Cette page est la traduction d'une page rédigée en anglais. En cas de divergence entre les deux, le texte anglais prévaut. Lire la page en anglais
Lokesh Bhardwaj Law Offices · Avocats et conseils juridiques, New Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Référence · Prescription
La prescription dans le Code de l'insolvabilité et de la faillite de 2016 (Insolvency and Bankruptcy Code, 2016)
Cette page présente 3 procédures relevant du Code de l'insolvabilité et de la faillite de 2016 (Insolvency and Bankruptcy Code, 2016) : la disposition, le délai et l'événement qui le fait courir, la raison pour laquelle la loi le fixe, la manière de le compter, la possibilité ou non d'excuser un retard, un exemple concret et les erreurs fréquentes.
Appel devant le NCLAT contre une décision du NCLT rendue au titre de la Partie II (Section 61) : quel est le délai ?
Disposition
Section 61(2) et sa réserve (proviso)
Instance
Tribunal d'appel national du droit des sociétés (National Company Law Appellate Tribunal)
Délai
30 jours
Selon les termes du texte
30 jours ; le NCLAT peut accorder un délai supplémentaire de 15 jours au plus pour un motif suffisant
Point de départ du délai
Pour une partie présente au prononcé de la décision, la date du prononcé (et non la date de mise en ligne ou de réception d'une copie gratuite)
Étapes dans l'ordre
Appel : 30 jours à compter du prononcé de la décision du NCLT (Section 61(2)).
Délai supplémentaire pour un motif suffisant : 15 jours à compter de l'expiration des 30 jours (réserve de la Section 61(2)).
Pourquoi la loi fixe ce délai
La résolution de l'insolvabilité est enfermée dans des délais, et le retard détruit la valeur du débiteur. Le Code prévoit donc un délai d'appel court, assorti d'un délai de grâce fixe et réduit.
Comment calculer
Pour une partie présente, le délai court à partir du prononcé ; la Section 61 omet délibérément les mots « from the date on which the order is made available » (à compter de la date à laquelle la décision est mise à disposition) (V. Nagarajan).
Excluez le jour du prononcé (Section 12(2) de la loi sur la prescription de 1963, Limitation Act, 1963, appliquée par la Section 238A) ; dans V. Nagarajan, une décision du 31/12/2019 donnait un dernier jour au 30/01/2020 et une limite extrême au 14/02/2020.
N'excluez le temps nécessaire pour obtenir une copie certifiée conforme que si une copie a été demandée ; la copie gratuite de la Section 420(3) de la loi sur les sociétés (Companies Act) n'arrête pas le délai (V. Nagarajan ; la Rule 22(2) des NCLAT Rules, 2016 exige une copie certifiée conforme).
La loi sur la prescription s'applique aux appels devant le NCLAT dans la mesure du possible (Section 238A).
Aucun retard au-delà de 30 plus 15 jours ne peut être excusé (réserve de la Section 61(2)).
Relevé de forclusion (condonation of delay)
Le retard peut-il être excusé ?
Oui
Disposition
Réserve (proviso) de la Section 61(2)
Critère
un motif suffisant
Limite extrême
15 jours
Section 5 écartée par
La réserve de la Section 61(2), qui plafonne le relevé de forclusion à 15 jours, écarte au-delà la Section 5 de la loi sur la prescription (V. Nagarajan)
Le NCLAT ne peut excuser aucun retard de plus de 15 jours au-delà des 30 jours, et la Cour suprême a dit qu'elle ne peut pas non plus excuser au-delà de la limite légale.
Exemple concret
Le NCLT prononce le 02/03/2026, en présence de l'avocat du débiteur, une décision qui admet une demande de la Section 7. Aucune copie certifiée conforme n'est demandée.
Date de départ : 02/03/2026. Dernier jour : 01/04/2026.
En excluant le 02/03/2026, 30 jours prennent fin le 01/04/2026. Pour un motif suffisant, le NCLAT peut admettre le dépôt jusqu'au 16/04/2026. Une copie certifiée conforme demandée dans le délai ajouterait les jours nécessaires à sa délivrance.
Erreurs fréquentes
Compter à partir de la date de mise en ligne de la décision ou de la réception d'une copie gratuite.
Ne pas demander de copie certifiée conforme, puis invoquer l'exclusion du temps de copie.
Espérer un relevé de forclusion au-delà de 15 jours.
