Gewerbemiete, Klausel für Klausel
Ein Verhandlungs- und Risikohinweis für Vermieter und Nutzer, von der ersten Präambel bis zur letzten Wiederherstellung.
Eine Wohnungsvermietung ist ein kurzer Handel über eine Wohnung. Ein Gewerbe- oder Industriemietvertrag ist eine langfristige Kapitalbindung auf beiden Seiten. Der Vermieter finanziert ein Gebäude gegen die Mieteinnahmen. Der Nutzer investiert Kapital in den Ausbau, verlegt Personal, beschafft Genehmigungen und installiert im Industriefall Anlagen, die nicht versetzt werden können. Keine Seite kann billig aussteigen, und diese Asymmetrie treibt jede Klausel.
I. Wie sich ein Gewerbemietvertrag unterscheidet und warum das wichtig ist
Fünf strukturelle Unterschiede prägen die Vertragsgestaltung:
- Mietpreisbindung ist fast immer bedeutungslos. In Delhi nimmt Section 3(c) des Delhi Rent Control Act, 1958 (Mietpreisgesetz von Delhi) alle Räume, ob Wohnraum oder nicht, aus, deren Monatsmiete Rs. 3,500 übersteigt. Jede echte Gewerbevermietung unterliegt daher dem Transfer of Property Act, 1882 und dem Vertrag. Der Vertrag ist das Gesetz zwischen den Parteien. Ein gesetzliches Sicherheitsnetz gibt es nicht.
- Die Laufzeiten sind lang, daher ist die Registrierung Pflicht und keine Option. Jede Laufzeit von mehr als einem Jahr erfordert eine registrierte Urkunde. Für einen Ankermietvertrag über neun Jahre gibt es keinen Umweg über elf Monate.
- Höhere Gewalt (force majeure) ist eine vertraglich gestaltete Risikoverteilung, kein gesetzliches Recht. Das indische Recht liest keine Mietminderung in einen Mietvertrag hinein. Was die Klausel nicht sagt, geschieht nicht.
- Der Commercial Courts Act, 2015 (Gesetz über die Handelsgerichte) kann auf den Streit anwendbar sein, womit Mediation vor Klageerhebung, Verfahrensmanagement und fristgebundene Verfahren ins Spiel kommen.
- Industrieobjekte tragen regulatorische und umweltrechtliche Haftungen, die den Mietvertrag überdauern. Sie sind häufig das größte Risiko des Geschäfts und werden fast nie richtig verhandelt.
II. Mietvertrag, Lizenz und warum große Nutzer keine Lizenz akzeptieren sollten
2.1 Die rechtliche Unterscheidung
Mietvertrag (lease): Section 105 des Transfer of Property Act, 1882 definiert ihn als Übertragung eines Rechts zur Nutzung unbeweglichen Vermögens für eine bestimmte Zeit gegen einen gezahlten oder versprochenen Preis. Er begründet ein Recht am Grundstück, und der Mieter hat nach Section 108 dieses Gesetzes Anspruch darauf, unter Ausschluss des Vermieters in den Besitz eingewiesen zu werden.
Lizenz (licence): Section 52 des Indian Easements Act, 1882 definiert sie als Recht, in oder auf dem unbeweglichen Vermögen des Gestattenden etwas zu tun, das sonst rechtswidrig wäre, wenn dieses Recht weder eine Dienstbarkeit noch ein Recht am Vermögen darstellt.
Der maßgebliche Unterschied ist der Besitz. Beim Mietvertrag geht der rechtliche Besitz auf den Mieter über. Bei der Lizenz bleibt der rechtliche Besitz beim Gestattenden, und der Lizenznehmer hat eine bloße Nutzungsgestattung. Ein Lizenznehmer kann einen Dritten nicht aus eigenem Recht wegen Besitzstörung verklagen; ein Mieter kann es.
2.2 Der Maßstab
In Associated Hotels of India Ltd. v. R.N. Kapoor stellte der Supreme Court die wesentlichen Grundsätze auf:
- Der Inhalt hat Vorrang vor der Form.
- Der eigentliche Maßstab ist der Wille der Parteien.
- Begründet das Dokument ein Recht am Vermögen, ist es ein Mietvertrag; gestattet es nur die Nutzung, während der rechtliche Besitz beim Eigentümer bleibt, ist es eine Lizenz.
- Ausschließlicher Besitz macht den Nutzer prima facie zum Mieter, auch wenn die Umstände diesen Willen widerlegen können.
