Lokesh Bhardwaj Law Offices ← అన్ని ప్రాక్టీస్ విభాగాలు

ఈ పేజీ ఇంగ్లీషులో రాసిన పేజీకి అనువాదం. రెండింటి మధ్య తేడా ఉన్న చోట ఇంగ్లీషు పాఠమే చెల్లుతుంది. ఇంగ్లీషు పేజీని చదవండి

Lokesh Bhardwaj Law Offices · న్యాయవాదులు మరియు న్యాయ సలహాదారులు, న్యూఢిల్లీ · lokeshbhardwajlawoffices.com
ప్రాక్టీస్ విభాగం

ఆర్బిట్రల్ ప్రొసీడింగ్స్, DIAC, ఖర్చులు: క్లెయిమ్ స్టేట్‌మెంట్ నుంచి అవార్డు వరకు

ఆర్బిట్రల్ ట్రిబ్యునల్ ఏర్పడిన తర్వాత, ఆర్బిట్రేషన్ మరియు కన్సిలియేషన్ చట్టం, 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996) నిర్ణయించే చట్రంలో, పక్షాలే చాలావరకు రూపొందించుకునే ప్రొసీడింగ్స్‌లో వివాదాన్ని నిర్ణయిస్తారు.

క్లుప్తంగా

మీకు వినిపించే పదాలు

క్లెయిమ్ స్టేట్‌మెంట్ (Statement of claim)
క్లెయిమెంట్ లిఖితపూర్వక కేసు: వాస్తవాలు, వివాదాంశాలు, కోరిన ఉపశమనం, ఆధారపడిన పత్రాలతో (సెక్షన్ 23(1), (2)).
కౌంటర్ క్లెయిమ్, సెట్-ఆఫ్ (Counter-claim and set-off)
క్లెయిమెంట్‌కు వ్యతిరేకంగా ప్రతివాది చేసే క్లెయిమ్, లేదా మినహాయించాలని అది చెప్పే మొత్తం. ఆర్బిట్రేషన్ ఒప్పందం పరిధిలోకి వస్తే అదే ఆర్బిట్రేషన్‌లో నిర్ణయిస్తారు (సెక్షన్ 23(2A)).
ప్లీడింగ్స్ పూర్తి (Completion of pleadings)
క్లెయిమ్, డిఫెన్స్ స్టేట్‌మెంట్లు పూర్తయిన తేదీ. అవార్డుకు పన్నెండు నెలలు ఈ తేదీ నుంచి లెక్కిస్తారు (సెక్షన్లు 23(4), 29A(1)).
మ్యాండేట్ (Mandate)
వివాదాన్ని నిర్ణయించడానికి ఆర్బిట్రేటర్‌కు ఉన్న అధికారం. తుది అవార్డుతో, ముగింపు ఉత్తర్వుతో, లేదా కోర్టు పొడిగించకపోతే అవార్డు గడువు ముగియడంతో ఇది ముగుస్తుంది.
ఫాస్ట్ ట్రాక్ విధానం (Fast track procedure)
సాధారణంగా మౌఖిక విచారణలు లేకుండా జరిగే లిఖితపూర్వక విధానం; ఇందులో ట్రిబ్యునల్ రిఫరెన్స్‌ను చేపట్టిన ఆరు నెలల్లోపు అవార్డు ఇవ్వాలి (సెక్షన్ 29B).
ఎమర్జెన్సీ ఆర్బిట్రేటర్ (Emergency arbitrator)
ట్రిబ్యునల్ ఏర్పడకముందు అత్యవసర మధ్యంతర ఉపశమనం ఇవ్వడానికి సంస్థాగత నియమాల కింద నియమించే ఆర్బిట్రేటర్ (నియమం 14, DIAC నియమాలు, 2023).
ఖర్చులు (Costs)
ఆర్బిట్రేటర్లు, కోర్టులు, సాక్షుల సహేతుకమైన ఫీజులు, ఖర్చులు, న్యాయవాద ఫీజులు, ఖర్చులు, సంస్థ పరిపాలనా ఫీజులు, ప్రొసీడింగ్స్‌కు, అవార్డుకు సంబంధించిన ఇతర ఖర్చులు (సెక్షన్ 31A(1) వివరణ).
Pendente lite (వ్యాజ్యం పెండింగ్‌లో ఉన్నప్పటి) వడ్డీ, అవార్డు తర్వాతి వడ్డీ
అవార్డుకు ముందు కాలానికి వడ్డీ; పక్షాలు వేరే విధంగా అంగీకరించకపోతే ట్రిబ్యునల్ దీన్ని సహేతుకమైన రేటుతో చేర్చవచ్చు (సెక్షన్ 31(7)(a)); అవార్డు నుంచి చెల్లింపు వరకు వడ్డీ (సెక్షన్ 31(7)(b)).

వివరంగా

ఈ పేజీ ట్రిబ్యునల్ ఏర్పాటు నుంచి అవార్డు వరకు ఆర్బిట్రేషన్‌ను అనుసరిస్తుంది. అంతకు ముందు దశలు ఆర్బిట్రేషన్ ప్రారంభం పేజీలో, అత్యవసర ఉపశమనం మధ్యంతర చర్యలు పేజీలో, అవార్డు తర్వాత జరిగేది సవాళ్లు, అప్పీళ్లు పేజీలో ఉన్నాయి. ప్రక్రియ, ప్రదేశం, భాషపై అంగీకారానికి రావడానికి పక్షాలకు స్వేచ్ఛ ఉంది; అంగీకారం లేకపోతే ట్రిబ్యునల్ నిర్ణయిస్తుంది (సెక్షన్లు 19, 20, 22). సంస్థాగత ఆర్బిట్రేషన్‌లో, ప్రక్రియలో చాలా భాగాన్ని సంస్థ నియమాలే అందిస్తాయి.

