Lokesh Bhardwaj Law Offices → اعرف القانون

هذه الصفحة ترجمة لصفحة كُتبت بالإنجليزية. وإذا اختلف النصان، فالعبرة بالنص الإنجليزي. اقرأ هذه الصفحة بالإنجليزية

Lokesh Bhardwaj Law Offices · محامون ومستشارون قانونيون، نيودلهي · lokeshbhardwajlawoffices.com
أسرة · قانون كبار السن لعام 2007

هل يستطيع الوالدان أو كبار السن إخلاء ابن أو ابنة أو زوجة ابن من منزلهم؟

في دلهي، نعم. يستطيع كبير السن أو الوالد الذي يُساء إليه أو لا يُنفق عليه أن يتقدم إلى حاكم المقاطعة الإداري (District Magistrate) (نائب المفوض، Deputy Commissioner) في مقاطعته بطلب إخلاء ابن أو ابنة أو وريث شرعي من العقار، سواء كان مكتسباً ذاتياً أم من أملاك الأسلاف. ويجب النظر في حق زوجة الابن في السكن في المسكن المشترك قبل إصدار أي أمر ضدها.

هذه السلطة مصدرها قواعد دلهي؛ والوضع يختلف من ولاية إلى أخرى. ويمكن استئناف الأمر أمام مفوض القسم (Divisional Commissioner). وعلى حدة، يستطيع الوالدان غير القادرين على إعالة نفسيهما أن يطالبا أولادهما البالغين بنفقة شهرية أمام هيئة النفقة (Maintenance Tribunal)، وقد حدد لها القانون سقفاً قدره 10,000 روبية شهرياً، وأن يستصدرا إعلاناً ببطلان هبة أو نقل ملكية تمّا بناءً على وعد بالرعاية إذا رُفض تقديم الرعاية. وقد قضت المحكمة العليا (Supreme Court) بأن قانون 2007 لا يعلو على حق زوجة الابن في الإقامة بموجب قانون العنف الأسري (Domestic Violence Act)؛ ويوازَن بين الاثنين بحسب الوقائع.

ما يجب فعله، بالترتيب

  1. دوّن وقائع سوء المعاملة أو الإهمال مع تواريخها، وجهّز أوراق عقارك.
  2. تقدّم في دلهي إلى حاكم المقاطعة الإداري (نائب المفوض) في مقاطعتك بطلب إخلاء الابن أو الابنة أو الوريث الشرعي من العقار.
  3. اذكر في الطلب إن كانت زوجة ابن تسكن في المنزل، لأن حقها في السكن في المسكن المشترك يجب النظر فيه أولاً.
  4. تحقق من الوضع في ولايتك إذا كنت تقيم خارج دلهي، لأن هذه السلطة مصدرها قواعد دلهي.
  5. طالِبا أولادكما البالغين بنفقة شهرية أمام هيئة النفقة، بسقف 10,000 روبية شهرياً، إذا لم تكونا قادرين على إعالة نفسيكما.

الأحكام القانونية الحاكمة

القانون: المواد 4 و5 و9 و23 من قانون نفقة ورعاية الوالدين وكبار السن لعام 2007 (Maintenance and Welfare of Parents and Senior Citizens Act, 2007)؛ القاعدة 22(3) من قواعد دلهي لنفقة ورعاية الوالدين وكبار السن لعام 2009 (Delhi Maintenance and Welfare of Parents and Senior Citizens Rules, 2009) (بصيغتها المعدّلة في عامي 2016 و2017)؛ المادتان 17 و19 من قانون حماية النساء من العنف الأسري لعام 2005 (Protection of Women from Domestic Violence Act, 2005). S. Vanitha v. Deputy Commissioner، (2021) 15 SCC 730؛ Satish Chander Ahuja v. Sneha Ahuja، (2021) 1 SCC 414. اقرأ المزيد: الوصايا والميراث.

آخر تحديث: 17/10/2026.

هذه الصفحة ملخص تثقيفي للقانون كما هو في 17/10/2026. وليست مشورة قانونية.

إخلاء مسؤولية تُنشر هذه الصفحة لأغراض التثقيف القانوني العام للجمهور، التزاماً بقواعد مجلس نقابة المحامين في الهند (Bar Council of India Rules)، الفصل II، الجزء VI، القاعدة 36. وهي ليست مشورة قانونية، ولا تنشئ علاقة بين محامٍ وموكل، وتعرض القانون كما هو في 17/10/2026 في دلهي ما لم يُذكر غير ذلك. ومدد التقادم والرسوم والحدود المالية والتعاميم التنظيمية تتغير؛ فتحقق منها قبل أن تتصرف، واطلب المشورة بشأن وقائعك أنت.
WhatsApp