உள்நாட்டு மற்றும் சர்வதேச நடுவர் மன்றம்
ஒப்பந்த விதியைச் செயல்படுத்தக் கோரும் அறிவிப்பிலிருந்து தீர்வாணையின் நிறைவேற்றம் வரை.
நடுவர் மன்ற விதி ஒரு தகராறைச் சாதாரண உரிமையியல் நீதிமன்றங்களுக்கு வெளியே வைக்கிறது; ஆனால் ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் நீதிமன்றங்கள் உடன் இருக்கின்றன: தீர்ப்பாயம் அமைவதற்கு முன் தகராறுக்குரிய பொருளைப் பாதுகாக்க, ஒரு தரப்பு நியமிக்க மறுக்கும்போது தீர்ப்பாயத்தை நியமிக்க, தீர்வாணைக்கு எதிரான மனுவை விசாரிக்க, அதை நிறைவேற்ற. Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO), நடுவர் மன்றம் மற்றும் சமரசச் சட்டம், 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996) இன் கீழ், நடுவர் மன்ற நடைமுறைகளிலும் அவற்றைச் சுற்றியுள்ள நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளிலும், கோரிக்கையாளர்களுக்காகவும் எதிர்த் தரப்பினருக்காகவும், தற்காலிக (ad hoc) நடுவர் மன்றங்களிலும், டெல்லி சர்வதேச நடுவர் மன்ற மையம் (Delhi International Arbitration Centre) உள்ளிட்ட நிறுவனவழி நடுவர் மன்றங்களிலும் செயல்படுகிறது.
சட்டத்தின் பகுதி I இந்தியாவை இருக்கையாகக் (seat) கொண்ட நடுவர் மன்றங்களையும், பகுதி II நியூயார்க் உடன்படிக்கையின் (New York Convention) கீழ் வெளிநாட்டுத் தீர்வாணைகளின் நிறைவேற்றத்தையும் நிர்வகிக்கின்றன. பிரிவு 2(2)-இன் வரம்புரையின்படி (proviso), தரப்பினர் வேறு விதமாக ஒப்புக்கொண்டிருந்தால் தவிர, ஒரு சர்வதேச வணிக நடுவர் மன்றத்தில் (international commercial arbitration) இருக்கை வெளிநாட்டில் இருந்தாலும் பிரிவு 9-இன் கீழ் இந்திய நீதிமன்றத்திடமிருந்து இடைக்கால நிவாரணம் பெறலாம். தகராறு குறிப்பிட்ட மதிப்புள்ள வணிகத் தகராறாக இருந்தால் (2018 திருத்தத்துக்குப் பிறகு அந்த மதிப்பு ரூ. 3 லட்சத்துக்குக் குறையாதது), வணிக நீதிமன்றங்கள் சட்டம், 2015 (Commercial Courts Act, 2015) இன் பிரிவு 10, நடுவர் மன்றத்திலிருந்து எழும் மனுக்களையும் மேல்முறையீடுகளையும், நிலைமைக்கு ஏற்ப, உயர் நீதிமன்றத்தின் வணிகப் பிரிவின் (Commercial Division) முன்போ வணிக நீதிமன்றத்தின் (Commercial Court) முன்போ வைக்கிறது.
அலுவலகம் ஏற்கும் பணிகள்
- நடுவர் மன்ற விதிகள் மற்றும் இருக்கை (seat) குறித்த ஆய்வு
- பிரிவு 21-இன் கீழ் நடுவர் மன்றத்தைக் கோரும் அறிவிப்புகள்
- பிரிவு 9-இன் கீழ் நீதிமன்றத்திடமிருந்து இடைக்கால நடவடிக்கைகள்
- பிரிவு 17-இன் கீழ் தீர்ப்பாயத்திடமிருந்து இடைக்கால நடவடிக்கைகள்
- பிரிவு 11-இன் கீழ் நடுவர்கள் நியமனம்
- நடுவர்களுக்கும் அதிகார வரம்புக்கும் எதிரான ஆட்சேபனைகள்
- கோரிக்கைகள், எதிர்க் கோரிக்கைகள் மற்றும் சாட்சியம்
- DIAC-இல் நிறுவனவழி நடுவர் மன்றம்
- அவசரகால நடுவர் மன்றம்
- பிரிவு 34-இன் கீழ் தீர்வாணைகளை ரத்து செய்யக் கோரும் மனுக்கள்
- பிரிவு 37-இன் கீழ் மேல்முறையீடுகள்