క్లెయిమ్‌లు, కౌంటర్ క్లెయిమ్‌లు, సాక్ష్యం

1. క్లెయిమ్ స్టేట్‌మెంట్, డిఫెన్స్

అంగీకరించిన లేదా ట్రిబ్యునల్ నిర్ణయించిన గడువులోపు, క్లెయిమెంట్ వాస్తవాలను, వివాదాంశాలను, కోరిన ఉపశమనాన్ని తెలియజేస్తుంది, ప్రతివాది తన డిఫెన్స్‌ను తెలియజేస్తుంది; ప్రతి ఒక్కరూ తాము ఆధారపడే పత్రాలతో (సెక్షన్ 23(1), (2)). 2015 నుంచి ప్రతివాది కౌంటర్ క్లెయిమ్ కూడా సమర్పించవచ్చు లేదా సెట్-ఆఫ్ వాదించవచ్చు; అది ఆర్బిట్రేషన్ ఒప్పందం పరిధిలోకి వస్తే అదే ఆర్బిట్రేషన్‌లో నిర్ణయిస్తారు (సెక్షన్ 23(2A)). ఆలస్యం కారణంగా సవరణ అనుచితమని ట్రిబ్యునల్ భావిస్తే తప్ప, ఏ పక్షమైనా తన కేసును సవరించుకోవచ్చు (సెక్షన్ 23(3)).

2. ప్లీడింగ్స్‌కు ఆరు నెలల వ్యవధి

ఆర్బిట్రేటర్‌కు, లేదా ఆర్బిట్రేటర్లందరికీ, తమ నియామకం గురించి లిఖితపూర్వక నోటీసు అందిన తేదీ నుంచి ఆరు నెలల్లోపు క్లెయిమ్, డిఫెన్స్ స్టేట్‌మెంట్లు పూర్తి కావాలి (2019 లో చేర్చిన సెక్షన్ 23(4)). పూర్తయిన తేదీ ముఖ్యం, ఎందుకంటే సెక్షన్ 29A కింద అవార్డుకు పన్నెండు నెలల వ్యవధి అప్పటి నుంచే మొదలవుతుంది.

3. ఒక పక్షం పాల్గొననప్పుడు

పక్షాలు వేరే విధంగా అంగీకరించకపోతే, తగిన కారణం చూపనప్పుడు (సెక్షన్ 25):

కాబట్టి దూరంగా ఉండే ప్రతివాది ఆర్బిట్రేషన్‌ను ఆపలేరు. ఆ తర్వాత వచ్చే అవార్డు రద్దు కాకపోతే దాన్ని డిక్రీలాగే అమలు చేయవచ్చు.

4. విచారణలు, సాక్ష్యం

మౌఖిక విచారణలు జరపాలా లేక పత్రాలపై కొనసాగాలా అన్నది ట్రిబ్యునల్ నిర్ణయిస్తుంది, కానీ పక్షాలు వేరే విధంగా అంగీకరించకపోతే, ఒక పక్షం కోరితే తగిన దశలో మౌఖిక విచారణ జరపాలి (సెక్షన్ 24(1)). వీలైనంత వరకు విచారణలు రోజువారీగా జరగాలి; తగిన కారణం లేకుండా వాయిదా కోరే పక్షంపై ఖర్చులు విధించవచ్చు. ఒక పక్షం ట్రిబ్యునల్‌కు ఇచ్చే ప్రతిదాన్నీ, ట్రిబ్యునల్ ఆధారపడే ఏ నిపుణుల నివేదికనైనా, పత్రాన్నైనా అవతలి పక్షానికి తెలియజేయాలి (సెక్షన్ 24(3)).

సివిల్ దావాలోని లాంఛనప్రాయమైన రుజువు నియమాలు ట్రిబ్యునల్‌ను కట్టుబడి ఉంచవు, కానీ రెండు పక్షాలు చూసిన సాక్ష్యం ఆధారంగానే అది నిర్ణయించాలి. అది తన స్వంత నిపుణుడిని నియమించవచ్చు, ఆ తర్వాత విచారణలో ఆ నిపుణుడిని ప్రశ్నించవచ్చు (సెక్షన్ 26). సాక్షిని లేదా పత్రాన్ని బలవంతంగా రప్పించాల్సి వచ్చినప్పుడు, ట్రిబ్యునల్, లేదా దాని ఆమోదంతో ఒక పక్షం, సాక్ష్య సేకరణలో సహాయం కోసం కోర్టుకు దరఖాస్తు చేయవచ్చు (సెక్షన్ 27).

5. మధ్యంతర అవార్డులు, రాజీ, గోప్యత

తుది అవార్డు ఇవ్వగల ఏ అంశంపైనైనా ట్రిబ్యునల్ మధ్యంతర అవార్డు ఇవ్వవచ్చు (సెక్షన్ 31(6)). రాజీని అంగీకరించిన షరతులపై అవార్డుగా నమోదు చేయవచ్చు, దానికి ఇతర ఏ అవార్డుకూ ఉన్న హోదానే ఉంటుంది (సెక్షన్ 30). ప్రొసీడింగ్స్ గోప్యమైనవి; అవార్డును అమలు చేయడానికి లేదా అమలు చేయించడానికి వెల్లడి అవసరమైన చోట అవార్డు మాత్రమే మినహాయింపు (సెక్షన్ 42A).

6. సాధారణంగా జరిగే పొరపాట్లు

అవార్డుకు కాలపరిమితులు (సెక్షన్ 29A)

1. పన్నెండు నెలలు, సమ్మతితో మరో ఆరు

సెక్షన్ 29A ను 2015 లో చేర్చారు, 2019 లో తిరిగి రూపొందించారు. అంతర్జాతీయ వాణిజ్య ఆర్బిట్రేషన్ కాని వ్యవహారాల్లో, సెక్షన్ 23(4) కింద ప్లీడింగ్స్ పూర్తయిన తేదీ నుంచి పన్నెండు నెలల్లోపు అవార్డు ఇవ్వాలి (సెక్షన్ 29A(1)). అంతర్జాతీయ వాణిజ్య ఆర్బిట్రేషన్‌లో, ప్లీడింగ్స్ పూర్తయిన పన్నెండు నెలల్లోపు ముగించడానికి ప్రయత్నిస్తూ, వీలైనంత వేగంగా అవార్డు ఇవ్వాలి (సెక్షన్ 29A(1) ప్రొవైజో). పక్షాలు సమ్మతితో వ్యవధిని ఆరు నెలల వరకు పొడిగించవచ్చు (సెక్షన్ 29A(3)). ట్రిబ్యునల్ రిఫరెన్స్‌ను చేపట్టిన ఆరు నెలల్లోపు అవార్డు ఇస్తే, పక్షాలు అంగీకరించే అదనపు ఫీజులకు ట్రిబ్యునల్ అర్హత పొందుతుంది (సెక్షన్ 29A(2)).

