દેશી અને આંતરરાષ્ટ્રીય લવાદ
કરારની શરત હેઠળ લવાદ શરૂ કરવાની નોટિસથી એવોર્ડના અમલ સુધી.
લવાદની શરત વિવાદને સામાન્ય દીવાની અદાલતોથી બહાર રાખે છે, પણ અદાલતો દરેક તબક્કે હાજર રહે છે: ટ્રિબ્યુનલ રચાય તે પહેલાં વિવાદના વિષયનું રક્ષણ કરવા, કોઈ પક્ષકાર ટ્રિબ્યુનલની નિમણૂક ન કરે ત્યારે તે કરવા, એવોર્ડ સામેનો પડકાર સાંભળવા અને તેનો અમલ કરાવવા. Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO) લવાદ અને સમાધાન અધિનિયમ, 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996) હેઠળ લવાદમાં, અને તેની આસપાસની અદાલતી કાર્યવાહીમાં, દાવો કરનારાઓ અને પ્રતિવાદીઓ વતી, એડ હૉક લવાદમાં અને સંસ્થાકીય લવાદમાં કામ કરે છે, જેમાં દિલ્હી ઇન્ટરનેશનલ આર્બિટ્રેશન સેન્ટર (Delhi International Arbitration Centre) સમક્ષનું કામ પણ આવે છે.
અધિનિયમનો ભાગ I ભારતમાં સીટ ધરાવતા લવાદને લાગુ પડે છે, અને ભાગ II ન્યૂયોર્ક કન્વેન્શન હેઠળના વિદેશી એવોર્ડના અમલને. કલમ 2(2) ના પરંતુક મુજબ, આંતરરાષ્ટ્રીય વાણિજ્યિક લવાદમાં, સીટ વિદેશમાં હોય ત્યાં પણ, પક્ષકારોએ અન્યથા સંમતિ ન આપી હોય તો, કલમ 9 હેઠળ ભારતીય અદાલત પાસેથી વચગાળાની રાહત મળી શકે છે. જ્યાં વિવાદ નિર્દિષ્ટ મૂલ્યનો વાણિજ્યિક વિવાદ હોય, જે મૂલ્ય 2018 ના સુધારા પછી રૂ. 3 લાખથી ઓછું નથી, ત્યાં વાણિજ્યિક અદાલતો અધિનિયમ, 2015 (Commercial Courts Act, 2015) ની કલમ 10 લવાદમાંથી ઊભી થતી અરજીઓ અને અપીલોને, જે લાગુ પડે તે મુજબ, હાઈકોર્ટના કોમર્શિયલ ડિવિઝન અથવા કોમર્શિયલ કોર્ટ સમક્ષ મૂકે છે.
ઑફિસ કયાં કામ હાથ પર લે છે
- લવાદની શરતો અને સીટની સમીક્ષા
- કલમ 21 હેઠળ લવાદ શરૂ કરવાની નોટિસ
- કલમ 9 હેઠળ અદાલત પાસેથી વચગાળાનાં પગલાં
- કલમ 17 હેઠળ ટ્રિબ્યુનલ પાસેથી વચગાળાનાં પગલાં
- કલમ 11 હેઠળ આર્બિટ્રેટરની નિમણૂક
- આર્બિટ્રેટર અને અધિકારક્ષેત્ર સામેના પડકારો
- દાવા, પ્રતિદાવા અને પુરાવા
- DIAC ખાતે સંસ્થાકીય લવાદ
- ઇમરજન્સી લવાદ
- કલમ 34 હેઠળ એવોર્ડ રદ કરાવવાની અરજીઓ
- કલમ 37 હેઠળ અપીલ
- દેશી અને વિદેશી એવોર્ડનો અમલ
કામ કેવી રીતે ચલાવાય છે
લવાદનું સ્વરૂપ ઘણી વાર પહેલી સુનાવણી પહેલાં લેવાયેલાં પગલાંથી ઘડાય છે. LBLO કરારથી શરૂઆત કરે છે: શરત માન્ય છે કે કેમ, તેમાં શું આવરી લેવાયું છે, સીટ ક્યાં છે, કોઈ સંસ્થા અને તેના નિયમોનું નામ અપાયું છે કે કેમ, અને વિવાદ લવાદને સોંપતાં પહેલાં તે કયાં પગલાં માગે છે. લવાદ શરૂ કરવાની નોટિસ કાળજીથી ઘડવામાં આવે છે, કારણ કે કલમ 21 હેઠળ પ્રતિવાદીને તે મળે તે તારીખે