- Das Gericht entschied außerdem, dass ein Recht zur Übertragung der Rechtsposition, selbst mit Zustimmung des Gestattenden, jede Annahme einer Lizenz ausschließt.
2.3 Was daraus für ein Gewerbegeschäft folgt
So werden gängige Gestaltungen richtig eingeordnet:
- Managed Office oder Co-Working-Platz mit vom Anbieter kontrolliertem Zugang und ohne abgegrenzte Mietfläche: ja, dies ist eine echte Lizenz. Der Anbieter behält Besitz und Dienstleistungen.
- Kiosk oder Shop-in-Shop in einem Kaufhaus: in der Regel eine Lizenz. Achten Sie auf ausschließliche Kontrolle über die abgegrenzte Fläche.
- Einzelhandelskonzession mit Umsatzbeteiligung: als Lizenz zweifelhaft, wenn der Konzessionär die Fläche ausbaut und kontrolliert. Inhaltlich handelt es sich wahrscheinlich um einen Mietvertrag.
- Standort für Geldautomaten oder Funkmasten mit eigener verschlossener Einfriedung des Betreibers: in der Regel ein Mietvertrag über die Einfriedung, obwohl häufig fälschlich als Lizenz bezeichnet.
- Lagerhalle, Fabrikhalle oder ein ganzes Büroetagengeschoss mit eigener Zugangskontrolle des Nutzers: ein Mietvertrag, gleich wie er überschrieben ist. Ihn Lizenz zu nennen, bewirkt nichts.
- Rechte an Beschilderung oder Werbeflächen an einer Fassade: eine Lizenz, da kein Besitz am Bauwerk besteht.
Rat an einen großen Nutzer: Akzeptieren Sie keine "leave and licence" für Räume, die Sie ausbauen, mit Personal besetzen und über Jahre halten werden. Sie zahlen eine Gegenleistung wie für einen Mietvertrag bei einer Sicherheit wie bei einer Lizenz. Eine Lizenz ist nach dem Indian Easements Act, 1882 widerruflich. Eine Entschädigung ist kein Ersatz für eine Anlage, die Sie nicht verlegen können.
Rat an einen Vermieter: Wenn Sie tatsächlich eine widerrufliche Gestaltung wollen, gestalten Sie sie auch tatsächlich so und nicht nur in der Präambel. Behalten Sie den Zugang, behalten Sie die Dienstleistungen, gestatten Sie keinen Ausbau, gestatten Sie keine Abtretung und übergeben Sie nicht die alleinigen Schlüssel.
III. Registrierung und Stempelsteuer: unverhandelbar bei jeder echten Laufzeit
3.1 Die Regel
Section 107 des Transfer of Property Act, 1882 bestimmt, dass ein Mietvertrag über unbewegliches Vermögen von Jahr zu Jahr, für eine Laufzeit von mehr als einem Jahr oder mit einer Jahresmiete nur durch registrierte Urkunde geschlossen werden kann. Section 49 des Registration Act, 1908 macht eine nicht registrierte Urkunde als Beweis für ein Geschäft, das das Vermögen betrifft, unzulässig.
3.2 Was die fehlende Registrierung in einem Gewerbegeschäft zerstört
Der Supreme Court hat wiederholt, in Anthony v. K.C. Ittoop & Sons, Park Street Properties und Paul Rubber Industries, entschieden, dass ein nicht registriertes Dokument zum Beweis der Mietbedingungen nicht herangezogen werden darf. Übrig bleibt lediglich ein Mietverhältnis von Monat zu Monat.
Übersetzt in wirtschaftliche Folgen:
- Die vereinbarte Laufzeit: Für den Nutzer wird ein Mietvertrag über 15 Jahre zu einem Mietverhältnis von Monat zu Monat, kündbar mit einer Frist von 15 Tagen, und das Ausbaukapital ist gestrandet. Für den Vermieter lösen sich die Mieteinnahmen auf, und das Objekt kann auf Grundlage des Mietvertrags weder finanziert noch bewertet werden.
- Mindestbindung: Der Nutzer kann den Vermieter nicht an der Laufzeit festhalten, und der Vermieter kann den Nutzer nicht an der Laufzeit festhalten.
- Staffelmiete: Der Vermieter kann die vereinbarte Erhöhung nicht durchsetzen.
- Verlängerungsoption: wird völlig wertlos.
- Zulässige Nutzung und Exklusivität: Der Nutzer kann sie gegenüber dem Vermieter nicht durchsetzen, und der Vermieter kann Beschränkungen gegenüber dem Nutzer nicht durchsetzen.
