Lokesh Bhardwaj Law Offices ← എല്ലാ പ്രാക്ടീസ് മേഖലകളും

ഇംഗ്ലീഷിൽ എഴുതിയ ഒരു പേജിന്റെ വിവർത്തനമാണ് ഈ പേജ്. രണ്ടും തമ്മിൽ വ്യത്യാസമുള്ളിടത്ത് ഇംഗ്ലീഷ് പാഠത്തിനാണ് പ്രാബല്യം. ഇംഗ്ലീഷ് പേജ് വായിക്കുക

Lokesh Bhardwaj Law Offices · അഭിഭാഷകരും നിയമ കൺസൾട്ടന്റുമാരും, ന്യൂഡൽഹി · lokeshbhardwajlawoffices.com
പ്രാക്ടീസ് മേഖല

ആർബിട്രൽ നടപടികൾ, DIAC, ചെലവുകൾ: ക്ലെയിം സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് മുതൽ അവാർഡ് വരെ

ആർബിട്രൽ ട്രൈബ്യൂണൽ നിലവിൽ വന്നുകഴിഞ്ഞാൽ, ആർബിട്രേഷൻ ആൻഡ് കൺസിലിയേഷൻ ആക്ട്, 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996) നിശ്ചയിക്കുന്ന ചട്ടക്കൂടിനുള്ളിൽ, കക്ഷികൾ തന്നെ ഏറെയും രൂപപ്പെടുത്തുന്ന നടപടികളിലൂടെ തർക്കം തീരുമാനിക്കപ്പെടുന്നു.

ചുരുക്കത്തിൽ

നിങ്ങൾ കേൾക്കാനിടയുള്ള പദങ്ങൾ

ക്ലെയിം സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് (Statement of claim)
ക്ലെയിമന്റിന്റെ രേഖാമൂലമുള്ള കേസ്: വസ്തുതകൾ, തർക്കവിഷയങ്ങൾ, ആവശ്യപ്പെടുന്ന ആശ്വാസം, ആശ്രയിക്കുന്ന രേഖകൾ സഹിതം (വകുപ്പ് 23(1), (2)).
എതിർ ക്ലെയിമും തട്ടിക്കിഴിക്കലും (Counter-claim and set-off)
ക്ലെയിമന്റിനെതിരെ എതിർകക്ഷി ഉന്നയിക്കുന്ന ക്ലെയിം, അല്ലെങ്കിൽ കുറയ്ക്കണമെന്ന് അതു പറയുന്ന തുക. ആർബിട്രേഷൻ കരാറിന്റെ പരിധിയിൽ വരുന്നുവെങ്കിൽ അതേ ആർബിട്രേഷനിൽ തീരുമാനിക്കുന്നു (വകുപ്പ് 23(2A)).
പ്ലീഡിംഗുകളുടെ പൂർത്തീകരണം (Completion of pleadings)
ക്ലെയിം, പ്രതിവാദ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ പൂർത്തിയാകുന്ന തീയതി. അവാർഡിനുള്ള പന്ത്രണ്ടു മാസം ഈ തീയതി മുതലാണ് (വകുപ്പുകൾ 23(4), 29A(1)).
മാൻഡേറ്റ് (Mandate)
തർക്കം തീരുമാനിക്കാനുള്ള ആർബിട്രേറ്ററുടെ അധികാരം. അന്തിമ അവാർഡോടെയോ അവസാനിപ്പിക്കൽ ഉത്തരവോടെയോ, കോടതി നീട്ടുന്നില്ലെങ്കിൽ അവാർഡിനുള്ള സമയം കഴിയുന്നതോടെയോ അത് അവസാനിക്കുന്നു.
ഫാസ്റ്റ് ട്രാക്ക് നടപടിക്രമം (Fast track procedure)
സാധാരണയായി വാക്കാലുള്ള ഹിയറിംഗില്ലാത്ത, രേഖാമൂലമുള്ള നടപടിക്രമം; ട്രൈബ്യൂണൽ റഫറൻസിൽ പ്രവേശിച്ച് ആറു മാസത്തിനകം അവാർഡ് പുറപ്പെടുവിക്കണം (വകുപ്പ് 29B).
എമർജൻസി ആർബിട്രേറ്റർ (Emergency arbitrator)
ട്രൈബ്യൂണൽ രൂപീകരിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് അടിയന്തര ഇടക്കാല ആശ്വാസം നൽകാൻ സ്ഥാപനത്തിന്റെ ചട്ടങ്ങൾ പ്രകാരം നിയമിക്കപ്പെടുന്ന ആർബിട്രേറ്റർ (ചട്ടം 14, DIAC ചട്ടങ്ങൾ, 2023).
ചെലവുകൾ (Costs)
ആർബിട്രേറ്റർമാരുടെയും കോടതികളുടെയും സാക്ഷികളുടെയും ന്യായമായ ഫീസും ചെലവുകളും, നിയമ ഫീസും ചെലവുകളും, സ്ഥാപനത്തിന്റെ ഭരണപരമായ ഫീസ്, നടപടികളുടെയും അവാർഡിന്റെയും മറ്റു ചെലവുകൾ (വകുപ്പ് 31A(1)-ന്റെ വിശദീകരണം).
Pendente lite പലിശയും അവാർഡിനു ശേഷമുള്ള പലിശയും (Pendente lite and post-award interest)
അവാർഡിനു മുമ്പുള്ള കാലത്തേക്കുള്ള പലിശ; കക്ഷികൾ മറിച്ചു സമ്മതിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ന്യായമായ നിരക്കിൽ ട്രൈബ്യൂണലിന് ഉൾപ്പെടുത്താം (വകുപ്പ് 31(7)(a)); അവാർഡ് മുതൽ പണമടവ് വരെയുള്ള പലിശ (വകുപ്പ് 31(7)(b)).

വിശദമായി

ഈ പേജ് ട്രൈബ്യൂണലിന്റെ രൂപീകരണം മുതൽ അവാർഡ് വരെ ഒരു ആർബിട്രേഷനെ പിന്തുടരുന്നു. മുമ്പത്തെ ഘട്ടങ്ങൾ ആർബിട്രേഷൻ തുടങ്ങൽ എന്ന പേജിലും, അടിയന്തര ആശ്വാസം ഇടക്കാല നടപടികൾ എന്ന പേജിലും, അവാർഡിനു ശേഷമുള്ളത് ചോദ്യം ചെയ്യലും അപ്പീലുകളും എന്ന പേജിലുമാണ്. നടപടിക്രമം, സ്ഥലം, ഭാഷ എന്നിവ സമ്മതിക്കാൻ കക്ഷികൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്; സമ്മതമില്ലെങ്കിൽ ട്രൈബ്യൂണൽ തീരുമാനിക്കുന്നു (വകുപ്പുകൾ 19, 20, 22). ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂഷണൽ ആർബിട്രേഷനിൽ നടപടിക്രമത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും സ്ഥാപനത്തിന്റെ ചട്ടങ്ങൾ നൽകുന്നു.