- உள்நாட்டு மற்றும் வெளிநாட்டுத் தீர்வாணைகளின் நிறைவேற்றம்
பணி நடத்தப்படும் முறை
முதல் விசாரணைக்கு முன் எடுக்கப்படும் நடவடிக்கைகளே பெரும்பாலும் ஒரு நடுவர் மன்ற வழக்கின் போக்கைத் தீர்மானிக்கின்றன. LBLO ஒப்பந்தத்திலிருந்து தொடங்குகிறது: விதி செல்லுபடியானதா, அது எவற்றை உள்ளடக்குகிறது, இருக்கை (seat) எங்கே, ஒரு நிறுவனமும் அதன் விதிகளும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனவா, நடுவர் மன்றத்துக்கு அனுப்புவதற்கு முன் என்ன நடவடிக்கைகளை அது கோருகிறது. நடுவர் மன்றத்தைக் கோரும் அறிவிப்பு கவனத்துடன் வரையப்படுகிறது; ஏனெனில் பிரிவு 21-இன்படி எதிர்த் தரப்பு அதைப் பெறும் நாளில் நடவடிக்கைகள் தொடங்குகின்றன, மேலும் பிரிவு 43 அந்த நாளை அடிப்படையாகக் கொண்டு காலவரம்புச் சட்டம், 1963 (Limitation Act, 1963) ஐப் பொருத்துகிறது. தகராறுக்குரிய பொருளோ சொத்துகளோ ஆபத்தில் இருந்தால், பிரிவு 9-இன் கீழ் மனு தாக்கல் செய்யப்படுகிறது; அதன் பிறகு தொண்ணூறு நாட்களுக்குள் அல்லது நீதிமன்றம் அனுமதிக்கும் கூடுதல் காலத்துக்குள் நடுவர் மன்ற நடைமுறை தொடங்க வேண்டும் என்பது கருத்தில் கொள்ளப்படுகிறது. தீர்ப்பாயம் அமைக்கப்பட்ட பிறகு, இடைக்கால நிவாரணம் பொதுவாகப் பிரிவு 17-இன் கீழ் அதனிடமே கோரப்படுகிறது. பிரிவு 23(4)-இன்படி வாதுரைகள் ஆறு மாதங்களுக்குள் முடிக்கப்பட வேண்டும்; உள்நாட்டு நடுவர் மன்றத்தில் தீர்வாணை, பிரிவு 29A-இன்படி, அவை முடிந்த பன்னிரண்டு மாதங்களுக்குள் வழங்கப்பட வேண்டும்; தரப்பினரின் ஒப்புதலாலோ நீதிமன்றத்தாலோ இந்தக் காலம் நீட்டிக்கப்படலாம். தீர்வாணைக்குப் பிறகு, எதிர்ப்பு மனுவுக்கான கண்டிப்பான காலவரம்பையும், பிரிவு 36 கோரும் தனித் தடை மனுவையும் கருத்தில் கொண்டு அலுவலகம் செயல்படுகிறது.
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
எதிர்த் தரப்பு பதில் அளிக்காவிட்டால் நடுவர் மன்ற நடைமுறையை நான் எப்படித் தொடங்குவது?
நடுவர் மன்றம் மற்றும் சமரசச் சட்டம், 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996) இன் பிரிவு 21-இன்படி, தகராறை நடுவர் மன்றத்துக்கு அனுப்புமாறு நீங்கள் விடுத்த கோரிக்கையை எதிர்த் தரப்பு பெறும் நாளில் நடுவர் மன்ற நடைமுறை தொடங்குகிறது; எனவே அறிவிப்பில் தகராறு, ஒப்பந்த விதி, நீங்கள் முன்மொழியும் நடுவர் அல்லது உங்கள் முன்மொழிவு ஆகியவை குறிப்பிடப்பட வேண்டும். எதிர்த் தரப்பு தன் நடுவரை நியமிக்கத் தவறினால், அல்லது கோரிக்கை விடுத்த முப்பது நாட்களுக்குள் ஒற்றை நடுவர் குறித்துத் தரப்பினர் உடன்பட முடியாவிட்டால், நியமனத்துக்காக உயர் நீதிமன்றத்திலும், சர்வதேச வணிக நடுவர் மன்றமாக இருந்தால் உச்ச நீதிமன்றத்திலும் மனு செய்ய பிரிவு 11 அனுமதிக்கிறது. அந்தக் கட்டத்தில் நீதிமன்றத்தின் விசாரணை வரம்புக்குட்பட்டது; எதிர்த் தரப்புக்கு அறிவிப்பு அளிக்கப்பட்ட அறுபது நாட்களுக்குள் முடிவு செய்ய முயலுமாறு பிரிவு 11(13) நீதிமன்றத்தைக் கேட்டுக்கொள்கிறது.
