நடுவர் மன்ற நடவடிக்கைகள், DIAC மற்றும் செலவுகள்: கோரிக்கை அறிக்கையிலிருந்து தீர்வாணை வரை
நடுவர் தீர்ப்பாயம் அமைந்தவுடன், நடுவர் மன்றம் மற்றும் சமரசச் சட்டம், 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996) நிர்ணயிக்கும் கட்டமைப்புக்குள், பெரும்பாலும் தரப்பினரே வடிவமைக்கும் நடவடிக்கைகளில் தகராறு தீர்மானிக்கப்படுகிறது.
சுருக்கமாக
- தீர்ப்பாயம் வழக்கை நடத்துகிறது. அது தரப்பினரைச் சமமாக நடத்த வேண்டும், ஒவ்வொருவருக்கும் தனது வழக்கை முன்வைக்க முழு வாய்ப்பு அளிக்க வேண்டும் (பிரிவு 18). அது உரிமையியல் நடைமுறைச் சட்டம், 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) க்கோ சாட்சியச் சட்டத்துக்கோ கட்டுப்பட்டதல்ல; சாட்சியத்தின் ஏற்புடைமையையும் எடையையும் தானே தீர்மானிக்கிறது (பிரிவு 19).
- முதலில் வாதுரைகள். கோரிக்கையாளர் கோரிக்கை அறிக்கையையும், எதிர்மனுதாரர் ஏதேனும் எதிர்க் கோரிக்கை அல்லது ஈடுகட்டலுடன் எதிர்வாதுரையையும் தாக்கல் செய்கிறார்கள் (பிரிவு 23). நடுவர்கள் தங்கள் நியமனம் குறித்த எழுத்துமூல அறிவிப்பைப் பெற்ற ஆறு மாதங்களுக்குள் வாதுரைகள் முடிக்கப்பட வேண்டும் (பிரிவு 23(4)).
- தீர்வாணைக்குக் காலக்கெடு உண்டு. சர்வதேச வணிக நடுவர் மன்றம் அல்லாத நடுவர் மன்ற நடைமுறையில், வாதுரைகள் முடிந்ததிலிருந்து பன்னிரண்டு மாதங்களுக்குள் தீர்வாணை வழங்கப்பட வேண்டும். தரப்பினர் மேலும் ஆறு மாதங்களுக்கு ஒப்புக்கொள்ளலாம். அதன் பிறகு நீதிமன்றம் மட்டுமே காலத்தை நீட்டிக்க முடியும்; காலம் முடிந்த பிறகும் அது நீட்டிக்கலாம் (பிரிவு 29A).
- டெல்லியில் நிறுவனவழி நடுவர் மன்றம். டெல்லி சர்வதேச நடுவர் மன்ற மையம் (Delhi International Arbitration Centre, DIAC) டெல்லி உயர் நீதிமன்றம் நிறுவிய நடுவர் மன்ற மையம். அதன் நடுவர் மன்ற நடவடிக்கைகள் விதிகள், 2023 கோரிக்கை, நடுவர்கள் நியமனம், அவசர நிவாரணம், வாதுரைகள், தீர்வாணை ஆகியவற்றை நிர்வகிக்கின்றன.
- பொது விதியாக, செலவுகள் முடிவைப் பின்தொடர்கின்றன. ஒரு தரப்பு மற்றொரு தரப்பின் செலவுகளைச் செலுத்த வேண்டுமா, எவ்வளவு, எப்போது என்பதைத் தீர்ப்பாயம் தீர்மானிக்கிறது. தோல்வியடைந்த தரப்பு வெற்றிபெற்ற தரப்பின் செலவுகளைச் செலுத்த வேண்டும் என்பது பொது விதி; ஆனால் பதிவு செய்யப்பட்ட காரணங்களுக்காகத் தீர்ப்பாயம் வேறுவிதமாக உத்தரவிடலாம் (பிரிவு 31A).
- வட்டி. தீர்வாணை வேறுவிதமாகக் கூறினால் தவிர, வழங்கப்பட்ட தொகைக்குத் தீர்வாணை நாளிலிருந்து செலுத்தும் நாள் வரை நடப்பு விகிதத்தைவிட இரண்டு சதவீதம் கூடுதல் வட்டி உண்டு (பிரிவு 31(7)(b)).
நீங்கள் கேட்கப்போகும் சொற்கள்
- கோரிக்கை அறிக்கை (Statement of claim)
- கோரிக்கையாளரின் எழுத்துமூல வழக்கு: உண்மைகள், விவாதத்துக்குரிய விஷயங்கள், கோரப்படும் நிவாரணம், நம்பியிருக்கும் ஆவணங்களுடன் (பிரிவு 23(1) மற்றும் (2)).
- எதிர்க் கோரிக்கையும் ஈடுகட்டலும் (Counter-claim and set-off)
- கோரிக்கையாளருக்கு எதிராக எதிர்மனுதாரர் கொண்டுவரும் கோரிக்கை, அல்லது கழிக்கப்பட வேண்டும் என்று அது கூறும் தொகை. அது நடுவர் மன்ற ஒப்பந்தத்துக்குள் வந்தால் அதே நடுவர் மன்ற நடைமுறையில் தீர்மானிக்கப்படுகிறது (பிரிவு 23(2A)).
- வாதுரைகள் நிறைவு (Completion of pleadings)
- கோரிக்கை அறிக்கையும் எதிர்வாதுரையும் முழுமையடையும் தேதி. தீர்வாணைக்கான பன்னிரண்டு மாதங்கள் இந்தத் தேதியிலிருந்து கணக்கிடப்படுகின்றன (பிரிவுகள் 23(4) மற்றும் 29A(1)).
- பணியாணை (Mandate)
- தகராறைத் தீர்மானிப்பதற்கான நடுவரின் அதிகாரம். இறுதித் தீர்வாணையுடன், முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் உத்தரவுடன், அல்லது நீதிமன்றம் நீட்டித்தால் தவிர தீர்வாணைக்கான காலம் முடிவதுடன் அது முடிவடைகிறது.
- விரைவு வழி நடைமுறை (Fast track procedure)
- வழக்கமாக வாய்மொழி விசாரணைகள் இல்லாத, எழுத்துமூல நடைமுறை; இதில் தீர்ப்பாயம் விவகாரத்தை ஏற்ற ஆறு மாதங்களுக்குள் தீர்வாணை வழங்கப்பட வேண்டும் (பிரிவு 29B).
- அவசரகால நடுவர் (Emergency arbitrator)
- தீர்ப்பாயம் அமைக்கப்படுவதற்கு முன் அவசர இடைக்கால நிவாரணம் வழங்குவதற்காக நிறுவன விதிகளின் கீழ் நியமிக்கப்படும் நடுவர் (விதி 14, DIAC விதிகள், 2023).