2. గడువు ముగిసినప్పుడు ఏమవుతుంది

వ్యవధిలోపు, లేదా పొడిగించిన వ్యవధిలోపు అవార్డు ఇవ్వకపోతే, కోర్టు వ్యవధి ముగియడానికి ముందు గానీ తర్వాత గానీ దాన్ని పొడిగించకపోతే ఆర్బిట్రేటర్ల మ్యాండేట్ ముగుస్తుంది (సెక్షన్ 29A(4)). పొడిగింపు దరఖాస్తు పెండింగ్‌లో ఉన్నప్పుడు, దరఖాస్తు నిర్ణయమయ్యే వరకు మ్యాండేట్ కొనసాగుతుంది (సెక్షన్ 29A(4) రెండో ప్రొవైజో).

పన్నెండు నెలల లేదా పొడిగించిన పద్దెనిమిది నెలల వ్యవధి ముగిసిన తర్వాత కూడా సెక్షన్ 29A(5) తో కలిపి చదివే సెక్షన్ 29A(4) కింద పొడిగింపు దరఖాస్తు విచారణార్హమేనని, ఆ సెక్షన్ కింద మ్యాండేట్ ముగింపు సంపూర్ణమైనది కాదని సుప్రీంకోర్టు తీర్పు ఇచ్చింది; పొడిగింపును తగిన కారణం ఉంటేనే, షరతులతో ఇస్తారు, యాంత్రికంగా కాదు (Rohan Builders (India) Pvt. Ltd. v. Berger Paints India Ltd., 2024 INSC 686, 12/09/2024 న నిర్ణయం).

3. పొడిగింపు దరఖాస్తుపై కోర్టు అధికారాలు

4. ఫాస్ట్ ట్రాక్ ఆర్బిట్రేషన్

ట్రిబ్యునల్ నియామకానికి ముందు గానీ ఆ సమయంలో గానీ పక్షాలు ఫాస్ట్ ట్రాక్ విధానానికి లిఖితపూర్వకంగా అంగీకరించవచ్చు: లిఖితపూర్వక ప్లీడింగ్స్, పత్రాలు, సమర్పణలపై వివాదాన్ని నిర్ణయిస్తారు; అన్ని పక్షాలు కోరితేనే లేదా ట్రిబ్యునల్ అవసరమని భావిస్తేనే మౌఖిక విచారణ ఉంటుంది; ట్రిబ్యునల్ రిఫరెన్స్‌ను చేపట్టిన ఆరు నెలల్లోపు అవార్డు రావాలి, ఆ తర్వాత సెక్షన్ 29A(3) నుంచి (9) వర్తిస్తాయి (సెక్షన్ 29B).

జమ్మూ కాశ్మీర్, లద్దాఖ్‌లలో, ట్రిబ్యునల్ రిఫరెన్స్‌ను చేపట్టిన తేదీ నుంచి పన్నెండు నెలలు లెక్కించాలన్న పాత నియమాన్ని 2020 అనుసరణ ఉత్తర్వులు (adaptation orders) కొనసాగిస్తున్నాయి. ఒక ఉదాహరణ కార్యాలయం ఆర్బిట్రేషన్ చట్టం లిమిటేషన్ పేజీలో ఉంది.

DIAC లో సంస్థాగత ఆర్బిట్రేషన్

1. DIAC అంటే ఏమిటి

గతంలో ఢిల్లీ హైకోర్టు ఆర్బిట్రేషన్ సెంటర్ (Delhi High Court Arbitration Centre) గా ఉన్న ఢిల్లీ ఇంటర్నేషనల్ ఆర్బిట్రేషన్ సెంటర్‌ను ఢిల్లీ హైకోర్టు స్థాపించింది; ఇది న్యూ ఢిల్లీలోని షేర్‌షా రోడ్ (Shershah Road) లో ఉన్న హైకోర్టు ప్రాంగణంలో పనిచేస్తుంది. దీన్ని ఒక ఆర్బిట్రేషన్ కమిటీ పర్యవేక్షిస్తుంది, రోజువారీ పరిపాలనను ఒక కోఆర్డినేటర్, అదనపు కోఆర్డినేటర్లు నిర్వహిస్తారు. ఇది ప్రత్యేక చట్టం ద్వారా ఏర్పడలేదు: దాని నియమాలు ఢిల్లీ హైకోర్టు ప్రధాన న్యాయమూర్తి ఆమోదంతో అమలులోకి వస్తాయి (నియమం 1.4, DIAC (ఆర్బిట్రేషన్ ప్రొసీడింగ్స్) నియమాలు, 2023). పార్లమెంటు చట్టం ద్వారా స్థాపించిన వేరే కేంద్రమైన ఇండియా ఇంటర్నేషనల్ ఆర్బిట్రేషన్ సెంటర్ (India International Arbitration Centre) తో దీన్ని కలిపి చూడకూడదు.

