Коммерческая аренда, пункт за пунктом
Заметка о переговорах и рисках для арендодателей и арендаторов, от первой преамбулы до последнего восстановления помещения.
Аренда жилья есть краткосрочная сделка по поводу квартиры. Коммерческая или промышленная аренда есть долгосрочное вложение капитала с обеих сторон. Арендодатель финансирует здание под арендный доход. Арендатор вкладывает капитал в отделку и оснащение, перевозит персонал, получает лицензии, а в промышленном случае устанавливает оборудование, которое нельзя переместить. Ни одна сторона не может дёшево уйти, и эта асимметрия определяет каждое условие.
I. Чем отличается коммерческая аренда и почему это важно
Составление договора определяют пять структурных отличий:
- Регулирование арендной платы почти всегда не имеет значения. В Дели раздел 3(c) Delhi Rent Control Act, 1958 (Закон Дели о контроле за арендной платой) исключает любые помещения, жилые или нет, месячная арендная плата за которые превышает Rs. 3,500. Поэтому любая реальная коммерческая аренда регулируется Transfer of Property Act, 1882 и договором. Договор есть закон для сторон. Законодательной страховочной сетки нет.
- Сроки длительные, поэтому регистрация обязательна, а не факультативна. Любой срок свыше одного года требует зарегистрированного документа. Обойти это одиннадцатимесячным договором для девятилетней аренды якорным арендатором нельзя.
- Форс-мажор есть договорное распределение риска, а не законное право. Индийское право не подразумевает в договоре аренды снижения арендной платы. Если условие этого не говорит, этого не происходит.
- Спор может регулироваться Commercial Courts Act, 2015 (Закон о коммерческих судах), что вводит в действие досудебную медиацию, управление делом и процедуру с жёсткими сроками.
- Промышленные помещения несут регуляторные и экологические обязательства, которые сохраняются после окончания аренды. Зачастую это крупнейший риск в сделке, и его почти никогда не обсуждают должным образом.
II. Аренда, лицензия и почему крупным арендаторам не следует соглашаться на лицензию
2.1 Правовое различие
Аренда: раздел 105 Transfer of Property Act, 1882 определяет её как передачу права пользоваться недвижимым имуществом в течение определённого времени за уплаченную или обещанную цену. Она создаёт право на землю, и арендатор по разделу 108 этого Закона вправе быть введённым во владение с исключением арендодателя.
Лицензия: раздел 52 Indian Easements Act, 1882 определяет её как право совершать в отношении недвижимого имущества предоставившего лица или на нём нечто такое, что иначе было бы незаконным, если это право не является сервитутом или правом на имущество.
Решающее различие состоит во владении. При аренде юридическое владение переходит к арендатору. При лицензии юридическое владение остаётся у предоставившего лица, а лицензиат имеет лишь разрешение на пользование. Лицензиат не может от своего имени предъявить постороннему лицу иск о нарушении владения (trespass); арендатор может.
2.2 Критерий
В деле Associated Hotels of India Ltd. v. R.N. Kapoor Верховный суд сформулировал ключевые принципы:
- Существу отдаётся предпочтение перед формой.
- Подлинным критерием служит намерение сторон.
- Если документ создаёт право на имущество, это аренда; если он лишь разрешает пользование, а юридическое владение остаётся у собственника, это лицензия.
- Исключительное владение делает занимающее лицо prima facie арендатором, хотя обстоятельства могут опровергнуть такое намерение.
- Суд также признал, что право передать это право, даже с согласия предоставившего лица, несовместимо с любой конструкцией лицензии.
2.3 Что из этого следует для коммерческой сделки
Вот как правильно квалифицируются распространённые схемы:
- Место в управляемом офисе или коворкинге с доступом под контролем провайдера и без выделенного помещения: да, это подлинная лицензия. Провайдер сохраняет владение и оказывает услуги.