- செலவுகள் (Costs)
- நடுவர்கள், நீதிமன்றங்கள், சாட்சிகள் ஆகியோரின் நியாயமான கட்டணங்களும் செலவுகளும், சட்டக் கட்டணங்களும் செலவுகளும், நிறுவனத்தின் நிர்வாகக் கட்டணங்கள், நடவடிக்கைகள் மற்றும் தீர்வாணையின் பிற செலவுகள் (பிரிவு 31A(1)-இன் விளக்கம்).
- Pendente lite (வழக்கு நிலுவைக் கால) வட்டியும் தீர்வாணைக்குப் பிந்தைய வட்டியும்
- தீர்வாணைக்கு முந்தைய காலத்துக்கான வட்டி; தரப்பினர் வேறுவிதமாக ஒப்புக்கொண்டிருந்தால் தவிர, தீர்ப்பாயம் அதை நியாயமான விகிதத்தில் சேர்க்கலாம் (பிரிவு 31(7)(a)); மற்றும் தீர்வாணையிலிருந்து செலுத்தும் வரையிலான வட்டி (பிரிவு 31(7)(b)).
விரிவாக
தீர்ப்பாயம் அமைக்கப்பட்டதிலிருந்து தீர்வாணை வரை ஒரு நடுவர் மன்ற நடைமுறையை இந்தப் பக்கம் பின்தொடர்கிறது. முந்தைய படிகள் நடுவர் மன்ற நடைமுறையைத் தொடங்குதல் பக்கத்திலும், அவசர நிவாரணம் இடைக்கால நடவடிக்கைகள் பக்கத்திலும், தீர்வாணைக்குப் பின் நடப்பவை எதிர்ப்புகளும் மேல்முறையீடுகளும் பக்கத்திலும் உள்ளன. நடைமுறை, இடம், மொழி ஆகியவற்றைத் தரப்பினர் சுதந்திரமாக ஒப்புக்கொள்ளலாம்; ஒப்பந்தம் இல்லாவிட்டால், தீர்ப்பாயம் தீர்மானிக்கிறது (பிரிவுகள் 19, 20 மற்றும் 22). நிறுவனவழி நடுவர் மன்றத்தில், நடைமுறையின் பெரும்பகுதியை நிறுவனத்தின் விதிகளே வழங்குகின்றன.
கோரிக்கைகள், எதிர்க் கோரிக்கைகள் மற்றும் சாட்சியம்
1. கோரிக்கை அறிக்கையும் எதிர்வாதுரையும்
ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட அல்லது தீர்ப்பாயம் நிர்ணயித்த காலத்துக்குள், கோரிக்கையாளர் உண்மைகள், விவாதத்துக்குரிய விஷயங்கள், கோரப்படும் நிவாரணம் ஆகியவற்றைக் கூறுகிறார்; எதிர்மனுதாரர் தனது எதிர்வாதத்தைக் கூறுகிறார்; இருவரும் தாங்கள் நம்பியிருக்கும் ஆவணங்களுடன் (பிரிவு 23(1) மற்றும் (2)). 2015 முதல், எதிர்மனுதாரர் எதிர்க் கோரிக்கையைச் சமர்ப்பிக்கலாம் அல்லது ஈடுகட்டலை வாதிடலாம்; அது நடுவர் மன்ற ஒப்பந்தத்துக்குள் வந்தால் அதே நடுவர் மன்ற நடைமுறையில் தீர்மானிக்கப்படுகிறது (பிரிவு 23(2A)). தாமதத்தின் காரணமாகத் திருத்தம் பொருத்தமற்றது என்று தீர்ப்பாயம் கருதினால் தவிர, எந்தத் தரப்பும் தனது வழக்கைத் திருத்தலாம் (பிரிவு 23(3)).
2. வாதுரைகளுக்கான ஆறு மாதக் காலம்
நடுவர், அல்லது அனைத்து நடுவர்களும், தங்கள் நியமனம் குறித்த எழுத்துமூல அறிவிப்பைப் பெற்ற தேதியிலிருந்து ஆறு மாதங்களுக்குள் கோரிக்கை அறிக்கையும் எதிர்வாதுரையும் முடிக்கப்பட வேண்டும் (2019-இல் சேர்க்கப்பட்ட பிரிவு 23(4)). பிரிவு 29A-இன் கீழ் தீர்வாணைக்கான பன்னிரண்டு மாதக் காலத்தை அதுவே தொடங்குவதால், நிறைவுத் தேதி முக்கியமானது.
3. ஒரு தரப்பு பங்கேற்காதபோது
தரப்பினர் வேறுவிதமாக ஒப்புக்கொண்டிருந்தால் தவிர, மேலும் போதுமான காரணம் காட்டப்படாதபோது (பிரிவு 25):
- கோரிக்கையாளர் தனது கோரிக்கை அறிக்கையைத் தாக்கல் செய்யத் தவறினால், தீர்ப்பாயம் நடவடிக்கைகளை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறது;
- எதிர்மனுதாரர் தனது எதிர்வாதுரையைத் தாக்கல் செய்யத் தவறினால், தீர்ப்பாயம் நடவடிக்கைகளைத் தொடர்கிறது. அந்தத் தவறு கோரிக்கையின் ஒப்புதலாகக் கருதப்படுவதில்லை; ஆனால் எதிர்மனுதாரரின் எதிர்வாதுரை தாக்கல் செய்யும் உரிமை இழக்கப்பட்டதாகக் கருதும் விருப்புரிமை தீர்ப்பாயத்துக்கு உண்டு;
- ஒரு தரப்பு விசாரணைக்கு ஆஜராகத் தவறினால் அல்லது ஆவணங்களைச் சமர்ப்பிக்கத் தவறினால், தீர்ப்பாயம் தொடர்ந்து செயல்பட்டுத் தன் முன் உள்ள சாட்சியத்தின் அடிப்படையில் தீர்வாணை வழங்கலாம்.
எனவே விலகியிருக்கும் எதிர்மனுதாரர் நடுவர் மன்ற நடைமுறையை நிறுத்துவதில்லை. அதன் பின் வரும் தீர்வாணை, ரத்து செய்யப்படாவிட்டால், ஒரு தீர்ப்பாணையைப் போல நிறைவேற்றப்படலாம்.
4. விசாரணைகளும் சாட்சியமும்
வாய்மொழி விசாரணைகள் நடத்துவதா அல்லது ஆவணங்களின் அடிப்படையில் தொடர்வதா என்பதைத் தீர்ப்பாயம் தீர்மானிக்கிறது; ஆனால் தரப்பினர் வேறுவிதமாக ஒப்புக்கொண்டிருந்தால் தவிர, ஒரு தரப்பு கோரினால் பொருத்தமான கட்டத்தில் வாய்மொழி விசாரணை நடத்த வேண்டும் (பிரிவு 24(1)). இயன்றவரை விசாரணைகள் நாள்தோறும் தொடர்ச்சியாக நடத்தப்பட வேண்டும்; போதுமான காரணமின்றி ஒத்திவைப்பு கோரும் தரப்பு செலவுகளைச் செலுத்தச் செய்யப்படலாம். ஒரு தரப்பு தீர்ப்பாயத்துக்கு வழங்கும் அனைத்தும், தீர்ப்பாயம் நம்பக்கூடிய எந்த நிபுணர் அறிக்கையும் ஆவணமும், எதிர்த் தரப்புக்குத் தெரிவிக்கப்பட வேண்டும் (பிரிவு 24(3)).
