దేశీయ మరియు అంతర్జాతీయ ఆర్బిట్రేషన్
క్లాజును ప్రయోగించే నోటీసు నుంచి అవార్డు అమలు వరకు.
ఆర్బిట్రేషన్ క్లాజు వివాదాన్ని సాధారణ సివిల్ కోర్టులకు దూరంగా ఉంచుతుంది, కానీ ప్రతి దశలోనూ కోర్టుల పాత్ర ఉంటుంది: ట్రిబ్యునల్ ఏర్పడక ముందు వివాద వస్తువును కాపాడడానికి, ఒక పక్షం నియమించనప్పుడు ట్రిబ్యునల్ను నియమించడానికి, అవార్డుపై సవాలును విచారించడానికి, అవార్డును అమలు చేయడానికి. Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO) ఆర్బిట్రేషన్ మరియు కన్సిలియేషన్ చట్టం, 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996) కింద ఆర్బిట్రేషన్లలోను, వాటి చుట్టూ సాగే కోర్టు ప్రొసీడింగ్లలోను, క్లెయిమెంట్ల తరఫునా ప్రతివాదుల తరఫునా, అడ్ హాక్ రిఫరెన్స్లలోను, ఢిల్లీ ఇంటర్నేషనల్ ఆర్బిట్రేషన్ సెంటర్ (Delhi International Arbitration Centre) ముందు జరిగే వాటితో సహా సంస్థాగత ఆర్బిట్రేషన్లోను పని చేస్తుంది.
చట్టంలోని పార్ట్ I భారతదేశంలో సీటు ఉన్న ఆర్బిట్రేషన్లను, పార్ట్ II న్యూయార్క్ కన్వెన్షన్ కింద విదేశీ అవార్డుల అమలును నియంత్రిస్తాయి. సెక్షన్ 2(2) లోని ప్రొవైజో ప్రకారం, అంతర్జాతీయ వాణిజ్య ఆర్బిట్రేషన్లో, పక్షాలు వేరే విధంగా అంగీకరించి ఉంటే తప్ప, సీటు విదేశంలో ఉన్నా సెక్షన్ 9 కింద భారతీయ కోర్టు నుంచి మధ్యంతర ఉపశమనం పొందవచ్చు. వివాదం నిర్దిష్ట విలువ గల వాణిజ్య వివాదం అయితే, ఆ విలువ 2018 సవరణ తర్వాత రూ. 3 లక్షలకు తక్కువ కాదు, వాణిజ్య కోర్టుల చట్టం, 2015 (Commercial Courts Act, 2015) లోని సెక్షన్ 10 ఆ ఆర్బిట్రేషన్ నుంచి తలెత్తే దరఖాస్తులను, అప్పీళ్లను సందర్భాన్ని బట్టి హైకోర్టు కమర్షియల్ డివిజన్ ముందు గానీ, కమర్షియల్ కోర్టు ముందు గానీ ఉంచుతుంది.
కార్యాలయం చేపట్టే పనులు
- ఆర్బిట్రేషన్ క్లాజులు, సీటు పరిశీలన
- సెక్షన్ 21 కింద ఆర్బిట్రేషన్ను ప్రారంభించే నోటీసులు
- సెక్షన్ 9 కింద కోర్టు నుంచి మధ్యంతర చర్యలు
- సెక్షన్ 17 కింద ట్రిబ్యునల్ నుంచి మధ్యంతర చర్యలు
- సెక్షన్ 11 కింద ఆర్బిట్రేటర్ల నియామకం
- ఆర్బిట్రేటర్లపై, అధికార పరిధిపై సవాళ్లు
- క్లెయిమ్లు, కౌంటర్ క్లెయిమ్లు, సాక్ష్యం
- DIAC లో సంస్థాగత ఆర్బిట్రేషన్
- అత్యవసర ఆర్బిట్రేషన్
- సెక్షన్ 34 కింద అవార్డుల రద్దు కోసం పిటిషన్లు
- సెక్షన్ 37 కింద అప్పీళ్లు
- దేశీయ మరియు విదేశీ అవార్డుల అమలు
పని సాగే తీరు