- Киоск или магазин в магазине внутри универмага: обычно лицензия. Обратите внимание на исключительный контроль над выделенной зоной.
- Розничная концессия с разделом выручки: сомнительно, что это лицензия, если концессионер сам оснащает и контролирует площадь. По существу это, вероятно, аренда.
- Площадка для банкомата или телекоммуникационной вышки с собственным запираемым ограждением оператора: обычно аренда огороженного участка, хотя её часто ошибочно называют лицензией.
- Склад, производственный цех или целый этаж офиса с собственным контролем доступа арендатора: аренда, как бы ни был озаглавлен документ. Название лицензией ничего не даёт.
- Права на вывеску или рекламный щит на фасаде: лицензия, поскольку владения сооружением нет.
Совет крупному арендатору: не соглашайтесь на "leave and licence" в отношении помещений, которые вы будете оснащать, укомплектовывать персоналом и занимать годами. Вы платите цену аренды за защищённость лицензии. Лицензия отзывна по Indian Easements Act, 1882. Компенсация не заменит оборудования, которое нельзя переместить.
Совет арендодателю: если вам действительно нужна отзывная схема, выстройте её как таковую на деле, а не только в преамбуле. Сохраните доступ, сохраните оказание услуг, не допускайте отделки и оснащения, не допускайте уступки и не передавайте единственный комплект ключей.
III. Регистрация и гербовый сбор: обязательны для любого реального срока
3.1 Правило
Раздел 107 Transfer of Property Act, 1882 требует, чтобы аренда недвижимого имущества на условиях из года в год, или на любой срок свыше одного года, или с годовой арендной платой заключалась только зарегистрированным документом. Раздел 49 Registration Act, 1908 делает незарегистрированный документ недопустимым доказательством любой сделки в отношении имущества.
3.2 Что уничтожает отсутствие регистрации в коммерческой сделке
Верховный суд неоднократно признавал, в делах Anthony v. K.C. Ittoop & Sons, Park Street Properties и Paul Rubber Industries, что незарегистрированный документ не может быть принят во внимание для доказывания условий аренды. Сохраняется лишь помесячная аренда.
В коммерческих последствиях это означает следующее:
- Согласованный срок: для арендатора аренда на 15 лет превращается в помесячную, прекращаемую с уведомлением за 15 дней, и капитал, вложенный в отделку, оказывается брошенным. Для арендодателя арендный доход исчезает, и актив нельзя ни профинансировать, ни оценить на основе аренды.
- Lock-in: арендатор не может удержать арендодателя в рамках срока, а арендодатель не может удержать арендатора.
- Индексация: арендодатель не может добиться согласованного повышения.
- Опцион на продление: полностью теряет ценность.
- Разрешённое использование и эксклюзивность: арендатор не может требовать их исполнения от арендодателя, а арендодатель не может требовать соблюдения ограничений от арендатора.
- Ограничения на уступку: арендодатель теряет контроль над тем, кто занимает помещение.
- Производственное назначение: арендатор теряет защиту шестимесячного срока уведомления по разделу 106 Transfer of Property Act, 1882.
3.3 Гербовый сбор
Практические вопросы, которые повторяются в крупных сделках:
- Ставка растёт вместе со сроком. Аренда на 30 лет в ряде штатов может облагаться сбором, приближающимся к ставкам для договора отчуждения. Рассчитайте сбор до того, как определять срок.
- Индексация и премия: при индексируемой арендной плате сбор обычно исчисляется исходя из средней годовой арендной платы за весь срок. Любая премия облагается отдельно.
- Обеспечительный депозит: возвратный депозит, подлежащий возврату при прекращении аренды, в Дели признан не облагаемым отдельно, но беспроцентный депозит, который по существу является встречным предоставлением, может рассматриваться иначе.
- Кто платит: раздел 29 Indian Stamp Act, 1899 (Закон Индии о гербовом сборе) при отсутствии соглашения возлагает сбор по договору аренды на арендатора. Укажите это в проекте.