- Abtretungsbeschränkungen: Der Vermieter verliert die Kontrolle darüber, wer die Räume nutzt.
- Der Herstellungszweck: Der Nutzer verliert den Schutz der sechsmonatigen Kündigungsfrist nach Section 106 des Transfer of Property Act, 1882.
3.3 Stempelsteuer (stamp duty)
Praktische Punkte, die bei großen Geschäften immer wiederkehren:
- Der Satz steigt mit der Laufzeit. Ein Mietvertrag über 30 Jahre kann in mehreren Bundesstaaten eine Abgabe nahe den Sätzen für Eigentumsübertragungen auslösen. Berechnen Sie die Abgabe, bevor Sie die Laufzeit festlegen.
- Staffelmiete und Prämie: Steigt die Miete, wird die Abgabe in der Regel auf die durchschnittliche Jahresmiete über die Laufzeit berechnet. Eine Prämie ist gesondert abgabepflichtig.
- Kaution: Eine rückzahlbare, bei Beendigung zu erstattende Kaution ist in Delhi als nicht gesondert abgabepflichtig angesehen worden, doch eine zinslose Kaution, die inhaltlich eine Gegenleistung ist, kann anders behandelt werden.
- Wer zahlt: Section 29 des Indian Stamp Act, 1899 (indisches Stempelsteuergesetz) legt die Abgabe auf einen Mietvertrag mangels Vereinbarung dem Mieter auf. Schreiben Sie es in den Entwurf.
- Folge zu geringer Stempelung: Unzulässigkeit als Beweis und Beschlagnahme der Urkunde, mit einer vom Collector (zuständiger Verwaltungsbeamter) einziehbaren Strafzahlung.
IV. Due Diligence: was ein Nutzer vor der Bindung klären muss
4.1 Eigentum und Vertretungsbefugnis
Prüfen Sie die vollständige Eigentumskette, nicht nur die letzte Urkunde. Stellen Sie sicher, dass der Vorstandsbeschluss oder die Vollmacht der Partnerschaft für den Unterzeichner wirksam ist. Steht das Objekt im Miteigentum, müssen alle Miteigentümer unterzeichnen.
4.2 Die Falle des Erbpachtlandes
Industrie- und Institutionsgrundstücke werden häufig im Rahmen einer unbefristeten Pacht (perpetual lease) von einer staatlichen Behörde gehalten. Solche Pachtverträge beschränken fast immer die Untervermietung, die Änderung der Tätigkeit oder die Übertragung von Gesellschaftsanteilen.
Ein Nutzer, der solche Räume ohne Genehmigung der Behörde übernimmt, kann feststellen, dass der Hauptpachtvertrag beendet wird und sein eigener Untermietvertrag mit ihm fällt. Holen Sie die schriftliche Genehmigung der Behörde ein und fügen Sie sie als Anlage bei. Dies ist der Due-Diligence-Schritt, der bei der Industrievermietung am häufigsten übersprungen wird.
4.3 Bau- und Nutzungskonformität
Prüfen Sie genehmigte Baupläne, Fertigstellungs- und Nutzungsbescheinigungen. Bestätigen Sie die zulässige Bodennutzung nach dem anwendbaren Master Plan (Flächennutzungsplan). Prüfen Sie die Brandschutz-Unbedenklichkeitsbescheinigung (fire no objection certificate), die Aufzugsgenehmigung und die Bescheinigungen zur Standsicherheit. Bestehen Sie auf einem vermessenen Grundriss und einem angegebenen Flächenzuschlagsfaktor (loading factor), damit Bruttofläche (super area) und Nettonutzfläche (carpet area) richtig berechnet werden können.
4.4 Speziell für Industrieobjekte
Prüfen Sie die Fabrikgenehmigung, die Errichtungs- und die Betriebszustimmung (consent to establish, consent to operate) nach dem Water (Prevention and Control of Pollution) Act, 1974 (Gewässerschutzgesetz) und dem Air (Prevention and Control of Pollution) Act, 1981 (Luftreinhaltegesetz), Umweltgenehmigungen, Vorgaben zur Abwasserbehandlung und Altlasten. Klären Sie die frühere Nutzung des Standorts und bestehen Sie vor der Besitzübergabe auf einer Bewertung des umweltbezogenen Ausgangszustands.