మూడు నియమావళులు వర్తిస్తాయి: సెంటర్ ఏప్రిల్ 2026 లో ప్రచురించిన ఏకీకృత పాఠంలో DIAC (ఆర్బిట్రేషన్ ప్రొసీడింగ్స్) నియమాలు, 2023 (DIAC (Arbitration Proceedings) Rules, 2023); DIAC (అంతర్గత నిర్వహణ) నియమాలు, 2012 (DIAC (Internal Management) Rules, 2012); DIAC (పరిపాలనా వ్యయం, ఆర్బిట్రేటర్ల ఫీజులు) నియమాలు, 2018 (DIAC (Administrative Cost and Arbitrators' Fees) Rules, 2018). పక్షాలు వివాదాలను DIAC కు పంపడానికి అంగీకరించిన చోట, కోర్టు వాటి కింద ఆర్బిట్రేషన్‌ను ఆదేశించిన చోట, లేదా చట్ట ప్రకారం DIAC కు రిఫరెన్స్ జరిగిన చోట ఇవి వర్తిస్తాయి; విరుద్ధమైన ఏ నియమం కంటే చట్టమే ప్రబలంగా ఉంటుంది (నియమాలు 1.2, 1.3).

2. అభ్యర్థన, ప్రతిస్పందన

కోర్టు వివాదాన్ని అక్కడికి పంపిన సందర్భంలో కూడా, ఒక పక్షం DIAC కు లిఖితపూర్వక ఆర్బిట్రేషన్ అభ్యర్థన దాఖలు చేయడంతో మొదలుపెడుతుంది (నియమం 4.1). అందులో ఆర్బిట్రేషన్ క్లాజు, ఒప్పందం ఉంటాయి; క్లాజు DIAC పేరును పేర్కొనని చోట, అక్కడ ఆర్బిట్రేషన్‌కు అంగీకరిస్తూ రెండు పక్షాలు సంతకం చేసిన మెమోరాండం; క్లెయిమ్‌ల సంక్షిప్త ప్రకటన; ఏకైక ఆర్బిట్రేటర్ కోసం DIAC ప్యానెల్ నుంచి ఐదు పేర్లు, లేదా ముగ్గురు ఆర్బిట్రేటర్ల కోసం ఆ పక్షం నామినీ, ఆ నామినీ చట్టంలోని సెక్షన్ 12(5) కింద అనర్హుడు కాకూడదు; అందజేసినట్టు, పరిపాలనా ఛార్జీలు చెల్లించినట్టు రుజువు. అసంపూర్ణ అభ్యర్థనను చెల్లుబాటయ్యేదిగా పరిగణించరు (నియమం 4.2). అభ్యర్థన అందిన ముప్పై రోజుల్లోపు ప్రతిస్పందన ఇవ్వాలి; లేకపోతే అవతలి పక్షం నియమాల కింద ఆర్బిట్రేషన్‌కు సమ్మతించినట్టు భావిస్తారు (నియమం 5.1).

3. ట్రిబ్యునల్

పక్షాలు ముగ్గురు ఆర్బిట్రేటర్లకు అంగీకరించకపోతే, ఒక్కరే ఉంటారు (నియమాలు 8.1, 8.2). రెండు జాబితాల్లోనూ ఉమ్మడిగా ఉన్న పేరు నుంచి ఏకైక ఆర్బిట్రేటర్‌ను నియమిస్తారు, అలా లేకపోతే చైర్‌పర్సన్ లేదా ఒక సబ్-కమిటీ నియమిస్తుంది; ముగ్గురి విషయంలో, పక్షాలు నియమించిన ఆర్బిట్రేటర్లు 21 రోజుల్లోపు అధ్యక్ష ఆర్బిట్రేటర్‌ను ఎంచుకుంటారు, లేకపోతే మరో 21 రోజుల్లోపు చైర్‌పర్సన్ లేదా సబ్-కమిటీ నియమిస్తుంది (నియమాలు 8.3 నుంచి 8.6). ఆర్బిట్రేటర్‌పై సవాలును నియామకం జరిగిన లేదా కారణాలు తెలిసిన 14 రోజుల్లోపు DIAC కు చేయాలి, దాన్ని 60 రోజుల్లోపు నిర్ణయిస్తారు; అది పెండింగ్‌లో ఉన్నంత కాలం అవార్డు గడువు పొడిగించబడినట్టే (నియమం 10).

4. ఎమర్జెన్సీ ఆర్బిట్రేషన్, ఫాస్ట్ ట్రాక్

పని దినాలు కాని రోజులను మినహాయించి, దరఖాస్తు చేసిన రెండు రోజుల్లోపు అత్యవసర ఆర్బిట్రేటర్‌ను (emergency arbitrator) నియమిస్తారు; ఆయన ఇరు పక్షాల వాదనలు వినాలి, పద్నాలుగు రోజుల్లోపు ప్రక్రియను పూర్తి చేయాలి; ట్రిబ్యునల్ సవరించకపోతే లేదా రద్దు చేయకపోతే ఉత్తర్వు తొంభై రోజులు అమలులో ఉంటుంది, ట్రిబ్యునల్ దాన్ని పొడిగించవచ్చు (నియమం 14). ఫాస్ట్ ట్రాక్ విధానంలో పక్షాలు మౌఖిక సాక్ష్యం అవసరం లేదని లిఖితపూర్వకంగా హామీ ఇస్తాయి, ట్రిబ్యునల్ రిఫరెన్స్‌ను చేపట్టిన ఆరు నెలల్లోపు అవార్డు రావాలి (నియమాలు 12, 13).

5. ప్లీడింగ్స్, విచారణలు, అవార్డు

మొదటి ప్రొసీజరల్ సమావేశంలో ట్రిబ్యునల్ ప్లీడింగ్స్ కాలపట్టికను నిర్ణయిస్తుంది; దాన్ని పాటించని పక్షం క్లెయిమ్ ముగించబడవచ్చు, లేదా దాని డిఫెన్స్ లేదా కౌంటర్ క్లెయిమ్ హక్కు మూసుకుపోవచ్చు (నియమాలు 16, 17, 21.2). పక్షాలు స్పష్టంగా వేరే విధంగా అంగీకరించకపోతే, భాష ఇంగ్లీష్, సీటు న్యూ ఢిల్లీ (నియమాలు 22.1, 23.1). విచారణలు ప్రత్యక్షంగా గానీ వీడియో కాన్ఫరెన్స్ ద్వారా గానీ జరగవచ్చు (నియమం 26.1). సెక్షన్ 29A(3) కింద సమ్మతితో ఆరు నెలల పొడిగింపుతో కలిపి, ప్లీడింగ్స్ పూర్తయినప్పటి నుంచి పద్దెనిమిది నెలల్లోపు, లేదా కోర్టు పొడిగించే వ్యవధిలోపు అవార్డు రావాలి; దానికి కనీసం 45 రోజుల ముందు, ట్రిబ్యునల్ తన ముసాయిదా అవార్డును ఒక కమిటీ పరిశీలనకు సమర్పిస్తుంది; మెరిట్స్‌పై నిర్ణయంలో జోక్యం చేసుకోకుండా ఆ కమిటీ మార్పులు సూచించవచ్చు (నియమం 31.1).

