લવાદમાં વચગાળાનાં પગલાં: અદાલત, ટ્રિબ્યુનલ અને ઇમરજન્સી આર્બિટ્રેટર
મહિનાઓ કે વર્ષો પછી મળનારો એવોર્ડ ઓછો ઉપયોગી છે જો એ દરમિયાન વિવાદવાળાં નાણાં, માલ કે મિલકત ગાયબ થઈ જાય. લવાદ અને સમાધાન અધિનિયમ, 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996) વચગાળાના રક્ષણના બે સ્રોત આપે છે, કલમ 9 હેઠળ અદાલત અને કલમ 17 હેઠળ લવાદ ટ્રિબ્યુનલ, અને સંસ્થાઓના નિયમો ત્રીજો સ્રોત ઉમેરે છે, ઇમરજન્સી આર્બિટ્રેટર.
ટૂંકમાં
- અદાલત, કલમ 9 હેઠળ. પક્ષકાર લવાદ પહેલાં, લવાદ દરમિયાન, અથવા એવોર્ડ પછી પણ તેનો અમલ થાય તે પહેલાં, માલ સાચવી રાખવો, વિવાદવાળી રકમ સુરક્ષિત કરવી, મનાઈહુકમ કે રિસીવર જેવાં પગલાં માટે અરજી કરી શકે છે.
- 90 દિવસનો નિયમ. લવાદ શરૂ થાય તે પહેલાં અદાલત રાહત આપે, તો આદેશથી 90 દિવસમાં, અથવા અદાલત નક્કી કરે તે વધુ સમયમાં, લવાદ શરૂ કરવું જ પડે (કલમ 9(2)).
- ટ્રિબ્યુનલની રચના થઈ જાય પછી, કલમ 17 હેઠળ ટ્રિબ્યુનલ સમક્ષનો ઉપાય અસરકારક ન હોય તે સિવાય અદાલત કલમ 9 ની અરજી સ્વીકારશે નહીં (કલમ 9(3)).
- ટ્રિબ્યુનલ, કલમ 17 હેઠળ. લવાદ દરમિયાન ટ્રિબ્યુનલ પાસે એ જ પ્રકારની સત્તાઓ છે, અને તેનો આદેશ અદાલતનો આદેશ ગણાય છે અને દીવાની કાર્યવાહી સંહિતા, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) હેઠળ અમલપાત્ર છે (કલમ 17(2)).
- અપીલ. કલમ 9 હેઠળનું પગલું, કે કલમ 17 હેઠળનું પગલું, આપતા કે નકારતા આદેશ સામે કલમ 37 હેઠળ અદાલતમાં અપીલ થઈ શકે છે. Rs. 3 લાખ કે વધુના વાણિજ્યિક વિવાદમાં અપીલ 60 દિવસમાં વાણિજ્યિક અપીલ વિભાગ કે અદાલતમાં જાય છે.
- ઇમરજન્સી લવાદ અધિનિયમમાં નથી, પણ સંસ્થાઓના નિયમોમાં છે. DIAC નિયમો, 2023 ના નિયમ 14 હેઠળ ઇમરજન્સી આર્બિટ્રેટરની નિમણૂક બે દિવસમાં થાય છે, પ્રક્રિયા 14 દિવસમાં પૂરી થાય છે, અને ટ્રિબ્યુનલ લંબાવે કે બદલે નહીં ત્યાં સુધી આદેશ 90 દિવસ ચાલે છે.
- વિદેશી સીટ. પક્ષકારોએ અન્યથા સંમતિ ન આપી હોય તો, વિદેશમાં સીટ ધરાવતા આંતરરાષ્ટ્રીય વાણિજ્યિક લવાદ માટે કલમ 9 ઉપલબ્ધ છે (કલમ 2(2) નું પરંતુક).
તમે સાંભળશો તે શબ્દો
- વચગાળાનું પગલું (Interim measure)
- વિવાદનો નિર્ણય થાય ત્યાં સુધી વિવાદના વિષયનું કે પક્ષકારોની સ્થિતિનું રક્ષણ કરવા માટેનો કામચલાઉ આદેશ, જેમ કે મનાઈહુકમ, નાણાં સુરક્ષિત કરવાનો આદેશ, કે રિસીવરની નિમણૂક.
- કલમ 9 ની પિટિશન (Section 9 petition)
- લવાદ પહેલાં, દરમિયાન કે પછી, એવોર્ડના અમલ સુધી, વચગાળાનાં પગલાં માટે અદાલતમાં કરાતી અરજી.
- કલમ 17 ની અરજી (Section 17 application)
- લવાદી કાર્યવાહી દરમિયાન વચગાળાનાં પગલાં માટે લવાદ ટ્રિબ્યુનલને કરાતી અરજી.
- ઇમરજન્સી આર્બિટ્રેટર (Emergency arbitrator)
- ટ્રિબ્યુનલની રચના પહેલાં, ફક્ત વચગાળાની રાહત માટેની તાકીદની અરજીનો નિર્ણય કરવા, સંસ્થાના નિયમો હેઠળ નિમાયેલા આર્બિટ્રેટર.
- વિવાદવાળી રકમ સુરક્ષિત કરવી (Securing the amount in dispute)
- એવો આદેશ જે પક્ષકારને નાણાં જમા કરાવવા, ગેરંટી આપવા કે અસ્કયામતોનો વ્યવહાર ન કરવા કહે, જેથી એવોર્ડ થાય તો તેની ચુકવણી થઈ શકે.