- Последствие недоплаты гербового сбора: недопустимость документа как доказательства и его изъятие (impounding) со взысканием штрафа коллектором.
IV. Проверка (due diligence): что арендатор должен установить до принятия обязательств
4.1 Право собственности и полномочия
Проверьте всю цепочку прав собственности, а не только последний документ. Убедитесь, что решение совета директоров или полномочия от товарищества для подписанта действительны. Если имущество находится в общей собственности, договор должны подписать все сособственники.
4.2 Ловушка земли, находящейся в аренде
Промышленные и институциональные участки обычно принадлежат на условиях бессрочной аренды у государственного органа. Такие договоры почти всегда ограничивают субаренду, изменение вида деятельности или передачу долей участия.
Арендатор, занимающий такие помещения без разрешения этого органа, может обнаружить, что основной договор аренды прекращён, а вместе с ним пала и его собственная субаренда. Получите письменное разрешение органа и приложите его к договору. Это наиболее часто пропускаемый шаг проверки в промышленной аренде.
4.3 Соответствие здания и его использования требованиям
Проверьте утверждённые планы, акты о завершении строительства и о вводе в эксплуатацию. Подтвердите разрешённое землепользование по применимому генеральному плану (Master Plan). Проверьте наличие заключения пожарной службы об отсутствии возражений, лицензии на лифт и актов о конструктивной устойчивости. Настаивайте на обмерном поэтажном плане и указанном коэффициенте нагрузки (loading factor), чтобы можно было правильно рассчитать общую площадь (super area) и полезную площадь (carpet area).
4.4 Специально для промышленных помещений
Проверьте лицензию фабрики, разрешение на создание и разрешение на эксплуатацию по Water (Prevention and Control of Pollution) Act, 1974 (Закон о предотвращении и контроле загрязнения вод) и Air (Prevention and Control of Pollution) Act, 1981 (Закон о предотвращении и контроле загрязнения воздуха), экологические заключения, требования к очистке стоков и накопленное загрязнение. Установите прежнее использование участка и настаивайте на базовой экологической оценке участка до передачи владения.
V. Три риска, которые арендаторы недооценивают
5.1 Ипотека арендодателя
Если имущество заложено, положение арендатора при обращении взыскания непрочно. Проверьте обременения через Central Registry of Securitisation Asset Reconstruction and Security Interest of India (Центральный реестр секьюритизации, реконструкции активов и обеспечительных прав Индии). Если имущество заложено, получите письменное согласие кредитора на аренду и соглашение о ненарушении владения (non-disturbance agreement).
5.2 Продажа, передача и признание нового арендодателя
Зарегистрированный договор аренды обязывает покупателя. При незарегистрированной схеме арендатору приходится заново договариваться с посторонним лицом. Прямо предусмотрите признание арендатором любого приобретателя в качестве арендодателя (attornment) и передачу обеспечительного депозита.
5.3 Несостоятельность любой из сторон
Если арендодатель становится несостоятельным, арендатор с зарегистрированным договором аренды находится в существенно лучшем положении, чем арендатор без него. Предусмотрите несостоятельность как случай неисполнения и добивайтесь пакета обеспечения, не зависящего исключительно от платёжеспособности арендатора.
VI. Распределение расходов: коммерческая позиция
Раздел 108 Transfer of Property Act, 1882 устанавливает правила, действующие при отсутствии договора. В институциональной аренде эти правила всегда вытесняются. Ниже отражена позиция, которую Офис считает рыночной и обоснованной. Всё, что отмечено как предмет переговоров, и есть то место, где сделки действительно выигрываются и проигрываются.
- Гербовый сбор и регистрация: обычно арендатор либо совместно. Укажите это прямо, поскольку по закону по умолчанию сбор несёт арендатор.
- Налог на имущество и муниципальные сборы: обычно арендодатель. Арендатору следует противиться переложению на него повышений; если это уступлено, ограничьте ежегодное повышение.