V. Die drei Risiken, die Nutzer zu niedrig bewerten
5.1 Die Hypothek des Vermieters
Ist das Objekt mit einer Hypothek belastet, ist die Stellung des Nutzers in der Vollstreckung fragil. Recherchieren Sie Belastungen über das Central Registry of Securitisation Asset Reconstruction and Security Interest of India (zentrales Register für Sicherungsrechte). Ist das Objekt belastet, holen Sie die schriftliche Zustimmung des Kreditgebers zum Mietvertrag und eine Vereinbarung über die Nichtbeeinträchtigung des Besitzes (non-disturbance agreement) ein.
5.2 Verkauf, Übertragung und Anerkennung des neuen Vermieters
Ein registrierter Mietvertrag bindet einen Erwerber. Eine nicht registrierte Gestaltung lässt den Nutzer mit einem Fremden neu verhandeln. Regeln Sie ausdrücklich die Anerkennung jedes Erwerbers als Vermieter durch den Nutzer (attornment) und die Übertragung der Kaution.
5.3 Insolvenz einer Partei
Gerät der Vermieter in die Insolvenz, steht ein Nutzer mit einem registrierten Mietvertrag wesentlich besser da als einer ohne. Sehen Sie einen Kündigungsgrund bei Insolvenz vor und verlangen Sie ein Sicherheitenpaket, das nicht allein von der Zahlungsfähigkeit des Nutzers abhängt.
VI. Kostenverteilung: die wirtschaftliche Position
Section 108 des Transfer of Property Act, 1882 liefert Auffangregeln für den Fall, dass der Vertrag schweigt. Bei institutioneller Vermietung werden diese Auffangregeln stets verdrängt. Das Folgende gibt die Position wieder, die die Kanzlei als marktüblich und vertretbar ansieht. Alles, was als verhandelbar gekennzeichnet ist, ist der Bereich, in dem Geschäfte tatsächlich gewonnen und verloren werden.
- Stempelsteuer und Registrierung: in der Regel der Nutzer oder geteilt. Regeln Sie es ausdrücklich, da die gesetzliche Auffangregel den Mieter belastet.
- Grundsteuer und kommunale Abgaben: in der Regel der Vermieter. Der Nutzer sollte sich einer Weitergabe von Erhöhungen widersetzen; wird sie zugestanden, begrenzen Sie die jährliche Erhöhung.
- Grundrente an die Entwicklungsbehörde: in der Regel der Vermieter. Bei Erbpachtland ist dies die Pflicht des Hauptpächters.
- Instandhaltung der Gemeinschaftsflächen: in der Regel der Nutzer. Verhandeln Sie hart. Verlangen Sie eine geprüfte, aufgeschlüsselte Abrechnung, eine jährliche Obergrenze für Erhöhungen, den Ausschluss von Investitionsausgaben und Prüfungsrechte.
- Ersatzinvestitionen für gemeinsame Anlagen wie Aufzüge, Kältemaschinen und Dieselgeneratoren: in der Regel der Vermieter. Dies ist der häufigste Missbrauch bei den Kosten der Gemeinschaftsflächen; schließen Sie ihn ausdrücklich aus.
- Reparaturen an Tragwerk, Dach, Fassade, Abdichtung und Stützen: in der Regel der Vermieter. Nehmen Sie ein Selbstvornahme- und Verrechnungsrecht auf, falls der Vermieter nach Mahnung säumig bleibt.
- Reparaturen innerhalb der Mieträume: in der Regel der Nutzer.
- Ausbau und Innenausstattung: in der Regel der Nutzer. Der Vermieter kann einen Ausbauzuschuss leisten, dokumentiert als mietfreie Zeit oder als Erstattung gegen geprüfte Rechnungen.
- Mängel im Grundausbau: in der Regel der Vermieter. Fügen Sie eine Beschreibung des zu übergebenden Zustands (warm shell oder bare shell) als Anlage bei.
- Verbrauch von Strom, Wasser und Gas: in der Regel der Nutzer. Verlangen Sie getrennte Zähler, keine Umlage.
- Erhöhung der genehmigten Anschlussleistung: in der Regel der Nutzer, soweit sie seinem eigenen Bedarf dient. Die Leistung fällt beim Auszug zurück.
- Notstromkapazität: verhandelbar. Legen Sie den Satz in Rs. pro kVA und die Verfügbarkeitszusage fest.
- Versicherung des Gebäudes: in der Regel der Vermieter.
- Versicherung von Inventar, Anlagen und Haftpflicht: in der Regel der Nutzer. Verlangen Sie, dass der Vermieter in der Haftpflichtversicherung als zusätzlich Versicherter benannt wird.
- Brandschutz- und Personenschutzkonformität des Grundgebäudes: in der Regel der Vermieter.