நடுவர் மன்ற நடைமுறை தொடங்குவதற்கு முன்பே நீதிமன்றத்திடமிருந்து அவசரப் பாதுகாப்புப் பெற முடியுமா?
முடியும். நடுவர் மன்றம் மற்றும் சமரசச் சட்டம், 1996-இன் பிரிவு 9, நடுவர் மன்ற நடைமுறைக்கு முன்போ, அது நடக்கும்போதோ, அல்லது தீர்வாணைக்குப் பிறகு ஆனால் அது நிறைவேற்றப்படுவதற்கு முன்போ, பொருட்களைப் பாதுகாத்தல், தகராறில் உள்ள தொகைக்குப் பிணையம் பெறுதல், தடையாணை, அல்லது ரிசீவர் (receiver) நியமனம் போன்ற இடைக்கால நடவடிக்கைகளுக்காக நீதிமன்றத்தில் மனு செய்ய ஒரு தரப்பை அனுமதிக்கிறது. நடுவர் மன்ற நடைமுறை தொடங்குவதற்கு முன் நீதிமன்றம் நிவாரணம் வழங்கினால், அந்த உத்தரவின் தேதியிலிருந்து தொண்ணூறு நாட்களுக்குள் அல்லது நீதிமன்றம் நிர்ணயிக்கும் கூடுதல் காலத்துக்குள் நடுவர் மன்ற நடவடிக்கைகள் தொடங்கப்பட வேண்டும் என்று பிரிவு 9(2) கோருகிறது. நடுவர் தீர்ப்பாயம் அமைக்கப்பட்ட பிறகு, தீர்ப்பாயத்தின் முன் உள்ள தீர்வுவழி பயனளிக்காது என்ற நிலை இருந்தால் தவிர, அத்தகைய மனுவை நீதிமன்றம் ஏற்பதைப் பிரிவு 9(3) தடை செய்கிறது.
நடுவர் தீர்ப்பாயத்தின் இடைக்கால உத்தரவுகள் நீதிமன்ற உத்தரவுகளைப் போலக் கட்டுப்படுத்துமா?
ஆம். 2015-இல் மாற்றியமைக்கப்பட்ட, நடுவர் மன்றம் மற்றும் சமரசச் சட்டம், 1996-இன் பிரிவு 17(1), பிரிவு 9-இன் கீழ் நீதிமன்றத்துக்கு உள்ள அதே அளவிலான இடைக்கால அதிகாரங்களை நடுவர் தீர்ப்பாயத்துக்கும் வழங்குகிறது; தகராறில் உள்ள தொகைக்குப் பிணையம் பெறுதல், சொத்தைப் பாதுகாத்தல், தடையாணைகள் வழங்குதல் ஆகியவை இதில் அடங்கும். இந்தப் பிரிவின் கீழ் தீர்ப்பாயம் பிறப்பிக்கும் உத்தரவு எல்லா நோக்கங்களுக்கும் நீதிமன்றத்தின் உத்தரவாகவே கருதப்படும் என்றும், நீதிமன்ற உத்தரவைப் போலவே உரிமையியல் நடைமுறைச் சட்டம், 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) இன் கீழ் அதை நிறைவேற்றலாம் என்றும் பிரிவு 17(2) கூறுகிறது. இடைக்கால நடவடிக்கையை வழங்கும் அல்லது மறுக்கும் உத்தரவால் பாதிக்கப்பட்ட தரப்பு, பிரிவு 37(2)(b)-இன் கீழ் நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்யலாம்.
அவசரகால நடுவர் மன்றம் (emergency arbitration) என்றால் என்ன, அது இந்தியாவில் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளதா?