કાર્યવાહી શરૂ થાય છે, અને કલમ 43 તે તારીખના સંદર્ભમાં મુદત અધિનિયમ, 1963 (Limitation Act, 1963) લાગુ પાડે છે. જ્યાં વિવાદનો વિષય કે મિલકતો જોખમમાં હોય, ત્યાં કલમ 9 હેઠળ અરજી દાખલ કરવામાં આવે છે, એ ધ્યાનમાં રાખીને કે તે પછી લવાદ નેવું દિવસમાં અથવા અદાલત છૂટ આપે તેટલા વધુ સમયમાં શરૂ થવો જ જોઈએ. ટ્રિબ્યુનલની રચના થઈ જાય પછી વચગાળાની રાહત સામાન્ય રીતે કલમ 17 હેઠળ તેની પાસેથી માગવામાં આવે છે. કલમ 23(4) હેઠળ પ્લીડિંગ્સ (દાવા અને બચાવનાં લખાણો) છ મહિનામાં પૂરાં કરવાનાં હોય છે, અને કલમ 29A હેઠળ દેશી લવાદમાં એવોર્ડ તે પૂરાં થયાના બાર મહિનામાં આપવાનો હોય છે, જે સમય સંમતિથી કે અદાલત દ્વારા વધારી શકાય છે. એવોર્ડ પછી, ઑફિસ પડકાર માટેની કડક મુદત અને કલમ 36 માગે છે તે સ્ટેની અલગ અરજીને ધ્યાનમાં રાખીને કામ કરે છે.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
સામો પક્ષ જવાબ ન આપે તો હું લવાદ કેવી રીતે શરૂ કરું?
લવાદ અને સમાધાન અધિનિયમ, 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996) ની કલમ 21 હેઠળ, વિવાદ લવાદને સોંપવાની તમારી વિનંતી સામા પક્ષને મળે તે તારીખે લવાદ શરૂ થાય છે, તેથી નોટિસમાં વિવાદ, કરારની શરત અને તમે સૂચવેલા આર્બિટ્રેટર અથવા તમારી દરખાસ્ત જણાવવાં જોઈએ. સામો પક્ષ પોતાના આર્બિટ્રેટરની નિમણૂક ન કરે, અથવા વિનંતીના ત્રીસ દિવસમાં પક્ષકારો એકમાત્ર આર્બિટ્રેટર અંગે સંમત ન થઈ શકે, તો કલમ 11 તમને નિમણૂક માટે હાઈકોર્ટમાં, અથવા આંતરરાષ્ટ્રીય વાણિજ્યિક લવાદમાં સુપ્રીમ કોર્ટમાં, અરજી કરવાની છૂટ આપે છે. તે તબક્કે અદાલતની તપાસ મર્યાદિત હોય છે, અને કલમ 11(13) અદાલતને સામા પક્ષને નોટિસ મળ્યાના સાઠ દિવસમાં નિર્ણય કરવાનો પ્રયત્ન કરવા કહે છે.
લવાદ શરૂ થાય તે પહેલાં મને અદાલત પાસેથી તાકીદનું રક્ષણ મળી શકે?
હા. લવાદ અને સમાધાન અધિનિયમ, 1996 ની કલમ 9 પક્ષકારને લવાદ પહેલાં કે લવાદ દરમિયાન, અથવા એવોર્ડ પછી પણ તેનો અમલ થાય તે પહેલાં, વચગાળાનાં પગલાં માટે અદાલતમાં અરજી કરવાની છૂટ આપે છે, જેમ કે માલ સાચવી રાખવો, વિવાદવાળી રકમ સુરક્ષિત કરવી, મનાઈહુકમ અથવા રિસીવરની નિમણૂક. લવાદ શરૂ થાય તે પહેલાં અદાલત રાહત આપે, તો કલમ 9(2) પ્રમાણે લવાદી કાર્યવાહી આદેશના નેવું દિવસમાં અથવા અદાલત નક્કી કરે તેટલા વધુ સમયમાં શરૂ કરવી જ પડે. ટ્રિબ્યુનલની રચના થઈ જાય પછી, ટ્રિબ્યુનલ સમક્ષનો ઉપાય અસરકારક ન હોય તે સિવાય, કલમ 9(3) અદાલતને અરજી હાથ પર લેતાં રોકે છે.
લવાદ ટ્રિબ્યુનલના વચગાળાના આદેશો અદાલતના આદેશોની જેમ બંધનકર્તા છે?