- Земельная рента органу развития: обычно арендодатель. На арендованной земле это обязанность основного арендатора.
- Обслуживание мест общего пользования: обычно арендатор. Ведите жёсткие переговоры. Требуйте аудированного постатейного отчёта, ежегодного предела повышения, исключения капитальных расходов и права на аудит.
- Капитальная замена общего оборудования, такого как лифты, чиллеры и дизель-генераторы: обычно арендодатель. Это наиболее распространённое злоупотребление в расходах на обслуживание мест общего пользования; исключите его прямо.
- Ремонт конструкций, кровли, фасада, гидроизоляции, колонн: обычно арендодатель. Включите право на самостоятельное устранение и зачёт, если арендодатель не исполняет обязанность после уведомления.
- Ремонт внутри арендуемого помещения: обычно арендатор.
- Отделка и интерьеры: обычно арендатор. Арендодатель может предоставить компенсацию на отделку, оформленную как период без арендной платы или возмещение по заверенным счетам.
- Недостатки базовой постройки: обычно арендодатель. Приложите спецификацию передаваемого состояния warm shell или bare shell.
- Потребление электроэнергии, воды и газа: обычно арендатор. Требуйте отдельного учёта по счётчикам, а не пропорционального распределения.
- Увеличение разрешённой мощности: обычно арендатор, если это нужно для его собственных потребностей. При выходе мощность возвращается.
- Резервная генерация: предмет переговоров. Зафиксируйте ставку в Rs. за kVA и обязательство о доступности.
- Страхование здания: обычно арендодатель.
- Страхование имущества, оборудования и гражданской ответственности: обычно арендатор. Требуйте включения арендодателя в качестве дополнительного застрахованного по гражданской ответственности.
- Соблюдение требований пожарной безопасности и безопасности людей в базовом здании: обычно арендодатель.
- Соблюдение требований пожарной безопасности и безопасности людей в отделке: обычно арендатор.
- Экологические разрешения и соблюдение требований для деятельности арендатора: обычно арендатор.
- Ранее существовавшее загрязнение: обычно арендодатель. Для арендатора не подлежит обсуждению. Требуйте базовой оценки и гарантии возмещения (indemnity).
- Брокерское вознаграждение: практика различается.
- Налог на товары и услуги с арендной платы: несёт арендатор.
- Налог, удерживаемый у источника: удерживает арендатор.
VII. Условия, которые решают сделку
7.1 Срок, lock-in и выход
Определяйте дату начала по ссылке на определённое событие, например передачу помещения, а не на календарную дату. В институциональной аренде lock-in должен быть взаимным и симметричным. Lock-in, обязывающий только арендатора, есть односторонний опцион в пользу арендодателя, и ему следует противиться.
7.2 Арендная плата, индексация и пересмотр
Фиксированная индексация в оговорённые годовщины есть индийская норма. Если применяется раздел выручки, точно определите валовую выручку, исключите налог на товары и услуги и возвраты, предусмотрите право на аудит.
7.3 Обеспечение
Обеспечительный депозит от трёх до двенадцати месяцев распространён. Для арендодателя, имеющего дело с арендатором с недостаточным капиталом, банковская гарантия предпочтительнее денежного депозита. Строго урегулируйте механизм возврата: одновременно с передачей помещения, по результатам совместного осмотра, с закрытым перечнем допустимых вычетов, подтверждённых счетами.
7.4 Уступка, субаренда и смена контроля
Арендодатели предпочитают запрет уступки без предварительного письменного согласия и приравнивание смены контроля к уступке. Арендаторам следует добиваться свободного права уступки аффилированному лицу с уведомлением без согласия, с исключением для внутригрупповых реорганизаций.
7.5 Разрешённое использование, эксклюзивность и спокойное пользование
Определяйте разрешённое использование достаточно широко, чтобы охватить бизнес-план арендатора, но достаточно узко, чтобы арендодатель мог защитить актив. Включите прямое обязательство о спокойном пользовании (quiet enjoyment).