உரிமையியல் வழக்கின் முறையான நிரூபண விதிகள் தீர்ப்பாயத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதில்லை; ஆனால் இரு தரப்பினரும் பார்த்த சாட்சியத்தின் அடிப்படையிலேயே அது தீர்மானிக்க வேண்டும். அது தனது சொந்த நிபுணரை நியமிக்கலாம்; அவரை விசாரணையில் கேள்வி கேட்கலாம் (பிரிவு 26). ஒரு சாட்சியையோ ஆவணத்தையோ கட்டாயப்படுத்திக் கொண்டுவர வேண்டியிருந்தால், தீர்ப்பாயம், அல்லது அதன் ஒப்புதலுடன் ஒரு தரப்பு, சாட்சியம் எடுப்பதில் உதவிக்காக நீதிமன்றத்தில் மனு செய்யலாம் (பிரிவு 27).
5. இடைக்காலத் தீர்வாணைகள், சமரசம் மற்றும் ரகசியத்தன்மை
இறுதித் தீர்வாணை வழங்கக்கூடிய எந்த விஷயத்திலும் தீர்ப்பாயம் இடைக்காலத் தீர்வாணை வழங்கலாம் (பிரிவு 31(6)). ஒரு சமரசம் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட நிபந்தனைகளின் மீதான தீர்வாணையாகப் பதிவு செய்யப்படலாம்; அதற்கு மற்ற எந்தத் தீர்வாணைக்கும் உள்ள அதே நிலை உண்டு (பிரிவு 30). நடவடிக்கைகள் ரகசியமானவை; தீர்வாணையைச் செயல்படுத்த அல்லது நிறைவேற்ற வெளிப்படுத்துவது அவசியமானால் அந்தத் தீர்வாணை மட்டும் விதிவிலக்கு (பிரிவு 42A).
6. பொதுவான தவறுகள்
- மெலிந்த கோரிக்கை அறிக்கையைத் தாக்கல் செய்துவிட்டுப் பின்னர் அதை மேம்படுத்தத் திட்டமிடுவது; தாமதமான திருத்தங்கள் தாமதத்தின் காரணமாக மறுக்கப்படலாம்.
- நடுவர் மன்ற ஒப்பந்தத்துக்கு வெளியே வரும் எதிர்க் கோரிக்கையை எழுப்புவது.
- ஒவ்வொரு அறிவிப்பும் சார்வு செய்யப்பட்டதற்கான சான்றை வைத்துக்கொள்ளாமல் இருப்பது; அறிவிப்பு இல்லை என்ற காரணத்தில் பின்னர் வரும் எதிர்ப்பிலிருந்து தீர்வாணையைப் பாதுகாப்பது அதுவே.
தீர்வாணைக்கான காலவரம்புகள் (பிரிவு 29A)
1. பன்னிரண்டு மாதங்கள், ஒப்புதலுடன் மேலும் ஆறு
பிரிவு 29A 2015-இல் சேர்க்கப்பட்டு 2019-இல் மாற்றியமைக்கப்பட்டது. சர்வதேச வணிக நடுவர் மன்றம் அல்லாத விவகாரங்களில், பிரிவு 23(4)-இன் கீழ் வாதுரைகள் முடிந்த தேதியிலிருந்து பன்னிரண்டு மாதங்களுக்குள் தீர்வாணை வழங்கப்பட வேண்டும் (பிரிவு 29A(1)). சர்வதேச வணிக நடுவர் மன்றத்தில், வாதுரைகள் முடிந்ததிலிருந்து பன்னிரண்டு மாதங்களுக்குள் முடிக்க முயன்று, இயன்றவரை விரைவாகத் தீர்வாணை வழங்கப்பட வேண்டும் (பிரிவு 29A(1)-இன் வரம்புரை). தரப்பினர் ஒப்புதலுடன் காலத்தை ஆறு மாதங்கள் வரை நீட்டிக்கலாம் (பிரிவு 29A(3)). தீர்ப்பாயம் விவகாரத்தை ஏற்ற ஆறு மாதங்களுக்குள் தீர்வாணை வழங்கப்பட்டால், தரப்பினர் ஒப்புக்கொள்ளும் கூடுதல் கட்டணத்துக்குத் தீர்ப்பாயம் உரிமை பெறுகிறது (பிரிவு 29A(2)).
2. காலம் முடிந்தால் என்ன ஆகும்
காலத்துக்குள், அல்லது நீட்டிக்கப்பட்ட காலத்துக்குள், தீர்வாணை வழங்கப்படாவிட்டால், நீதிமன்றம் காலம் முடிவதற்கு முன்போ பின்போ அதை நீட்டித்திருந்தால் தவிர, நடுவர்களின் பணியாணை முடிவடைகிறது (பிரிவு 29A(4)). நீட்டிப்பு மனு நிலுவையில் இருக்கும்போது, மனு தீர்மானிக்கப்படும் வரை பணியாணை தொடர்கிறது (பிரிவு 29A(4)-இன் இரண்டாவது வரம்புரை).
பன்னிரண்டு மாத அல்லது நீட்டிக்கப்பட்ட பதினெட்டு மாதக் காலம் முடிந்த பிறகும், பிரிவு 29A(5)-உடன் சேர்த்துப் படிக்கப்படும் பிரிவு 29A(4)-இன் கீழான நீட்டிப்பு மனு விசாரணைக்கு ஏற்கத்தக்கது என்றும், அந்தப் பிரிவின் கீழான முடிவு முழுமையானது அல்ல என்றும் உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்துள்ளது; நீட்டிப்பு போதுமான காரணத்துக்காகவும் நிபந்தனைகளின் பேரிலும் மட்டுமே வழங்கப்படுகிறது, இயந்திரத்தனமாக அல்ல (Rohan Builders (India) Pvt. Ltd. v. Berger Paints India Ltd., 2024 INSC 686, 12/09/2024 அன்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது).
3. நீட்டிப்பு மனுவில் நீதிமன்றத்தின் அதிகாரங்கள்
- எந்தத் தரப்பும் மனு செய்யலாம்; போதுமான காரணத்துக்காகவும் நிபந்தனைகளின் பேரிலும் மட்டுமே நீட்டிப்பு வழங்கப்படுகிறது (பிரிவு 29A(5)).
- தாமதம் தீர்ப்பாயத்தால் ஏற்பட்டிருந்தால், நடுவரைக் கேட்ட பிறகு, ஒவ்வொரு மாதத் தாமதத்துக்கும் நடுவர்களின் கட்டணத்தை ஐந்து சதவீதம் வரை நீதிமன்றம் குறைக்கலாம் (பிரிவு 29A(4)-இன் வரம்புரைகள்).