- અદાલત (Court) (કલમ 2(1)(e))
- દેશી લવાદમાં, જિલ્લાની મૂળ અધિકારક્ષેત્ર ધરાવતી મુખ્ય દીવાની અદાલત, જેમાં સામાન્ય મૂળ દીવાની અધિકારક્ષેત્ર ધરાવતી હાઈકોર્ટ પણ આવે છે; આંતરરાષ્ટ્રીય વાણિજ્યિક લવાદમાં, હાઈકોર્ટ.
- વાણિજ્યિક વિભાગ અને વાણિજ્યિક અદાલત (Commercial Division and Commercial Court)
- વાણિજ્યિક અદાલત અધિનિયમ, 2015 ની કલમ 10 હેઠળ Rs. 3 લાખ કે વધુના નિર્દિષ્ટ મૂલ્યના વાણિજ્યિક વિવાદોમાં લવાદ અંગેની અરજીઓ અને અપીલો સાંભળતી બેંચો અને અદાલતો.
- Status quo (સ્ટેટસ ક્વો, યથાસ્થિતિ)
- પક્ષકારો પરિસ્થિતિ જેમ છે તેમ રાખે એવો આદેશ, જે ઘણી વાર અદાલત કે ટ્રિબ્યુનલ બંને પક્ષોને સાંભળી શકે ત્યાં સુધી સ્થિતિ જાળવી રાખવા વપરાય છે.
વિગતવાર
કલમ 9 હેઠળ અદાલત પાસેથી વચગાળાનાં પગલાં
પક્ષકાર ક્યારે અરજી કરી શકે
કલમ 9(1) પક્ષકારને ત્રણ તબક્કે વચગાળાનાં પગલાં માટે અદાલતમાં અરજી કરવાની છૂટ આપે છે: લવાદી કાર્યવાહી પહેલાં, તે દરમિયાન, અને એવોર્ડ થયા પછી પણ કલમ 36 હેઠળ તેનો અમલ થાય તે પહેલાં ગમે ત્યારે. અદાલત આ પગલાં આપી શકે છે:
- લવાદના હેતુઓ માટે સગીર કે અસ્થિર મગજની વ્યક્તિ માટે વાલીની નિમણૂક;
- લવાદ કરારના વિષય હોય તેવા માલની જાળવણી, વચગાળાનો કબજો કે વેચાણ;
- લવાદમાં વિવાદવાળી રકમ સુરક્ષિત કરવી;
- વિવાદના વિષય હોય તેવી મિલકત કે વસ્તુની અટકાયત, જાળવણી કે તપાસ, જેમાં જમીન કે ઇમારતોમાં પ્રવેશની, નમૂના લેવાની કે પ્રયોગો કરવાની અધિકૃતિ પણ આવે છે;
- વચગાળાનો મનાઈહુકમ કે રિસીવરની નિમણૂક;
- અદાલતને ન્યાયી અને યોગ્ય લાગે તેવું રક્ષણનું બીજું કોઈ પણ વચગાળાનું પગલું.
અદાલત સમક્ષની કાર્યવાહીમાં તેની પાસે જે સત્તા હોય છે, તે જ સત્તા અદાલતને આ આદેશો કરવા માટે છે.
કઈ અદાલત
અરજી કલમ 2(1)(e) માં વ્યાખ્યાયિત અદાલતમાં થાય છે. દેશી લવાદમાં આ જિલ્લાની મૂળ અધિકારક્ષેત્ર ધરાવતી મુખ્ય દીવાની અદાલત છે, જેમાં સામાન્ય મૂળ દીવાની અધિકારક્ષેત્ર ધરાવતી હાઈકોર્ટ પણ આવે છે. આંતરરાષ્ટ્રીય વાણિજ્યિક લવાદમાં તે હાઈકોર્ટ છે. સીટ પસંદ કરાઈ હોય ત્યાં, સીટની અદાલતોને દેખરેખનું અધિકારક્ષેત્ર છે. વિવાદ Rs. 3 લાખ કે વધુના નિર્દિષ્ટ મૂલ્યનો વાણિજ્યિક વિવાદ હોય ત્યાં, વાણિજ્યિક અદાલત અધિનિયમ, 2015 (Commercial Courts Act, 2015) ની કલમ 10 અરજીને, હાઈકોર્ટને મૂળ અધિકારક્ષેત્ર હોય ત્યાં હાઈકોર્ટના વાણિજ્યિક વિભાગ (Commercial Division) સમક્ષ, અન્યથા વાણિજ્યિક અદાલત સમક્ષ મૂકે છે. દિલ્હીમાં હાઈકોર્ટનું મૂળ અધિકારક્ષેત્ર Rs. 2 કરોડથી વધુ મૂલ્યના દાવા અને બાબતોને આવરી લે છે, અને નાની બાબતો જિલ્લાની વાણિજ્યિક અદાલતોમાં જાય છે.
90 દિવસનો નિયમ અને ટ્રિબ્યુનલની અગ્રતા
લવાદ શરૂ થાય તે પહેલાં અદાલત વચગાળાનું પગલું આપે, તો લવાદી કાર્યવાહી આદેશની તારીખથી 90 દિવસમાં, અથવા અદાલત નક્કી કરે તેટલા વધુ સમયમાં, શરૂ કરવી જ પડે (કલમ 9(2)). શરૂઆતનો અર્થ છે પ્રતિવાદીને કલમ 21 હેઠળની નોટિસ મળવી, તેથી નોટિસ તરત મોકલવી જોઈએ. રક્ષણ મેળવીને પછી કંઈ ન કરનાર પક્ષકાર તે ગુમાવવાનું જોખમ લે છે.