మొదటి విచారణకు ముందు వేసిన అడుగులే తరచుగా ఆర్బిట్రేషన్ దిశను నిర్ణయిస్తాయి. LBLO ఒప్పందంతో మొదలుపెడుతుంది: క్లాజు చెల్లుతుందా, అది ఏయే అంశాలకు వర్తిస్తుంది, సీటు ఎక్కడ, ఏదైనా సంస్థను, దాని నియమాలను పేర్కొన్నారా, రిఫరెన్స్కు ముందు ఏ చర్యలు అవసరమని అది చెబుతోంది. ఆర్బిట్రేషన్ను ప్రారంభించే నోటీసును జాగ్రత్తగా రూపొందిస్తారు, ఎందుకంటే సెక్షన్ 21 ప్రకారం ప్రతివాదికి అది అందిన తేదీన ప్రొసీడింగ్లు ప్రారంభమవుతాయి, సెక్షన్ 43 ఆ తేదీ ఆధారంగానే కాలపరిమితి చట్టం, 1963 (Limitation Act, 1963) ను వర్తింపజేస్తుంది. వివాద వస్తువు లేదా ఆస్తులు ప్రమాదంలో ఉన్న చోట సెక్షన్ 9 కింద పిటిషన్ దాఖలు చేస్తారు; ఆ తర్వాత తొంభై రోజుల్లోగా లేదా కోర్టు అనుమతించే అదనపు గడువులోగా ఆర్బిట్రేషన్ మొదలుకావాలన్న విషయాన్ని దృష్టిలో ఉంచుకుంటారు. ట్రిబ్యునల్ ఏర్పడిన తర్వాత, మధ్యంతర ఉపశమనాన్ని సాధారణంగా సెక్షన్ 17 కింద దాని నుంచే కోరతారు. సెక్షన్ 23(4) కింద ప్లీడింగ్లను ఆరు నెలల్లోగా పూర్తి చేయాలి; దేశీయ ఆర్బిట్రేషన్లో సెక్షన్ 29A కింద అవి పూర్తయిన పన్నెండు నెలల్లోగా అవార్డు ఇవ్వాలి, పక్షాల సమ్మతితో లేదా కోర్టు ద్వారా ఈ గడువును పొడిగించవచ్చు. అవార్డు తర్వాత, సవాలుకు ఉన్న కఠినమైన కాలపరిమితిని, సెక్షన్ 36 కోరే విడి స్టే దరఖాస్తును దృష్టిలో ఉంచుకుని కార్యాలయం పని చేస్తుంది.
తరచుగా అడిగే ప్రశ్నలు
అవతలి పక్షం స్పందించకపోతే ఆర్బిట్రేషన్ను ఎలా ప్రారంభించాలి?
ఆర్బిట్రేషన్ మరియు కన్సిలియేషన్ చట్టం, 1996 లోని సెక్షన్ 21 ప్రకారం, వివాదాన్ని ఆర్బిట్రేషన్కు పంపాలన్న మీ అభ్యర్థన అవతలి పక్షానికి అందిన తేదీన ఆర్బిట్రేషన్ ప్రారంభమవుతుంది; కాబట్టి నోటీసులో వివాదాన్ని, క్లాజును, మీరు నామినేట్ చేసే వ్యక్తిని లేదా మీ ప్రతిపాదనను పేర్కొనాలి. అవతలి పక్షం తన ఆర్బిట్రేటర్ను నియమించకపోతే, లేదా అభ్యర్థన అందిన ముప్పై రోజుల్లోగా ఏకైక ఆర్బిట్రేటర్పై పక్షాలు ఏకాభిప్రాయానికి రాలేకపోతే, నియామకం కోసం హైకోర్టుకు, అంతర్జాతీయ వాణిజ్య ఆర్బిట్రేషన్ అయితే సుప్రీంకోర్టుకు దరఖాస్తు చేయడానికి సెక్షన్ 11 అనుమతిస్తుంది. ఆ దశలో కోర్టు పరిశీలన పరిమితంగా ఉంటుంది; అవతలి పక్షానికి నోటీసు అందిన అరవై రోజుల్లోగా నిర్ణయించడానికి కోర్టు ప్రయత్నించాలని సెక్షన్ 11(13) చెబుతోంది.
ఆర్బిట్రేషన్ మొదలుకాక ముందే కోర్టు నుంచి అత్యవసర రక్షణ పొందవచ్చా?