- நீதிமன்றம் நடுவர்களில் ஒருவரையோ அனைவரையோ மாற்றலாம்; ஏற்கெனவே உருவான பதிவின் அடிப்படையில், எட்டப்பட்ட கட்டத்திலிருந்து நடவடிக்கைகள் தொடர்கின்றன (பிரிவு 29A(6) மற்றும் (7)).
- நீதிமன்றம் உண்மையான அல்லது முன்மாதிரியான (exemplary) செலவுகளை விதிக்கலாம்; எதிர்த் தரப்புக்கு அறிவிப்பு வழங்கப்பட்ட அறுபது நாட்களுக்குள் மனுவைத் தீர்மானிக்க முயல வேண்டும் (பிரிவு 29A(8) மற்றும் (9)).
4. விரைவு வழி நடுவர் மன்றம்
தீர்ப்பாயம் நியமிக்கப்படுவதற்கு முன்போ நியமனத்தின்போதோ, விரைவு வழி நடைமுறைக்குத் தரப்பினர் எழுத்துமூலம் ஒப்புக்கொள்ளலாம்: தகராறு எழுத்துமூல வாதுரைகள், ஆவணங்கள், சமர்ப்பிப்புகளின் அடிப்படையில் தீர்மானிக்கப்படுகிறது; அனைத்துத் தரப்பினரும் கோரினால் அல்லது தீர்ப்பாயம் அவசியம் எனக் கருதினால் மட்டுமே வாய்மொழி விசாரணை; தீர்ப்பாயம் விவகாரத்தை ஏற்ற ஆறு மாதங்களுக்குள் தீர்வாணை வழங்கப்பட வேண்டும்; அதன் பிறகு பிரிவு 29A(3) முதல் (9) வரை பொருந்தும் (பிரிவு 29B).
ஜம்மு காஷ்மீர் மற்றும் லடாக்கில், 2020 தழுவல் ஆணைகள், தீர்ப்பாயம் விவகாரத்தை ஏற்றதிலிருந்து பன்னிரண்டு மாதங்கள் கணக்கிடப்படும் என்ற முந்தைய விதியைத் தக்கவைக்கின்றன. ஒரு கணக்கீட்டு எடுத்துக்காட்டு அலுவலகத்தின் நடுவர் மன்றச் சட்டத்துக்கான காலவரம்புப் பக்கத்தில் உள்ளது.
DIAC-இல் நிறுவனவழி நடுவர் மன்றம்
1. DIAC என்றால் என்ன
முன்னர் டெல்லி உயர் நீதிமன்ற நடுவர் மன்ற மையம் (Delhi High Court Arbitration Centre) என்று அழைக்கப்பட்ட டெல்லி சர்வதேச நடுவர் மன்ற மையம், டெல்லி உயர் நீதிமன்றத்தால் நிறுவப்பட்டு, புது தில்லி ஷெர்ஷா சாலையில் (Shershah Road) உள்ள உயர் நீதிமன்ற வளாகத்தில் செயல்படுகிறது. அது ஒரு நடுவர் மன்றக் குழுவால் (Arbitration Committee) மேற்பார்வையிடப்படுகிறது; அதன் அன்றாட நிர்வாகத்தை ஓர் ஒருங்கிணைப்பாளரும் (Coordinator) கூடுதல் ஒருங்கிணைப்பாளர்களும் நடத்துகிறார்கள். அது தனக்கென ஒரு சட்டத்தால் உருவாக்கப்பட்டதல்ல: டெல்லி உயர் நீதிமன்றத் தலைமை நீதிபதியின் ஒப்புதலின் பேரில் அதன் விதிகள் நடைமுறைக்கு வருகின்றன (விதி 1.4, DIAC (நடுவர் மன்ற நடவடிக்கைகள்) விதிகள், 2023). நாடாளுமன்றச் சட்டத்தால் நிறுவப்பட்ட தனி மையமான இந்திய சர்வதேச நடுவர் மன்ற மையத்துடன் (India International Arbitration Centre) இதைக் குழப்பிக்கொள்ளக் கூடாது.
மூன்று விதித் தொகுப்புகள் பொருந்துகின்றன: ஏப்ரல் 2026-இல் மையம் வெளியிட்ட ஒருங்கிணைந்த உரையில் உள்ள DIAC (நடுவர் மன்ற நடவடிக்கைகள்) விதிகள், 2023; DIAC (உள் நிர்வாக) விதிகள், 2012; DIAC (நிர்வாகச் செலவு மற்றும் நடுவர்களின் கட்டணம்) விதிகள், 2018. தரப்பினர் தகராறுகளை DIAC-க்கு அனுப்ப ஒப்புக்கொண்டிருக்கும்போது, ஒரு நீதிமன்றம் அவற்றின் கீழ் நடுவர் மன்ற நடைமுறைக்கு உத்தரவிடும்போது, அல்லது சட்டப்படி DIAC-க்கு ஒரு விவகாரம் அனுப்பப்படும்போது அவை பொருந்துகின்றன; முரண்படும் எந்த விதியைவிடவும் சட்டமே மேலோங்குகிறது (விதிகள் 1.2 மற்றும் 1.3).
2. கோரிக்கையும் பதிலும்
ஒரு நீதிமன்றம் தகராறை அங்கு அனுப்பியிருந்தாலும், ஒரு தரப்பு DIAC-இடம் எழுத்துமூல நடுவர் மன்றக் கோரிக்கையைத் தாக்கல் செய்வதன் மூலம் தொடங்குகிறது (விதி 4.1). அதில் நடுவர் மன்ற விதியும் ஒப்பந்தமும்; விதி DIAC-ஐக் குறிப்பிடாவிட்டால், அங்கு நடுவர் மன்ற நடைமுறைக்கு ஒப்புக்கொள்ளும், இரு தரப்பினரும் கையெழுத்திட்ட குறிப்பாணை; கோரிக்கைகளின் சுருக்கமான அறிக்கை; ஒற்றை நடுவர் என்றால் DIAC பட்டியலிலிருந்து ஐந்து பெயர்கள், மூன்று நடுவர்கள் என்றால் சட்டத்தின் பிரிவு 12(5)-இன் கீழ் தகுதியற்றவராக இருக்கக் கூடாத அந்தத் தரப்பின் சார்பு நடுவர்; சார்வு செய்ததற்கும் நிர்வாகக் கட்டணம் செலுத்தியதற்குமான சான்று ஆகியவை அடங்கும். முழுமையற்ற கோரிக்கை செல்லுபடியானதாகக் கருதப்படுவதில்லை (விதி 4.2). கோரிக்கை பெறப்பட்ட முப்பது நாட்களுக்குள் பதில் அளிக்கப்பட வேண்டும்; இல்லாவிட்டால், விதிகளின் கீழான நடுவர் மன்ற நடைமுறைக்கு எதிர்த் தரப்பு ஒப்புக்கொண்டதாகக் கருதப்படுகிறது (விதி 5.1).