લવાદ ટ્રિબ્યુનલની રચના થઈ જાય પછી, અદાલત કલમ 9 ની અરજી ત્યારે જ સ્વીકારશે જ્યારે તેને લાગે કે એવા સંજોગો છે જેમાં કલમ 17 હેઠળનો ઉપાય અસરકારક ન બને (કલમ 9(3)). આ નિયમ 2015 ની એ નીતિ દર્શાવે છે કે ટ્રિબ્યુનલ રચાઈ જાય પછી તે વચગાળાની રાહત માટેનું મુખ્ય ફોરમ છે. ત્યારે પણ અદાલતમાં જવાનું વાજબી ઠરાવી શકે તેવા સંજોગોમાં એવી તાકીદ આવે છે જે ટ્રિબ્યુનલ સમયસર પહોંચી ન વળે, અને લવાદમાં પક્ષકાર ન હોય તેવી વ્યક્તિઓ સામેની રાહત, જેમના પર ટ્રિબ્યુનલની કોઈ સત્તા નથી.
અદાલત શું જુએ છે
અદાલત વચગાળાની રાહત માટેની જાણીતી કસોટીઓ લાગુ પાડે છે: અરજદાર પાસે prima facie કેસ છે કે કેમ, સગવડનું સંતુલન કઈ તરફ છે, અને આદેશ વિના તેને ભરપાઈ ન થઈ શકે તેવું નુકસાન થશે કે કેમ. તે એ પણ પૂછે છે કે માગેલી રાહત ખરેખર વચગાળાની અને લવાદની સહાયમાં છે, કે દાવામાં માગેલી અંતિમ રાહત જ છે. નાણાંના દાવામાં વિવાદવાળી રકમ સુરક્ષિત કરવાનો આદેશ આપોઆપ અપાતો નથી; અરજદારે અદાલત સમક્ષ એવી સામગ્રી મૂકવી જોઈએ જે દર્શાવે કે સામો પક્ષ એવોર્ડ પહેલાં પોતાની અસ્કયામતો પહોંચની બહાર કરી દેશે એવું ખરું જોખમ છે. સંપૂર્ણ અને નિખાલસ જાહેરાત અનિવાર્ય છે, ખાસ કરીને જ્યાં નોટિસ વિના રાહત માગવામાં આવે.
દસ્તાવેજો
કલમ 9 ની પિટિશન સાથે લવાદ કરાર, કરાર, વિવાદ દર્શાવતો પત્રવ્યવહાર, લવાદ શરૂ કરવાની નોટિસ કે તે મોકલવાની બાંહેધરી, અને વિવાદના વિષયને જોખમનો પુરાવો રજૂ કરવામાં આવે છે. સંબંધિત અદાલતના કોર્ટ ફીના નિયમો હેઠળ કોર્ટ ફી ભરવાની થાય છે.
અપીલ
કલમ 9 હેઠળ વચગાળાનું પગલું આપતા કે આપવાનો ઇનકાર કરતા આદેશ સામે કલમ 37(1)(b) હેઠળ અપીલ થઈ શકે છે. બીજી અપીલ થઈ શકતી નથી (કલમ 37(3)). વાણિજ્યિક અદાલત અધિનિયમ લાગુ પડતો હોય ત્યાં, અપીલ હાઈકોર્ટનો વાણિજ્યિક અપીલ વિભાગ કે વાણિજ્યિક અપીલ અદાલત સાંભળે છે અને તે આદેશથી 60 દિવસમાં દાખલ થાય છે (એ અધિનિયમની કલમ 13(1A)); અન્યથા મુદત અધિનિયમ, 1963 (Limitation Act, 1963) ની મુદત લાગુ પડે છે. સમયમર્યાદાઓ Office ના લવાદ અધિનિયમ હેઠળની મુદત અંગેના પાના પર સમજાવી છે.
કલમ 17 હેઠળ ટ્રિબ્યુનલ પાસેથી વચગાળાનાં પગલાં
સત્તાઓ
2015 માં બદલાયેલી કલમ 17(1) લવાદ ટ્રિબ્યુનલને લવાદી કાર્યવાહી દરમિયાન, પક્ષકારની અરજી પર, એ જ પ્રકારનાં વચગાળાનાં પગલાં આપવાની સત્તા આપે છે જે અદાલત કલમ 9 હેઠળ આપી શકે: માલની જાળવણી, કબજો કે વેચાણ, વિવાદવાળી રકમ સુરક્ષિત કરવી, મિલકતની અટકાયત, જાળવણી કે તપાસ, વચગાળાનો મનાઈહુકમ કે રિસીવર, અને ન્યાયી અને યોગ્ય લાગે તેવું બીજું કોઈ પણ પગલું. પોતાની સમક્ષની કાર્યવાહીમાં અદાલતને જે સત્તા છે, તે જ સત્તા ટ્રિબ્યુનલને આદેશો કરવા માટે છે.
2019 ના સુધારાથી ટ્રિબ્યુનલની સત્તા ફક્ત લવાદી કાર્યવાહી દરમિયાન જ ચાલે છે; એવોર્ડ પછી, અમલ સુધી, ટ્રિબ્યુનલને કામ કરવા દેતા અગાઉના શબ્દો કાઢી નાખવામાં આવ્યા. એવોર્ડ પછી વચગાળાની રાહત કલમ 9 હેઠળ અદાલત પાસેથી માગવામાં આવે છે.