అవును. ఆర్బిట్రేషన్ మరియు కన్సిలియేషన్ చట్టం, 1996 లోని సెక్షన్ 9 ప్రకారం, ఒక పక్షం ఆర్బిట్రేషన్కు ముందు గానీ, అది జరుగుతుండగా గానీ, అవార్డు వచ్చిన తర్వాత అది అమలు కాక ముందు గానీ మధ్యంతర చర్యల కోసం కోర్టుకు దరఖాస్తు చేయవచ్చు; ఉదాహరణకు వస్తువుల పరిరక్షణ, వివాదంలో ఉన్న మొత్తానికి భద్రత, ఇంజంక్షన్ లేదా రిసీవర్ నియామకం. ఆర్బిట్రేషన్ మొదలుకాక ముందే కోర్టు ఉపశమనం ఇస్తే, ఆ ఉత్తర్వు తేదీ నుంచి తొంభై రోజుల్లోగా, లేదా కోర్టు నిర్ణయించే అదనపు గడువులోగా ఆర్బిట్రల్ ప్రొసీడింగ్లను ప్రారంభించాలని సెక్షన్ 9(2) నిర్దేశిస్తుంది. ట్రిబ్యునల్ ఏర్పడిన తర్వాత, ట్రిబ్యునల్ ముందున్న పరిష్కార మార్గం ప్రభావవంతంగా ఉండని సందర్భంలో తప్ప, కోర్టు ఆ దరఖాస్తును స్వీకరించకూడదని సెక్షన్ 9(3) నిషేధిస్తుంది.
ఆర్బిట్రల్ ట్రిబ్యునల్ ఇచ్చే మధ్యంతర ఉత్తర్వులు కోర్టు ఉత్తర్వుల్లాగే కట్టుబడి ఉండాల్సినవా?
అవును. ఆర్బిట్రేషన్ మరియు కన్సిలియేషన్ చట్టం, 1996 లో 2015 లో ప్రతిక్షేపించిన సెక్షన్ 17(1), సెక్షన్ 9 కింద కోర్టుకు ఉన్న మధ్యంతర అధికారాలనే ఆర్బిట్రల్ ట్రిబ్యునల్కూ ఇస్తుంది; వివాదంలో ఉన్న మొత్తానికి భద్రత, ఆస్తి పరిరక్షణ, ఇంజంక్షన్ల మంజూరు వీటిలో ఉన్నాయి. ఈ సెక్షన్ కింద ట్రిబ్యునల్ ఇచ్చిన ఉత్తర్వు అన్ని ప్రయోజనాలకూ కోర్టు ఉత్తర్వుగానే పరిగణించబడుతుందని, సివిల్ ప్రొసీజర్ కోడ్, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) కింద కోర్టు ఉత్తర్వు మాదిరిగానే అమలు చేయించవచ్చని సెక్షన్ 17(2) చెబుతోంది. మధ్యంతర చర్యను మంజూరు చేసే లేదా నిరాకరించే ఉత్తర్వుతో నష్టపోయిన పక్షం సెక్షన్ 37(2)(b) కింద కోర్టుకు అప్పీలు చేయవచ్చు.
అత్యవసర ఆర్బిట్రేషన్ (ఎమర్జెన్సీ ఆర్బిట్రేషన్) అంటే ఏమిటి, భారతదేశంలో దానికి గుర్తింపు ఉందా?