7.6 Переустройство, отделка и восстановление
Именно при восстановлении помещения на выходе теряются крупные суммы. Точно укажите, что подлежит удалению и что может остаться, и сфотографируйте состояние при передаче. Общая обязанность восстановить "в первоначальное состояние" помещение, переданное восемь лет назад в состоянии bare shell, неисполнима.
7.7 Неисполнение, устранение и прекращение аренды (forfeiture)
Разграничьте денежное и неденежное неисполнение с разными сроками устранения. Арендодателям следует учитывать, что самоуправство, например опечатывание помещения или отключение электроэнергии, незаконно и подвергает арендодателя иску по разделу 6 Specific Relief Act, 1963.
VIII. Форс-мажор: условие, которое крупные арендаторы должны составить правильно
Этот раздел стоит прочитать дважды. Индийское право не даёт коммерческому арендатору освобождения от арендной платы. Его даёт условие договора, или не даёт ничто.
8.1 Рамки
Верховный суд в деле Energy Watchdog разъяснил, что форс-мажор, связанный с прямым условием договора, регулируется разделом 32 Indian Contract Act, 1872. Рост стоимости ресурсов есть коммерческое затруднение, а не форс-мажор.
8.2 Раздел 56 вообще не применяется к аренде
Высокий суд Дели в деле Ramanand v. Dr. Girish Soni признал, что аренда есть совершённая передача, исполненный, а не подлежащий исполнению договор. На раздел 56 Indian Contract Act, 1872 нельзя ссылаться, чтобы требовать освобождения от арендной платы или её приостановления.
8.3 Раздел 108(B)(e) не является коммерческим средством защиты
Ссылка на раздел 108(B)(e) Transfer of Property Act, 1882 предполагает, что имущество уничтожено или стало существенно и постоянно непригодным. Временная невозможность пользоваться помещением, в том числе по распоряжению властей, под это не подпадает.
8.4 Составление условия о форс-мажоре для крупной коммерческой или промышленной аренды
- Определение: открытый перечень плюс общая оговорка.
- Прямые исключения: укажите, что форс-мажор не включает отсутствие средств, спад рынка или рост стоимости ресурсов.
- Последствие, указанное прямо: выберите одно и запишите его, будь то полное снижение арендной платы, пропорциональное снижение, отсрочка или сохранение арендной платы с приостановлением lock-in.
- Определённый порог срабатывания: привяжите его к указанному сокращению пригодной площади или к числу дней подряд, в течение которых пользование было невозможно.
- Уменьшение последствий: прямая обязанность уменьшать последствия.
- Продолжительность и прекращение: если обстоятельство длится дольше указанного срока, обычно от 90 до 180 дней, любая сторона может расторгнуть договор.
- Для промышленности: урегулируйте отказ общей станции очистки стоков или приостановление разрешения на эксплуатацию.
IX. Налоги
9.1 Налог на товары и услуги
Сдача в аренду коммерческой недвижимости есть оказание услуги, облагаемое по ставке 18 процентов. Укажите, включает ли арендная плата налог на товары и услуги (GST) или нет, требуйте действительного налогового счёта с регистрационным номером арендодателя и урегулируйте вопрос обратного начисления (reverse charge), если арендодатель не зарегистрирован.
9.2 Налог, удерживаемый у источника
Раздел 194-I Income-tax Act, 1961 (Закон о подоходном налоге) с 01/04/2025 обязывает удерживать налог с арендной платы, превышающей Rs. 6,00,000 за финансовый год. Если аренда включает компонент машин и оборудования, разделите встречное предоставление в договоре, чтобы к каждой части применялась правильная ставка.
