চুক্তি: প্রথম খসড়া থেকে সই পর্যন্ত
LBLO সব আকারের ব্যবসার জন্য বাণিজ্যিক চুক্তির খসড়া তৈরি, পর্যালোচনা ও আলোচনা করে, একজন প্রতিষ্ঠাতার কোম্পানি থেকে শুরু করে একাধিক এখতিয়ারে কাজ করা গোষ্ঠী পর্যন্ত।
সংক্ষেপে
- পরিধি। LBLO সব আকারের ব্যবসার জন্য বাণিজ্যিক চুক্তির খসড়া তৈরি, পর্যালোচনা ও আলোচনা করে, একজন প্রতিষ্ঠাতার কোম্পানি থেকে শুরু করে একাধিক এখতিয়ারে কাজ করা গোষ্ঠী পর্যন্ত। লেনদেনের মূল্য ও জটিলতা অনুযায়ী কাজের মাপ ঠিক হয়।
- যে ধারাগুলি খুঁটিয়ে দেখতে হবে:
- বিরোধ কীভাবে এবং কোথায় মীমাংসা হবে;
- দায়ের সীমা এবং ক্ষতিপূরণের অঙ্গীকার (indemnity);
- চুক্তির অবসান;
- দেরিতে পেমেন্টের ওপর সুদ;
- স্ট্যাম্প ডিউটি;
- আদালতে যাওয়ার আগে কোনো পক্ষকে যে পদক্ষেপগুলি নিতে হয়;
- মেধাসম্পদ;
- গোপনীয়তা;
- ডেটা সুরক্ষা;
- ঘুষবিরোধী বিধান;
- ফোর্স মেজিওর (force majeure)।
- প্রযোজ্য আইন। পক্ষগুলি আইন বেছে নিতে পারে, কিন্তু কিছু বিষয় সেই পছন্দ নির্বিশেষে ভারতীয় আইনেই পরিচালিত হয়। এর মধ্যে আছে ভারতে অবস্থিত সম্পত্তি, স্ট্যাম্প ডিউটি এবং কিছু নিয়ন্ত্রক বাধ্যবাধকতা।
- স্ট্যাম্প ডিউটি। ভারতে সম্পাদিত বা ভারতে আনা চুক্তিতে সংশ্লিষ্ট রাজ্যের আইনে নির্ধারিত স্ট্যাম্প ডিউটি দিতেই হবে। যথাযথ স্ট্যাম্প না থাকা চুক্তির ওপর, ডিউটি ও কোনো জরিমানা মেটানো না হওয়া পর্যন্ত, প্রমাণ হিসেবে নির্ভর করা যায় না। সই করার সময়েই স্ট্যাম্প ডিউটি দিন।
- বিরোধ নিষ্পত্তি:
- সালিশি না আদালত, তা স্পষ্টভাবে বেছে নিন;
- আসন (seat) ও প্রতিষ্ঠানের নাম উল্লেখ করুন;
- অপর পক্ষের সম্পদ কোথায় আছে তা ভাবুন। ভারত দ্বারা বিজ্ঞাপিত কোনো নিউ ইয়র্ক কনভেনশন (New York Convention) দেশে দেওয়া রোয়েদাদ একটি আলাদা পদ্ধতিতে কার্যকর করা হয় (দেখুন ভারতে বিদেশি রায় ও সালিশি রোয়েদাদ কার্যকর করা)।
- ভারতের বাণিজ্যিক আদালত। বাণিজ্যিক আদালত আইন, 2015 (Commercial Courts Act, 2015) দ্বারা নির্ধারিত নির্দিষ্ট মূল্যের বাণিজ্যিক বিরোধ বাণিজ্যিক আদালতে যায়। সত্যিই জরুরি অন্তর্বর্তী প্রতিকারের প্রয়োজন না থাকলে মামলা দায়েরের আগে মধ্যস্থতা বাধ্যতামূলক।
- ধাপগুলি, সংক্ষেপে:
- টার্ম শিট (term sheet);
- প্রথম খসড়া, অথবা অপর পক্ষের খসড়ার পর্যালোচনা;
- বিষয়ের তালিকা (issues list);
- আলোচনা;
- চূড়ান্ত পাঠ;
- স্ট্যাম্প দেওয়া ও সই;