3. தீர்ப்பாயம்
தரப்பினர் மூன்று நடுவர்களுக்கு ஒப்புக்கொண்டிருந்தால் தவிர, ஒரே நடுவர்தான் (விதிகள் 8.1 மற்றும் 8.2). இரு பட்டியல்களிலும் பொதுவாக உள்ள ஒரு பெயரிலிருந்து, அல்லது அது இல்லாவிட்டால் தலைவர் (Chairperson) அல்லது ஒரு துணைக் குழுவால், ஒற்றை நடுவர் நியமிக்கப்படுகிறார்; மூவர் என்றால், தரப்பினர் நியமித்த நடுவர்கள் 21 நாட்களுக்குள் தலைமை நடுவரைத் தேர்ந்தெடுக்கிறார்கள்; தவறினால் தலைவர் அல்லது துணைக் குழு மேலும் 21 நாட்களுக்குள் நியமிக்கிறது (விதிகள் 8.3 முதல் 8.6 வரை). ஒரு நடுவர் மீதான ஆட்சேபனை, நியமனத்திலிருந்து அல்லது காரணங்களை அறிந்ததிலிருந்து 14 நாட்களுக்குள் DIAC-இடம் எழுப்பப்பட்டு 60 நாட்களுக்குள் தீர்மானிக்கப்படுகிறது; அது நிலுவையில் இருக்கும்போது தீர்வாணைக்கான காலம் நீட்டிக்கப்பட்டதாகக் கருதப்படுகிறது (விதி 10).
4. அவசரகால நடுவர் மன்றமும் விரைவு வழியும்
வணிக நாள் அல்லாத நாட்களைத் தவிர்த்து, விண்ணப்பத்திலிருந்து இரண்டு நாட்களுக்குள் அவசரகால நடுவர் நியமிக்கப்படுகிறார்; அவர் இரு தரப்பையும் கேட்க வேண்டும், பதினான்கு நாட்களுக்குள் நடைமுறையை முடிக்க வேண்டும்; தீர்ப்பாயம் மாற்றியமைத்தாலோ நீக்கினாலோ தவிர உத்தரவு தொண்ணூறு நாட்கள் செயல்பாட்டில் இருக்கும்; தீர்ப்பாயம் அதை நீட்டிக்கலாம் (விதி 14). விரைவு வழி நடைமுறையின் கீழ், வாய்மொழிச் சாட்சியத்தைத் தவிர்ப்பதாகத் தரப்பினர் எழுத்துமூலம் உறுதியளிக்கிறார்கள்; தீர்ப்பாயம் விவகாரத்தை ஏற்ற ஆறு மாதங்களுக்குள் தீர்வாணை வழங்கப்பட வேண்டும் (விதிகள் 12 மற்றும் 13).
5. வாதுரைகள், விசாரணைகள் மற்றும் தீர்வாணை
முதல் நடைமுறைக் கூட்டத்தில் தீர்ப்பாயம் வாதுரைக் கால அட்டவணையை நிர்ணயிக்கிறது; அதைத் தவறவிடும் தரப்பின் கோரிக்கை முடிவுக்குக் கொண்டுவரப்படலாம், அல்லது அதன் எதிர்வாதுரையோ எதிர்க் கோரிக்கையோ தடுக்கப்படலாம் (விதிகள் 16, 17 மற்றும் 21.2). தரப்பினர் வெளிப்படையாக வேறுவிதமாக ஒப்புக்கொண்டால் தவிர, மொழி ஆங்கிலம், இருக்கை புது தில்லி (விதிகள் 22.1 மற்றும் 23.1). விசாரணைகள் நேரில் அல்லது காணொலி மூலம் நடைபெறலாம் (விதி 26.1). பிரிவு 29A(3)-இன் கீழ் ஒப்புதலுடனான ஆறு மாத நீட்டிப்பு உட்பட, வாதுரைகள் முடிந்ததிலிருந்து பதினெட்டு மாதங்களுக்குள், அல்லது நீதிமன்றம் நீட்டிக்கும் காலத்துக்குள், தீர்வாணை வழங்கப்பட வேண்டும்; அதற்குக் குறைந்தது 45 நாட்களுக்கு முன், தகுதிகள் குறித்த முடிவில் தலையிடாமல் மாற்றங்களைப் பரிந்துரைக்கக்கூடிய ஒரு குழுவின் ஆய்வுக்குத் தீர்ப்பாயம் தனது வரைவுத் தீர்வாணையைச் சமர்ப்பிக்கிறது (விதி 31.1).
செலவுகள் (Costs)
1. பிரிவு 31A-இன் கீழான முறை
ஒரு நடுவர் மன்ற நடைமுறையின் செலவுகள் பிரிவு 31A-இன்படி தீர்ப்பாயத்தால் நிர்ணயிக்கப்படுகின்றன (பிரிவு 31(8)). ஒரு நடுவர் மன்ற நடைமுறையில், அல்லது சட்டத்தின் கீழான நீதிமன்ற நடவடிக்கையில், உரிமையியல் நடைமுறைச் சட்டத்தில் எது இருந்தாலும், ஒரு தரப்பு மற்றொரு தரப்புக்குச் செலவுகளைச் செலுத்த வேண்டுமா, தொகை எவ்வளவு, எப்போது செலுத்த வேண்டும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும் விருப்புரிமை தீர்ப்பாயத்துக்கோ நீதிமன்றத்துக்கோ உண்டு (பிரிவு 31A(1)). செலவுகளை வழங்க முடிவு செய்தால், தோல்வியடைந்த தரப்பு வெற்றிபெற்ற தரப்பின் செலவுகளைச் செலுத்த வேண்டும் என்பது பொது விதி; ஆனால் எழுத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட காரணங்களுக்காக வேறு உத்தரவு பிறப்பிக்கப்படலாம் (பிரிவு 31A(2)).
தரப்பினரின் நடத்தை, பகுதி வெற்றி, தாமதத்தை ஏற்படுத்திய அற்பமான எதிர்க் கோரிக்கை, எதிர்த் தரப்பு மறுத்த நியாயமான சமரச முன்மொழிவு உட்பட, அனைத்துச் சூழ்நிலைகளையும் தீர்ப்பாயம் அல்லது நீதிமன்றம் கருத்தில் கொள்கிறது (பிரிவு 31A(3)). ஒரு தரப்பின் செலவுகளில் ஒரு விகிதத்தையோ குறிப்பிட்ட தொகையையோ, குறிப்பிட்ட படிகளுக்கான செலவுகளையோ, நடவடிக்கைகளுக்கு முந்தைய செலவுகளையோ, செலவுகள் மீதான வட்டியையோ அது வழங்கலாம் (பிரிவு 31A(4)). எந்தச் சூழ்நிலையிலும் செலவுகளின் முழுவதையோ ஒரு பகுதியையோ ஒரு தரப்பே செலுத்தும் என்ற ஒப்பந்தம், தகராறு எழுந்த பிறகு செய்யப்பட்டால் மட்டுமே செல்லுபடியாகும் (பிரிவு 31A(5)); எனவே அசல் ஒப்பந்தத்தில் உள்ள அத்தகைய விதி அந்த விஷயத்தில் கட்டுப்படுத்தாது.