X. Разрешение споров и процедура
10.1 Арбитраж доступен
После дела Vidya Drolia v. Durga Trading Corporation споры между арендодателем и арендатором, регулируемые Transfer of Property Act, 1882, арбитрабельны. Составьте арбитражную оговорку надлежащим образом: число арбитров, порядок назначения, место арбитража и применимое право.
10.2 Commercial Courts Act, 2015
Является ли спор об аренде коммерческим спором, зависит от раздела 2(1)(c)(vii) Commercial Courts Act, 2015. Если спор имеет установленную цену, досудебная медиация по разделу 12A обязательна, если только действительно не испрашиваются срочные обеспечительные меры.
XI. Отдельный контрольный перечень для промышленной аренды
Промышленная аренда даёт сбои там, где офисная не даёт. Помимо всего изложенного выше:
- Разрешённая деятельность: определяется по ссылке на конкретный производственный процесс, поскольку разрешения привязаны к процессу.
- Разрешения и лицензии: чётко определите, кто подаёт заявление, кто является держателем и кто продлевает.
- Базовая экологическая оценка участка: проводится до передачи владения, заказывается совместно, с гарантией возмещения со стороны арендодателя за ранее существовавшее загрязнение.
- Опасные вещества: раскрытие сведений, предельные объёмы хранения и правила соблюдения требований.
- Стоки и выбросы: подключение к общей станции очистки стоков и выделенная мощность.
- Электроснабжение и нагрузка на конструкции: разрешённая мощность, учёт на высоком напряжении, несущая способность пола, подтверждённая для оборудования, права на краны и козловые конструкции.
- Машины и оборудование: перечень с указанием каждой единицы, право вывезти при выходе и прямое указание, что оборудование арендатора не становится неотделимым улучшением (fixture).
- Восстановление: точно определите объём или согласуйте фиксированную сумму. Урегулируйте фундаменты, приямки, обвалования и инженерные сети.
- Труд: регистрации арендатора и гарантия возмещения по требованиям рабочих и работников, привлечённых по договору подряда.
Двухминутные разъяснения по вопросам, которые поднимают эти эссе.
Офис публикует короткие видеоверсии своих больших материалов. Подпишитесь, чтобы узнать о выходе видеоразъяснения к этой статье.
Источники и упомянутые нормы
Законы и правила
- Transfer of Property Act, 1882: разделы 105, 106, 107, 108 и 108(B)(e)
- Indian Easements Act, 1882: раздел 52
- Registration Act, 1908: раздел 49
- Indian Stamp Act, 1899: раздел 29
- Delhi Rent Control Act, 1958: раздел 3(c)
- Indian Contract Act, 1872: разделы 32, 56 и 74
- Specific Relief Act, 1963: раздел 6
- Commercial Courts Act, 2015: разделы 2(1)(c)(vii) и 12A
- Income-tax Act, 1961: раздел 194-I
- Water (Prevention and Control of Pollution) Act, 1974
- Air (Prevention and Control of Pollution) Act, 1981
Судебные дела
- Associated Hotels of India Ltd. v. R.N. Kapoor
- Anthony v. K.C. Ittoop & Sons
- Park Street Properties
- Paul Rubber Industries
- Energy Watchdog
- Ramanand v. Dr. Girish Soni, Высокий суд Дели
- Vidya Drolia v. Durga Trading Corporation
Частые вопросы
Чем аренда отличается от лицензии на пользование (leave and licence)?
Аренда (lease) по разделу 105 Transfer of Property Act, 1882 (Закон о передаче имущества) передаёт право пользоваться помещением в течение срока и переводит юридическое владение к арендатору, который вправе исключить арендодателя. Лицензия (licence) по разделу 52 Indian Easements Act, 1882 (Закон Индии о сервитутах) есть лишь разрешение на пользование, при котором юридическое владение остаётся у предоставившего его лица. В деле Associated Hotels of India Ltd. v. R.N. Kapoor Верховный суд признал, что существо преобладает над формой, что подлинным критерием служит намерение сторон и что исключительное владение делает занимающее лицо prima facie арендатором. Назвать документ лицензией не значит сделать его лицензией.