ఖర్చులు (Costs)

1. సెక్షన్ 31A కింద విధానం

ఆర్బిట్రేషన్ ఖర్చులను ట్రిబ్యునల్ సెక్షన్ 31A ప్రకారం నిర్ణయిస్తుంది (సెక్షన్ 31(8)). ఆర్బిట్రేషన్‌లో, లేదా చట్టం కింద కోర్టు ప్రొసీడింగ్‌లో, సివిల్ ప్రొసీజర్ కోడ్‌లో ఏమి ఉన్నప్పటికీ, ఒక పక్షం మరో పక్షానికి ఖర్చులు చెల్లించాలా, మొత్తం ఎంత, ఎప్పుడు చెల్లించాలి అన్నది నిర్ణయించే విచక్షణ ట్రిబ్యునల్‌కు లేదా కోర్టుకు ఉంటుంది (సెక్షన్ 31A(1)). ఖర్చులు మంజూరు చేయాలని నిర్ణయిస్తే, ఓడిన పక్షం గెలిచిన పక్షం ఖర్చులు చెల్లించాలన్నది సాధారణ నియమం, కానీ లిఖితపూర్వకంగా నమోదు చేసిన కారణాలతో వేరే ఉత్తర్వు ఇవ్వవచ్చు (సెక్షన్ 31A(2)).

పక్షాల ప్రవర్తన, పాక్షిక విజయం, ఆలస్యానికి కారణమైన నిరాధారమైన కౌంటర్ క్లెయిమ్, అవతలి పక్షం తిరస్కరించిన సహేతుకమైన రాజీ ప్రతిపాదనతో సహా, అన్ని పరిస్థితులను ట్రిబ్యునల్ లేదా కోర్టు పరిగణిస్తుంది (సెక్షన్ 31A(3)). అది ఒక పక్షం ఖర్చుల్లో ఒక భాగాన్ని లేదా పేర్కొన్న మొత్తాన్ని, నిర్దిష్ట దశల ఖర్చులను, ప్రొసీడింగ్స్‌కు ముందటి ఖర్చులను, ఖర్చులపై వడ్డీని మంజూరు చేయవచ్చు (సెక్షన్ 31A(4)). ఏ పరిస్థితిలోనైనా ఒక పక్షం ఖర్చుల్లో మొత్తాన్ని లేదా కొంత భాగాన్ని చెల్లిస్తుందన్న ఒప్పందం, వివాదం తలెత్తిన తర్వాత చేసుకుంటేనే చెల్లుతుంది (సెక్షన్ 31A(5)); కాబట్టి అసలు ఒప్పందంలోని అలాంటి క్లాజు ఆ అంశంపై కట్టుబడి ఉంచదు.

2. డిపాజిట్లు, ఆర్బిట్రేటర్ల ఫీజులు

ట్రిబ్యునల్ క్లెయిమ్‌కు, కౌంటర్ క్లెయిమ్‌కు వేర్వేరుగా, సమాన వాటాల్లో చెల్లించాల్సిన డిపాజిట్‌ను నిర్ణయించవచ్చు; ఏ పక్షమూ తన వాటా చెల్లించకపోతే, ఆ క్లెయిమ్‌పై ప్రొసీడింగ్స్‌ను ట్రిబ్యునల్ నిలిపివేయవచ్చు లేదా ముగించవచ్చు (సెక్షన్ 38). DIAC లో, సెంటర్ తన ఫీజు నియమాల కింద డిపాజిట్లను నిర్ణయిస్తుంది; చెల్లించాల్సిన తేదీ నుంచి ముప్పై రోజుల్లోపు డిపాజిట్ చెల్లించకపోతే, ఇతర ప్రొసీడింగ్స్‌లో దాన్ని మళ్లీ లేవనెత్తే హక్కుకు భంగం లేకుండా, క్లెయిమ్ లేదా కౌంటర్ క్లెయిమ్‌ను ముగించవచ్చు (నియమాలు 33.1, 33.5). తాత్కాలిక (ad hoc) ఆర్బిట్రేషన్లలో, అంతర్జాతీయ వాణిజ్య ఆర్బిట్రేషన్లలో, ఒక సంస్థ నియమాలు ఫీజులను నియంత్రించే చోట తప్ప, నాలుగవ షెడ్యూల్‌ను పరిగణనలోకి తీసుకుని ఆర్బిట్రేటర్ల ఫీజులకు హైకోర్టు నియమాలు రూపొందించవచ్చు (సెక్షన్ 11(14)). చెల్లించని ఖర్చుల కోసం అవార్డుపై ట్రిబ్యునల్‌కు హక్కు (lien) ఉంటుంది; కోర్టులో జమ చేసిన తర్వాత అవార్డును అందజేయమని ఆదేశించే కోర్టు అధికారానికి ఇది లోబడి ఉంటుంది (సెక్షన్ 39).