2. வைப்புத்தொகைகளும் நடுவர்களின் கட்டணங்களும்
கோரிக்கைக்கும் எதிர்க் கோரிக்கைக்கும் தனித்தனியாக, சம பங்குகளில் செலுத்த வேண்டிய வைப்புத்தொகையைத் தீர்ப்பாயம் நிர்ணயிக்கலாம்; எந்தத் தரப்பும் தனது பங்கைச் செலுத்தாவிட்டால், அந்தக் கோரிக்கை மீதான நடவடிக்கைகளைத் தீர்ப்பாயம் நிறுத்திவைக்கலாம் அல்லது முடிவுக்குக் கொண்டுவரலாம் (பிரிவு 38). DIAC-இல் மையம் தனது கட்டண விதிகளின் கீழ் வைப்புத்தொகைகளை நிர்ணயிக்கிறது; வைப்புத்தொகை செலுத்த வேண்டிய நாளிலிருந்து முப்பது நாட்களுக்குள் செலுத்தப்படாவிட்டால், பிற நடவடிக்கைகளில் அதை மீண்டும் எழுப்பும் உரிமைக்குப் பாதிப்பின்றி, கோரிக்கை அல்லது எதிர்க் கோரிக்கை முடிவுக்குக் கொண்டுவரப்படலாம் (விதிகள் 33.1 மற்றும் 33.5). தற்காலிக (ad hoc) நடுவர் மன்றங்களில், சர்வதேச வணிக நடுவர் மன்றங்களையும், ஒரு நிறுவனத்தின் விதிகள் கட்டணங்களை நிர்வகிக்கும் இடங்களையும் தவிர, நான்காவது அட்டவணையைக் கருத்தில் கொண்டு நடுவர்களின் கட்டணங்களுக்கான விதிகளை உயர் நீதிமன்றம் வகுக்கலாம் (பிரிவு 11(14)). செலுத்தப்படாத செலவுகளுக்காகத் தீர்வாணை மீது தீர்ப்பாயத்துக்குப் பற்றுரிமை உண்டு; நீதிமன்றத்தில் பணம் செலுத்தியவுடன் தீர்வாணையை வழங்குமாறு உத்தரவிடும் நீதிமன்றத்தின் அதிகாரத்துக்கு இது உட்பட்டது (பிரிவு 39).
3. வட்டி
தரப்பினர் வேறுவிதமாக ஒப்புக்கொண்டிருந்தால் தவிர, வழக்கு மூலம் எழுந்த நாளிலிருந்து தீர்வாணையின் தேதி வரை நியாயமான விகிதத்தில் தீர்ப்பாயம் வட்டி வழங்கலாம் (பிரிவு 31(7)(a)). தீர்வாணை வேறுவிதமாக உத்தரவிட்டால் தவிர, வழங்கப்பட்ட தொகைக்குத் தீர்வாணையிலிருந்து செலுத்தும் வரை, வட்டிச் சட்டம், 1978 (Interest Act, 1978) இல் வரையறுக்கப்பட்ட நடப்பு வட்டி விகிதத்தைவிட இரண்டு சதவீதம் கூடுதல் வட்டி உண்டு (பிரிவு 31(7)(b)). எதிர்ப்பு மனுவை விசாரிக்கும் நீதிமன்றம் சில சூழ்நிலைகளில் தீர்வாணைக்குப் பிந்தைய வட்டியை மாற்றியமைக்கலாம் என்று ஓர் அரசியலமைப்பு அமர்வு தீர்ப்பளித்துள்ளது (Gayatri Balasamy v. ISG Novasoft Technologies Ltd., 2025 INSC 605; தீர்வாணைகளுக்கு எதிரான எதிர்ப்புகள் பார்க்கவும்). தீர்வாணை வழங்கப்படும்போது பிரிவு 31A-இன் கீழான கோரிக்கையை ஆதரிக்க முடியும் வகையில், முதல் நடைமுறைக் கூட்டத்திலிருந்தே LBLO செலவுகளின் தொடர் பதிவை வைத்திருக்கிறது.
மக்கள் கேட்கும் கேள்விகள்
இந்தியாவில் ஒரு நடுவர் மன்ற நடைமுறைக்கு எவ்வளவு காலம் ஆகும்?
சட்டம் நிலையான கால அளவை அல்லாமல் வெளி வரம்புகளை நிர்ணயிக்கிறது. நடுவர்கள் தங்கள் நியமன அறிவிப்பைப் பெற்ற ஆறு மாதங்களுக்குள் வாதுரைகள் முடிக்கப்பட வேண்டும் (பிரிவு 23(4)); உள்நாட்டு நடுவர் மன்றத்தில், வாதுரைகள் முடிந்ததிலிருந்து பன்னிரண்டு மாதங்களுக்குள் தீர்வாணை வழங்கப்பட வேண்டும்; இரு தரப்பினரின் ஒப்புதலுடன் இதை ஆறு மாதங்கள் நீட்டிக்கலாம் (பிரிவு 29A). அதற்கு மேல், போதுமான காரணத்துக்காக நீதிமன்றம் மட்டுமே காலத்தை நீட்டிக்க முடியும். விரைவு வழி (fast track) நடுவர் மன்ற நடைமுறை, தீர்ப்பாயம் விவகாரத்தை ஏற்ற ஆறு மாதங்களுக்குள் தீர்வாணையுடன் முடிய வேண்டும் (பிரிவு 29B). DIAC விதிகளின் கீழ், நீதிமன்றம் நீட்டித்தால் தவிர, ஒப்புதல் நீட்டிப்பு உட்பட, வாதுரைகள் முடிந்ததிலிருந்து பதினெட்டு மாதங்களுக்குள் தீர்வாணை வழங்கப்பட வேண்டும்.
பன்னிரண்டு மாதங்களுக்குள் நடுவர் தீர்வாணை வழங்காவிட்டால் என்ன ஆகும்?
பன்னிரண்டு மாதங்களும், தரப்பினர் ஒப்புக்கொண்ட ஆறு மாத நீட்டிப்பும் தீர்வாணை இன்றிக் கடந்துவிட்டால், நீதிமன்றம் காலத்தை நீட்டித்தால் தவிர, நடுவரின் பணியாணை (mandate) முடிவடைகிறது (பிரிவு 29A(4)). நீட்டிப்புக்காக எந்தத் தரப்பும் நீதிமன்றத்தில் மனு செய்யலாம். போதுமான காரணத்துக்காகவும் நிபந்தனைகளின் பேரிலும் மட்டுமே நீதிமன்றம் அதை வழங்குகிறது; தீர்ப்பாயத்தால் ஏற்பட்ட ஒவ்வொரு மாதத் தாமதத்துக்கும் நடுவரின் கட்டணத்தை ஐந்து சதவீதம் வரை குறைக்கலாம், நடுவரை மாற்றலாம், செலவுகளை விதிக்கலாம். மனு நிலுவையில் இருக்கும்போது பணியாணை தொடர்கிறது. காலம் முடிந்த பிறகும் மனு செய்யலாம் என்று உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்துள்ளது.