Décisions
V. Nagarajan v. SKS Ispat and Power Ltd., Civil Appeal No. 3327 of 2020, décision du 22/10/2021 : pour une partie présente au prononcé de la décision du NCLT, les 30 jours de la Section 61(2) courent à partir du prononcé, et non de la réception d'une copie gratuite ; le temps nécessaire pour obtenir une copie certifiée conforme n'est exclu au titre de la Section 12(2) que si une copie a été demandée, et aucun retard au-delà de 15 jours ne peut être excusé.
Modifications et remarques
La loi modificative de 2026 sur l'IBC (IBC (Amendment) Act, 2026, Act 6 of 2026, promulguée le 06/04/2026) insère une Section 61(6) qui impose au NCLAT de statuer sur l'appel dans les trois mois de sa réception ; elle ne modifie pas la Section 61(2). Les différentes dispositions de cette loi entrent en vigueur à des dates différentes par notification ; il n'a pas été vérifié si la Section 61(6) est en vigueur. L'India Code (au 02/07/2026) mentionne l'Act 6 of 2026 parmi les modifications ; le texte de la Section 61 lui-même a été lu dans la décision et sur Indian Kanoon, parce que le PDF de l'India Code était tronqué lors de sa récupération. Par son ordonnance du 10/01/2022 dans Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020, la Cour suprême a exclu la période du 15/03/2020 au 28/02/2022 pour toute prescription, pour les limites extrêmes de relevé de forclusion et pour les délais d'extinction prévus par les lois générales et spéciales ; lorsque la prescription aurait expiré dans cette fenêtre, au moins 90 jours à compter du 01/03/2022 ont été accordés (jusqu'au 29/05/2022).
Dernière vérification le 14/11/2026. Fiabilité : établie sur le texte officiel.
Appel devant la Cour suprême contre une décision du NCLAT rendue au titre du Code (Section 62) : quel est le délai ?
Disposition
Section 62(1) et 62(2)
Instance
Cour suprême de l'Inde
Délai
45 jours
Selon les termes du texte
45 jours à compter de la date de réception de la décision du NCLAT ; la Cour suprême peut accorder un délai supplémentaire de 15 jours au plus pour un motif suffisant
Point de départ du délai
La date de réception de la décision du NCLAT
Étapes dans l'ordre
Appel sur une question de droit : 45 jours à compter de la réception de la décision du NCLAT (Section 62(1)).
Délai supplémentaire pour un motif suffisant : 15 jours à compter de l'expiration des 45 jours (Section 62(2)).
Correction des irrégularités signalées par le greffe : 28 jours à compter de la notification des irrégularités (Order VIII Rule 6(3) et (4) du règlement de 2013 de la Cour suprême, Supreme Court Rules, 2013).
Pourquoi la loi fixe ce délai
Les délais du Code font partie de sa conception, et le dernier appel doit lui aussi être rapide. L'appel est limité aux questions de droit.
Comment calculer
Comptez 45 jours à partir de la réception de la décision du NCLAT, en excluant le jour de réception (Section 62(1) ; Section 12 de la loi sur la prescription de 1963, par l'intermédiaire de la Section 238A).
La limite extrême absolue est de 60 jours ; le pouvoir de la Cour d'excuser le retard s'arrête là (CA Ramchandra Dallaram Choudhary).
Un appel irrégulier n'est valablement introduit que si les irrégularités sont corrigées dans les 28 jours de leur notification ; un retard de nouveau dépôt de plus de 28 jours ne peut pas être excusé pour un appel de la Section 62 (CA Ramchandra Dallaram Choudhary).
Un relevé de forclusion obtenu devant le NCLAT ne donne pas droit à une indulgence comparable devant la Cour suprême (CA Ramchandra Dallaram Choudhary).
Relevé de forclusion (condonation of delay)
Le retard peut-il être excusé ?
Oui
Disposition
Section 62(2)
Critère
un motif suffisant
Limite extrême
15 jours
Section 5 écartée par
La Section 62(2), qui plafonne le relevé de forclusion à 15 jours (CA Ramchandra Dallaram Choudhary ; Mobilox Innovations, cité dans cette décision)
Même l'Article 142 ne sera pas utilisé pour aller au-delà de 60 jours, et les liquidateurs et autres mandataires neutres ne bénéficient d'aucun seuil différent.
Exemple concret
L'appelant reçoit le 03/08/2026 une copie certifiée conforme de la décision du NCLAT.
Date de départ : 03/08/2026. Dernier jour : 17/09/2026.
En excluant le 03/08/2026, 45 jours prennent fin le 17/09/2026. Pour un motif suffisant, l'appel peut être déposé jusqu'au 02/10/2026, qui est la limite absolue. Les éventuelles irrégularités doivent être corrigées dans les 28 jours de leur notification.