- Brandschutz- und Personenschutzkonformität des Ausbaus: in der Regel der Nutzer.
- Umweltgenehmigungen und deren Einhaltung für die Tätigkeit des Nutzers: in der Regel der Nutzer.
- Vorbestehende Kontamination: in der Regel der Vermieter. Für den Nutzer unverhandelbar. Verlangen Sie eine Bewertung des Ausgangszustands und eine Freistellung.
- Maklerprovision: die Praxis ist unterschiedlich.
- Goods and services tax (indische Waren- und Dienstleistungssteuer) auf die Miete: trägt der Nutzer.
- Quellensteuer (tax deducted at source): zieht der Nutzer ab.
VII. Die Klauseln, die über das Geschäft entscheiden
7.1 Laufzeit, Mindestbindung und Ausstieg
Legen Sie den Beginn durch Bezug auf ein bestimmtes Ereignis fest, etwa die Übergabe der Räume, und nicht auf ein Kalenderdatum. Bei institutionellen Mietverträgen sollte die Mindestbindung beiderseitig und symmetrisch sein. Eine Mindestbindung, die nur den Nutzer bindet, ist eine einseitige Option zugunsten des Vermieters, der man sich widersetzen sollte.
7.2 Miete, Staffelung und Überprüfung
Feste Erhöhungen zu bestimmten Jahrestagen sind in Indien die Regel. Gilt eine Umsatzbeteiligung, definieren Sie den Bruttoumsatz genau, schließen Sie die goods and services tax und Retouren aus und sehen Sie Prüfungsrechte vor.
7.3 Sicherheit
Eine Kaution von drei bis zwölf Monaten ist üblich. Eine Bankgarantie ist für einen Vermieter, der mit einem schwach kapitalisierten Nutzer zu tun hat, einer Barkaution vorzuziehen. Regeln Sie den Rückzahlungsmechanismus streng: Zug um Zug gegen Übergabe, nach gemeinsamer Besichtigung, mit einer abschließenden Liste zulässiger, durch Rechnungen belegter Abzüge.
7.4 Abtretung, Untervermietung und Kontrollwechsel
Vermieter bevorzugen ein Abtretungsverbot ohne vorherige schriftliche Zustimmung und die Fiktion, dass ein Kontrollwechsel als Abtretung gilt. Nutzer sollten ein freies Recht anstreben, nach Mitteilung ohne Zustimmung an ein verbundenes Unternehmen abzutreten, und konzerninterne Umstrukturierungen ausnehmen.
7.5 Zulässige Nutzung, Exklusivität und ungestörter Gebrauch
Definieren Sie die zulässige Nutzung so weit, dass der Geschäftsplan des Nutzers Platz findet, aber so eng, dass der Vermieter das Objekt schützen kann. Nehmen Sie eine ausdrückliche Zusicherung des ungestörten Gebrauchs (quiet enjoyment) auf.
7.6 Umbauten, Ausbau und Wiederherstellung
Bei der Wiederherstellung beim Auszug gehen große Summen verloren. Legen Sie genau fest, was entfernt werden muss und was verbleiben darf, und fotografieren Sie den übergebenen Zustand. Eine pauschale Pflicht zur Wiederherstellung des "ursprünglichen Zustands" bei einem acht Jahre zuvor übergebenen Rohbau ist undurchführbar.
7.7 Vertragsverletzung, Heilung und Verwirkung
Trennen Sie Zahlungsverzug von sonstigen Vertragsverletzungen, mit unterschiedlichen Heilungsfristen. Vermieter sollten beachten, dass Eigenmacht, etwa das Versiegeln der Räume oder das Abstellen des Stroms, rechtswidrig ist und den Vermieter einer Klage nach Section 6 des Specific Relief Act, 1963 aussetzt.
VIII. Höhere Gewalt: die Klausel, die große Nutzer richtig gestalten müssen
Dies ist der Abschnitt, den man zweimal lesen sollte. Das indische Recht gewährt einem Gewerbemieter keine Mietentlastung. Die Klausel tut es, oder nichts tut es.
8.1 Der Rahmen
Der Supreme Court stellte in Energy Watchdog klar, dass höhere Gewalt, die sich auf eine ausdrückliche Klausel bezieht, Section 32 des Indian Contract Act, 1872 unterliegt. Steigende Einsatzkosten sind wirtschaftliche Härte, keine höhere Gewalt.
