Abonnements & service juridique externalisé
Un avocat désigné, une mission définie par écrit et, chaque trimestre, un relevé de ce qui a été fait.
Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO) agit dans le cadre d'abonnements juridiques permanents pour des sociétés qui ont besoin d'une attention juridique régulière tout au long de l'année. Pour les sociétés qui préfèrent ne pas entretenir de service juridique, le Cabinet en tient lieu : une équipe dédiée, un interlocuteur désigné, un calendrier de conformité tenu à jour, des contrats relus avant signature, des réponses aux avis, la conduite des litiges, et une note trimestrielle de ce qui a été fait. L'étendue de la mission et les honoraires sont consignés par écrit avant le début du travail. Cette formule convient aux sociétés dont les questions juridiques se posent chaque semaine plutôt qu'une fois par an.
Le calendrier couvre les obligations de la société au titre de la loi sur les sociétés de 2013 (Companies Act, 2013), des quatre codes du travail en vigueur depuis le 21/11/2025, de la loi de 2013 sur le harcèlement sexuel des femmes au travail (prévention, interdiction et réparation) (Sexual Harassment of Women at Workplace (Prevention, Prohibition and Redressal) Act, 2013) et de la loi sur la protection des données personnelles numériques de 2023 (Digital Personal Data Protection Act, 2023). Les contrats sont relus avant d'être signés ; il est répondu aux avis des régulateurs, des autorités fiscales et des cocontractants ; le conseil d'administration et le secrétaire de la société sont assistés pour les résolutions, les procès-verbaux et les dépôts ; et les litiges sont conduits à mesure qu'ils surviennent, soit dans le cadre de l'abonnement, soit en vertu d'une lettre de mission distincte, selon ce que prévoit l'étendue écrite de la mission.
Les termes que vous entendrez
- Abonnement juridique (retainer)
- une mission permanente portant sur un périmètre de travail défini.
- Périmètre des services (scope of services)
- la liste des travaux couverts, comme les contrats, les mises en demeure, la conformité et le conseil.
- Délai de prise en charge (turnaround time)
- le délai, fixé dans la lettre d'abonnement, dans lequel les instructions reçoivent un accusé de réception.
- Enregistrement des demandes (matter intake)
- la manière dont les demandes sont consignées et attribuées.
- Cycle de vie des contrats (contract lifecycle)
- rédaction, relecture, négociation, signature, archivage et suivi des renouvellements.
- Calendrier de conformité (compliance calendar)
- le calendrier des déclarations et des renouvellements imposés par la loi.
- Escalade (escalation)
- le moment où un dossier de l'abonnement devient un contentieux. Il est traité dans le cadre de l'abonnement ou selon une lettre de mission distincte, comme le prévoit le périmètre écrit.
Ce dont le Cabinet se charge
- Calendrier de conformité à la loi sur les sociétés
- Réunions du conseil, résolutions & procès-verbaux
- Dépôts annuels auprès du registraire
- Codes du travail & politiques d'emploi
- Comité interne POSH & rapport annuel
- Protection des données & préparation à la DPDP
- Contrats commerciaux & contrats fournisseurs
- Baux, licences & documents immobiliers
- Avis des régulateurs & des autorités fiscales
- Mises en demeure & correspondance précontentieuse
- Litiges, arbitrage & travail devant les tribunaux
- Note trimestrielle au conseil d'administration
Comment le travail est mené
Tout abonnement commence par une définition écrite de la mission. Elle énumère ce qui est couvert et ce qui ne l'est pas, les documents que la société communiquera, et la manière dont les affaires hors mission seront traitées. Un avocat désigné est l'interlocuteur de la société, et un second avocat est désigné comme suppléant, afin qu'une question n'attende pas parce qu'une personne est à l'audience. Le calendrier de conformité est établi à partir des registres de la société elle-même et tenu à jour à mesure que le droit change. Chaque trimestre, le Cabinet envoie une courte note qui consigne les affaires traitées, les dépôts effectués, les avis auxquels il a été répondu, et les prochaines échéances. Avant d'accepter toute nouvelle affaire, les conflits d'intérêts sont vérifiés dans les registres du Cabinet. Lorsque le Cabinet ne peut pas agir, en raison d'un conflit ou parce que l'affaire exige une compétence extérieure à sa pratique, la société en est informée rapidement et par écrit, afin qu'elle puisse mandater un autre avocat à temps. Tout ce que la société communique est tenu confidentiel.
Le travail du service juridique d'une société
Pour une société, LBLO peut accomplir le travail d'une équipe juridique interne. Dans le cadre d'un abonnement, une équipe à G-46 travaille sur les dossiers de la société, qui traite ainsi avec les mêmes avocats du début à la fin. Outre les dossiers énumérés ci-dessus, le travail comprend :
- Contrats : modèles types pour les contrats que la société signe régulièrement ; revue des contrats qu'elle reçoit, y compris les accords de confidentialité ; renouvellements ; et un registre des dates et des obligations contractuelles. La manière dont un contrat isolé est traité est expliquée sur la page Contrats : du premier projet à la signature.