Erreurs fréquentes
Déposer à temps un appel irrégulier et corriger les irrégularités sans se presser.
Croire que le retard de nouveau dépôt est traité avec la même indulgence qu'en droit commun.
Soulever des questions de fait ; l'appel n'est ouvert que sur une question de droit.
Décisions
CA Ramchandra Dallaram Choudhary v. Adani Infrastructure and Developers Pvt. Ltd., 2026 LiveLaw (SC) 611 (Diary No. 5988 of 2026, décision du 01/06/2026) : un appel de la Section 62 doit être déposé dans les 45 jours, avec 15 jours supplémentaires seulement pour un motif suffisant, 60 jours constituant la limite extrême absolue ; un appel irrégulier doit être corrigé dans les 28 jours prévus par le règlement de 2013 de la Cour suprême, et un retard de nouveau dépôt au-delà ne peut pas être excusé, même sur le fondement de l'Article 142.
Modifications et remarques
La Section 62 n'est pas modifiée par la loi modificative de 2026 sur l'IBC, telle que lue. Le paragraphe 25 de la décision de 2026 parle de la réception de la décision « of the NCLT » (du NCLT) ; la loi et le passage de Mobilox cité dans la même décision visent la décision du NCLAT, qui est la lecture retenue ici. Par son ordonnance du 10/01/2022 dans Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020, la Cour suprême a exclu la période du 15/03/2020 au 28/02/2022 pour toute prescription, pour les limites extrêmes de relevé de forclusion et pour les délais d'extinction prévus par les lois générales et spéciales ; lorsque la prescription aurait expiré dans cette fenêtre, au moins 90 jours à compter du 01/03/2022 ont été accordés (jusqu'au 29/05/2022).
Dernière vérification le 14/11/2026. Fiabilité : établie sur le texte officiel.
Demande d'ouverture d'une procédure de résolution d'insolvabilité de société par un créancier financier (Section 7) ou un créancier opérationnel (Section 9) : quel est le délai ?
Disposition
Section 238A avec l'Article 137 de l'annexe (Schedule) de la loi sur la prescription de 1963
Instance
Tribunal national du droit des sociétés (National Company Law Tribunal, Adjudicating Authority)
Délai
3 ans
Selon les termes du texte
Trois ans à compter de la date à laquelle naît le droit de présenter la demande, c'est-à-dire la date du défaut
Point de départ du délai
La date du défaut : le non-paiement effectif d'une dette devenue exigible (Section 3(12)) ; pour un créancier opérationnel, la date à laquelle le non-paiement s'est cristallisé
Étapes dans l'ordre
Mise en demeure de payer ou facture (Section 9 seulement) : 10 jours à compter de la réception de la mise en demeure, pour que le débiteur fasse état d'un litige ou paie (Section 8(2)).
Demande : 3 ans à compter de la date du défaut (Section 238A avec l'Article 137).
Pourquoi la loi fixe ce délai
Le Code n'a pas pour objet de faire revivre des dettes prescrites ni de servir d'outil de recouvrement de créances anciennes. Appliquer le délai résiduel de trois ans de la loi sur la prescription à compter du défaut réserve l'insolvabilité aux défauts actuels.
Comment calculer
La loi sur la prescription s'applique aux procédures devant le NCLT dans la mesure du possible (Section 238A), et l'Article 137 régit les demandes des Sections 7 et 9 (B.K. Educational).
Comptez trois ans à partir de la date du défaut, en excluant ce jour (Section 12(1) de la loi sur la prescription de 1963).
Une reconnaissance écrite de la dette, signée par le débiteur avant l'expiration du délai, fait courir un nouveau délai de trois ans à compter de la date de sa signature (Section 18 de la loi sur la prescription de 1963).
L'inscription de la dette au bilan signé du débiteur peut constituer une telle reconnaissance, lue avec ses notes annexes et le rapport du commissaire aux comptes, qui peuvent l'assortir de réserves (Bishal Jaiswal).
Les mises en demeure ou rappels envoyés par le créancier ne prolongent pas la prescription ; la Section 18 exige une reconnaissance par le débiteur (Srinivasa Reddy Velagala).
Pour une demande de la Section 9, la mise en demeure de payer de la Section 8 ne fait pas repartir la prescription ; la demande ne peut être déposée qu'après dix jours à compter de la remise de la mise en demeure (Section 9(1)) et doit toujours l'être dans les trois ans du défaut (Srinivasa Reddy Velagala).
Les règles sur la cause d'action des contrats EPC dans les actions en justice ne déplacent pas la date du défaut pour une demande de la Section 9 (Srinivasa Reddy Velagala).