- দায়িত্বগুলির একটি রেজিস্টার।
- হাতে রাখুন:
- বাণিজ্যিক শর্তাবলি;
- গোষ্ঠীর মানক টেমপ্লেট;
- লেনদেনের সঙ্গে প্রাসঙ্গিক যে কোনো নিয়ন্ত্রক লাইসেন্স;
- ভারতীয় অপর পক্ষের বিবরণ।
যে শব্দগুলি আপনি শুনবেন
- স্ট্যাম্প ডিউটি (Stamp duty)
- নথির ওপর রাজ্যের ধার্য কর। স্ট্যাম্পহীন নথি প্রমাণ হিসেবে গ্রাহ্য হওয়ার ক্ষেত্রে সমস্যায় পড়ে।
- প্রযোজ্য আইন ও সালিশির আসন (Governing law and seat of arbitration)
- যে আইন চুক্তির বিষয় ঠিক করে, এবং সালিশি কোথায় বসে।
- ধারা 12A-র মধ্যস্থতা (Section 12A mediation)
- অধিকাংশ বাণিজ্যিক মামলার আগে বাধ্যতামূলক।
- পূর্বনির্ধারিত ক্ষতিপূরণ (Liquidated damages)
- চুক্তিভঙ্গের জন্য আগে থেকে ঠিক করা অঙ্ক, যা যুক্তিসংগত ক্ষতিপূরণ হিসেবে আদায়যোগ্য।
- ফোর্স মেজিওর (Force majeure)
- যে ঘটনাগুলি দায়িত্ব পালন থেকে অব্যাহতি দেয়।
- দায়ের সীমা ও ক্ষতিপূরণের অঙ্গীকার (Limitation of liability and indemnity)
- দাবির ঊর্ধ্বসীমা, এবং নির্দিষ্ট ক্ষতি পূরণ করার প্রতিশ্রুতি।
- ই-সিগনেচার (E-signature)
- তথ্যপ্রযুক্তি আইনের (IT Act) অধীনে অধিকাংশ চুক্তির জন্য বৈধ। কিছু নথিতে হাতে সই বা রেজিস্ট্রেশন লাগে।
বিশদে
1. কাজ, প্রথম খসড়া থেকে সই পর্যন্ত
- লেনদেনটি বোঝা: প্রতিটি পক্ষ কী চায়, কী নিয়ে সম্মতি হয়েছে এবং কী এখনও খোলা।
- বিষয়ের তালিকা: যে আইনি বিষয়গুলিতে সিদ্ধান্ত দরকার, গুরুত্বের ক্রমে।
- খসড়া বা পর্যালোচনা: একটি খসড়া, অথবা অপর পক্ষের খসড়ার চিহ্নিত কপি, প্রতিটি পরিবর্তনের ব্যাখ্যা সহ।
- আলোচনা: মক্কেলের নির্দেশে অপর পক্ষ বা তাদের আইনজীবীদের সঙ্গে কল ও বৈঠক।
- চূড়ান্ত সংস্করণ: পরিষ্কার চূড়ান্ত পাঠ, সঠিক স্ট্যাম্প ডিউটি, সই করার পদ্ধতি, এবং আইন যেখানে চায় সেখানে রেজিস্ট্রেশন।
- সই করার পর: মক্কেলকে যে তারিখ ও দায়িত্বগুলির দিকে নজর রাখতে হবে, তার একটি সংক্ষিপ্ত নোট।
2. একটি চুক্তি, না কোম্পানির সব চুক্তি
পরিধি নির্ভর করে লেনদেনের ওপর। তা হতে পারে একটি মাত্র চুক্তি, যেমন শেয়ারহোল্ডার চুক্তি, লিজ, ফ্র্যাঞ্চাইজি, সরবরাহ বা পরিষেবা চুক্তি, অথবা কোম্পানির সব নিয়মিত চুক্তির জন্য একটি চলমান ব্যবস্থা। কোনো কোম্পানির বিদেশে নিজস্ব আইনজীবী থাকলে LBLO ভারতীয় আইনের দৃষ্টিতে কোম্পানির মানক চুক্তিগুলি পর্যালোচনা করে, ভারতীয় আইন যে শর্তগুলি চায় তা যোগ করে, এবং সেই আইনজীবীদের পাশাপাশি কাজ করে। চলমান ব্যবস্থা সাধারণত একটি রিটেনার হিসেবে গড়া হয়; কোম্পানি, আইনি সংস্থা এবং ভারতের বাইরের মক্কেলদের জন্য LBLO আর যে কাজ করে, তার বর্ণনা আছে Lokesh Bhardwaj Law Offices-এর সঙ্গে কাজ পৃষ্ঠায়।