ക്ലെയിമുകൾ, എതിർ ക്ലെയിമുകൾ, തെളിവ്

1. ക്ലെയിം സ്റ്റേറ്റ്മെന്റും പ്രതിവാദവും

സമ്മതിച്ചതോ ട്രൈബ്യൂണൽ നിശ്ചയിച്ചതോ ആയ സമയത്തിനകം, ക്ലെയിമന്റ് വസ്തുതകളും തർക്കവിഷയങ്ങളും ആവശ്യപ്പെടുന്ന ആശ്വാസവും, എതിർകക്ഷി അതിന്റെ പ്രതിവാദവും, ഓരോരുത്തരും ആശ്രയിക്കുന്ന രേഖകൾ സഹിതം, വ്യക്തമാക്കുന്നു (വകുപ്പ് 23(1), (2)). 2015 മുതൽ എതിർകക്ഷിക്ക് എതിർ ക്ലെയിം സമർപ്പിക്കുകയോ തട്ടിക്കിഴിക്കൽ വാദിക്കുകയോ ചെയ്യാം; ആർബിട്രേഷൻ കരാറിന്റെ പരിധിയിൽ വരുന്നുവെങ്കിൽ അതേ ആർബിട്രേഷനിൽ തീരുമാനിക്കുന്നു (വകുപ്പ് 23(2A)). കാലതാമസം കാരണം ഭേദഗതി അനുചിതമാണെന്ന് ട്രൈബ്യൂണൽ കരുതുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഏതു കക്ഷിക്കും തന്റെ കേസ് ഭേദഗതി ചെയ്യാം (വകുപ്പ് 23(3)).

2. പ്ലീഡിംഗുകൾക്കുള്ള ആറു മാസ കാലാവധി

ആർബിട്രേറ്റർക്കോ എല്ലാ ആർബിട്രേറ്റർമാർക്കുമോ നിയമനത്തിന്റെ രേഖാമൂലമുള്ള നോട്ടീസ് ലഭിച്ച തീയതി മുതൽ ആറു മാസത്തിനകം ക്ലെയിം, പ്രതിവാദ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റുകൾ പൂർത്തിയാക്കണം (2019-ൽ ചേർത്ത വകുപ്പ് 23(4)). വകുപ്പ് 29A പ്രകാരം അവാർഡിനുള്ള പന്ത്രണ്ടു മാസ കാലാവധി ആരംഭിക്കുന്നത് പൂർത്തീകരണ തീയതിയിലായതിനാൽ അതു പ്രധാനമാണ്.

3. ഒരു കക്ഷി പങ്കെടുക്കാത്തപ്പോൾ

കക്ഷികൾ മറിച്ചു സമ്മതിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, മതിയായ കാരണം കാണിക്കാത്തപ്പോൾ (വകുപ്പ് 25):

അതിനാൽ വിട്ടുനിൽക്കുന്ന എതിർകക്ഷി ആർബിട്രേഷൻ തടയുന്നില്ല. തുടർന്നുണ്ടാകുന്ന അവാർഡ്, റദ്ദാക്കപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഡിക്രി പോലെ നടപ്പാക്കാം.

4. ഹിയറിംഗുകളും തെളിവും

വാക്കാലുള്ള ഹിയറിംഗ് നടത്തണോ രേഖകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മുന്നോട്ടു പോകണോ എന്ന് ട്രൈബ്യൂണൽ തീരുമാനിക്കുന്നു; എന്നാൽ കക്ഷികൾ മറിച്ചു സമ്മതിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഒരു കക്ഷി ആവശ്യപ്പെട്ടാൽ ഉചിതമായ ഘട്ടത്തിൽ വാക്കാലുള്ള ഹിയറിംഗ് നടത്തണം (വകുപ്പ് 24(1)). കഴിയുന്നിടത്തോളം ദിവസേന ഹിയറിംഗ് നടത്തണം; മതിയായ കാരണമില്ലാതെ മാറ്റിവെക്കൽ ആവശ്യപ്പെടുന്ന കക്ഷിയോട് ചെലവ് നൽകാൻ ആവശ്യപ്പെടാം. ഒരു കക്ഷി ട്രൈബ്യൂണലിന് നൽകുന്നതെല്ലാം, ട്രൈബ്യൂണൽ ആശ്രയിച്ചേക്കാവുന്ന ഏതു വിദഗ്ധ റിപ്പോർട്ടും രേഖയും, മറുപക്ഷത്തെ അറിയിക്കണം (വകുപ്പ് 24(3)).

സിവിൽ കേസിലെ തെളിവു സംബന്ധിച്ച ഔപചാരിക നിയമങ്ങൾ ട്രൈബ്യൂണലിനെ ബാധിക്കുന്നില്ല; എന്നാൽ ഇരുകക്ഷികളും കണ്ട തെളിവിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ തീരുമാനിക്കണം. അതിന് സ്വന്തം വിദഗ്ധനെ നിയമിക്കാം; ആ വിദഗ്ധനെ ഹിയറിംഗിൽ ചോദ്യം ചെയ്യാം (വകുപ്പ് 26). ഒരു സാക്ഷിയെയോ രേഖയെയോ നിർബന്ധിച്ച് ഹാജരാക്കേണ്ടിവരുമ്പോൾ, ട്രൈബ്യൂണലിനോ അതിന്റെ അനുമതിയോടെ ഒരു കക്ഷിക്കോ തെളിവെടുപ്പിൽ സഹായത്തിനായി കോടതിയിൽ അപേക്ഷിക്കാം (വകുപ്പ് 27).

5. ഇടക്കാല അവാർഡുകൾ, ഒത്തുതീർപ്പ്, രഹസ്യാത്മകത

അന്തിമ അവാർഡ് പുറപ്പെടുവിക്കാവുന്ന ഏതു വിഷയത്തിലും ട്രൈബ്യൂണലിന് ഇടക്കാല അവാർഡ് പുറപ്പെടുവിക്കാം (വകുപ്പ് 31(6)). സമ്മതിച്ച വ്യവസ്ഥകളിലുള്ള അവാർഡായി ഒത്തുതീർപ്പ് രേഖപ്പെടുത്താം; അതിന് മറ്റേതൊരു അവാർഡിന്റെയും അതേ പദവിയുണ്ട് (വകുപ്പ് 30). നടപ്പാക്കാനോ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുത്താനോ വെളിപ്പെടുത്തൽ ആവശ്യമായിടത്ത് അവാർഡ് ഒഴികെ, നടപടികൾ രഹസ്യാത്മകമാണ് (വകുപ്പ് 42A).