3. వడ్డీ

పక్షాలు వేరే విధంగా అంగీకరించకపోతే, వ్యాజ్య కారణం తలెత్తిన తేదీ నుంచి అవార్డు తేదీ వరకు ట్రిబ్యునల్ సహేతుకమైన రేటుతో వడ్డీ మంజూరు చేయవచ్చు (సెక్షన్ 31(7)(a)). అవార్డు వేరే విధంగా ఆదేశించకపోతే, అవార్డు చేసిన మొత్తంపై అవార్డు నుంచి చెల్లింపు వరకు, వడ్డీ చట్టం, 1978 (Interest Act, 1978) లో నిర్వచించిన ప్రస్తుత వడ్డీ రేటు కంటే రెండు శాతం ఎక్కువ వడ్డీ వర్తిస్తుంది (సెక్షన్ 31(7)(b)). సవాలును విచారించే కోర్టు కొన్ని పరిస్థితుల్లో అవార్డు తర్వాతి వడ్డీని సవరించవచ్చని రాజ్యాంగ ధర్మాసనం తీర్పు ఇచ్చింది (Gayatri Balasamy v. ISG Novasoft Technologies Ltd., 2025 INSC 605; చూడండి అవార్డులపై సవాళ్లు). అవార్డు వచ్చినప్పుడు సెక్షన్ 31A కింద క్లెయిమ్‌కు మద్దతు ఇవ్వగలిగేలా, మొదటి ప్రొసీజరల్ సమావేశం నుంచే LBLO ఖర్చుల నిరంతర రికార్డును ఉంచుతుంది.

ప్రజలు అడిగే ప్రశ్నలు

భారతదేశంలో ఆర్బిట్రేషన్‌కు ఎంత సమయం పడుతుంది?

చట్టం నిర్దిష్ట వ్యవధిని కాకుండా గరిష్ఠ పరిమితులను నిర్ణయిస్తుంది. ఆర్బిట్రేటర్లకు తమ నియామకం గురించి నోటీసు అందిన ఆరు నెలల్లోపు ప్లీడింగ్స్ పూర్తి కావాలి (సెక్షన్ 23(4)); దేశీయ ఆర్బిట్రేషన్‌లో ప్లీడింగ్స్ పూర్తయిన పన్నెండు నెలల్లోపు అవార్డు రావాలి, రెండు పక్షాల సమ్మతితో దీన్ని ఆరు నెలలు పొడిగించవచ్చు (సెక్షన్ 29A). ఆ తర్వాత, తగిన కారణం ఉంటే, కోర్టు మాత్రమే గడువును పొడిగించగలదు. ఫాస్ట్ ట్రాక్ ఆర్బిట్రేషన్ ట్రిబ్యునల్ రిఫరెన్స్‌ను చేపట్టిన ఆరు నెలల్లోపు అవార్డుతో ముగియాలి (సెక్షన్ 29B). DIAC నియమాల కింద, కోర్టు పొడిగించకపోతే, సమ్మతితో పొడిగింపుతో కలిపి, ప్లీడింగ్స్ పూర్తయిన పద్దెనిమిది నెలల్లోపు అవార్డు రావాలి.

ఆర్బిట్రేటర్ పన్నెండు నెలల్లోపు అవార్డు ఇవ్వకపోతే ఏమవుతుంది?

పన్నెండు నెలలు, పక్షాలు అంగీకరించిన ఆరు నెలల పొడిగింపు ఏదైనా ఉంటే అదీ, అవార్డు లేకుండా గడిచిపోతే, కోర్టు వ్యవధిని పొడిగించకపోతే ఆర్బిట్రేటర్ మ్యాండేట్ (mandate) ముగుస్తుంది (సెక్షన్ 29A(4)). పొడిగింపు కోసం ఏ పక్షమైనా కోర్టుకు దరఖాస్తు చేయవచ్చు. కోర్టు తగిన కారణం ఉంటేనే, షరతులతో పొడిగింపు ఇస్తుంది; ట్రిబ్యునల్ వల్ల జరిగిన ప్రతి నెల ఆలస్యానికి ఆర్బిట్రేటర్ ఫీజును ఐదు శాతం వరకు తగ్గించవచ్చు, ఆర్బిట్రేటర్‌ను మార్చవచ్చు, ఖర్చులు విధించవచ్చు. దరఖాస్తు పెండింగ్‌లో ఉన్నంత కాలం మ్యాండేట్ కొనసాగుతుంది. వ్యవధి ముగిసిన తర్వాత కూడా దరఖాస్తు చేయవచ్చని సుప్రీంకోర్టు తీర్పు ఇచ్చింది.

అవార్డుకు గడువు ముగిసిన తర్వాత దాన్ని పొడిగించవచ్చా?

అవును. నిర్ణయించిన గడువు "ముగియడానికి ముందు గానీ తర్వాత గానీ" వ్యవధిని పొడిగించడానికి సెక్షన్ 29A(4) కోర్టుకు అనుమతిస్తుంది. 12/09/2024 న నిర్ణయించిన Rohan Builders (India) Pvt. Ltd. v. Berger Paints India Ltd., 2024 INSC 686 కేసులో, పన్నెండు నెలలు, లేదా మరో ఆరు నెలల పొడిగించిన వ్యవధి ముగిసిన తర్వాత కూడా సెక్షన్ 29A(5) తో కలిపి చదివే సెక్షన్ 29A(4) కింద పొడిగింపు దరఖాస్తు విచారణార్హమేనని సుప్రీంకోర్టు తీర్పు ఇచ్చింది. తగిన కారణం ఉందా అని కోర్టు అయినా పరిశీలిస్తుంది, షరతులు విధించవచ్చు; కాబట్టి ఏ పక్షమూ గడువును తేలికగా తీసుకోకూడదు.

ప్రతివాది ఆర్బిట్రేషన్‌లో కౌంటర్ క్లెయిమ్ దాఖలు చేయవచ్చా?