காலம் முடிந்த பிறகு தீர்வாணைக்கான காலத்தை நீட்டிக்க முடியுமா?
முடியும். நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலம் "முடிவதற்கு முன்போ பின்போ" அதை நீட்டிக்கப் பிரிவு 29A(4) நீதிமன்றத்தை அனுமதிக்கிறது. 12/09/2024 அன்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்ட Rohan Builders (India) Pvt. Ltd. v. Berger Paints India Ltd., 2024 INSC 686 வழக்கில், பன்னிரண்டு மாதங்கள், அல்லது மேலும் ஆறு மாதங்களின் நீட்டிக்கப்பட்ட காலம், முடிந்த பிறகும், பிரிவு 29A(5)-உடன் சேர்த்துப் படிக்கப்படும் பிரிவு 29A(4)-இன் கீழான நீட்டிப்பு மனு விசாரணைக்கு ஏற்கத்தக்கது என்று உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. போதுமான காரணம் உள்ளதா என்பதை நீதிமன்றம் இன்னும் ஆராயும், நிபந்தனைகளை விதிக்கலாம்; எனவே ஒரு தரப்பு காலக்கெடுவை இலகுவாக எடுத்துக்கொள்ளக் கூடாது.
நடுவர் மன்றத்தில் எதிர்மனுதாரர் எதிர்க் கோரிக்கையைத் தாக்கல் செய்ய முடியுமா?
முடியும். 2015 திருத்தம் முதல், பிரிவு 23(2A) எதிர்மனுதாரர் எதிர்க் கோரிக்கையைச் சமர்ப்பிக்க அல்லது ஈடுகட்டலை (set-off) வாதிட அனுமதிக்கிறது; அது நடுவர் மன்ற ஒப்பந்தத்தின் வரம்புக்குள் வந்தால் தீர்ப்பாயம் அதைத் தீர்மானிக்க வேண்டும். DIAC விதிகளின் கீழ், முதல் நடைமுறைக் கூட்டத்தில் தீர்ப்பாயம் நிர்ணயிக்கும் காலத்துக்குள், எதிர்வாதுரையுடன் எதிர்க் கோரிக்கை தாக்கல் செய்யப்படுகிறது; அதற்குச் செலவுகளுக்கான தனி வைப்புத்தொகை நிர்ணயிக்கப்படலாம். நடுவர் மன்ற ஒப்பந்தத்துக்கு வெளியே உள்ள எதிர்க் கோரிக்கையை அந்த நடுவர் மன்ற நடைமுறையில் தீர்மானிக்க முடியாது.
நடுவர் உரிமையியல் நடைமுறைச் சட்டத்துக்கும் சாட்சியச் சட்டத்துக்கும் கட்டுப்பட்டவரா?
இல்லை. நடுவர் தீர்ப்பாயம் உரிமையியல் நடைமுறைச் சட்டம், 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) க்கோ சாட்சியச் சட்டத்துக்கோ கட்டுப்பட்டதல்ல என்று பிரிவு 19(1) கூறுகிறது; சாட்சியத்தின் ஏற்புடைமை, தொடர்பு, முக்கியத்துவம், எடை ஆகியவற்றைத் தீர்ப்பாயமே தீர்மானிக்கப் பிரிவு 19(4) அனுமதிக்கிறது. இருந்தாலும் தீர்ப்பாயம் தரப்பினரைச் சமமாக நடத்த வேண்டும், ஒவ்வொருவருக்கும் தனது வழக்கை முன்வைக்க முழு வாய்ப்பு அளிக்க வேண்டும் (பிரிவு 18); அது நம்பியிருக்கும் ஒவ்வொரு ஆவணமும் நிபுணர் அறிக்கையும் இரு தரப்பினருடனும் பகிரப்பட வேண்டும் (பிரிவு 24(3)). ஒரு தரப்பு ஒருபோதும் பார்க்காத ஆதாரத்தின் அடிப்படையிலான தீர்வாணை எதிர்ப்புக்கு உள்ளாகும்.
எதிர்த் தரப்பு நடுவர் மன்ற நடைமுறையில் பங்கேற்காவிட்டால் என்ன ஆகும்?
நடுவர் மன்ற நடைமுறை தொடர்கிறது. போதுமான காரணமின்றி எதிர்மனுதாரர் தனது எதிர்வாதுரையைத் தாக்கல் செய்யாவிட்டால், தீர்ப்பாயம் நடவடிக்கைகளைத் தொடர்கிறது; அந்தத் தவறு ஒப்புதலாகக் கருதப்படுவதில்லை, ஆனால் எதிர்வாதுரை தாக்கல் செய்யும் உரிமை இழக்கப்பட்டதாகத் தீர்ப்பாயம் கருதலாம் (பிரிவு 25(b)). ஒரு தரப்பு விசாரணைக்கு ஆஜராகாவிட்டால் அல்லது ஆவணங்களைச் சமர்ப்பிக்காவிட்டால், தீர்ப்பாயம் தன் முன் உள்ள சாட்சியத்தின் அடிப்படையில் தீர்வாணை வழங்கலாம் (பிரிவு 25(c)). கோரிக்கையாளர் இன்னும் தனது கோரிக்கையை நிரூபிக்க வேண்டும்; ஒவ்வொரு அறிவிப்பும் சார்வு செய்யப்பட்டதற்கான சான்றை வைத்திருக்க வேண்டும்.
DIAC என்றால் என்ன, அங்கு நடுவர் மன்ற நடைமுறை எப்படித் தொடங்கப்படுகிறது?
டெல்லி சர்வதேச நடுவர் மன்ற மையம் (Delhi International Arbitration Centre) என்பது டெல்லி உயர் நீதிமன்றம் தனது வளாகத்தில் நிறுவிய நடுவர் மன்ற மையம். அதன் 2023 விதிகளின் விதி 4-இன் கீழ் DIAC-இடம் தாக்கல் செய்யப்படும் எழுத்துமூல நடுவர் மன்றக் கோரிக்கையுடன் நடைமுறை தொடங்குகிறது; அதனுடன் நடுவர் மன்ற விதி, ஒப்பந்தம், கோரிக்கைகளின் அறிக்கை, DIAC பட்டியலிலிருந்து பரிந்துரைக்கப்படும் நடுவர்கள், எதிர்த் தரப்புக்குச் சார்வு செய்ததற்கான சான்று, நிர்வாகக் கட்டணம் செலுத்தியதற்கான சான்று இணைக்கப்படுகின்றன. ஒப்பந்தம் DIAC-ஐக் குறிப்பிடாவிட்டால், அங்கு நடுவர் மன்ற நடைமுறைக்கு ஒப்புக்கொள்ளும் குறிப்பாணையில் இரு தரப்பினரும் கையெழுத்திட வேண்டும். எதிர்த் தரப்புக்குப் பதிலளிக்க முப்பது நாட்கள் உள்ளன.