6. സാധാരണ സംഭവിക്കുന്ന പിഴവുകൾ

അവാർഡിനുള്ള സമയപരിധികൾ (വകുപ്പ് 29A)

1. പന്ത്രണ്ടു മാസം, സമ്മതത്തോടെ ആറു മാസം കൂടി

വകുപ്പ് 29A 2015-ൽ ചേർക്കുകയും 2019-ൽ പുനഃക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. അന്താരാഷ്ട്ര വാണിജ്യ ആർബിട്രേഷനല്ലാത്ത വിഷയങ്ങളിൽ, വകുപ്പ് 23(4) പ്രകാരം പ്ലീഡിംഗുകൾ പൂർത്തിയായ തീയതി മുതൽ പന്ത്രണ്ടു മാസത്തിനകം അവാർഡ് പുറപ്പെടുവിക്കണം (വകുപ്പ് 29A(1)). അന്താരാഷ്ട്ര വാണിജ്യ ആർബിട്രേഷനിൽ, പ്ലീഡിംഗുകൾ പൂർത്തിയായി പന്ത്രണ്ടു മാസത്തിനകം തീർക്കാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട്, കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ അവാർഡ് പുറപ്പെടുവിക്കണം (വകുപ്പ് 29A(1)-ന്റെ പ്രൊവിസോ). കക്ഷികൾക്ക് സമ്മതത്തോടെ കാലാവധി ആറു മാസം വരെ നീട്ടാം (വകുപ്പ് 29A(3)). ട്രൈബ്യൂണൽ റഫറൻസിൽ പ്രവേശിച്ച് ആറു മാസത്തിനകം അവാർഡ് പുറപ്പെടുവിച്ചാൽ, കക്ഷികൾ സമ്മതിക്കുന്ന അധിക ഫീസിന് ട്രൈബ്യൂണലിന് അർഹതയുണ്ട് (വകുപ്പ് 29A(2)).

2. സമയം തീരുമ്പോൾ എന്തു സംഭവിക്കുന്നു

കാലാവധിക്കുള്ളിലോ നീട്ടിയ കാലാവധിക്കുള്ളിലോ അവാർഡ് പുറപ്പെടുവിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, കാലാവധി കഴിയുന്നതിനു മുമ്പോ ശേഷമോ കോടതി അതു നീട്ടിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ആർബിട്രേറ്റർമാരുടെ മാൻഡേറ്റ് അവസാനിക്കുന്നു (വകുപ്പ് 29A(4)). നീട്ടലിനുള്ള അപേക്ഷ തീർപ്പാകാതിരിക്കുമ്പോൾ, അപേക്ഷ തീരുമാനിക്കുന്നതുവരെ മാൻഡേറ്റ് തുടരുന്നു (വകുപ്പ് 29A(4)-ന്റെ രണ്ടാം പ്രൊവിസോ).

പന്ത്രണ്ടു മാസമോ നീട്ടിയ പതിനെട്ടു മാസമോ കഴിഞ്ഞശേഷവും വകുപ്പ് 29A(5)-നോടൊപ്പം വായിക്കുന്ന വകുപ്പ് 29A(4) പ്രകാരമുള്ള നീട്ടൽ അപേക്ഷ നിലനിൽക്കുമെന്നും, വകുപ്പ് പ്രകാരമുള്ള അവസാനിക്കൽ കേവലമല്ലെന്നും സുപ്രീം കോടതി വിധിച്ചിട്ടുണ്ട്; നീട്ടൽ യാന്ത്രികമായല്ല, മതിയായ കാരണമുണ്ടെങ്കിലും ഉപാധികളോടെയും മാത്രമേ അനുവദിക്കൂ (Rohan Builders (India) Pvt. Ltd. v. Berger Paints India Ltd., 2024 INSC 686, 12/09/2024-ന് തീർപ്പാക്കിയത്).

3. നീട്ടൽ അപേക്ഷയിൽ കോടതിയുടെ അധികാരങ്ങൾ

4. ഫാസ്റ്റ് ട്രാക്ക് ആർബിട്രേഷൻ

ട്രൈബ്യൂണലിന്റെ നിയമനത്തിനു മുമ്പോ നിയമന സമയത്തോ, ഫാസ്റ്റ് ട്രാക്ക് നടപടിക്രമത്തിന് കക്ഷികൾക്ക് രേഖാമൂലം സമ്മതിക്കാം: രേഖാമൂലമുള്ള പ്ലീഡിംഗുകൾ, രേഖകൾ, വാദങ്ങൾ എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ തർക്കം തീരുമാനിക്കുന്നു; എല്ലാ കക്ഷികളും ആവശ്യപ്പെടുകയോ ട്രൈബ്യൂണൽ ആവശ്യമെന്ന് കരുതുകയോ ചെയ്താൽ മാത്രം വാക്കാലുള്ള ഹിയറിംഗ്; ട്രൈബ്യൂണൽ റഫറൻസിൽ പ്രവേശിച്ച് ആറു മാസത്തിനകം അവാർഡ് നൽകണം; അതിനു ശേഷം വകുപ്പ് 29A(3) മുതൽ (9) വരെ ബാധകമാണ് (വകുപ്പ് 29B).

ജമ്മു കശ്മീരിലും ലഡാക്കിലും, 2020-ലെ അഡാപ്റ്റേഷൻ ഉത്തരവുകൾ, ട്രൈബ്യൂണൽ റഫറൻസിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതു മുതലാണ് പന്ത്രണ്ടു മാസം എന്ന മുൻ നിയമം നിലനിർത്തുന്നു. ഒരു ഉദാഹരണ കണക്കുകൂട്ടൽ ഓഫീസിന്റെ ആർബിട്രേഷൻ ആക്ടിനുള്ള കാലഹരണ പേജിൽ ഉണ്ട്.

DIAC-യിലെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂഷണൽ ആർബിട്രേഷൻ

1. DIAC എന്താണ്

മുമ്പ് ഡൽഹി ഹൈക്കോടതി ആർബിട്രേഷൻ സെന്റർ (Delhi High Court Arbitration Centre) എന്നറിയപ്പെട്ടിരുന്ന ഡൽഹി ഇന്റർനാഷണൽ ആർബിട്രേഷൻ സെന്റർ, ഡൽഹി ഹൈക്കോടതി സ്ഥാപിച്ചതാണ്; ന്യൂഡൽഹി ഷേർഷാ റോഡിലെ (Shershah Road) ഹൈക്കോടതി വളപ്പിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്. ഒരു ആർബിട്രേഷൻ കമ്മിറ്റി അതിന് മേൽനോട്ടം വഹിക്കുന്നു; ദൈനംദിന ഭരണം ഒരു കോഓർഡിനേറ്ററും അഡീഷണൽ കോഓർഡിനേറ്റർമാരും നടത്തുന്നു. ഇതു സ്വന്തം ആക്ട് വഴി സൃഷ്ടിച്ചതല്ല: ഡൽഹി ഹൈക്കോടതി ചീഫ് ജസ്റ്റിസിന്റെ അംഗീകാരത്തോടെയാണ് അതിന്റെ ചട്ടങ്ങൾ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുന്നത് (ചട്ടം 1.4, DIAC (ആർബിട്രേഷൻ നടപടികൾ) ചട്ടങ്ങൾ, 2023). പാർലമെന്റിന്റെ ആക്ട് വഴി സ്ഥാപിച്ച മറ്റൊരു കേന്ദ്രമായ ഇന്ത്യ ഇന്റർനാഷണൽ ആർബിട്രേഷൻ സെന്ററുമായി (India International Arbitration Centre) ഇതിനെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്.