முழு நடுவர் தீர்ப்பாயம் அமைக்கப்படுவதற்கு முன்பே, சிறப்பாக நியமிக்கப்படும் அவசரகால நடுவரிடமிருந்து அவசர இடைக்கால நிவாரணம் பெற அவசரகால நடுவர் மன்றம் ஒரு தரப்புக்கு வழி செய்கிறது. நடுவர் மன்றம் மற்றும் சமரசச் சட்டம், 1996 இதற்கு நேரடியாக வழி செய்யவில்லை; ஆனால் நிறுவனங்களின் விதிகள் வழி செய்கின்றன. அவற்றில் டெல்லி சர்வதேச நடுவர் மன்ற மைய (நடுவர் மன்ற நடவடிக்கைகள்) விதிகள், 2023 (Delhi International Arbitration Centre (Arbitration Proceedings) Rules, 2023) இன் விதி 14-உம் அடங்கும்; அதன்படி மனு செய்த சில நாட்களுக்குள் அவசரகால நடுவர் நியமிக்கப்படுகிறார். இந்தியாவை இருக்கையாகக் (seat) கொண்ட நடுவர் மன்றத்தில் அவசரகால நடுவர் பிறப்பிக்கும் உத்தரவு பிரிவு 17(1)-இன் கீழான உத்தரவு என்றும், அதைப் பிரிவு 17(2)-இன் கீழ் நிறைவேற்றலாம் என்றும் உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்துள்ளது. DIAC விதிகளின் விதி 14.13-இன்படி, நடுவர் தீர்ப்பாயம் அதை மாற்றியமைத்தாலோ, அதற்குப் பதிலாக வேறு உத்தரவு பிறப்பித்தாலோ, ரத்து செய்தாலோ தவிர, அத்தகைய உத்தரவு 90 நாட்களுக்குச் செல்லுபடியாகும்; அதை நீட்டிக்கும் அதிகாரம் தீர்ப்பாயத்துக்கு மட்டுமே உண்டு; எனவே தீர்ப்பாயம் அமைக்கப்பட்டதும் அது அந்த உத்தரவை எடுத்துப் பரிசீலிக்க வேண்டும்.
நடுவர் மன்றத் தீர்வாணையை எதிர்க்க எனக்கு எவ்வளவு காலம் உள்ளது?
நடுவர் மன்றம் மற்றும் சமரசச் சட்டம், 1996-இன் பிரிவு 34(3), நீங்கள் தீர்வாணையைப் பெற்ற நாளிலிருந்து, அல்லது பிரிவு 33-இன் கீழ் திருத்தம் அல்லது விளக்கம் கோரிய விண்ணப்பம் முடித்துவைக்கப்பட்ட நாளிலிருந்து மூன்று மாதங்கள் அளிக்கிறது. போதிய காரணத்தால் நீங்கள் தடுக்கப்பட்டீர்கள் என்று நீதிமன்றம் திருப்தி அடைந்தால், மேலும் முப்பது நாட்களை அனுமதிக்கலாம்; ஆனால் அதற்குப் பிறகு அல்ல, அதற்கு மேலான எந்தத் தாமதத்தையும் மன்னிக்க முடியாது. எதிர்ப்பதற்கான காரணங்கள் குறுகியவை: தகுதியின்மை, செல்லாத ஒப்பந்தம், முறையான அறிவிப்பு இல்லாமை, நடுவர் மன்றத்துக்கு அனுப்பப்பட்டதற்கு அப்பாற்பட்ட விவகாரங்கள், முறையற்ற தீர்ப்பாயம் அல்லது நடைமுறை, நடுவர் மன்றத்தால் தீர்க்க இயலாத விவகாரம், பொதுக் கொள்கைக்கு முரண்பாடு; உள்நாட்டுத் தீர்வாணைகளுக்கு எதிராகப் பிரிவு 34(2A)-இன் கீழ் வெளிப்படையான சட்டவிரோதம் என்ற காரணமும் உண்டு. நீதிமன்றம் சாட்சியங்களை மறுமதிப்பீடு செய்வதில்லை.
எதிர்ப்பு மனு தாக்கல் செய்தால் தீர்வாணையின் நிறைவேற்றம் நின்றுவிடுமா?
தானாக நிற்காது. நடுவர் மன்றம் மற்றும் சமரசச் சட்டம், 1996-இன் பிரிவு 36(2)-இன்படி, பிரிவு 34-இன் கீழ் மனு தாக்கல் செய்வதால் மட்டுமே தீர்வாணை நிறைவேற்ற முடியாததாகிவிடாது; தடை கோரித் தனி மனு செய்ய வேண்டும். பிரிவு 36(3)-இன் கீழ் நீதிமன்றம் நிபந்தனைகளுடன் தடை வழங்கலாம்; பணம் செலுத்தக் கூறும் தீர்வாணையாக இருந்தால், பணத் தீர்ப்பாணைக்குத் தடை வழங்குவது குறித்த உரிமையியல் நடைமுறைச் சட்டம், 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) இன் விதிகளை நீதிமன்றம் உரிய முறையில் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்; இதற்குப் பொதுவாக வைப்புத்தொகை அல்லது பிணையம் என்று பொருள். ஒப்பந்தமோ தீர்வாணையோ மோசடி அல்லது ஊழலால் தூண்டப்பட்டது என்று முதல் நோக்கில் (prima facie) நீதிமன்றம் திருப்தி அடைந்தால், அது தீர்வாணைக்கு நிபந்தனையின்றித் தடை வழங்க வேண்டும். இல்லையெனில், பிரிவு 36(1)-இன் கீழ் தீர்வாணை ஒரு தீர்ப்பாணையாக நிறைவேற்றப்படும்.