હા. લવાદ અને સમાધાન અધિનિયમ, 1996 ની કલમ 17(1), જે 2015 માં બદલવામાં આવી, લવાદ ટ્રિબ્યુનલને એ જ પ્રકારની વચગાળાની સત્તાઓ આપે છે જે અદાલત પાસે કલમ 9 હેઠળ છે, જેમાં વિવાદવાળી રકમ સુરક્ષિત કરવી, મિલકત સાચવી રાખવી અને મનાઈહુકમ આપવા પણ આવે છે. કલમ 17(2) જણાવે છે કે આ કલમ હેઠળનો ટ્રિબ્યુનલનો આદેશ બધા હેતુઓ માટે અદાલતનો આદેશ ગણાય છે અને દીવાની કાર્યવાહી સંહિતા, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) હેઠળ અદાલતના આદેશની જેમ જ તેનો અમલ કરાવી શકાય છે. વચગાળાનું પગલું આપતા કે નકારતા આદેશથી નારાજ પક્ષકાર કલમ 37(2)(b) હેઠળ અદાલતમાં અપીલ કરી શકે છે.
ઇમરજન્સી લવાદ એટલે શું, અને ભારતમાં તેને માન્યતા છે?
ઇમરજન્સી લવાદમાં પક્ષકાર પૂરી ટ્રિબ્યુનલની રચના થાય તે પહેલાં, ખાસ નિમાયેલા ઇમરજન્સી આર્બિટ્રેટર પાસેથી તાકીદની વચગાળાની રાહત મેળવી શકે છે. લવાદ અને સમાધાન અધિનિયમ, 1996 પોતે તેની જોગવાઈ કરતો નથી, પણ સંસ્થાકીય નિયમો કરે છે, જેમાં દિલ્હી ઇન્ટરનેશનલ આર્બિટ્રેશન સેન્ટર (લવાદી કાર્યવાહી) નિયમો, 2023 (Delhi International Arbitration Centre (Arbitration Proceedings) Rules, 2023) નો નિયમ 14 આવે છે, જે હેઠળ અરજીના થોડા દિવસોમાં ઇમરજન્સી આર્બિટ્રેટરની નિમણૂક થાય છે. સુપ્રીમ કોર્ટે ઠરાવ્યું છે કે ભારતમાં સીટ ધરાવતા લવાદમાં ઇમરજન્સી આર્બિટ્રેટરનો આદેશ કલમ 17(1) હેઠળનો આદેશ છે, જેનો અમલ કલમ 17(2) હેઠળ કરાવી શકાય છે. DIAC નિયમોના નિયમ 14.13 હેઠળ આવો આદેશ 90 દિવસ સુધી અમલમાં રહે છે, સિવાય કે લવાદી ટ્રિબ્યુનલ તેમાં ફેરફાર કરે, તેને બીજા આદેશથી બદલે કે રદ કરે; તેને લંબાવી શકવાની સત્તા ફક્ત ટ્રિબ્યુનલની જ છે, તેથી ટ્રિબ્યુનલની રચના થાય પછી ટ્રિબ્યુનલે તે હાથ પર લેવો જ પડે.
લવાદ એવોર્ડને પડકારવા માટે મારી પાસે કેટલો સમય છે?
લવાદ અને સમાધાન અધિનિયમ, 1996 ની કલમ 34(3) તમને એવોર્ડ મળ્યાની તારીખથી, અથવા કલમ 33 હેઠળ સુધારા કે અર્થઘટનની વિનંતીનો નિકાલ થયાની તારીખથી, ત્રણ મહિના આપે છે. અદાલતને સંતોષ થાય કે પૂરતા કારણસર તમે અરજી કરી શક્યા ન હતા, તો તે વધુ ત્રીસ દિવસ આપી શકે છે, પણ તે પછી નહીં, અને તેનાથી વધુ વિલંબ માફ કરી શકાતો નથી. આધારો સાંકડા છે: અક્ષમતા, અમાન્ય કરાર, યોગ્ય નોટિસનો અભાવ, સોંપાયેલા વિવાદની બહારની બાબતો, ટ્રિબ્યુનલની રચના કે કાર્યપદ્ધતિમાં અનિયમિતતા, વિવાદ લવાદને પાત્ર ન હોવો અને જાહેર નીતિ સાથે વિરોધ; દેશી એવોર્ડ સામે કલમ 34(2A) હેઠળ દેખીતી ગેરકાયદેસરતાનો આધાર પણ ઉપલબ્ધ છે. અદાલત પુરાવાનું ફરી મૂલ્યાંકન કરતી નથી.
પડકાર દાખલ કરવાથી એવોર્ડનો અમલ અટકે છે?