8.2 Section 56 gilt für Mietverträge überhaupt nicht
Der Delhi High Court entschied in Ramanand v. Dr. Girish Soni, dass ein Mietvertrag eine vollzogene Übertragung ist, ein erfüllter und kein noch zu erfüllender Vertrag. Section 56 des Indian Contract Act, 1872 kann nicht herangezogen werden, um einen Erlass oder eine Aussetzung der Miete zu verlangen.
8.3 Section 108(B)(e) ist kein wirtschaftlicher Rechtsbehelf
Die Berufung auf Section 108(B)(e) des Transfer of Property Act, 1882 setzt voraus, dass das Objekt zerstört oder wesentlich und dauerhaft unbrauchbar geworden ist. Eine vorübergehende Unmöglichkeit der Nutzung, auch aufgrund einer behördlichen Anordnung, genügt nicht.
8.4 Gestaltung einer Klausel über höhere Gewalt für einen großen Gewerbe- oder Industriemietvertrag
- Definition: eine nicht abschließende Liste und ein Auffangtatbestand.
- Ausdrückliche Ausschlüsse: Stellen Sie klar, dass höhere Gewalt fehlende Mittel, Marktabschwung oder steigende Einsatzkosten nicht umfasst.
- Die Rechtsfolge, ausdrücklich geregelt: Wählen Sie eine und schreiben Sie sie nieder, ob die Miete vollständig entfällt, anteilig gemindert wird, gestundet wird oder weiterläuft, während die Mindestbindung ausgesetzt ist.
- Eine festgelegte Auslöseschwelle: Knüpfen Sie sie an eine bestimmte Verringerung der nutzbaren Fläche oder an eine Anzahl aufeinanderfolgender Tage der Verhinderung.
- Schadensminderung: eine ausdrückliche Pflicht zur Schadensminderung.
- Dauer und Beendigung: Dauert das Ereignis über einen bestimmten Zeitraum hinaus an, üblicherweise 90 bis 180 Tage, kann jede Partei kündigen.
- Industriespezifisch: Regeln Sie den Ausfall der gemeinsamen Kläranlage (common effluent treatment plant) oder die Aussetzung einer Betriebszustimmung.
IX. Steuern
9.1 Goods and services tax
Die Vermietung gewerblicher Immobilien ist eine Dienstleistung, die mit 18 Prozent besteuert wird. Legen Sie fest, ob die Miete die goods and services tax einschließt oder nicht, verlangen Sie eine ordnungsgemäße Steuerrechnung mit der Registrierungsnummer des Vermieters und regeln Sie die Umkehr der Steuerschuldnerschaft (reverse charge), wenn der Vermieter nicht registriert ist.
9.2 Quellensteuer
Section 194-I des Income-tax Act, 1961 (indisches Einkommensteuergesetz) schreibt mit Wirkung vom 01/04/2025 den Abzug bei einer Miete von mehr als Rs. 6,00,000 je Geschäftsjahr vor. Hat ein Mietvertrag einen Anteil für Anlagen und Maschinen, teilen Sie die Gegenleistung in der Urkunde auf, damit auf jeden Teil der richtige Satz angewandt wird.
X. Streitbeilegung und Verfahren
10.1 Ein Schiedsverfahren ist möglich
Nach Vidya Drolia v. Durga Trading Corporation sind Streitigkeiten zwischen Vermieter und Mieter, die dem Transfer of Property Act, 1882 unterliegen, schiedsfähig. Gestalten Sie die Schiedsklausel sorgfältig: Zahl der Schiedsrichter, Bestellungsverfahren, Schiedsort und anwendbares Recht.
10.2 Der Commercial Courts Act, 2015
Ob ein Mietstreit eine Handelssache ist, richtet sich nach Section 2(1)(c)(vii) des Commercial Courts Act, 2015. Erreicht der Streit den festgelegten Wert, ist die Mediation vor Klageerhebung nach Section 12A zwingend, sofern nicht tatsächlich dringender einstweiliger Rechtsschutz in Betracht kommt.
XI. Eine eigene Checkliste für Industriemietverträge
Industriemietverträge scheitern auf eine Weise, wie Büromietverträge es nicht tun. Zusätzlich zu allem Obigen:
- Zulässige Tätigkeit: definiert unter Bezug auf das konkrete Herstellungsverfahren, weil die Zustimmungen an das Verfahren anknüpfen.
- Zustimmungen und Genehmigungen: klar festlegen, wer beantragt, wer sie hält und wer sie verlängert.
- Bewertung des umweltbezogenen Ausgangszustands: vor der Besitzübergabe durchgeführt, gemeinsam in Auftrag gegeben, mit einer Freistellung durch den Vermieter für vorbestehende Kontamination.