മൂന്നു കൂട്ടം ചട്ടങ്ങൾ ബാധകമാണ്: 2026 ഏപ്രിലിൽ സെന്റർ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഏകീകൃത പാഠത്തിലുള്ള DIAC (ആർബിട്രേഷൻ നടപടികൾ) ചട്ടങ്ങൾ, 2023; DIAC (ആഭ്യന്തര മാനേജ്മെന്റ്) ചട്ടങ്ങൾ, 2012; DIAC (ഭരണച്ചെലവും ആർബിട്രേറ്റർമാരുടെ ഫീസും) ചട്ടങ്ങൾ, 2018. തർക്കങ്ങൾ DIAC-ന് വിടാൻ കക്ഷികൾ സമ്മതിച്ചിടത്തോ, അവ പ്രകാരം ആർബിട്രേഷൻ നടത്താൻ കോടതി നിർദേശിക്കുന്നിടത്തോ, നിയമാനുസൃതം DIAC-ലേക്ക് റഫറൻസ് നടത്തുന്നിടത്തോ അവ ബാധകമാണ്; വൈരുദ്ധ്യമുള്ള ഏതു ചട്ടത്തിനും മേൽ ആക്ട് നിലനിൽക്കും (ചട്ടങ്ങൾ 1.2, 1.3).

2. അഭ്യർത്ഥനയും മറുപടിയും

കോടതി തർക്കം അവിടേക്ക് റഫർ ചെയ്തിടത്തുപോലും, DIAC-ൽ രേഖാമൂലം ആർബിട്രേഷൻ അഭ്യർത്ഥന ഫയൽ ചെയ്താണ് ഒരു കക്ഷി തുടങ്ങുന്നത് (ചട്ടം 4.1). അതിൽ ആർബിട്രേഷൻ വ്യവസ്ഥയും കരാറും; വ്യവസ്ഥയിൽ DIAC-ന്റെ പേരില്ലെങ്കിൽ, അവിടെ ആർബിട്രേഷൻ നടത്താൻ സമ്മതിക്കുന്ന, ഇരുകക്ഷികളും ഒപ്പിട്ട മെമ്മോറാണ്ടം; ക്ലെയിമുകളുടെ ചുരുക്ക പ്രസ്താവന; ഏക ആർബിട്രേറ്ററാണെങ്കിൽ DIAC പാനലിൽ നിന്ന് അഞ്ചു പേരുകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മൂന്ന് ആർബിട്രേറ്റർമാരാണെങ്കിൽ ആക്ടിലെ വകുപ്പ് 12(5) പ്രകാരം അയോഗ്യനല്ലാത്ത, കക്ഷിയുടെ നോമിനി; സർവീസിന്റെയും ഭരണച്ചെലവ് അടച്ചതിന്റെയും തെളിവ് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. അപൂർണമായ അഭ്യർത്ഥന സാധുവായി കണക്കാക്കുന്നില്ല (ചട്ടം 4.2). ലഭിച്ച് മുപ്പതു ദിവസത്തിനകം മറുപടി നൽകണം; അല്ലാത്തപക്ഷം ചട്ടങ്ങൾ പ്രകാരമുള്ള ആർബിട്രേഷന് എതിർകക്ഷി സമ്മതിച്ചതായി അനുമാനിക്കുന്നു (ചട്ടം 5.1).

3. ട്രൈബ്യൂണൽ

കക്ഷികൾ മൂന്ന് ആർബിട്രേറ്റർമാർക്ക് സമ്മതിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഒരാൾ മാത്രം (ചട്ടങ്ങൾ 8.1, 8.2). ഏക ആർബിട്രേറ്ററെ ഇരു പട്ടികകളിലും പൊതുവായ പേരിൽ നിന്ന് നിയമിക്കുന്നു, അതില്ലെങ്കിൽ ചെയർപേഴ്സണോ ഒരു സബ് കമ്മിറ്റിയോ നിയമിക്കുന്നു; മൂന്നു പേരാണെങ്കിൽ, കക്ഷികൾ നിയമിച്ച ആർബിട്രേറ്റർമാർ 21 ദിവസത്തിനകം അധ്യക്ഷ ആർബിട്രേറ്ററെ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു, അല്ലാത്തപക്ഷം ചെയർപേഴ്സണോ സബ് കമ്മിറ്റിയോ 21 ദിവസത്തിനകം കൂടി നിയമിക്കുന്നു (ചട്ടങ്ങൾ 8.3 മുതൽ 8.6 വരെ). ആർബിട്രേറ്ററെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത് നിയമനം മുതലോ കാരണങ്ങൾ അറിഞ്ഞതു മുതലോ 14 ദിവസത്തിനകം DIAC-ലാണ്; 60 ദിവസത്തിനകം തീരുമാനിക്കുന്നു; അതു തീർപ്പാകാതിരിക്കുമ്പോൾ അവാർഡിനുള്ള സമയം നീട്ടിയതായി കണക്കാക്കുന്നു (ചട്ടം 10).

4. എമർജൻസി ആർബിട്രേഷനും ഫാസ്റ്റ് ട്രാക്കും

പ്രവൃത്തിയില്ലാത്ത ദിവസങ്ങൾ ഒഴികെ, അപേക്ഷ ലഭിച്ച് രണ്ടു ദിവസത്തിനകം എമർജൻസി ആർബിട്രേറ്ററെ നിയമിക്കുന്നു; അദ്ദേഹം ഇരുപക്ഷത്തെയും കേൾക്കണം, പതിനാലു ദിവസത്തിനകം നടപടി പൂർത്തിയാക്കണം; ട്രൈബ്യൂണൽ മാറ്റം വരുത്തുകയോ റദ്ദാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ ഉത്തരവ് തൊണ്ണൂറു ദിവസം പ്രാബല്യത്തിൽ തുടരുന്നു; ട്രൈബ്യൂണലിന് അതു നീട്ടാം (ചട്ടം 14). ഫാസ്റ്റ് ട്രാക്ക് നടപടിക്രമത്തിൽ, വാക്കാലുള്ള തെളിവ് ഒഴിവാക്കാൻ കക്ഷികൾ രേഖാമൂലം ഏറ്റെടുക്കുന്നു; ട്രൈബ്യൂണൽ റഫറൻസിൽ പ്രവേശിച്ച് ആറു മാസത്തിനകം അവാർഡ് നൽകണം (ചട്ടങ്ങൾ 12, 13).