અમલ
કલમ 17 હેઠળ ટ્રિબ્યુનલનો આદેશ બધા હેતુઓ માટે અદાલતનો આદેશ ગણાય છે અને દીવાની કાર્યવાહી સંહિતા, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) હેઠળ જાણે તે અદાલતનો આદેશ હોય તે જ રીતે અમલપાત્ર છે (કલમ 17(2)). 2015 ના સુધારા પહેલાં પક્ષકારે અમલ માટે અદાલતમાં જવું પડતું; હવે આદેશની સીધી બજવણી થઈ શકે છે.
અપીલ
કલમ 17 હેઠળ વચગાળાનું પગલું આપતા કે નકારતા ટ્રિબ્યુનલના આદેશ સામે કલમ 37(2)(b) હેઠળ અદાલતમાં અપીલ થઈ શકે છે. ટ્રિબ્યુનલનો આદેશ એ અપીલમાં અદાલત કરે તે કોઈ પણ આદેશને અધીન છે.
વ્યવહારુ મુદ્દા
કલમ 17 ની અરજી લવાદમાં સોગંદનામું અને દસ્તાવેજો સાથેની લેખિત અરજીથી થાય છે, અને સામા પક્ષને સાંભળવામાં આવે છે, સિવાય કે તાકીદ એવી હોય કે તેને સાંભળી શકાય તે પહેલાં આદેશ વાજબી ઠરે. ટ્રિબ્યુનલ ફક્ત લવાદના પક્ષકારો સામે જ કામ કરી શકે છે, તેથી બેંક, પક્ષકાર ન હોય તેવા જામીનદાર (guarantor), કે અસ્કયામતો ધરાવતા ત્રીજા પક્ષ સામેની રાહત માટે હજી પણ અદાલતની જરૂર પડી શકે.
ઇમરજન્સી લવાદ
તે શું છે
ઇમરજન્સી લવાદમાં પક્ષકાર સંપૂર્ણ ટ્રિબ્યુનલની રચના પહેલાં ખાસ નિમાયેલા આર્બિટ્રેટર પાસેથી તાકીદની વચગાળાની રાહત મેળવી શકે છે. લવાદ અને સમાધાન અધિનિયમ, 1996 ઇમરજન્સી આર્બિટ્રેટરનો ઉલ્લેખ કરતો નથી; આ કાર્યપદ્ધતિ ત્યાં છે જ્યાં પક્ષકારોએ તેની જોગવાઈ કરતા સંસ્થાકીય નિયમો સ્વીકાર્યા હોય. લવાદ અને સમાધાન (સુધારા) વિધેયક, 2024 (Arbitration and Conciliation (Amendment) Bill, 2024) ના મુસદ્દામાં કાનૂની માન્યતાની દરખાસ્ત હતી, પણ 16/11/2026 ના રોજ ચકાસ્યા મુજબ તે સંસદમાં રજૂ થયું ન હતું.
DIAC નિયમો, 2023
દિલ્હી ઇન્ટરનેશનલ આર્બિટ્રેશન સેન્ટર (લવાદી કાર્યવાહી) નિયમો, 2023 (Delhi International Arbitration Centre (Arbitration Proceedings) Rules, 2023) નો નિયમ 14 એ નિયમો હેઠળના લવાદ માટે કાર્યપદ્ધતિ આપે છે:
- ટ્રિબ્યુનલની રાહ ન જોઈ શકાય તેવાં તાકીદનાં વચગાળાનાં કે સંરક્ષક પગલાંની જરૂર હોય તે પક્ષકાર DIAC ને અરજી કરે છે, સાથે જ સામા પક્ષને નકલ મોકલે છે, અને તેમાં રાહત, સંજોગો અને ઇમરજન્સી ધોરણે તે શા માટે જરૂરી છે તે જણાવે છે, અરજી ફી ભરે છે અને બજવણીનો પુરાવો દાખલ કરે છે (નિયમ 14.1 અને 14.2);
- વિનંતીથી બે દિવસમાં, કામકાજ વિનાના દિવસો બાદ કરીને, ઇમરજન્સી આર્બિટ્રેટરની નિમણૂક થાય છે, અને તે અધિનિયમની કલમ 12 હેઠળ જાહેરાત દાખલ કરે છે; પડકાર કામકાજના એક દિવસમાં કરવો પડે (નિયમ 14.4 અને 14.5);
- નિમણૂકથી કામકાજના બે દિવસમાં સુનાવણીનું સમયપત્રક નક્કી થાય છે, બધા પક્ષકારોને સાંભળવાની વાજબી તક અપાય છે, અને ટૂંકાં કારણો સાથેનો લેખિત આદેશ કરવામાં આવે છે, જે અધિનિયમમાં જણાવેલી રીતે અમલપાત્ર છે (નિયમ 14.7 થી 14.9);
- સમગ્ર પ્રક્રિયા નિમણૂકથી 14 દિવસમાં પૂરી કરવાની રહે છે, અને 14 દિવસ પછી કે આદેશ થતાં, જે વહેલું હોય ત્યારે, ઇમરજન્સી આર્બિટ્રેટર functus officio (કાર્ય પૂરું થયેલા) બને છે, અને બધા પક્ષકારો સંમત ન થાય ત્યાં સુધી ટ્રિબ્યુનલમાં બેસતા નથી (નિયમ 14.10 અને 14.11);
- આદેશ ગુણદોષ પર ટ્રિબ્યુનલને બંધનકર્તા નથી, ટ્રિબ્યુનલ તેમાં ફેરફાર ન કરે, તેને બદલે નહીં કે રદ ન કરે ત્યાં સુધી તે થયાની તારીખથી 90 દિવસ અમલમાં રહે છે, અને 90 દિવસથી આગળ તેને ફક્ત ટ્રિબ્યુનલ જ લંબાવી શકે છે (નિયમ 14.12 અને 14.13).