3. গোষ্ঠীর টেমপ্লেটকে ভারতের উপযোগী করুন
বৈশ্বিক টেমপ্লেটগুলি ভারতীয় আইনের বিষয়গুলির জন্য পর্যালোচনা করা হয়, যার মধ্যে আছে:
- চুক্তি শেষ হওয়ার পরের নিষেধাজ্ঞামূলক ধারা কার্যকর হবে কি না;
- পূর্বনির্ধারিত ক্ষতিপূরণ ও জরিমানাকে কীভাবে দেখা হয়;
- বৈদেশিক মুদ্রা বিধি অনুযায়ী পেমেন্টের শর্ত;
- কর কর্তন (withholding);
- নিয়ন্ত্রক অনুমোদন সংক্রান্ত ভাষা।
ভারতে কাজ শুরু করতে চাওয়া বিদেশি কোম্পানিগুলি সংশ্লিষ্ট বিষয়গুলি পাবে ভারতে ব্যবসা পৃষ্ঠায়।
4. কার্যকর করার কথা মাথায় রেখে ফোরাম বেছে নিন
সেরা ধারা সেটিই, যা অপর পক্ষের সম্পদের বিরুদ্ধে কার্যকর করা যায়।
- সম্পদ ভারতে থাকলে ভারতে বা কোনো বিজ্ঞাপিত কনভেনশন দেশে আসন থাকলে পথ স্পষ্ট।
- যে দেশ "পারস্পরিক ভূখণ্ড" (reciprocating territory) নয়, সেখানকার আদালতের রায়ের জন্য ভারতে নতুন করে মামলা করতে হয় (দেখুন ভারতে বিদেশি রায় ও সালিশি রোয়েদাদ কার্যকর করা)।
5. আলোচনা
বিষয়ের তালিকায় যে আইনি বিষয়গুলিতে সিদ্ধান্ত দরকার, সেগুলি ঝুঁকির ক্রমে সাজানো থাকে। মক্কেলের নির্দেশে LBLO অপর পক্ষ বা তাদের আইনজীবীদের সঙ্গে আলোচনায় অংশ নিতে পারে, মক্কেলের বিদেশি কৌঁসুলি থাকলে তাঁর পাশাপাশি।
6. স্ট্যাম্প ও সই
স্ট্যাম্প ডিউটি নির্ভর করে রাজ্য ও দলিলের ধরনের ওপর। অনেক রাজ্যে ই-স্ট্যাম্পিং পাওয়া যায়। সম্পাদনের আনুষ্ঠানিকতাগুলি আগে থেকে পরিকল্পনা করা হয়:
- কে সই করবেন;
- বোর্ডের কোন অনুমোদনের ভিত্তিতে;
- কোম্পানির সিলমোহর বা নোটারি করানো লাগবে কি না।
7. সই করার পর
গুরুত্বপূর্ণ তারিখ ও দায়িত্বগুলির একটি রেজিস্টার রাখলে নবীকরণ, নোটিসের মেয়াদ ও পেমেন্টের ধাপ বাদ পড়ে না।
8. সাধারণ ভুল
- স্ট্যাম্প ছাড়া চুক্তিতে সই করা এবং বিরোধ বাধলে তবেই সমস্যাটি টের পাওয়া।
- এমন বিদেশি আদালত বেছে নেওয়া, যার রায় ভারতে সরাসরি জারি (execute) করা যায় না।
- এমন নিষেধাজ্ঞা ও প্রতিযোগিতা-নিষেধ (non-compete) ধারা, যা কার্যকর হবে না।
- ভারতীয় সইকারীর স্পষ্ট অনুমোদন না থাকা।
মানুষ যে প্রশ্নগুলি করেন
LBLO কি আমাদের হয়ে চুক্তি নিয়ে আলোচনা করতে পারে?