5. പ്ലീഡിംഗുകൾ, ഹിയറിംഗുകൾ, അവാർഡ്

ആദ്യ നടപടിക്രമ യോഗത്തിൽ ട്രൈബ്യൂണൽ പ്ലീഡിംഗ് സമയക്രമം നിശ്ചയിക്കുന്നു; അതു പാലിക്കാത്ത കക്ഷിയുടെ ക്ലെയിം അവസാനിപ്പിക്കപ്പെടുകയോ പ്രതിവാദമോ എതിർ ക്ലെയിമോ തടയപ്പെടുകയോ ചെയ്യാം (ചട്ടങ്ങൾ 16, 17, 21.2). കക്ഷികൾ മറിച്ച് വ്യക്തമായി സമ്മതിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ഭാഷ ഇംഗ്ലീഷും സീറ്റ് ന്യൂഡൽഹിയുമാണ് (ചട്ടങ്ങൾ 22.1, 23.1). ഹിയറിംഗുകൾ നേരിട്ടോ വീഡിയോ കോൺഫറൻസ് വഴിയോ ആകാം (ചട്ടം 26.1). വകുപ്പ് 29A(3) പ്രകാരം സമ്മതത്തോടെയുള്ള ആറു മാസത്തെ നീട്ടൽ ഉൾപ്പെടെ, പ്ലീഡിംഗുകൾ പൂർത്തിയായി പതിനെട്ടു മാസത്തിനകമോ കോടതി നീട്ടുന്ന കാലാവധിക്കുള്ളിലോ അവാർഡ് നൽകണം; അതിന് കുറഞ്ഞത് 45 ദിവസം മുമ്പ്, മെറിറ്റിലുള്ള തീരുമാനത്തിൽ ഇടപെടാതെ മാറ്റങ്ങൾ നിർദേശിക്കാവുന്ന ഒരു കമ്മിറ്റിയുടെ സൂക്ഷ്മപരിശോധനയ്ക്കായി ട്രൈബ്യൂണൽ കരട് അവാർഡ് സമർപ്പിക്കുന്നു (ചട്ടം 31.1).

ചെലവുകൾ (Costs)

1. വകുപ്പ് 31A പ്രകാരമുള്ള സംവിധാനം

ആർബിട്രേഷന്റെ ചെലവുകൾ വകുപ്പ് 31A അനുസരിച്ച് ട്രൈബ്യൂണൽ നിശ്ചയിക്കുന്നു (വകുപ്പ് 31(8)). ഒരു ആർബിട്രേഷനിലോ ആക്ട് പ്രകാരമുള്ള കോടതി നടപടിയിലോ, സിവിൽ നടപടി നിയമസംഹിത എന്തു പറഞ്ഞാലും, ഒരു കക്ഷി മറ്റൊരു കക്ഷിക്ക് ചെലവ് നൽകണോ, തുക എത്ര, എപ്പോൾ നൽകണം എന്നു തീരുമാനിക്കാൻ ട്രൈബ്യൂണലിനോ കോടതിക്കോ വിവേചനാധികാരമുണ്ട് (വകുപ്പ് 31A(1)). ചെലവ് അനുവദിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പരാജയപ്പെട്ട കക്ഷി വിജയിച്ച കക്ഷിയുടെ ചെലവുകൾ നൽകണമെന്നതാണ് പൊതുനിയമം; എന്നാൽ രേഖാമൂലം രേഖപ്പെടുത്തിയ കാരണങ്ങളാൽ മറ്റൊരു ഉത്തരവിടാം (വകുപ്പ് 31A(2)).

കക്ഷികളുടെ പെരുമാറ്റം, ഭാഗിക വിജയം, കാലതാമസത്തിനിടയാക്കിയ നിസ്സാരമായ എതിർ ക്ലെയിം, എതിർകക്ഷി നിരസിച്ച ന്യായമായ ഒത്തുതീർപ്പ് വാഗ്ദാനം എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളും ട്രൈബ്യൂണലോ കോടതിയോ പരിഗണിക്കുന്നു (വകുപ്പ് 31A(3)). ഒരു കക്ഷിയുടെ ചെലവിന്റെ ഒരു അനുപാതമോ നിശ്ചിത തുകയോ, പ്രത്യേക ഘട്ടങ്ങളുടെ ചെലവുകൾ, നടപടിക്കു മുമ്പുള്ള ചെലവുകൾ, ചെലവുകളുടെ പലിശ എന്നിവ അനുവദിക്കാം (വകുപ്പ് 31A(4)). ഏതു സാഹചര്യത്തിലും ചെലവിന്റെ മുഴുവനോ ഭാഗമോ ഒരു കക്ഷി നൽകുമെന്ന കരാർ, തർക്കം ഉണ്ടായശേഷം ഉണ്ടാക്കിയതാണെങ്കിൽ മാത്രമേ സാധുവാകൂ (വകുപ്പ് 31A(5)); അതിനാൽ യഥാർത്ഥ കരാറിലെ അത്തരമൊരു വ്യവസ്ഥ ആ വിഷയത്തിൽ ബാധകമല്ല.

2. ഡെപ്പോസിറ്റുകളും ആർബിട്രേറ്റർമാരുടെ ഫീസും

ക്ലെയിമിനും എതിർ ക്ലെയിമിനും പ്രത്യേകമായി, തുല്യ വിഹിതങ്ങളിൽ നൽകേണ്ട ഡെപ്പോസിറ്റ് ട്രൈബ്യൂണലിന് നിശ്ചയിക്കാം; ഒരു പക്ഷവും വിഹിതം നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ ആ ക്ലെയിമിലെ നടപടികൾ ട്രൈബ്യൂണലിന് നിർത്തിവെക്കുകയോ അവസാനിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യാം (വകുപ്പ് 38). DIAC-ൽ, ഫീസ് ചട്ടങ്ങൾ പ്രകാരം സെന്റർ ഡെപ്പോസിറ്റുകൾ നിശ്ചയിക്കുന്നു; നൽകേണ്ട തീയതി മുതൽ മുപ്പതു ദിവസത്തിനകം ഡെപ്പോസിറ്റ് നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ, മറ്റു നടപടികളിൽ അതു വീണ്ടും ഉന്നയിക്കുന്നതിന് കോട്ടം വരാതെ, ഒരു ക്ലെയിമോ എതിർ ക്ലെയിമോ അവസാനിപ്പിക്കാം (ചട്ടങ്ങൾ 33.1, 33.5). അഡ് ഹോക് ആർബിട്രേഷനുകളിൽ, നാലാം പട്ടിക (Fourth Schedule) കണക്കിലെടുത്ത്, ആർബിട്രേറ്റർമാരുടെ ഫീസിനായി ഹൈക്കോടതിക്ക് ചട്ടങ്ങൾ രൂപീകരിക്കാം; അന്താരാഷ്ട്ര വാണിജ്യ ആർബിട്രേഷനുകളിലും ഒരു സ്ഥാപനത്തിന്റെ ചട്ടങ്ങൾ ഫീസ് നിയന്ത്രിക്കുന്നിടത്തും ഒഴികെ (വകുപ്പ് 11(14)). കോടതിയിൽ പണം കെട്ടിവെച്ചാൽ അവാർഡ് നൽകാൻ ഉത്തരവിടാനുള്ള കോടതിയുടെ അധികാരത്തിനു വിധേയമായി, അടയ്ക്കാത്ത ചെലവുകൾക്ക് അവാർഡിന്മേൽ ട്രൈബ്യൂണലിന് ലീൻ ഉണ്ട് (വകുപ്പ് 39).