Municipal Corporation of Delhi v. Himalyan Flora and Aromas Pvt. Ltd. માં, જેનો નિર્ણય દિલ્હી હાઈકોર્ટે 08/10/2025 ના રોજ કલમ 37 હેઠળની અપીલમાં કર્યો, હાઈકોર્ટે ઠરાવ્યું કે ઇમરજન્સી આર્બિટ્રેટર પોતાના આદેશની અવધિ 90 દિવસથી આગળ લંબાવી શકતા નથી, કારણ કે નિયમ 14.13 આ સત્તા ફક્ત ટ્રિબ્યુનલને આપે છે, અને લગભગ 11 મહિના અમલમાં રહેલો આદેશ રદ કર્યો. બોધપાઠ વ્યવહારુ છે: ઇમરજન્સી આદેશ મળી જાય પછી, 90 દિવસ પૂરા થાય તે પહેલાં ટ્રિબ્યુનલની રચના કરાવવી અને રાહત ચાલુ રાખવા તેને વિનંતી કરવી જ પડે.
આદેશનો દરજ્જો
ભારતમાં સીટ ધરાવતા લવાદમાં, પક્ષકારોએ પસંદ કરેલા નિયમો હેઠળનો ઇમરજન્સી આર્બિટ્રેટરનો આદેશ કલમ 17 હેઠળ લવાદ ટ્રિબ્યુનલના વચગાળાના પગલા તરીકે ગણાય છે: તેનો અમલ કલમ 17(2) હેઠળ થાય છે, અને તેની સામે અપીલ કલમ 37(2)(b) હેઠળ થાય છે, જે દિલ્હી હાઈકોર્ટનો 08/10/2025 નો નિર્ણય દર્શાવે છે.
ઇમરજન્સી આર્બિટ્રેટર અને અદાલત વચ્ચે પસંદગી
ઇમરજન્સી લવાદ ઝડપી અને ખાનગી છે, પણ તેનો આદેશ ફક્ત પક્ષકારોને બંધનકર્તા છે, મર્યાદિત સમય માટે જ ચાલે છે, અને સામા પક્ષના પાલન પર કે અમલની કાર્યવાહી પર આધાર રાખે છે. કલમ 9 હેઠળના અદાલતના આદેશ પાછળ અદાલતની પોતાની અમલની સત્તાઓ હોય છે, અને લવાદની બહારની વ્યક્તિઓને સ્પર્શતી રાહત અદાલત પાસેથી જ માગવામાં આવે છે. પસંદગી એના પર આધાર રાખે છે કે શાનું રક્ષણ કરવાનું છે, કોની સામે અને કેટલી ઝડપથી.
વિદેશમાં સીટ ધરાવતા લવાદમાં વચગાળાની રાહત
વિદેશી સીટ માટે કલમ 9
લવાદની સીટ ભારતમાં હોય ત્યાં અધિનિયમનો ભાગ I લાગુ પડે છે (કલમ 2(2)). 2015 માં ઉમેરાયેલું કલમ 2(2) નું પરંતુક અપવાદ કરે છે: વિરુદ્ધ કરારને અધીન રહીને, લવાદનું સ્થળ ભારત બહાર હોય તો પણ કલમ 9 અને 27, કલમ 37(1) નો ખંડ (a) અને કલમ 37(3) આંતરરાષ્ટ્રીય વાણિજ્યિક લવાદને પણ લાગુ પડે છે. તેથી સિંગાપોર, લંડન કે અન્યત્ર સીટ ધરાવતા લવાદનો પક્ષકાર, પક્ષકારોએ તે બાકાત ન રાખ્યું હોય તો, ભારતમાંની અસ્કયામતો કે વર્તન સામે વચગાળાનાં પગલાં માટે ભારતીય અદાલતમાં અરજી કરી શકે છે. પરંતુકમાં વપરાયેલા શબ્દો કાયદાના છે; 2015 ના સુધારા પછી કલમ 9 ના આદેશ સામેની અપીલ કલમ 37(1) ના ખંડ (b) માં છે, અને વિદેશી સીટવાળા કેસમાં અપીલ થઈ શકે કે કેમ તે આધાર રાખતાં પહેલાં વર્તમાન લખાણ અને ચુકાદાઓ પરથી ચકાસવું જોઈએ.
પક્ષકારોએ અન્યથા સંમતિ આપી હોય ત્યારે
પરંતુક વિરુદ્ધ કરારને અધીન છે, તેથી અરજી કરતાં પહેલાં લવાદની શરત અને પક્ષકારોએ પસંદ કરેલા સંસ્થાકીય નિયમો અદાલતની રાહતને બાકાત રાખે છે કે કેમ તે વાંચવામાં આવે છે. તેમાં તેને બાકાત રાખતું કંઈ ન હોય ત્યાં, કલમ 9 હેઠળ ભારતીય અદાલતની સત્તા ઉપલબ્ધ છે.