- Conformité : avis et déclarations légaux, préparés avec l'expert-comptable (chartered accountant) ou le secrétaire de société (company secretary) de la société, et documents relatifs à l'emploi.
- Litiges : un registre de toutes les affaires auxquelles la société est partie ; la coordination avec les avocats d'autres villes ; et la représentation devant les cours et tribunaux où LBLO exerce.
Les autres missions que LBLO accepte pour des sociétés, des cabinets d'avocats et des clients hors de l'Inde sont décrites sur la page Travailler avec Lokesh Bhardwaj Law Offices.
Comment un abonnement est mis en place
- Comprendre l'activité. La première réunion porte sur ce que fait la société et où elle opère, sur ses clients et ses fournisseurs, et sur ce qui a mal tourné juridiquement par le passé.
- Le premier examen. LBLO examine les contrats types et les dossiers en cours de la société, et remet une courte note sur les principaux risques et le travail qu'ils appellent. Cette note sert de base au périmètre de l'abonnement.
- La lettre d'abonnement. Outre le périmètre, avec des exemples de ce qui est inclus et exclu, et l'avocat responsable, la lettre fixe la manière dont les instructions sont données et le délai dans lequel leur réception est confirmée, les comptes rendus mensuels ou trimestriels, la confidentialité et le traitement des données, et la manière dont sont chiffrés les dossiers hors périmètre.
- Le rythme de travail. Les demandes courantes arrivent par des interlocuteurs désignés. Les contrats sont renvoyés avec une version annotée et une courte note. Chaque affaire est suivie dans un registre unique, avec les prochaines dates et actions.
- Revue périodique. À des intervalles convenus, le périmètre est comparé au travail réellement accompli, puis ajusté.
Ce qui est exclu, et ce qu'il faut tenir prêt
Le contentieux et les opérations importantes font généralement l'objet d'un accord distinct, et la lettre d'abonnement le précise. Pour la première réunion, tenez prêts :
- les contrats types de la société ;
- la liste des affaires et des mises en demeure en cours ;
- le calendrier de conformité, s'il en existe un ;
- le nom des personnes qui donneront les instructions à LBLO.
Erreurs courantes des sociétés qui organisent leur appui juridique
- Aucun périmètre écrit, si bien que les attentes divergent.
- Plusieurs avocats pour des dossiers différents, si bien que personne n'a une vue d'ensemble.
- Aucun registre unique des affaires et des échéances contractuelles.
Questions fréquentes
Combien de réunions du conseil d'administration une société fermée (private company) doit-elle tenir par an ?
L'article 173 de la loi sur les sociétés de 2013 (Companies Act, 2013) oblige toute société à tenir au moins quatre réunions du conseil d'administration par an, sans plus de cent vingt jours entre deux réunions consécutives. Une société unipersonnelle (one person company), une petite société et une société dormante n'ont à tenir qu'une réunion par semestre de l'année civile, avec au moins quatre-vingt-dix jours entre les deux. La première réunion du conseil doit se tenir dans les trente jours de la constitution. Les réunions, les convocations et les procès-verbaux sont suivis dans le calendrier de conformité, car une réunion manquée est un manquement qui reste inscrit au dossier de la société.
Quels dépôts annuels une société doit-elle faire auprès du registraire ?
Deux sont essentiels. En vertu de l'article 137 de la loi sur les sociétés de 2013 (Companies Act, 2013), les états financiers adoptés à l'assemblée générale annuelle doivent être déposés auprès du registraire des sociétés (Registrar of Companies) dans les trente jours de cette assemblée. En vertu de l'article 92, le rapport annuel (annual return) doit être déposé dans les soixante jours de l'assemblée, ou de la date à laquelle elle aurait dû se tenir. Chacun entraîne des frais supplémentaires en cas de dépôt tardif, et un manquement persistant a d'autres conséquences pour la société et ses dirigeants. Le calendrier de conformité consigne chaque échéance en fonction de l'exercice et des dates d'assemblée propres à la société.
Une petite société a-t-elle besoin d'un comité interne POSH ?
Si elle compte dix salariés ou plus, oui. L'article 4 de la loi de 2013 sur le harcèlement sexuel des femmes au travail (prévention, interdiction et réparation) (Sexual Harassment of Women at Workplace (Prevention, Prohibition and Redressal) Act, 2013) oblige tout employeur de ce type à constituer un comité interne (Internal Committee), présidé par une salariée de rang élevé et comprenant un membre extérieur. En vertu de l'article 21, le comité établit un rapport annuel pour l'employeur et pour le District Officer, et l'article 22 exige que le nombre d'affaires et leur issue figurent dans le rapport annuel de l'organisation. En vertu de l'article 26, le défaut de constitution du comité est puni d'une amende pouvant aller jusqu'à Rs. 50,000, avec des conséquences plus lourdes en cas de récidive.