3. പലിശ

കക്ഷികൾ മറിച്ചു സമ്മതിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, കേസിന് കാരണം ഉണ്ടായ തീയതി മുതൽ അവാർഡ് തീയതി വരെ ന്യായമായ നിരക്കിൽ ട്രൈബ്യൂണലിന് പലിശ അനുവദിക്കാം (വകുപ്പ് 31(7)(a)). അവാർഡ് മറിച്ചു നിർദേശിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, അനുവദിച്ച തുകയ്ക്ക് അവാർഡ് മുതൽ പണമടവ് വരെ, പലിശ നിയമം, 1978 (Interest Act, 1978)-ൽ നിർവചിച്ച നിലവിലെ പലിശനിരക്കിനേക്കാൾ രണ്ടു ശതമാനം കൂടുതൽ പലിശയുണ്ട് (വകുപ്പ് 31(7)(b)). ചോദ്യം ചെയ്യൽ കേൾക്കുന്ന കോടതിക്ക് ചില സാഹചര്യങ്ങളിൽ അവാർഡിനു ശേഷമുള്ള പലിശയിൽ മാറ്റം വരുത്താമെന്ന് ഒരു ഭരണഘടനാ ബെഞ്ച് വിധിച്ചിട്ടുണ്ട് (Gayatri Balasamy v. ISG Novasoft Technologies Ltd., 2025 INSC 605; അവാർഡുകളെ ചോദ്യം ചെയ്യൽ കാണുക). അവാർഡ് പുറപ്പെടുവിക്കുമ്പോൾ വകുപ്പ് 31A പ്രകാരമുള്ള ക്ലെയിമിന് പിന്തുണ നൽകാനാകുന്നതിന്, ആദ്യ നടപടിക്രമ യോഗം മുതൽ LBLO ചെലവുകളുടെ തുടർച്ചയായ രേഖ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

ആളുകൾ ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഇന്ത്യയിൽ ഒരു ആർബിട്രേഷന് എത്ര സമയമെടുക്കും?

ആക്ട് ഒരു നിശ്ചിത ദൈർഘ്യമല്ല, പരമാവധി പരിധികളാണ് നിശ്ചയിക്കുന്നത്. ആർബിട്രേറ്റർമാർക്ക് നിയമനത്തിന്റെ നോട്ടീസ് ലഭിച്ച് ആറു മാസത്തിനകം പ്ലീഡിംഗുകൾ പൂർത്തിയാക്കണം (വകുപ്പ് 23(4)); ആഭ്യന്തര ആർബിട്രേഷനിൽ പ്ലീഡിംഗുകൾ പൂർത്തിയായി പന്ത്രണ്ടു മാസത്തിനകം അവാർഡ് നൽകണം, ഇരുകക്ഷികളുടെയും സമ്മതത്തോടെ ആറു മാസം നീട്ടാം (വകുപ്പ് 29A). അതിനപ്പുറം, മതിയായ കാരണമുണ്ടെങ്കിൽ കോടതിക്കു മാത്രമേ സമയം നീട്ടാനാകൂ. ഫാസ്റ്റ് ട്രാക്ക് ആർബിട്രേഷൻ, ട്രൈബ്യൂണൽ റഫറൻസിൽ പ്രവേശിച്ച് ആറു മാസത്തിനകം അവാർഡോടെ അവസാനിക്കണം (വകുപ്പ് 29B). DIAC ചട്ടങ്ങൾ പ്രകാരം, കോടതി നീട്ടുന്നില്ലെങ്കിൽ, സമ്മതത്തോടെയുള്ള നീട്ടൽ ഉൾപ്പെടെ, പ്ലീഡിംഗുകൾ പൂർത്തിയായി പതിനെട്ടു മാസത്തിനകം അവാർഡ് നൽകണം.

പന്ത്രണ്ടു മാസത്തിനകം ആർബിട്രേറ്റർ അവാർഡ് നൽകുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തു സംഭവിക്കും?

പന്ത്രണ്ടു മാസവും, കക്ഷികൾ സമ്മതിച്ച ആറു മാസത്തെ നീട്ടലുണ്ടെങ്കിൽ അതും, അവാർഡില്ലാതെ കടന്നുപോയാൽ, കോടതി കാലാവധി നീട്ടുന്നില്ലെങ്കിൽ ആർബിട്രേറ്ററുടെ മാൻഡേറ്റ് അവസാനിക്കുന്നു (വകുപ്പ് 29A(4)). ഏതു കക്ഷിക്കും നീട്ടലിനായി കോടതിയിൽ അപേക്ഷിക്കാം. മതിയായ കാരണമുണ്ടെങ്കിലും ഉപാധികളോടെയും മാത്രമേ കോടതി അത് അനുവദിക്കൂ; ട്രൈബ്യൂണൽ വരുത്തിയ ഓരോ മാസത്തെ കാലതാമസത്തിനും ആർബിട്രേറ്ററുടെ ഫീസ് അഞ്ചു ശതമാനം വരെ കുറയ്ക്കാം, ആർബിട്രേറ്ററെ മാറ്റി നിയമിക്കാം, ചെലവ് ചുമത്താം. അപേക്ഷ തീർപ്പാകാതിരിക്കുമ്പോൾ മാൻഡേറ്റ് തുടരുന്നു. കാലാവധി കഴിഞ്ഞശേഷവും അപേക്ഷ നൽകാമെന്ന് സുപ്രീം കോടതി വിധിച്ചിട്ടുണ്ട്.

അവാർഡിനുള്ള സമയം കഴിഞ്ഞശേഷം അതു നീട്ടാനാകുമോ?

ആകും. നിശ്ചയിച്ച സമയം "കഴിയുന്നതിനു മുമ്പോ ശേഷമോ" ("either prior to or after the expiry") കാലാവധി നീട്ടാൻ വകുപ്പ് 29A(4) കോടതിയെ അനുവദിക്കുന്നു. 12/09/2024-ന് തീർപ്പാക്കിയ Rohan Builders (India) Pvt. Ltd. v. Berger Paints India Ltd., 2024 INSC 686 എന്ന കേസിൽ, പന്ത്രണ്ടു മാസമോ ആറു മാസം കൂടി നീട്ടിയ കാലാവധിയോ കഴിഞ്ഞശേഷവും വകുപ്പ് 29A(5)-നോടൊപ്പം വായിക്കുന്ന വകുപ്പ് 29A(4) പ്രകാരമുള്ള നീട്ടൽ അപേക്ഷ നിലനിൽക്കുമെന്ന് സുപ്രീം കോടതി വിധിച്ചു. മതിയായ കാരണമുണ്ടോ എന്ന് കോടതി അപ്പോഴും പരിശോധിക്കും, ഉപാധികൾ ചുമത്തിയേക്കാം; അതിനാൽ ഒരു കക്ഷി സമയപരിധിയെ നിസ്സാരമായി കാണരുത്.

ആർബിട്രേഷനിൽ എതിർകക്ഷിക്ക് എതിർ ക്ലെയിം ഫയൽ ചെയ്യാമോ?