વિદેશી ઇમરજન્સી આર્બિટ્રેટર અને ટ્રિબ્યુનલના આદેશો
ભારત બહાર સીટ ધરાવતા લવાદમાં ઇમરજન્સી આર્બિટ્રેટર કે ટ્રિબ્યુનલે કરેલા વચગાળાના આદેશનો ભારતમાં સીધો અમલ કરાવવા માટે અધિનિયમમાં કોઈ જોગવાઈ નથી. ભાગ II વિદેશી એવોર્ડનો અમલ કરાવે છે, અને વચગાળાનો આદેશ સામાન્ય રીતે એવોર્ડ નથી. વિદેશમાં વચગાળાની રાહત મેળવી હોય અને ભારતમાંની અસ્કયામતો પર તેની અસર જોઈતી હોય તે પક્ષકાર સામાન્ય રીતે કલમ 9 હેઠળ ભારતીય અદાલતમાં નવેસરથી અરજી કરે છે, વિદેશી આદેશ સામગ્રીના ભાગ તરીકે અદાલત સમક્ષ મૂકે છે, અને ભારતીય અદાલત પોતાની કસોટીઓ પર અરજીનો નિર્ણય કરે છે.
પુરાવા લેવામાં સહાય અને લવાદમાં મોકલવું
કલમ 27, જે પણ કલમ 2(2) ના પરંતુકથી વિદેશમાં સીટ ધરાવતા આંતરરાષ્ટ્રીય વાણિજ્યિક લવાદને લાગુ પડે છે, અદાલતને પુરાવા લેવામાં સહાય કરવા દે છે. વિદેશમાં લવાદ કરવાના કરારનો ભંગ કરીને કોઈ પક્ષકાર ભારતીય અદાલતમાં દાવો માંડે, તો અદાલતને prima facie કરાર રદબાતલ, બિનઅમલી કે પાળી ન શકાય તેવો ન લાગે ત્યાં સુધી તે કલમ 45 હેઠળ પક્ષકારોને લવાદમાં મોકલે છે. પરિણામે થતા એવોર્ડનો અમલ ભાગ II હેઠળ વિદેશી એવોર્ડ તરીકે થાય છે.
સામાન્ય ભૂલો
- લવાદ પહેલાં કલમ 9 ની રાહત મેળવવી અને 90 દિવસમાં કલમ 21 ની નોટિસ ન મોકલવી.
- કલમ 17 શા માટે અસરકારક નથી તે દર્શાવ્યા વિના ટ્રિબ્યુનલની રચના પછી અદાલતમાં અરજી કરવી.
- ટ્રિબ્યુનલ સમયસર ન રચાયું એટલે ઇમરજન્સી આદેશને 90 દિવસે પૂરો થઈ જવા દેવો.
- એમ માની લેવું કે વિદેશી સીટ ભારતમાં રાહતને બાકાત કરે છે, અથવા વિદેશી વચગાળાના આદેશની ભારતમાં જેમ છે તેમ બજવણી થઈ શકે છે.
- ખરા જોખમનો કેસ ન હોય છતાં, વચગાળાની રાહત તરીકે એ જ નાણાં કે કામગીરી માગવી જે અંતિમ દાવો છે.
લોકો પૂછે છે તે પ્રશ્નો
લવાદ શરૂ કરતાં પહેલાં મને અદાલત પાસેથી મનાઈહુકમ મળી શકે?
હા. લવાદ અને સમાધાન અધિનિયમ, 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996) ની કલમ 9 પક્ષકારને લવાદી કાર્યવાહી શરૂ થાય તે પહેલાં માલ સાચવી રાખવો, વિવાદવાળી રકમ સુરક્ષિત કરવી, વચગાળાનો મનાઈહુકમ કે રિસીવર જેવાં પગલાં માટે અદાલતમાં અરજી કરવાની છૂટ આપે છે. અદાલત રાહત આપે તો કલમ 9(2) મુજબ આદેશથી 90 દિવસમાં, અથવા અદાલત આપે તેટલા વધુ સમયમાં, લવાદ શરૂ કરવું જ પડે. શરૂઆતનો અર્થ છે સામા પક્ષને કલમ 21 હેઠળ લવાદ શરૂ કરવાની નોટિસ મળવી, તેથી આદેશ થતાં જ મોકલી શકાય તે રીતે નોટિસ તૈયાર રાખવી જોઈએ.
લવાદ ટ્રિબ્યુનલની રચના થઈ જાય પછી પણ હું અદાલતમાં જઈ શકું?
ફક્ત મર્યાદિત કેસોમાં. કલમ 9(3) કહે છે કે ટ્રિબ્યુનલની રચના થઈ જાય પછી અદાલત કલમ 9 ની અરજી ત્યારે જ સ્વીકારશે જ્યારે તેને લાગે કે એવા સંજોગો છે જેમાં કલમ 17 હેઠળ ટ્રિબ્યુનલ સમક્ષનો ઉપાય અસરકારક ન બને. ઉદાહરણો છે એવી તાકીદ જે ટ્રિબ્યુનલ સમયસર પહોંચી ન વળે, અથવા લવાદમાં પક્ષકાર ન હોય તેવી વ્યક્તિ સામે જરૂરી રાહત. અન્યથા લવાદ દરમિયાન વચગાળાની રાહત ટ્રિબ્યુનલ પાસેથી માગવામાં આવે છે, જેના આદેશો કલમ 17(2) હેઠળ અદાલતના આદેશોની જેમ અમલપાત્ર છે.
લવાદ ટ્રિબ્યુનલના વચગાળાના આદેશો અમલપાત્ર છે?