நடுவர் மன்றத் தீர்வாணை குறித்த நீதிமன்றத்தின் முடிவை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்ய முடியுமா?
நடுவர் மன்றம் மற்றும் சமரசச் சட்டம், 1996-இன் பிரிவு 37, அது பட்டியலிடும் உத்தரவுகளுக்கு எதிராக மட்டுமே மேல்முறையீட்டை அனுமதிக்கிறது: பிரிவு 8-இன் கீழ் தரப்பினரை நடுவர் மன்றத்துக்கு அனுப்ப மறுத்தல், பிரிவு 9-இன் கீழ் இடைக்கால நடவடிக்கையை வழங்குதல் அல்லது மறுத்தல், பிரிவு 34-இன் கீழ் தீர்வாணையை ரத்து செய்தல் அல்லது ரத்து செய்ய மறுத்தல். தனக்கு அதிகார வரம்பு இல்லை என்ற வாதத்தை ஏற்கும் தீர்ப்பாயத்தின் உத்தரவுக்கு எதிராகவும், பிரிவு 17-இன் கீழ் இடைக்கால நடவடிக்கையை வழங்கும் அல்லது மறுக்கும் உத்தரவுக்கு எதிராகவும் மேல்முறையீடு செய்யலாம். இரண்டாம் மேல்முறையீடு அனுமதிக்கப்படவில்லை; இருப்பினும் உச்ச நீதிமன்றத்தை அணுகும் உரிமை பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. வணிக நீதிமன்றங்கள் சட்டம், 2015 (Commercial Courts Act, 2015) பொருந்தும் இடங்களில், மேல்முறையீட்டை வணிக மேல்முறையீட்டுப் பிரிவு (Commercial Appellate Division) அல்லது வணிக மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் (Commercial Appellate Court) விசாரிக்கும்.
வெளிநாட்டு நடுவர் மன்றத் தீர்வாணை இந்தியாவில் எப்படி நிறைவேற்றப்படுகிறது?
நடுவர் மன்றம் மற்றும் சமரசச் சட்டம், 1996-இன் பகுதி II இதை நிர்வகிக்கிறது. பிரிவு 44-இன் கீழான வெளிநாட்டுத் தீர்வாணை என்பது, பரஸ்பர அடிப்படையில் நியூயார்க் உடன்படிக்கை (New York Convention) நாடாக மத்திய அரசு அறிவித்துள்ள ஒரு நிலப்பரப்பில் வழங்கப்பட்ட தீர்வாணை. நிறைவேற்றம் கோரும் தரப்பு, பிரிவு 47-இன் கீழ், சான்றளிக்கப்பட்ட தீர்வாணை, நடுவர் மன்ற ஒப்பந்தம், அந்தத் தீர்வாணை வெளிநாட்டுத் தீர்வாணை என்பதற்கான சான்று ஆகியவற்றைச் சமர்ப்பிக்க வேண்டும். தகுதியின்மை, அறிவிப்பு இல்லாமை, அதிகார வரம்பை மீறுதல், நடுவர் மன்றத்தால் தீர்க்க இயலாத விவகாரம் அல்லது பொதுக் கொள்கை போன்ற வரையறுக்கப்பட்ட காரணங்களுக்காக மட்டுமே நிறைவேற்றத்தை மறுக்கப் பிரிவு 48 அனுமதிக்கிறது. நீதிமன்றம் திருப்தி அடைந்ததும், பிரிவு 49 அந்தத் தீர்வாணையை அந்த நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பாணையாகக் கருதுகிறது; நிறைவேற்றத்தை மறுக்கும் உத்தரவுக்கு எதிராக மட்டுமே பிரிவு 50 மேல்முறையீட்டை அனுமதிக்கிறது.
இந்தப் பதில்கள் கல்வி நோக்கிலான சுருக்கங்கள்; எந்தத் தனிப்பட்ட விவகாரத்துக்கும் இவை சட்ட ஆலோசனை அல்ல.
ஒரு முக்கியமான கேள்விக்கு முழுமையாகப் படிக்கப்பட்ட வழக்குக் கோப்பு தேவை.
கலந்தாய்வுகள் முன்பதிவின் பேரில் G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi என்ற முகவரியில் நடைபெறும். கடிதப் போக்குவரத்தை முதன்மை வழக்கறிஞரே படிக்கிறார்.
← அனைத்துப் பணித் துறைகள்