Quand les règles de protection des données commencent-elles à s'appliquer à ma société ?
La loi sur la protection des données personnelles numériques de 2023 (Digital Personal Data Protection Act, 2023) a été mise en application par étapes par les règles de 2025 sur la protection des données personnelles numériques (Digital Personal Data Protection Rules, 2025), notifiées le 13/11/2025. Les dispositions relatives au Data Protection Board ont pris effet ce jour-là ; les règles sur les gestionnaires de consentement suivent après un an ; et les obligations opérationnelles d'un responsable du traitement (Data Fiduciary) au titre de l'article 8 de la loi, ainsi que les règles sur l'information, les mesures de sécurité et la notification des violations, s'appliquent dix-huit mois après la notification. Cet intervalle est le moment de recenser quelles données personnelles la société détient, pourquoi, où elles sont conservées et qui peut les voir, et de mettre en ordre les notices d'information et les contrats.
L'abonnement couvre-t-il les procès ?
Il le peut, et l'étendue écrite de la mission dit lesquels. Certains abonnements incluent des litiges définis ; d'autres prévoient que le contentieux est pris en charge en vertu d'une lettre de mission distincte, à mesure que les affaires surviennent. Dans les deux cas, un avocat agit pour une partie devant un tribunal civil sur une désignation écrite : l'ordonnance III, règle 4 du Code de procédure civile de 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) exige que la désignation soit faite par écrit, signée par la partie ou par un mandataire habilité, et déposée au tribunal. En pratique, il s'agit du vakalatnama, que la société signe pour chaque affaire afin que le Cabinet puisse comparaître et agir.
Que se passe-t-il si le Cabinet ne peut pas se charger d'une affaire pour nous ?
La société en est informée rapidement et par écrit. Les normes de conduite professionnelle des règles du Conseil du barreau de l'Inde (Bar Council of India Rules), partie VI, chapitre II, comprennent la règle 33, qui interdit à un avocat qui a conseillé une partie, ou rédigé des actes de procédure ou agi pour une partie dans une affaire, d'agir, de comparaître ou de plaider pour la partie adverse dans la même affaire. Les conflits d'intérêts sont donc vérifiés avant l'acceptation de toute nouvelle affaire. Lorsqu'il existe un conflit, ou que l'affaire exige une compétence extérieure à la pratique du Cabinet, le Cabinet le dit assez tôt pour que la société puisse mandater un autre avocat, et garde confidentiel tout ce qu'il a reçu.
Nos documents et notre correspondance resteront-ils confidentiels ?
Oui. L'article 132 de la loi indienne sur la preuve de 2023 (Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023) interdit à un avocat de divulguer, sans le consentement exprès du client, toute communication faite dans le cadre et aux fins de sa mission professionnelle, le contenu des documents vus au cours de cette mission, ou le conseil donné. La protection ne s'étend pas aux communications faites en vue d'un but illégal. Dans le cadre d'un abonnement, le volume des documents partagés est important ; l'étendue de la mission consigne donc aussi la manière dont les documents sont échangés et conservés, qui dans la société peut donner des instructions, et ce qu'il advient des dossiers à la fin de l'abonnement.
Les nouveaux codes du travail changent-ils ce qu'une société doit respecter ?
Oui. Le Code des salaires de 2019 (Code on Wages, 2019), le Code des relations professionnelles de 2020 (Industrial Relations Code, 2020), le Code de la sécurité sociale de 2020 (Code on Social Security, 2020) et le Code de la sécurité, de la santé et des conditions de travail de 2020 (Occupational Safety, Health and Working Conditions Code, 2020) sont entrés en vigueur le 21/11/2025, en regroupant un grand nombre de lois centrales du travail antérieures. Ils modifient des définitions telles que celle du salaire, les registres et les déclarations, les règlements intérieurs (standing orders) et la couverture de sécurité sociale. Plusieurs dispositions dépendent de règles centrales et de règles des États, dont certaines ont été notifiées par étapes depuis lors ; le calendrier de conformité est donc revu au regard des règles en vigueur dans chaque État où la société emploie du personnel.
L'abonnement est-il réservé aux grandes sociétés ?
Non. Le périmètre est fixé selon les besoins de la société, de quelques contrats par mois à l'ensemble de son travail juridique.
Pouvons-nous mettre fin à l'abonnement ?
Oui, moyennant le préavis prévu dans la lettre d'abonnement.
Ces réponses sont des résumés à visée éducative ; elles ne constituent pas un avis juridique sur une affaire particulière.
Un travail régulier mérite une mission définie par écrit.
Les conférences ont lieu sur rendez-vous à G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi, ou par vidéo. L'avocat principal lit la correspondance.
← Tous les domaines d'activité