હા. 2015 માં બદલાયેલી કલમ 17(2) જોગવાઈ કરે છે કે કલમ 17 હેઠળ ટ્રિબ્યુનલનો આદેશ બધા હેતુઓ માટે અદાલતનો આદેશ ગણાય છે અને દીવાની કાર્યવાહી સંહિતા, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) હેઠળ અદાલતના આદેશની જેમ જ અમલપાત્ર છે. આદેશથી નારાજ પક્ષકાર કલમ 37(2)(b) હેઠળ અદાલતમાં અપીલ કરી શકે છે, અને ટ્રિબ્યુનલનો આદેશ એ અપીલમાં થયેલા કોઈ પણ આદેશને અધીન છે. 2019 થી ટ્રિબ્યુનલ ફક્ત લવાદી કાર્યવાહી દરમિયાન જ વચગાળાનાં પગલાં આપી શકે છે, એવોર્ડ પછી નહીં.
લવાદમાં અદાલત સામા પક્ષનું બેંક ખાતું સ્થગિત (freeze) કરશે?
કરી શકે, પણ આપોઆપ નહીં. કલમ 9 અદાલતને વિવાદવાળી રકમ સુરક્ષિત કરવાની અને મનાઈહુકમ આપવાની છૂટ આપે છે, જેમાં કોઈ પક્ષકારને પોતાનાં ખાતાં કે અસ્કયામતોનો વ્યવહાર કરતાં રોકવાનો પણ સમાવેશ થઈ શકે. અદાલતો સામાન્ય રીતે અરજદાર પાસેથી prima facie કેસ અને એવું ખરું જોખમ દર્શાવવાની અપેક્ષા રાખે છે કે સામો પક્ષ એવોર્ડ પહેલાં પોતાની અસ્કયામતો પહોંચની બહાર કરી દેશે, અને તેઓ સગવડનું સંતુલન અને ભરપાઈ ન થઈ શકે તેવું નુકસાન જુએ છે. બેંક લવાદમાં પક્ષકાર ન હોય ત્યાં, તેને અસર કરતો આદેશ સામાન્ય રીતે ટ્રિબ્યુનલને બદલે અદાલત પાસેથી માગવામાં આવે છે.
DIAC ના નિયમો હેઠળ ઇમરજન્સી લવાદ શું છે?
દિલ્હી ઇન્ટરનેશનલ આર્બિટ્રેશન સેન્ટર (લવાદી કાર્યવાહી) નિયમો, 2023 (Delhi International Arbitration Centre (Arbitration Proceedings) Rules, 2023) નો નિયમ 14 પક્ષકારને ટ્રિબ્યુનલની રચના પહેલાં તાકીદનાં વચગાળાનાં પગલાં માગવા દે છે. DIAC વિનંતીથી બે દિવસમાં, કામકાજ વિનાના દિવસો બાદ કરીને, ઇમરજન્સી આર્બિટ્રેટરની નિમણૂક કરે છે. કામકાજના બે દિવસમાં સુનાવણીનું સમયપત્રક નક્કી થાય છે, બંને પક્ષોને સાંભળવામાં આવે છે, અને નિમણૂકથી 14 દિવસમાં કારણો સાથેનો આદેશ કરવાનો રહે છે. ટ્રિબ્યુનલ તેમાં ફેરફાર ન કરે, તેને બદલે નહીં, રદ ન કરે કે લંબાવે નહીં ત્યાં સુધી આદેશ તેની તારીખથી 90 દિવસ ચાલે છે. બધા પક્ષકારો સંમત ન થાય ત્યાં સુધી ઇમરજન્સી આર્બિટ્રેટર ટ્રિબ્યુનલમાં બેસતા નથી.
ઇમરજન્સી આર્બિટ્રેટરનો આદેશ 90 દિવસથી વધુ ચાલી શકે?
ફક્ત લવાદ ટ્રિબ્યુનલ તેને લંબાવે તો. DIAC નિયમો, 2023 નો નિયમ 14.13 આદેશને તે થયાની તારીખથી 90 દિવસ સુધી અમલમાં રાખે છે, સિવાય કે ટ્રિબ્યુનલ તેમાં ફેરફાર કરે, તેને બદલે કે રદ કરે, અને તેને લંબાવવાની સત્તા ફક્ત ટ્રિબ્યુનલને આપે છે. 08/10/2025 ના રોજ દિલ્હી હાઈકોર્ટે, કલમ 37 હેઠળની અપીલ સાંભળતાં, ઇમરજન્સી આર્બિટ્રેટરે પોતે લંબાવેલો ઇમરજન્સી આદેશ રદ કર્યો, કારણ કે 90 દિવસ પછી આદેશ પૂરો થઈ ગયો હતો. તેથી 90 દિવસ પૂરા થાય તેના ઘણા પહેલાં ટ્રિબ્યુનલની રચના કરાવવી જોઈએ અને રાહત ચાલુ રાખવા તેને વિનંતી કરવી જોઈએ.
કલમ 9 ની રાહત સાથે 90 દિવસની સમયમર્યાદા જોડાયેલી છે?