ചെയ്യാം. 2015-ലെ ഭേദഗതി മുതൽ, വകുപ്പ് 23(2A) എതിർകക്ഷിക്ക് എതിർ ക്ലെയിം സമർപ്പിക്കാനോ തട്ടിക്കിഴിക്കൽ (set-off) വാദിക്കാനോ അനുവദിക്കുന്നു; അത് ആർബിട്രേഷൻ കരാറിന്റെ പരിധിയിൽ വരുന്നുവെങ്കിൽ ട്രൈബ്യൂണൽ തീരുമാനിക്കണം. DIAC ചട്ടങ്ങൾ പ്രകാരം, ആദ്യ നടപടിക്രമ യോഗത്തിൽ ട്രൈബ്യൂണൽ നിശ്ചയിക്കുന്ന സമയത്തിനകം, പ്രതിവാദ സ്റ്റേറ്റ്മെന്റിനൊപ്പം എതിർ ക്ലെയിം ഫയൽ ചെയ്യുന്നു; അതിനായി ചെലവുകളിലേക്ക് പ്രത്യേക ഡെപ്പോസിറ്റ് നിശ്ചയിച്ചേക്കാം. ആർബിട്രേഷൻ കരാറിനു പുറത്തുള്ള എതിർ ക്ലെയിം ആ ആർബിട്രേഷനിൽ തീരുമാനിക്കാനാവില്ല.

സിവിൽ നടപടി നിയമസംഹിതയും തെളിവു നിയമവും ആർബിട്രേറ്ററെ ബാധിക്കുമോ?

ഇല്ല. ആർബിട്രൽ ട്രൈബ്യൂണൽ സിവിൽ നടപടി നിയമസംഹിത, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908)-ക്കോ തെളിവു നിയമത്തിനോ വിധേയമല്ലെന്ന് വകുപ്പ് 19(1) പറയുന്നു; തെളിവിന്റെ സ്വീകാര്യത, പ്രസക്തി, പ്രാധാന്യം, മൂല്യം എന്നിവ തീരുമാനിക്കാൻ വകുപ്പ് 19(4) ട്രൈബ്യൂണലിനെ അനുവദിക്കുന്നു. എങ്കിലും ട്രൈബ്യൂണൽ കക്ഷികളെ തുല്യമായി പരിഗണിക്കുകയും ഓരോരുത്തർക്കും കേസ് അവതരിപ്പിക്കാൻ പൂർണ അവസരം നൽകുകയും വേണം (വകുപ്പ് 18); ആശ്രയിക്കുന്ന ഓരോ രേഖയും വിദഗ്ധ റിപ്പോർട്ടും ഇരുകക്ഷികളുമായും പങ്കുവെക്കണം (വകുപ്പ് 24(3)). ഒരു കക്ഷി ഒരിക്കലും കാണാത്ത വിവരങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയ അവാർഡ് ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടാവുന്നതാണ്.

എതിർകക്ഷി ആർബിട്രേഷനിൽ പങ്കെടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ എന്തു സംഭവിക്കും?

ആർബിട്രേഷൻ തുടരും. മതിയായ കാരണമില്ലാതെ എതിർകക്ഷി പ്രതിവാദം ഫയൽ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ ട്രൈബ്യൂണൽ നടപടികൾ തുടരുന്നു; ഈ വീഴ്ച സമ്മതമായി കണക്കാക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ പ്രതിവാദം ഫയൽ ചെയ്യാനുള്ള അവകാശം നഷ്ടപ്പെട്ടതായി ട്രൈബ്യൂണലിന് കണക്കാക്കാം (വകുപ്പ് 25(b)). ഒരു കക്ഷി ഹിയറിംഗിൽ ഹാജരാകുകയോ രേഖകൾ ഹാജരാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, തനിക്കു മുമ്പാകെയുള്ള തെളിവിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ ട്രൈബ്യൂണലിന് അവാർഡ് പുറപ്പെടുവിക്കാം (വകുപ്പ് 25(c)). ക്ലെയിമന്റ് അപ്പോഴും ക്ലെയിം തെളിയിക്കണം; ഓരോ നോട്ടീസും നൽകിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുകയും വേണം.

DIAC എന്താണ്, അവിടെ ആർബിട്രേഷൻ എങ്ങനെ തുടങ്ങും?

ഡൽഹി ഹൈക്കോടതി ഹൈക്കോടതി വളപ്പിൽ സ്ഥാപിച്ച ആർബിട്രേഷൻ കേന്ദ്രമാണ് ഡൽഹി ഇന്റർനാഷണൽ ആർബിട്രേഷൻ സെന്റർ (Delhi International Arbitration Centre). ആർബിട്രേഷൻ വ്യവസ്ഥ, കരാർ, ക്ലെയിമുകളുടെ പ്രസ്താവന, DIAC പാനലിൽ നിന്ന് നിർദേശിക്കുന്ന ആർബിട്രേറ്റർമാർ, എതിർകക്ഷിക്ക് നൽകിയതിന്റെ തെളിവ്, ഭരണച്ചെലവ് അടച്ചതിന്റെ തെളിവ് എന്നിവ സഹിതം, 2023-ലെ ചട്ടങ്ങളിലെ ചട്ടം 4 പ്രകാരം DIAC-ൽ രേഖാമൂലം ആർബിട്രേഷൻ അഭ്യർത്ഥന ഫയൽ ചെയ്യുന്നതോടെയാണ് ആർബിട്രേഷൻ തുടങ്ങുന്നത്. കരാറിൽ DIAC-ന്റെ പേരില്ലെങ്കിൽ, അവിടെ ആർബിട്രേഷൻ നടത്താൻ സമ്മതിക്കുന്ന മെമ്മോറാണ്ടത്തിൽ ഇരുകക്ഷികളും ഒപ്പിടണം. മറുപടി നൽകാൻ എതിർകക്ഷിക്ക് മുപ്പതു ദിവസമുണ്ട്.

DIAC ആർബിട്രേഷന്റെ സീറ്റ് എപ്പോഴും ന്യൂഡൽഹിയാണോ?

എപ്പോഴുമല്ല, എന്നാൽ സ്വതേ അതാണ്. കക്ഷികൾ മറിച്ച് വ്യക്തമായി സമ്മതിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ സീറ്റ് ന്യൂഡൽഹിയാണെന്ന് DIAC (ആർബിട്രേഷൻ നടപടികൾ) ചട്ടങ്ങൾ, 2023-ലെ ചട്ടം 23.1 വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്നു. സീറ്റ് മാറ്റാതെ തന്നെ, കക്ഷികളുമായി കൂടിയാലോചിച്ച് ട്രൈബ്യൂണൽ ഉചിതമെന്ന് കരുതുന്ന ഏതു വേദിയിലും വീഡിയോ കോൺഫറൻസ് വഴിയും ഹിയറിംഗുകളും യോഗങ്ങളും നടത്താം. അവാർഡിനെതിരായ ചോദ്യം ചെയ്യൽ പോലുള്ള അപേക്ഷകൾ ഏതു കോടതി കേൾക്കുമെന്ന് സീറ്റ് തീരുമാനിക്കുന്നതിനാൽ അതു പ്രധാനമാണ്.

