في حياته من دون موافقتك.
  2. استندي إلى حقك في الإقامة في المسكن المشترك بموجب قانون العنف الأسري، وإن كان لا يمنحك ملكية في أملاك والد زوجك.
  3. طالبي بنصيبك بصفتك وريثة من الفئة الأولى، مساوياً لنصيب الأولاد وأمه، إذا توفي من دون وصية.
  4. احتفظي بأوراق أي عقار اشتُري باسمك بماله، فهو ملك لك ما لم يثبت ادعاء بينامي.

الأحكام القانونية الحاكمة

القانون: المواد من 8 إلى 10 من قانون الميراث الهندوسي لعام 1956 (Hindu Succession Act, 1956)؛ المادة 17 من قانون حماية النساء من العنف الأسري لعام 2005 (Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005)؛ المادة 2(9) من قانون حظر معاملات الأملاك بأسماء مستعارة (بينامي) لعام 1988 (Prohibition of Benami Property Transactions Act, 1988).

آخر تحديث: 17/10/2026.

هذه الصفحة ملخص تثقيفي للقانون كما هو في 17/10/2026. وليست مشورة قانونية.

إخلاء مسؤولية تُنشر هذه الصفحة لأغراض التثقيف القانوني العام للجمهور، التزاماً بقواعد مجلس نقابة المحامين في الهند (Bar Council of India Rules)، الفصل II، الجزء VI، القاعدة 36. وهي ليست مشورة قانونية، ولا تنشئ علاقة بين محامٍ وموكل، وتعرض القانون كما هو في 17/10/2026 في دلهي ما لم يُذكر غير ذلك. ومدد التقادم والرسوم والحدود المالية والتعاميم التنظيمية تتغير؛ فتحقق منها قبل أن تتصرف، واطلب المشورة بشأن وقائعك أنت.
WhatsApp