DIAC நடுவர் மன்ற நடைமுறையின் இருக்கை எப்போதும் புது தில்லியா?
எப்போதும் அல்ல, ஆனால் அதுவே இயல்புநிலை. DIAC (நடுவர் மன்ற நடவடிக்கைகள்) விதிகள், 2023-இன் விதி 23.1, தரப்பினர் வெளிப்படையாக வேறுவிதமாக ஒப்புக்கொண்டால் தவிர, இருக்கை புது தில்லி என்று கூறுகிறது. தரப்பினருடன் கலந்தாலோசித்துத் தீர்ப்பாயம் பொருத்தமானது எனக் கருதும் எந்த இடத்திலும் அல்லது காணொலி மூலமும், இருக்கையை மாற்றாமலேயே, விசாரணைகளும் கூட்டங்களும் நடத்தப்படலாம். தீர்வாணைக்கு எதிரான மனு போன்றவற்றை எந்த நீதிமன்றம் விசாரிக்கும் என்பதை இருக்கை தீர்மானிப்பதால் அது முக்கியமானது.
நடுவர் மன்ற நடைமுறையின் செலவுகளை யார் ஏற்கிறார்கள்?
தீர்ப்பாயம் தீர்மானிக்கிறது. பிரிவு 31A-இன் கீழ், அது செலவுகளை வழங்கினால், தோல்வியடைந்த தரப்பு வெற்றிபெற்ற தரப்பின் செலவுகளைச் செலுத்த வேண்டும் என்பது பொது விதி; ஆனால் தரப்பினரின் நடத்தை, பகுதி வெற்றி, அற்பமான எதிர்க் கோரிக்கைகள், மறுக்கப்பட்ட சமரச முன்மொழிவுகள் ஆகியவற்றைக் கவனித்து, பதிவு செய்யப்பட்ட காரணங்களுக்காக அது வேறு உத்தரவைப் பிறப்பிக்கலாம். செலவுகளில் நடுவர்களின் கட்டணங்களும் செலவுகளும், சட்டக் கட்டணங்கள், நிறுவனத்தின் கட்டணங்கள், பிற செலவுகள் அடங்கும். எந்தச் சூழ்நிலையிலும் ஒரு தரப்பே அனைத்துச் செலவுகளையும் செலுத்த வேண்டும் என்ற ஒப்பந்த விதி, தகராறு எழுந்த பிறகு ஒப்புக்கொள்ளப்பட்டால் மட்டுமே செல்லுபடியாகும் (பிரிவு 31A(5)).
கட்டணம் செலுத்தப்படும் வரை தீர்வாணையை வெளியிட நடுவர் மறுக்க முடியுமா?
செலுத்தப்படாத நடுவர் மன்றச் செலவுகளுக்காகத் தீர்வாணை மீது தீர்ப்பாயத்துக்குப் பற்றுரிமை (lien) உண்டு (பிரிவு 39(1)). பணம் செலுத்தினால் மட்டுமே தீர்வாணையை வழங்குவேன் என்று அது மறுத்தால், ஒரு தரப்பு நீதிமன்றத்தில் மனு செய்யலாம்; கோரப்பட்ட தொகையை அந்தத் தரப்பு நீதிமன்றத்தில் செலுத்தியவுடன் தீர்வாணையை வழங்குமாறு நீதிமன்றம் தீர்ப்பாயத்துக்கு உத்தரவிடலாம், பின்னர் தீர்ப்பாயம் நியாயமாகப் பெற வேண்டியது எவ்வளவு என்பதைத் தீர்மானித்து மீதியைத் திருப்பித் தரலாம் (பிரிவு 39(2)). அந்தத் தரப்புக்கும் தீர்ப்பாயத்துக்கும் இடையிலான எழுத்துமூல ஒப்பந்தத்தால் கட்டணங்கள் நிர்ணயிக்கப்பட்டிருந்தால் இந்த மனு கிடைக்காது (பிரிவு 39(3)).
நடுவர் மன்ற நடவடிக்கைகள் ரகசியமானவையா?
ஆம். 2019-இல் சேர்க்கப்பட்ட பிரிவு 42A, நடுவர், நடுவர் மன்ற நிறுவனம், தரப்பினர் அனைவரும் அனைத்து நடுவர் மன்ற நடவடிக்கைகளையும் ரகசியமாக வைத்திருக்க வேண்டும் என்று கோருகிறது; தீர்வாணையைச் செயல்படுத்த அல்லது நிறைவேற்ற அதை வெளிப்படுத்துவது அவசியமானால் அந்தத் தீர்வாணை மட்டும் விதிவிலக்கு. தீர்வாணையை நிறைவேற்ற அல்லது எதிர்க்கும் நீதிமன்ற நடவடிக்கைகள் போன்ற பட்டியலிடப்பட்ட விதிவிலக்குகளுக்கு உட்பட்டு, நடவடிக்கைகள் தொடர்பான அனைத்து விஷயங்களையும் தரப்பினர், மையம், தீர்ப்பாயம் ஆகியோர் ரகசியமாகக் கருத வேண்டும் என்று DIAC விதிகள் கூடுதலாகக் கூறுகின்றன (விதி 35). வெளியிடுவதற்கு முன் ஒரு தரப்பு அதை ரகசியமாக வைக்குமாறு எழுத்துமூலம் கோரினால் தவிர, DIAC ஒரு தீர்வாணையை வெளியிடலாம் (விதி 31.3).
இந்தப் பதில்கள் கல்வி நோக்கிலான சுருக்கங்கள்; எந்தத் தனிப்பட்ட விவகாரத்துக்கும் இவை சட்ட ஆலோசனை அல்ல.
ஒரு முக்கியமான கேள்விக்கு முழுமையாகப் படிக்கப்பட்ட வழக்குக் கோப்பு தேவை.
கலந்தாய்வுகள் முன்பதிவின் பேரில் G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi என்ற முகவரியில் நடைபெறும். கடிதப் போக்குவரத்தை முதன்மை வழக்கறிஞரே படிக்கிறார்.
இந்தப் பக்கம், இந்திய பார் கவுன்சில் விதிகள் (Bar Council of India Rules) அனுமதிக்கும் வகையில், Lokesh Bhardwaj Law Offices-இன் பணி குறித்த பொதுத் தகவலைத் தருகிறது. இது சட்ட ஆலோசனை அல்ல; வழக்கறிஞர்-கட்சிக்காரர் உறவையும் இது உருவாக்காது. எழுத்தில் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட பணி ஒப்படைப்பின் பேரில் மட்டுமே LBLO ஒரு விவகாரத்தில் செயல்படுகிறது.
கடைசியாக மறுஆய்வு செய்யப்பட்டது: 16/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices.
16/11/2026 நிலவரப்படியான சட்டம்.
← அனைத்துப் பணித் துறைகள்