- Gefahrstoffe: Offenlegung, Lagerobergrenzen und Vorschriften zur Einhaltung.
- Abwasser und Emissionen: Anschluss an die gemeinsame Kläranlage und zugewiesene Kapazität.
- Strom und Tragfähigkeit: genehmigte Anschlussleistung, Hochspannungsmessung, für die Anlagen bescheinigte Tragfähigkeit des Bodens sowie Kran- und Portalkranrechte.
- Anlagen und Maschinen: ein Verzeichnis jedes Gegenstands, das Recht zur Entfernung beim Auszug und die ausdrückliche Feststellung, dass die Anlagen des Nutzers nicht zum wesentlichen Bestandteil des Gebäudes werden.
- Wiederherstellung: den Umfang genau festlegen oder einen Pauschalbetrag vereinbaren. Fundamente, Gruben, Auffangwälle und Versorgungsleitungen regeln.
- Arbeitskräfte: die Registrierungen des Nutzers und eine Freistellung von Ansprüchen von Arbeitnehmern und Leiharbeitskräften.
Zweiminütige Erklärvideos zu den Fragen, die diese Essays aufwerfen.
Die Kanzlei veröffentlicht kurze Videofassungen ihrer längeren Texte. Abonnieren Sie den Kanal, um benachrichtigt zu werden, wenn das Erklärvideo zu diesem Beitrag erscheint.
Quellen und zitierte Vorschriften
Gesetze und Verordnungen
- Transfer of Property Act, 1882 (Gesetz über die Übertragung von Vermögen): Sections 105, 106, 107, 108 und 108(B)(e)
- Indian Easements Act, 1882 (Dienstbarkeitsgesetz): Section 52
- Registration Act, 1908 (Registrierungsgesetz): Section 49
- Indian Stamp Act, 1899 (Stempelsteuergesetz): Section 29
- Delhi Rent Control Act, 1958 (Mietpreisgesetz von Delhi): Section 3(c)
- Indian Contract Act, 1872 (Vertragsgesetz): Sections 32, 56 und 74
- Specific Relief Act, 1963 (Gesetz über besondere Rechtsbehelfe): Section 6
- Commercial Courts Act, 2015 (Gesetz über die Handelsgerichte): Sections 2(1)(c)(vii) und 12A
- Income-tax Act, 1961 (Einkommensteuergesetz): Section 194-I
- Water (Prevention and Control of Pollution) Act, 1974 (Gewässerschutzgesetz)
- Air (Prevention and Control of Pollution) Act, 1981 (Luftreinhaltegesetz)
Entscheidungen
- Associated Hotels of India Ltd. v. R.N. Kapoor
- Anthony v. K.C. Ittoop & Sons
- Park Street Properties
- Paul Rubber Industries
- Energy Watchdog
- Ramanand v. Dr. Girish Soni, Delhi High Court
- Vidya Drolia v. Durga Trading Corporation
Häufige Fragen
Worin unterscheidet sich ein Mietvertrag (lease) von einer Nutzungslizenz (leave and licence)?
Ein Mietvertrag nach Section 105 des Transfer of Property Act, 1882 (indisches Gesetz über die Übertragung von Vermögen) überträgt ein Recht zur Nutzung der Räume für eine bestimmte Zeit und verschafft dem Mieter den rechtlichen Besitz, der ihn berechtigt, den Vermieter auszuschließen. Eine Lizenz (licence) nach Section 52 des Indian Easements Act, 1882 (indisches Dienstbarkeitsgesetz) ist eine bloße Gestattung der Nutzung, wobei der rechtliche Besitz beim Gestattenden verbleibt. In Associated Hotels of India Ltd. v. R.N. Kapoor entschied der Supreme Court, dass der Inhalt Vorrang vor der Form hat, dass der Parteiwille der eigentliche Maßstab ist und dass ausschließlicher Besitz den Nutzer prima facie zum Mieter macht. Ein Dokument wird nicht dadurch zur Lizenz, dass es so überschrieben ist.
Ist eine Mindestbindungsfrist (lock-in) gegenüber einem Mieter durchsetzbar?