పూర్తి ట్రిబ్యునల్ ఏర్పడక ముందే, ప్రత్యేకంగా నియమించిన ఎమర్జెన్సీ ఆర్బిట్రేటర్ నుంచి అత్యవసర మధ్యంతర ఉపశమనం పొందడానికి అత్యవసర ఆర్బిట్రేషన్ ఒక పక్షానికి వీలు కల్పిస్తుంది. ఆర్బిట్రేషన్ మరియు కన్సిలియేషన్ చట్టం, 1996 లో దీనికి నేరుగా నిబంధన లేదు, కానీ సంస్థాగత నియమాలలో ఉంది; ఢిల్లీ ఇంటర్నేషనల్ ఆర్బిట్రేషన్ సెంటర్ (ఆర్బిట్రేషన్ ప్రొసీడింగ్స్) నియమాలు, 2023 (Delhi International Arbitration Centre (Arbitration Proceedings) Rules, 2023) లోని రూల్ 14 అలాంటిదే, దాని ప్రకారం దరఖాస్తు చేసిన కొద్ది రోజుల్లోనే ఎమర్జెన్సీ ఆర్బిట్రేటర్ను నియమిస్తారు. భారతదేశంలో సీటు ఉన్న ఆర్బిట్రేషన్లో ఎమర్జెన్సీ ఆర్బిట్రేటర్ ఇచ్చిన ఉత్తర్వు సెక్షన్ 17(1) కింద ఉత్తర్వు అవుతుందని, సెక్షన్ 17(2) కింద దాన్ని అమలు చేయించవచ్చని సుప్రీంకోర్టు తీర్పు చెప్పింది. DIAC నియమాలలోని రూల్ 14.13 ప్రకారం, ఆర్బిట్రల్ ట్రిబ్యునల్ సవరించకపోతే, మార్చకపోతే లేదా రద్దు చేయకపోతే అలాంటి ఉత్తర్వు 90 రోజుల పాటు అమలులో ఉంటుంది; దాన్ని పొడిగించే అధికారం ట్రిబ్యునల్కు మాత్రమే ఉంది, కాబట్టి ట్రిబ్యునల్ ఏర్పడిన తర్వాత దాన్ని ట్రిబ్యునల్ పరిశీలనకు తీసుకోవాలి.
ఆర్బిట్రల్ అవార్డును సవాలు చేయడానికి నాకు ఎంత సమయం ఉంటుంది?
ఆర్బిట్రేషన్ మరియు కన్సిలియేషన్ చట్టం, 1996 లోని సెక్షన్ 34(3), అవార్డు మీకు అందిన తేదీ నుంచి, లేదా సెక్షన్ 33 కింద సవరణ లేదా వివరణ కోసం చేసిన అభ్యర్థన పరిష్కారమైన తేదీ నుంచి మూడు నెలల సమయం ఇస్తుంది. తగిన కారణం వల్ల మీరు దాఖలు చేయలేకపోయారని కోర్టు సంతృప్తి చెందితే మరో ముప్పై రోజులు అనుమతించవచ్చు, కానీ ఆ తర్వాత కాదు; అంతకు మించిన ఆలస్యాన్ని మన్నించడం కుదరదు. సవాలుకు ఆధారాలు పరిమితం: పక్షానికి అర్హత లేకపోవడం, చెల్లని ఒప్పందం, సరైన నోటీసు లేకపోవడం, రిఫరెన్స్ పరిధికి మించిన అంశాలు, నిబంధనలకు విరుద్ధమైన ట్రిబ్యునల్ లేదా ప్రక్రియ, ఆర్బిట్రేషన్కు లోబడని వివాదం, ప్రజా విధానానికి (పబ్లిక్ పాలసీ) విరుద్ధంగా ఉండడం; దేశీయ అవార్డుల విషయంలో సెక్షన్ 34(2A) కింద స్పష్టమైన చట్టవిరుద్ధత (పేటెంట్ ఇల్లీగాలిటీ) కూడా ఒక ఆధారం. కోర్టు సాక్ష్యాలను తిరిగి మదింపు చేయదు.
సవాలు దాఖలు చేస్తే అవార్డు అమలు ఆగిపోతుందా?
దానంతట అదే ఆగదు. ఆర్బిట్రేషన్ మరియు కన్సిలియేషన్ చట్టం, 1996 లోని సెక్షన్ 36(2) ప్రకారం, సెక్షన్ 34 కింద దరఖాస్తు దాఖలు చేసినంత మాత్రాన అవార్డు అమలుకు అనర్హం కాదు; స్టే కోసం విడిగా దరఖాస్తు చేయాలి. సెక్షన్ 36(3) కింద కోర్టు షరతులతో స్టే ఇవ్వవచ్చు; డబ్బు చెల్లింపునకు సంబంధించిన అవార్డు అయితే, మనీ డిక్రీపై స్టేకు సంబంధించిన సివిల్ ప్రొసీజర్ కోడ్, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) నిబంధనలను కోర్టు తగిన విధంగా పరిగణనలోకి తీసుకోవాలి, అంటే సాధారణంగా డిపాజిట్ లేదా సెక్యూరిటీ. ఒప్పందం గానీ అవార్డు గానీ మోసం లేదా అవినీతి ప్రేరణతో వచ్చిందని ప్రాథమికంగా (ప్రైమా ఫేసీ) కోర్టు సంతృప్తి చెందితే, అది అవార్డుపై షరతులు లేకుండా స్టే ఇవ్వాలి. లేనిపక్షంలో సెక్షన్ 36(1) కింద అవార్డు డిక్రీలాగే అమలవుతుంది.