হ্যাঁ। আপনার নির্দেশে LBLO আলোচনার কল ও বৈঠকে অংশ নিতে পারে এবং অপর পক্ষ বা তাদের আইনজীবীদের সঙ্গে খসড়া আদানপ্রদান করতে পারে।
এই কাজ কি শুধু বড় কোম্পানির জন্য?
না। LBLO সব আকারের ব্যবসার জন্য বাণিজ্যিক চুক্তির খসড়া তৈরি, পর্যালোচনা ও আলোচনা করে, একজন প্রতিষ্ঠাতার কোম্পানি থেকে শুরু করে একাধিক এখতিয়ারে কাজ করা গোষ্ঠী পর্যন্ত। কাজের পরিধি ঠিক হয় বিষয়টি দেখে, প্রতিষ্ঠাতার জন্য একটি মাত্র চুক্তি হোক বা কোনো বড় কোম্পানির জন্য নিয়মিত চুক্তির কাজ।
ভারতে ইমেলে করা চুক্তি কি বাধ্যতামূলক?
হতে পারে, যদি শর্তগুলিতে সম্মতি হয় এবং চুক্তি আইনের (Contract Act) শর্তগুলি পূরণ হয়। তবু স্ট্যাম্প ডিউটি ও প্রমাণ নিয়ে সমস্যা হতে পারে।
ভারতীয় পক্ষের সঙ্গে চুক্তিতে কি আমরা ইংলিশ আইন বেছে নিতে পারি?
সাধারণত হ্যাঁ, চুক্তিটির নিজের ক্ষেত্রে। তবু কিছু বিষয় ভারতীয় আইনেই পরিচালিত হয়।
আমাদের সালিশি সিঙ্গাপুরে হওয়া উচিত, না ভারতে?
তা নির্ভর করে অপর পক্ষের সম্পদ, খরচ এবং কোন আদালত তত্ত্বাবধান করবে তার ওপর। দুটিই প্রচলিত।
এই উত্তরগুলি শিক্ষামূলক সারসংক্ষেপ; কোনো নির্দিষ্ট মামলা বা বিষয়ে এগুলি আইনি পরামর্শ নয়।
গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্নের প্রাপ্য খুঁটিয়ে পড়া ব্রিফ।
সাক্ষাৎ-বৈঠক হয় আগে থেকে সময় নিয়ে, G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi ঠিকানায়। চিঠিপত্র প্রধান আইনজীবী নিজে পড়েন।
এই পৃষ্ঠায় বার কাউন্সিল অফ ইন্ডিয়া বিধি (Bar Council of India Rules) অনুযায়ী অনুমোদিত সীমার মধ্যে Lokesh Bhardwaj Law Offices-এর কাজ সম্পর্কে সাধারণ তথ্য দেওয়া হয়েছে। এটি আইনি পরামর্শ নয়, এবং এর ফলে কোনো অ্যাডভোকেট-মক্কেল সম্পর্ক তৈরি হয় না। LBLO কোনো বিষয়ে কাজ করে কেবল লিখিতভাবে সম্মত দায়িত্ব অর্পণের ভিত্তিতে।
সর্বশেষ পর্যালোচনা: 14/11/2026। Lokesh Bhardwaj Law Offices, নয়াদিল্লি।
14/11/2026 তারিখে প্রচলিত আইন অনুযায়ী।
← প্র্যাকটিসের সব ক্ষেত্র