ആർബിട്രേഷന്റെ ചെലവുകൾ ആരാണ് വഹിക്കുന്നത്?

ട്രൈബ്യൂണൽ തീരുമാനിക്കുന്നു. വകുപ്പ് 31A പ്രകാരം, ചെലവ് അനുവദിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പരാജയപ്പെട്ട കക്ഷി വിജയിച്ച കക്ഷിയുടെ ചെലവുകൾ നൽകണമെന്നതാണ് പൊതുനിയമം; എന്നാൽ കക്ഷികളുടെ പെരുമാറ്റം, ഭാഗിക വിജയം, നിസ്സാരമായ എതിർ ക്ലെയിമുകൾ, നിരസിച്ച ഒത്തുതീർപ്പ് വാഗ്ദാനങ്ങൾ എന്നിവ നോക്കി, രേഖപ്പെടുത്തിയ കാരണങ്ങളാൽ ട്രൈബ്യൂണലിന് മറ്റൊരു ഉത്തരവിടാം. ആർബിട്രേറ്റർമാരുടെ ഫീസും ചെലവുകളും, നിയമ ഫീസ്, സ്ഥാപനത്തിന്റെ ചാർജുകൾ, മറ്റു ചെലവുകൾ എന്നിവ ചെലവുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഏതു സാഹചര്യത്തിലും എല്ലാ ചെലവുകളും ഒരു കക്ഷി വഹിക്കണമെന്ന കരാർ വ്യവസ്ഥ, തർക്കം ഉണ്ടായശേഷം സമ്മതിച്ചതാണെങ്കിൽ മാത്രമേ സാധുവാകൂ (വകുപ്പ് 31A(5)).

ഫീസ് നൽകുന്നതുവരെ അവാർഡ് വിട്ടുനൽകാൻ ആർബിട്രേറ്റർക്ക് വിസമ്മതിക്കാമോ?

ആർബിട്രേഷന്റെ അടയ്ക്കാത്ത ചെലവുകൾക്ക് അവാർഡിന്മേൽ ട്രൈബ്യൂണലിന് ലീൻ (lien) ഉണ്ട് (വകുപ്പ് 39(1)). പണം നൽകിയാൽ മാത്രമേ അവാർഡ് നൽകൂ എന്ന് ട്രൈബ്യൂണൽ നിലപാടെടുത്താൽ, ഒരു കക്ഷിക്ക് കോടതിയിൽ അപേക്ഷിക്കാം; ആവശ്യപ്പെട്ട തുക കക്ഷി കോടതിയിൽ കെട്ടിവെച്ചാൽ അവാർഡ് നൽകാൻ ട്രൈബ്യൂണലിനോട് കോടതിക്ക് ഉത്തരവിടാം; തുടർന്ന് ട്രൈബ്യൂണലിന് ന്യായമായി ലഭിക്കേണ്ടത് എത്രയെന്ന് തീരുമാനിച്ച് ബാക്കി തിരികെ നൽകാം (വകുപ്പ് 39(2)). ആ കക്ഷിയും ട്രൈബ്യൂണലും തമ്മിലുള്ള രേഖാമൂലമുള്ള കരാറിലൂടെ ഫീസ് നിശ്ചയിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഈ അപേക്ഷ ലഭ്യമല്ല (വകുപ്പ് 39(3)).

ആർബിട്രേഷൻ നടപടികൾ രഹസ്യാത്മകമാണോ?

അതെ. 2019-ൽ ചേർത്ത വകുപ്പ് 42A, അവാർഡ് നടപ്പാക്കാനോ പ്രാബല്യത്തിൽ വരുത്താനോ വെളിപ്പെടുത്തൽ ആവശ്യമായിടത്ത് അവാർഡ് ഒഴികെ, എല്ലാ ആർബിട്രൽ നടപടികളും രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ ആർബിട്രേറ്ററോടും ആർബിട്രൽ സ്ഥാപനത്തോടും കക്ഷികളോടും ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അവാർഡ് നടപ്പാക്കാനോ ചോദ്യം ചെയ്യാനോ ഉള്ള കോടതി നടപടികൾ പോലുള്ള പട്ടികപ്പെടുത്തിയ ഒഴിവുകൾക്കു വിധേയമായി, നടപടികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളും കക്ഷികളും സെന്ററും ട്രൈബ്യൂണലും രഹസ്യമായി കണക്കാക്കണമെന്ന് DIAC ചട്ടങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു (ചട്ടം 35). പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനു മുമ്പ് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കണമെന്ന് ഒരു കക്ഷി രേഖാമൂലം ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ DIAC-ന് അവാർഡ് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാം (ചട്ടം 31.3).

ഈ ഉത്തരങ്ങൾ വിജ്ഞാനപരമായ സംഗ്രഹങ്ങളാണ്; ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിഗത കേസിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമോപദേശമല്ല.

എൻഗേജ്മെന്റ്

ഗൗരവമുള്ള ചോദ്യത്തിന് വേണ്ടത് വായിച്ചു പഠിച്ച ബ്രീഫ് ആണ്.

കോൺഫറൻസുകൾ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച സമയത്ത്, G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi എന്ന വിലാസത്തിലാണ്. കത്തിടപാടുകൾ പ്രിൻസിപ്പൽ തന്നെ വായിക്കുന്നു.

നിരാകരണം ഓഫീസ് ജോലി സ്വീകരിക്കുന്ന മേഖലകളാണ് ഈ പേജ് വിവരിക്കുന്നത്; ഇത് വിവരങ്ങൾ നൽകാൻ മാത്രമുള്ളതാണ്, ബാർ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ ചട്ടങ്ങൾ, അധ്യായം II, ഭാഗം VI, ചട്ടം 36 പാലിച്ചാണ് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്, ഇത് പരസ്യമോ കക്ഷികളെ തേടലോ അല്ല. ഇവിടെയുള്ളതൊന്നും നിയമോപദേശമല്ല; ഇത് വായിക്കുന്നതുകൊണ്ട് അഭിഭാഷക-കക്ഷി ബന്ധം ഉണ്ടാകുന്നുമില്ല.

ബാർ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ ചട്ടങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്ന പ്രകാരം, Lokesh Bhardwaj Law Offices-ന്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവിവരങ്ങളാണ് ഈ പേജ് നൽകുന്നത്. ഇത് നിയമോപദേശമല്ല; ഇത് അഭിഭാഷക-കക്ഷി ബന്ധം സൃഷ്ടിക്കുന്നുമില്ല. രേഖാമൂലം സമ്മതിച്ച എൻഗേജ്മെന്റിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മാത്രമേ LBLO ഒരു വിഷയത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കൂ.

അവസാനം അവലോകനം ചെയ്തത്: 16/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices.

16/11/2026-ലെ നിയമസ്ഥിതി പ്രകാരം.

WhatsApp