ఆర్బిట్రల్ అవార్డుపై కోర్టు ఇచ్చిన నిర్ణయంపై అప్పీలు చేయవచ్చా?
ఆర్బిట్రేషన్ మరియు కన్సిలియేషన్ చట్టం, 1996 లోని సెక్షన్ 37 తాను పేర్కొన్న ఉత్తర్వులపై మాత్రమే అప్పీళ్లను అనుమతిస్తుంది: సెక్షన్ 8 కింద పక్షాలను ఆర్బిట్రేషన్కు పంపడానికి నిరాకరించడం, సెక్షన్ 9 కింద మధ్యంతర చర్యను మంజూరు చేయడం లేదా నిరాకరించడం, సెక్షన్ 34 కింద అవార్డును రద్దు చేయడం లేదా రద్దుకు నిరాకరించడం. తనకు అధికార పరిధి లేదన్న వాదనను ట్రిబ్యునల్ అంగీకరించిన ఉత్తర్వుపైనా, సెక్షన్ 17 కింద మధ్యంతర చర్యను మంజూరు చేసిన లేదా నిరాకరించిన ఉత్తర్వుపైనా అప్పీలు ఉంటుంది. రెండో అప్పీలుకు అనుమతి లేదు, అయితే సుప్రీంకోర్టును ఆశ్రయించే హక్కు అలాగే ఉంటుంది. వాణిజ్య కోర్టుల చట్టం, 2015 (Commercial Courts Act, 2015) వర్తించే చోట, అప్పీలును కమర్షియల్ అప్పిలేట్ డివిజన్ లేదా కమర్షియల్ అప్పిలేట్ కోర్టు విచారిస్తుంది.
విదేశీ ఆర్బిట్రల్ అవార్డును భారతదేశంలో ఎలా అమలు చేయిస్తారు?
ఆర్బిట్రేషన్ మరియు కన్సిలియేషన్ చట్టం, 1996 లోని పార్ట్ II దీన్ని నియంత్రిస్తుంది. సెక్షన్ 44 కింద విదేశీ అవార్డు అంటే, పరస్పరత ప్రాతిపదికన న్యూయార్క్ కన్వెన్షన్ దేశంగా కేంద్ర ప్రభుత్వం నోటిఫై చేసిన భూభాగంలో ఇచ్చిన అవార్డు. అమలు కోరే పక్షం సెక్షన్ 47 కింద ధ్రువీకరించిన అవార్డును, ఆర్బిట్రేషన్ ఒప్పందాన్ని, ఆ అవార్డు విదేశీ అవార్డు అని చూపే సాక్ష్యాన్ని సమర్పించాలి. పక్షానికి అర్హత లేకపోవడం, నోటీసు లేకపోవడం, అధికార పరిధిని మించడం, ఆర్బిట్రేషన్కు లోబడని వివాదం లేదా ప్రజా విధానం వంటి పరిమిత ఆధారాలపై మాత్రమే అమలును నిరాకరించడానికి సెక్షన్ 48 అనుమతిస్తుంది. కోర్టు సంతృప్తి చెందిన తర్వాత, సెక్షన్ 49 ప్రకారం ఆ అవార్డు ఆ కోర్టు డిక్రీగా పరిగణించబడుతుంది; అమలును నిరాకరించే ఉత్తర్వుపై మాత్రమే అప్పీలుకు సెక్షన్ 50 అనుమతిస్తుంది.
ఈ సమాధానాలు అవగాహన కోసం ఇచ్చిన సారాంశాలు; ఏ వ్యక్తిగత వ్యవహారంపైనా ఇవి న్యాయ సలహా కావు.
ముఖ్యమైన ప్రశ్నకు శ్రద్ధగా చదివిన బ్రీఫ్ తగినది.
సమావేశాలు ముందస్తు అపాయింట్మెంట్తో G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi లో జరుగుతాయి. ఉత్తరప్రత్యుత్తరాలను ప్రిన్సిపల్ స్వయంగా చదువుతారు.
← అన్ని ప్రాక్టీస్ విభాగాలు