Eine Mindestbindungsfrist in einem ordnungsgemäß registrierten Mietvertrag ist als vertragliche Abrede in der Regel durchsetzbar, doch der Rechtsbehelf ist Geld, nicht ein Zwang zur Nutzung. Ein Vermieter kann einen Mieter nicht zwingen, die Räume tatsächlich weiter zu nutzen; bei vorzeitigem Auszug kann er die Miete für die restliche Bindungsfrist verlangen, vorbehaltlich der Pflicht zur Schadensminderung und der Section 74 des Indian Contract Act, 1872 (indisches Vertragsgesetz), wenn die vereinbarte Summe Vertragsstrafencharakter hat. Eine Mindestbindungsfrist in einem nicht registrierten Mietvertrag von mehr als einem Jahr ist nicht durchsetzbar, weil die Urkunde zum Beweis der Laufzeit nicht herangezogen werden darf.
Muss ein Gewerbemietvertrag registriert werden?
Ja, sobald die Laufzeit ein Jahr übersteigt, der Mietvertrag von Jahr zu Jahr läuft oder eine Jahresmiete vorsieht. Section 107 des Transfer of Property Act, 1882 verlangt eine registrierte Urkunde, und Section 49 des Registration Act, 1908 (indisches Registrierungsgesetz) macht eine nicht registrierte Urkunde als Beweis für das Geschäft unzulässig. Der Supreme Court hat entschieden, dass ein solches Dokument zum Beweis der Mietbedingungen nicht herangezogen werden darf; übrig bleibt ein Mietverhältnis von Monat zu Monat. Laufzeit, Mindestbindung, Staffelmiete, Verlängerung und Abtretungsbeschränkungen entfallen sämtlich. Für einen Mietvertrag über neun Jahre gibt es keinen Umweg über elf Monate.
Kann der Vermieter die Kaution einbehalten?
Nur soweit der Mietvertrag es erlaubt und der Schaden nachgewiesen ist. Eine Kaution wird für bestimmte Fälle gehalten, vor allem unbezahlte Miete, Rückstände bei Versorgungsleistungen, Schäden über die gewöhnliche Abnutzung hinaus und vereinbarte Wiederherstellung. Sie ist kein unverhoffter Gewinn, und eine Verfallsklausel, die als Vertragsstrafe wirkt, fällt unter Section 74 des Indian Contract Act, 1872, nach der nur eine angemessene Entschädigung verlangt werden kann. Ein Nutzer sollte auf einer abschließenden Liste zulässiger, durch Rechnungen belegter Abzüge bestehen, auf Rückzahlung Zug um Zug gegen Übergabe nach gemeinsamer Besichtigung und auf einen vereinbarten Zinssatz für verspätete Rückzahlung.
Was geschieht, wenn der Mieter bei Ende der Laufzeit nicht auszieht?
Das Mietverhältnis endet, und der Nutzer bleibt als geduldeter Mieter (tenant at sufferance) im Besitz; er schuldet Nutzungsentschädigung (mesne profits) oder Schadensersatz für Gebrauch und Besitz, zu dem im Mietvertrag genannten erhöhten Satz, sofern ein solcher genannt ist. Der Rechtsbehelf des Vermieters ist eine Räumungsklage und, sofern der Mietvertrag dies vorsieht, ein Schiedsverfahren, das für solche Streitigkeiten seit Vidya Drolia v. Durga Trading Corporation zur Verfügung steht. Eigenmacht ist rechtswidrig: Wer die Räume versiegelt oder den Strom abstellt, setzt sich als Vermieter einer Klage auf Wiedereinräumung des Besitzes nach Section 6 des Specific Relief Act, 1963 (indisches Gesetz über besondere Rechtsbehelfe) aus.
Diese Antworten sind Zusammenfassungen des obigen Beitrags zu Informationszwecken; sie sind keine Rechtsberatung in einer Einzelangelegenheit.
Berichtigungen: Wenn Sie in diesem Beitrag einen rechtlichen oder sachlichen Fehler finden, schreiben Sie an contact@lokeshbhardwajlawoffices.com mit dem Betreff 'Correction' (Berichtigung). Berichtigungen werden im Text vorgenommen und hier mit Datum vermerkt.
Dieser Beitrag wird ausschließlich zur allgemeinen Information und rechtlichen Aufklärung der Öffentlichkeit veröffentlicht. Er stellt keine Rechtsberatung dar und begründet kein Mandatsverhältnis. Jeder Gewerbemietvertrag hängt von seinen eigenen Tatsachen und Dokumenten ab, und das dargestellte Recht entspricht dem Stand am Tag der Veröffentlichung und kann sich ändern. Leser sollten vor jedem Handeln eine auf ihren Sachverhalt bezogene Beratung einholen. Veröffentlicht unter Beachtung der Bar Council of India Rules, Chapter II, Part VI, Rule 36. Kein Teil dieses Beitrags soll der Mandatsakquise dienen.
← Beiträge