આપોઆપ નહીં. લવાદ અને સમાધાન અધિનિયમ, 1996 ની કલમ 36(2) હેઠળ, કલમ 34 હેઠળ અરજી દાખલ કરવા માત્રથી એવોર્ડનો અમલ અટકતો નથી; સ્ટે માટે અલગ અરજી કરવી જ પડે. કલમ 36(3) હેઠળ અદાલત શરતો સાથે સ્ટે આપી શકે છે, અને નાણાં ચૂકવવાના એવોર્ડ માટે તેણે નાણાકીય હુકમનામા પર સ્ટે આપવા અંગેની દીવાની કાર્યવાહી સંહિતા, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) ની જોગવાઈઓ યોગ્ય રીતે ધ્યાનમાં લેવી જ પડે, જેનો અર્થ સામાન્ય રીતે રકમ જમા કરાવવી અથવા સિક્યોરિટી આપવી એવો થાય છે. જ્યાં અદાલતને સંતોષ થાય કે કરાર અથવા એવોર્ડ પ્રથમ દૃષ્ટિએ છેતરપિંડી કે ભ્રષ્ટાચારથી મેળવાયો હતો, ત્યાં તેણે એવોર્ડ પર બિનશરતી સ્ટે આપવો જ પડે. નહીંતર કલમ 36(1) હેઠળ એવોર્ડનો અમલ હુકમનામાની જેમ થાય છે.
લવાદ એવોર્ડ અંગેના અદાલતના નિર્ણય સામે હું અપીલ કરી શકું?
લવાદ અને સમાધાન અધિનિયમ, 1996 ની કલમ 37 ફક્ત તેમાં ગણાવેલા આદેશો સામે અપીલની છૂટ આપે છે: કલમ 8 હેઠળ પક્ષકારોને લવાદમાં મોકલવાનો ઇનકાર, કલમ 9 હેઠળ વચગાળાનું પગલું આપવું કે નકારવું, અને કલમ 34 હેઠળ એવોર્ડ રદ કરવો કે રદ કરવાનો ઇનકાર કરવો. પોતાને અધિકારક્ષેત્ર નથી એવી રજૂઆત સ્વીકારતા ટ્રિબ્યુનલના આદેશ સામે, અથવા કલમ 17 હેઠળ વચગાળાનું પગલું આપતા કે નકારતા આદેશ સામે પણ અપીલ થઈ શકે છે. બીજી અપીલની છૂટ નથી, જોકે સુપ્રીમ કોર્ટમાં જવાનો અધિકાર જળવાઈ રહે છે. જ્યાં વાણિજ્યિક અદાલતો અધિનિયમ, 2015 (Commercial Courts Act, 2015) લાગુ પડે છે, ત્યાં અપીલ કોમર્શિયલ એપેલેટ ડિવિઝન અથવા કોમર્શિયલ એપેલેટ કોર્ટ સાંભળે છે.
ભારતમાં વિદેશી લવાદ એવોર્ડનો અમલ કેવી રીતે કરાવાય છે?
લવાદ અને સમાધાન અધિનિયમ, 1996 નો ભાગ II આ બાબતને લાગુ પડે છે. કલમ 44 હેઠળ વિદેશી એવોર્ડ એ છે જે એવા પ્રદેશમાં અપાયો હોય જેને કેન્દ્ર સરકારે પારસ્પરિક ધોરણે ન્યૂયોર્ક કન્વેન્શનના દેશ તરીકે જાહેર કર્યો હોય. અમલ માગનાર પક્ષકારે કલમ 47 હેઠળ પ્રમાણિત એવોર્ડ, લવાદ કરાર અને એવોર્ડ વિદેશી એવોર્ડ છે તેનો પુરાવો રજૂ કરવો જ પડે. કલમ 48 અમલનો ઇનકાર ફક્ત મર્યાદિત આધારો પર કરવાની છૂટ આપે છે, જેમ કે અક્ષમતા, નોટિસનો અભાવ, અધિકારક્ષેત્રની બહાર જવું, વિવાદ લવાદને પાત્ર ન હોવો અથવા જાહેર નીતિ. અદાલતને સંતોષ થાય પછી, કલમ 49 એવોર્ડને તે અદાલતનું હુકમનામું ગણે છે, અને કલમ 50 ફક્ત અમલનો ઇનકાર કરતા આદેશ સામે અપીલની છૂટ આપે છે.
આ જવાબો શૈક્ષણિક સારાંશ છે; તે કોઈ પણ વ્યક્તિગત બાબત અંગેની કાનૂની સલાહ નથી.
ગંભીર પ્રશ્ન માટે કાગળો પૂરેપૂરા વંચાય તે જરૂરી છે.
રૂબરૂ મુલાકાત (કોન્ફરન્સ) અગાઉથી સમય લઈને G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi ખાતે થાય છે. પત્રવ્યવહાર પ્રિન્સિપાલ પોતે વાંચે છે.
← બધાં કાર્યક્ષેત્રો