అవును. 2015 సవరణ నుంచి, సెక్షన్ 23(2A) ప్రతివాదికి కౌంటర్ క్లెయిమ్ సమర్పించడానికి లేదా సెట్-ఆఫ్ (set-off) వాదించడానికి అనుమతిస్తుంది; అది ఆర్బిట్రేషన్ ఒప్పందం పరిధిలోకి వస్తే ట్రిబ్యునల్ దాన్ని నిర్ణయించాలి. DIAC నియమాల కింద, మొదటి ప్రొసీజరల్ సమావేశంలో ట్రిబ్యునల్ నిర్ణయించే గడువులోపు, డిఫెన్స్ స్టేట్‌మెంట్‌తో పాటు కౌంటర్ క్లెయిమ్ దాఖలు చేస్తారు; దానికి ఖర్చుల కోసం వేరే డిపాజిట్ నిర్ణయించవచ్చు. ఆర్బిట్రేషన్ ఒప్పందం పరిధి వెలుపలి కౌంటర్ క్లెయిమ్‌ను ఆ ఆర్బిట్రేషన్‌లో నిర్ణయించలేరు.

ఆర్బిట్రేటర్ సివిల్ ప్రొసీజర్ కోడ్‌కు, సాక్ష్య చట్టానికి కట్టుబడి ఉండాలా?

లేదు. ఆర్బిట్రల్ ట్రిబ్యునల్ సివిల్ ప్రొసీజర్ కోడ్, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) కు గానీ సాక్ష్య చట్టానికి గానీ కట్టుబడి ఉండదని సెక్షన్ 19(1) చెబుతుంది; సాక్ష్యం స్వీకార్యత, సంబంధం, ప్రాముఖ్యత, బరువును నిర్ణయించడానికి సెక్షన్ 19(4) ట్రిబ్యునల్‌కు అనుమతిస్తుంది. అయినా ట్రిబ్యునల్ పక్షాలను సమానంగా చూడాలి, ప్రతి పక్షానికి తన కేసును సమర్పించడానికి పూర్తి అవకాశం ఇవ్వాలి (సెక్షన్ 18); అది ఆధారపడే ప్రతి పత్రాన్ని, నిపుణుల నివేదికను రెండు పక్షాలకూ అందించాలి (సెక్షన్ 24(3)). ఒక పక్షం ఎప్పుడూ చూడని సామగ్రి ఆధారంగా ఇచ్చిన అవార్డును సవాలు చేయవచ్చు.

అవతలి పక్షం ఆర్బిట్రేషన్‌లో పాల్గొనకపోతే ఏమవుతుంది?

ఆర్బిట్రేషన్ కొనసాగుతుంది. తగిన కారణం లేకుండా ప్రతివాది తన డిఫెన్స్ దాఖలు చేయకపోతే, ట్రిబ్యునల్ ప్రొసీడింగ్స్‌ను కొనసాగిస్తుంది; ఆ వైఫల్యాన్ని అంగీకారంగా పరిగణించరు, కానీ డిఫెన్స్ దాఖలు చేసే హక్కును కోల్పోయినట్టు ట్రిబ్యునల్ పరిగణించవచ్చు (సెక్షన్ 25(b)). ఒక పక్షం విచారణకు హాజరుకాకపోతే లేదా పత్రాలు సమర్పించకపోతే, ట్రిబ్యునల్ తన ముందు ఉన్న సాక్ష్యం ఆధారంగా అవార్డు ఇవ్వవచ్చు (సెక్షన్ 25(c)). క్లెయిమెంట్ అయినా తన క్లెయిమ్‌ను రుజువు చేయాలి, ప్రతి నోటీసు అందజేసినట్టు రుజువు భద్రపరచాలి.

DIAC అంటే ఏమిటి, అక్కడ ఆర్బిట్రేషన్ ఎలా ప్రారంభిస్తారు?

ఢిల్లీ ఇంటర్నేషనల్ ఆర్బిట్రేషన్ సెంటర్ (Delhi International Arbitration Centre) అనేది ఢిల్లీ హైకోర్టు, హైకోర్టు ప్రాంగణంలోనే స్థాపించిన ఆర్బిట్రేషన్ కేంద్రం. దాని 2023 నియమాలలోని నియమం 4 కింద DIAC కు లిఖితపూర్వక ఆర్బిట్రేషన్ అభ్యర్థనను దాఖలు చేయడంతో ఆర్బిట్రేషన్ ప్రారంభమవుతుంది; దానితో పాటు ఆర్బిట్రేషన్ క్లాజు, ఒప్పందం, క్లెయిమ్‌ల ప్రకటన, DIAC ప్యానెల్ నుంచి సూచించిన ఆర్బిట్రేటర్లు, అవతలి పక్షానికి అందజేసినట్టు రుజువు, పరిపాలనా ఛార్జీలు చెల్లించినట్టు రుజువు ఉండాలి. ఒప్పందం DIAC పేరును పేర్కొనకపోతే, అక్కడ ఆర్బిట్రేషన్‌కు అంగీకరిస్తూ రెండు పక్షాలూ ఒక మెమోరాండంపై సంతకం చేయాలి. అవతలి పక్షానికి స్పందించడానికి ముప్పై రోజులు ఉంటాయి.

DIAC ఆర్బిట్రేషన్ సీటు ఎప్పుడూ న్యూ ఢిల్లీయేనా?

ఎప్పుడూ కాదు, కానీ డిఫాల్ట్‌గా అదే. పక్షాలు స్పష్టంగా వేరే విధంగా అంగీకరించకపోతే, సీటు న్యూ ఢిల్లీ అని DIAC (ఆర్బిట్రేషన్ ప్రొసీడింగ్స్) నియమాలు, 2023 లోని నియమం 23.1 చెబుతుంది. సీటు మారకుండానే, పక్షాలను సంప్రదించి ట్రిబ్యునల్ తగినదని భావించే ఏ వేదికలోనైనా లేదా వీడియో కాన్ఫరెన్స్ ద్వారా విచారణలు, సమావేశాలు నిర్వహించవచ్చు. అవార్డుపై సవాలు వంటి దరఖాస్తులను ఏ కోర్టు విచారిస్తుందో సీటే నిర్ణయిస్తుంది కాబట్టి అది ముఖ్యం.

ఆర్బిట్రేషన్ ఖర్చులను ఎవరు చెల్లిస్తారు?