હા, જ્યાં લવાદ શરૂ થાય તે પહેલાં રાહત અપાઈ હોય. કલમ 9(2) હેઠળ, લવાદી કાર્યવાહી આદેશની તારીખથી 90 દિવસમાં, અથવા અદાલત નક્કી કરે તેટલા વધુ સમયમાં, શરૂ કરવી જ પડે. પ્રતિવાદીને લવાદ શરૂ કરવાની નોટિસ મળે ત્યારે લવાદ શરૂ થાય છે (કલમ 21). સમયસર નોટિસ ન મોકલનાર પક્ષકાર આદેશ રદ થવાનું જોખમ લે છે. ખરેખર વધુ સમય જરૂરી હોય, ઉદાહરણ તરીકે લવાદ પહેલાંના ફરજિયાત પગલા માટે, તો પક્ષકારે મુદત પૂરી થાય તે પહેલાં અદાલતને તે લંબાવવા વિનંતી કરવી જોઈએ.
લવાદની સીટ સિંગાપોર કે લંડનમાં હોય તો ભારતીય અદાલત વચગાળાની રાહત આપી શકે?
હા, પક્ષકારોએ અન્યથા સંમતિ ન આપી હોય તો. લવાદ અધિનિયમની કલમ 2(2) નું પરંતુક, જે 2015 માં ઉમેરાયું, લવાદનું સ્થળ ભારત બહાર હોય ત્યારે પણ આંતરરાષ્ટ્રીય વાણિજ્યિક લવાદને કલમ 9 લાગુ પાડે છે. તેથી પક્ષકાર વિદેશમાં સીટ ધરાવતા લવાદની સહાયમાં ભારતમાં મનાઈહુકમ કે અસ્કયામતો સુરક્ષિત કરતો આદેશ માગી શકે છે. અરજી હાઈકોર્ટમાં થાય છે. અદાલત તપાસશે કે કરાર કે પસંદ કરાયેલા નિયમો આવી રાહતને બાકાત રાખે છે કે કેમ, અને વચગાળાની રાહત માટેની પોતાની કસોટીઓ લાગુ પાડશે.
વિદેશી ઇમરજન્સી આર્બિટ્રેટરના આદેશનો ભારતમાં અમલ કરાવી શકું?
સીધો નહીં. વિદેશમાં સીટ ધરાવતા લવાદમાં ઇમરજન્સી આર્બિટ્રેટર કે ટ્રિબ્યુનલે કરેલા વચગાળાના આદેશનો ભારતમાં અમલ કરાવવા માટે અધિનિયમમાં કોઈ જોગવાઈ નથી, અને અધિનિયમનો ભાગ II વિદેશી એવોર્ડ અંગે છે, વચગાળાના આદેશો અંગે નહીં. સામાન્ય માર્ગ છે કલમ 9 હેઠળ ભારતીય અદાલતમાં નવી અરજી, જે વિદેશમાં સીટ ધરાવતા આંતરરાષ્ટ્રીય વાણિજ્યિક લવાદ માટે ઉપલબ્ધ છે સિવાય કે તે બાકાત રખાઈ હોય, અને તેમાં વિદેશી આદેશ સામગ્રીના ભાગ તરીકે અદાલત સમક્ષ મૂકવામાં આવે છે. પછી ભારતીય અદાલત પોતાની કસોટીઓ પર રાહત આપવી કે નહીં તે નક્કી કરે છે.
કલમ 9 ના આદેશ સામે અપીલ કરવા મારી પાસે કેટલો સમય છે?
તે વાણિજ્યિક અદાલત અધિનિયમ, 2015 (Commercial Courts Act, 2015) લાગુ પડે છે કે કેમ તેના પર આધાર રાખે છે. Rs. 3 લાખ કે વધુના નિર્દિષ્ટ મૂલ્યના વાણિજ્યિક વિવાદમાં, લવાદ અધિનિયમની કલમ 37(1)(b) હેઠળની અપીલ હાઈકોર્ટના વાણિજ્યિક અપીલ વિભાગ (Commercial Appellate Division) કે વાણિજ્યિક અપીલ અદાલતમાં જાય છે અને એ અધિનિયમની કલમ 13(1A) હેઠળ આદેશથી 60 દિવસમાં દાખલ કરવી જ પડે. બીજા કેસોમાં મુદત અધિનિયમ, 1963 (Limitation Act, 1963) ની મુદતો લાગુ પડે છે. બીજી અપીલ થઈ શકતી નથી, પણ સુપ્રીમ કોર્ટનો સંપર્ક કરવાનો હક અબાધિત રહે છે.
આ જવાબો શૈક્ષણિક સારાંશ છે; તે કોઈ પણ વ્યક્તિગત બાબત અંગેની કાનૂની સલાહ નથી.
ગંભીર પ્રશ્ન માટે કાગળો પૂરેપૂરા વંચાય તે જરૂરી છે.
રૂબરૂ મુલાકાત (કોન્ફરન્સ) અગાઉથી સમય લઈને G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi ખાતે થાય છે. પત્રવ્યવહાર પ્રિન્સિપાલ પોતે વાંચે છે.
આ પાનું Lokesh Bhardwaj Law Offices ના કામ વિશે, બાર કાઉન્સિલ ઑફ ઇન્ડિયાના નિયમો (Bar Council of India Rules) હેઠળ માન્ય હોય તે રીતે, સામાન્ય માહિતી આપે છે. તે કાનૂની સલાહ નથી, અને તે વકીલ અને અસીલનો સંબંધ ઊભો કરતું નથી. LBLO કોઈ બાબતમાં ફક્ત લેખિતમાં નક્કી થયેલી નિમણૂક (engagement) પર જ કામ કરે છે.
છેલ્લી સમીક્ષા: 16/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices.
16/11/2026 ના રોજનો કાયદો દર્શાવ્યો છે.
← બધાં કાર્યક્ષેત્રો