Relevé de forclusion (condonation of delay)
Le retard peut-il être excusé ?
Oui
Disposition
Section 5, loi sur la prescription de 1963 (Section 238A)
Critère
un motif suffisant
Un retard au-delà de trois ans peut être excusé sur une demande fondée sur la Section 5 ; sans elle, une demande déposée plus de trois ans après le défaut ne doit pas être admise (B.K. Educational ; Srinivasa Reddy Velagala).
Exemple concret
Une société emprunteuse ne paie pas une échéance de prêt à terme due le 30/09/2023. Son bilan certifié, signé par ses administrateurs le 20/05/2025, fait apparaître sans réserve le prêt comme restant dû à la banque.
Date de départ : 30/09/2023. Dernier jour : 20/05/2028.
Sans le bilan, trois ans à compter du 30/09/2023 prennent fin le 30/09/2026. Le bilan signé le 20/05/2025, dans ce délai, est une reconnaissance ; un nouveau délai de trois ans court donc jusqu'au 20/05/2028. Si le NCLT est fermé le dernier jour, la Section 4 de la loi sur la prescription peut s'appliquer par l'intermédiaire de la Section 238A ; ce point n'a pas été vérifié séparément.
Erreurs fréquentes
Compter à partir de la date de classement en créance douteuse (NPA) ou de l'avis d'exigibilité anticipée sans vérifier la date du défaut.
Se fonder sur les propres lettres ou mises en demeure du créancier comme reconnaissances.
Se fonder sur une inscription au bilan que les notes annexes ou le rapport du commissaire aux comptes assortissent de réserves.
Déposer une demande prescrite sans demande fondée sur la Section 5.
Décisions
B.K. Educational Services Pvt. Ltd. v. Parag Gupta and Associates, (2019) 11 SCC 633 : l'Article 137 s'applique aux demandes des Sections 7 et 9 depuis l'entrée en vigueur du Code ; le droit de présenter la demande naît au défaut, et une demande déposée plus de trois ans après le défaut est prescrite, sauf relevé de forclusion au titre de la Section 5.
Asset Reconstruction Company (India) Ltd. v. Bishal Jaiswal, (2021) 6 SCC 366 : l'inscription de la dette au bilan du débiteur peut constituer une reconnaissance de dette au sens de la Section 18 de la loi sur la prescription, lue avec les notes annexes et le rapport du commissaire aux comptes, et la position contraire de la formation plénière du NCLAT dans V. Padmakumar a été jugée contraire au droit établi.
Srinivasa Reddy Velagala v. Sravanthi Infratech Pvt. Ltd., Civil Appeal No. 876 of 2021, décision du 12/08/2026 : le défaut, pour une demande de la Section 9, est la date à laquelle le non-paiement s'est cristallisé ; les mises en demeure du créancier ne prolongent pas la prescription, car la Section 18 exige une reconnaissance par le débiteur, et une demande de la Section 9 déposée plus de trois ans après le défaut ne pouvait pas être admise sans relevé de forclusion au titre de la Section 5.
Modifications et remarques
La loi modificative de 2026 sur l'IBC modifie la Section 7 (elle supprime la réserve de la Section 7(4) et remplace la Section 7(5)) et la Section 9, mais pas la Section 238A ; elle ajoute aussi une procédure de résolution d'insolvabilité engagée par les créanciers (Chapitre IV-A), dont la prescription n'a pas été examinée. Par son ordonnance du 10/01/2022 dans Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020, la Cour suprême a exclu la période du 15/03/2020 au 28/02/2022 pour toute prescription, pour les limites extrêmes de relevé de forclusion et pour les délais d'extinction prévus par les lois générales et spéciales ; lorsque la prescription aurait expiré dans cette fenêtre, au moins 90 jours à compter du 01/03/2022 ont été accordés (jusqu'au 29/05/2022). Cela compte encore pour les défauts survenus avant ou pendant cette fenêtre. Une interdiction légale distincte des demandes pour certains défauts de la période de pandémie (Section 10A) n'a pas été vérifiée pour cette entrée.
Avertissement
Cette page est publiée à des fins d'éducation juridique générale du public, dans le respect des règles du Conseil du barreau de l'Inde (Bar Council of India Rules), chapitre II, partie VI, règle 36, et n'est ni une publicité ni un démarchage. Elle ne crée pas de relation entre avocat et client. Les délais de prescription, les plafonds de compétence selon le montant, les adresses, l'organisation des audiences et les procédures changent ; vérifiez-les pour votre propre affaire avant d'agir.