ట్రిబ్యునల్ నిర్ణయిస్తుంది. సెక్షన్ 31A కింద, అది ఖర్చులు మంజూరు చేస్తే, ఓడిన పక్షం గెలిచిన పక్షం ఖర్చులను చెల్లించాలన్నది సాధారణ నియమం; కానీ పక్షాల ప్రవర్తన, పాక్షిక విజయం, నిరాధారమైన కౌంటర్ క్లెయిమ్‌లు, తిరస్కరించిన రాజీ ప్రతిపాదనలను చూసి, నమోదు చేసిన కారణాలతో వేరే ఉత్తర్వు ఇవ్వవచ్చు. ఖర్చుల్లో ఆర్బిట్రేటర్ల ఫీజులు, ఖర్చులు, న్యాయవాద ఫీజులు, సంస్థ ఛార్జీలు, ఇతర ఖర్చులు ఉంటాయి. ఏ పరిస్థితిలోనైనా ఒక పక్షమే అన్ని ఖర్చులు చెల్లించాలన్న ఒప్పంద క్లాజు, వివాదం తలెత్తిన తర్వాత అంగీకరిస్తేనే చెల్లుతుంది (సెక్షన్ 31A(5)).

ఫీజు చెల్లించే వరకు ఆర్బిట్రేటర్ అవార్డును విడుదల చేయడానికి నిరాకరించగలరా?

చెల్లించని ఆర్బిట్రేషన్ ఖర్చుల కోసం అవార్డుపై ట్రిబ్యునల్‌కు హక్కు (lien) ఉంటుంది (సెక్షన్ 39(1)). చెల్లింపుపై తప్ప అవార్డును అందజేయడానికి ట్రిబ్యునల్ నిరాకరిస్తే, ఒక పక్షం కోర్టుకు దరఖాస్తు చేయవచ్చు; ఆ పక్షం డిమాండ్ చేసిన మొత్తాన్ని కోర్టులో జమ చేసిన తర్వాత అవార్డును అందజేయమని కోర్టు ట్రిబ్యునల్‌ను ఆదేశించి, ఆ తర్వాత ట్రిబ్యునల్‌కు సహేతుకంగా ఎంత రావాలో నిర్ణయించి, మిగిలిన మొత్తాన్ని తిరిగి ఇవ్వగలదు (సెక్షన్ 39(2)). ఫీజులను ఆ పక్షానికి, ట్రిబ్యునల్‌కు మధ్య లిఖితపూర్వక ఒప్పందం ద్వారా నిర్ణయించినప్పుడు ఈ దరఖాస్తు అందుబాటులో ఉండదు (సెక్షన్ 39(3)).

ఆర్బిట్రేషన్ ప్రొసీడింగ్స్ గోప్యమైనవా?

అవును. 2019 లో చేర్చిన సెక్షన్ 42A, ఆర్బిట్రేటర్, ఆర్బిట్రల్ సంస్థ, పక్షాలు అన్ని ఆర్బిట్రల్ ప్రొసీడింగ్స్‌ను గోప్యంగా ఉంచాలని కోరుతుంది; అవార్డును అమలు చేయడానికి లేదా అమలు చేయించడానికి వెల్లడి అవసరమైన చోట అవార్డు మాత్రమే మినహాయింపు. అవార్డు అమలు లేదా సవాలు కోసం కోర్టు ప్రొసీడింగ్స్ వంటి జాబితాలోని మినహాయింపులకు లోబడి, పక్షాలు, సెంటర్, ట్రిబ్యునల్ ప్రొసీడింగ్స్‌కు సంబంధించిన అన్ని విషయాలనూ గోప్యంగా పరిగణించాలని DIAC నియమాలు జోడిస్తాయి (నియమం 35). ప్రచురణకు ముందు ఒక పక్షం దాన్ని గోప్యంగా ఉంచమని లిఖితపూర్వకంగా కోరకపోతే DIAC అవార్డును ప్రచురించవచ్చు (నియమం 31.3).

ఈ సమాధానాలు అవగాహన కోసం ఇచ్చిన సారాంశాలు; ఏ వ్యక్తిగత వ్యవహారంపైనా ఇవి న్యాయ సలహా కావు.

పని అప్పగింత

ముఖ్యమైన ప్రశ్నకు శ్రద్ధగా చదివిన బ్రీఫ్ తగినది.

సమావేశాలు ముందస్తు అపాయింట్‌మెంట్‌తో G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi లో జరుగుతాయి. ఉత్తరప్రత్యుత్తరాలను ప్రిన్సిపల్ స్వయంగా చదువుతారు.

గమనిక కార్యాలయం ఏ రంగాల్లో పని స్వీకరిస్తుందో ఈ పేజీ వివరిస్తుంది; ఇది సమాచారం కోసం మాత్రమే, బార్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ ఇండియా నియమాలు (Bar Council of India Rules), చాప్టర్ II, పార్ట్ VI, రూల్ 36 కు అనుగుణంగా ప్రచురించబడింది; ఇది ప్రకటన గానీ, పని కోసం అభ్యర్థన గానీ కాదు. ఇక్కడ ఉన్నదేదీ న్యాయ సలహా కాదు, దీన్ని చదివినంత మాత్రాన న్యాయవాది-క్లయింట్ సంబంధం ఏర్పడదు.

ఈ పేజీ బార్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ ఇండియా నియమాలు (Bar Council of India Rules) అనుమతించిన మేరకు Lokesh Bhardwaj Law Offices పని గురించి సాధారణ సమాచారం ఇస్తుంది. ఇది న్యాయ సలహా కాదు, దీనివల్ల న్యాయవాది-క్లయింట్ సంబంధం ఏర్పడదు. లిఖితపూర్వకంగా అంగీకరించిన ఎంగేజ్‌మెంట్ ఆధారంగా మాత్రమే LBLO ఒక వ్యవహారంలో పని చేస్తుంది.

చివరిగా సమీక్షించిన తేదీ: 16/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices.

16/11/2026 నాటి చట్టం ప్రకారం.

WhatsApp