Подлежит ли период lock-in принудительному исполнению против арендатора?
Период lock-in в надлежаще зарегистрированном договоре аренды, как правило, подлежит исполнению как договорное условие, но средством защиты являются деньги, а не принуждение к занятию помещения. Арендодатель не может заставить арендатора физически оставаться в помещении; при досрочном выходе он может требовать арендную плату за оставшийся период lock-in с учётом обязанности уменьшать убытки и раздела 74 Indian Contract Act, 1872 (Закон Индии о договорах), если оговорённая сумма по своей природе является неустойкой. Lock-in в незарегистрированном договоре аренды сроком более одного года не подлежит исполнению, поскольку документ не может быть принят во внимание для доказывания срока.
Обязательна ли регистрация договора коммерческой аренды?
Да, во всех случаях, когда срок превышает один год, либо аренда заключена на условиях из года в год, либо предусматривает годовую арендную плату. Раздел 107 Transfer of Property Act, 1882 требует зарегистрированного документа, а раздел 49 Registration Act, 1908 (Закон о регистрации) делает незарегистрированный документ недопустимым доказательством сделки. Верховный суд признал, что такой документ не может быть принят во внимание для доказывания условий аренды; сохраняется лишь помесячная аренда. Срок, lock-in, индексация, продление и ограничения на уступку отпадают. Обойти это одиннадцатимесячным договором для аренды на девять лет нельзя.
Может ли арендодатель удержать обеспечительный депозит?
Только в той мере, в какой это допускает договор аренды, и при доказанности ущерба. Депозит удерживается на случай определённых обстоятельств, прежде всего неуплаченной арендной платы, задолженности за коммунальные услуги, повреждений сверх нормального износа и согласованного восстановления помещения. Это не случайная выгода, и условие об удержании, действующее как неустойка, подпадает под раздел 74 Indian Contract Act, 1872, по которому взыскивается лишь разумная компенсация. Арендатору следует настаивать на закрытом перечне допустимых вычетов, подтверждённых счетами, возврате одновременно с передачей помещения по результатам совместного осмотра и оговорённой процентной ставке за просрочку возврата.
Что происходит, если арендатор не освобождает помещение по окончании срока?
Аренда прекращается, и арендатор продолжает занимать помещение как tenant at sufferance (лицо, удерживающее помещение без согласия собственника), обязанное уплачивать mesne profits (доходы от незаконного владения) или возмещение за пользование и занятие, по повышенной ставке, указанной в договоре аренды, если она указана. Средством защиты арендодателя является иск о возврате владения, а если это предусмотрено договором, арбитраж, который доступен для таких споров после дела Vidya Drolia v. Durga Trading Corporation. Самоуправство незаконно: опечатывание помещения или отключение электроэнергии подвергает арендодателя иску по разделу 6 Specific Relief Act, 1963 (Закон о специальных средствах защиты) о восстановлении владения.
Эти ответы представляют собой ознакомительное изложение статьи выше; они не являются юридической консультацией по какому-либо конкретному делу.
Исправления: если вы обнаружили в этой статье ошибку в праве или в фактах, напишите на contact@lokeshbhardwajlawoffices.com с темой 'Correction' (исправление). Исправления вносятся в текст и отмечаются здесь с указанием даты.
Эта статья опубликована исключительно для общего информирования и правового просвещения. Она не является юридической консультацией и не создаёт отношений адвоката и клиента. Каждый договор коммерческой аренды зависит от собственных фактов и документов, а право изложено по состоянию на дату публикации и может измениться. Прежде чем действовать, читателям следует получить консультацию с учётом собственных обстоятельств. Опубликовано в соответствии с Bar Council of India Rules (Правила Коллегии адвокатов Индии), глава II, часть VI, правило 36. Никакая часть этой статьи не направлена на привлечение клиентов.
← Статьи