Lokesh Bhardwaj Law Offices ← అన్ని ప్రాక్టీస్ విభాగాలు

ఈ పేజీ ఇంగ్లీషులో రాసిన పేజీకి అనువాదం. రెండింటి మధ్య తేడా ఉన్న చోట ఇంగ్లీషు పాఠమే చెల్లుతుంది. ఇంగ్లీషు పేజీని చదవండి

Lokesh Bhardwaj Law Offices · న్యాయవాదులు మరియు న్యాయ సలహాదారులు, న్యూఢిల్లీ · lokeshbhardwajlawoffices.com
ప్రాక్టీస్ విభాగం

ఆర్బిట్రల్ అవార్డు లేదా కోర్టు డిక్రీ అమలు

ఓడిపోయిన పక్షం ఏమి చెల్లించాలో లేదా ఏమి చేయాలో ఆర్బిట్రల్ అవార్డు లేదా కోర్టు డిక్రీ చెబుతుంది.

అవార్డు, సెక్షన్ 34 సవాలు గడువు, సెక్షన్ 36 కింద డిపాజిట్‌పై మాత్రమే స్టే, ఎగ్జిక్యూషన్, అటాచ్‌మెంట్, గార్నిషీ ఉత్తర్వులు.
అవార్డు నుంచి డబ్బు వరకు

క్లుప్తంగా

మీకు వినిపించే పదాలు

అవార్డు హోల్డర్, అవార్డు రుణగ్రస్తుడు (Award holder and award debtor)
ఆర్బిట్రేషన్‌లో గెలిచిన పక్షం, ఓడిన పక్షం.
సీట్ (Seat)
ఆర్బిట్రేషన్ చట్టపరమైన స్థానం. ఏ కోర్టు పర్యవేక్షిస్తుందో అదే నిర్ణయిస్తుంది.
సెక్షన్ 34 సవాలు (Section 34 challenge)
అవార్డును రద్దు చేయమని కోరే దరఖాస్తు. దాన్ని మూడు నెలల్లోగా, గరిష్ఠంగా అదనంగా 30 రోజుల్లోగా దాఖలు చేయాలి.
సెక్షన్ 36 స్టే (Section 36 stay)
సవాలు దాఖలు చేసినంత మాత్రాన అవార్డుపై ఆటోమేటిక్‌గా స్టే రాదు. స్టేకు ఉత్తర్వు అవసరం, సాధారణంగా డిపాజిట్ లేదా సెక్యూరిటీపై ఇస్తారు.
ఎగ్జిక్యూషన్ పిటిషన్ (Execution petition)
అవార్డును డిక్రీలాగే అమలు చేయించే ప్రొసీడింగ్.
గార్నిషీ ఉత్తర్వు (Garnishee order)
రుణగ్రస్తుడికి బాకీ ఉన్న డబ్బును చెల్లించమని బ్యాంకు వంటి మూడో పక్షాన్ని ఆదేశించే ఉత్తర్వు.
జప్తు, వేలం ద్వారా అమ్మకం (Attachment and sale)
రుణగ్రస్తుడి ఆస్తిని ముందు స్తంభింపజేసి, తర్వాత అమ్మడం.
వెల్లడి అఫిడవిట్ (Disclosure affidavit)
రుణగ్రస్తుడు తన ఆస్తులపై ప్రమాణపూర్వకంగా ఇచ్చే ప్రకటన; దీన్ని కోర్టు ఆదేశించవచ్చు.

వివరంగా

దశ 1: అవార్డును అమలు చేయించవచ్చని నిర్ధారించుకోండి

మొదటి ప్రశ్న సమయానికి సంబంధించినది. ఆర్బిట్రేషన్ మరియు కన్సిలియేషన్ చట్టం, 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996) కింద, భారతీయ అవార్డుపై సవాలును అది అందిన మూడు నెలల్లోగా దాఖలు చేయాలి. తగిన కారణం చూపితే కోర్టు మరో 30 రోజులు అనుమతించవచ్చు, అంతకు మించి కాదు.

సవాలు లేకుండా ఆ గడువు ముగిసినా, లేదా సవాలు కొట్టివేయబడినా, సివిల్ ప్రొసీజర్ కోడ్, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) కింద అవార్డు కోర్టు డిక్రీ అయినట్లుగా అమలు చేయదగినది అవుతుంది. సవాలు దాఖలు చేయడం తనంతట తానుగా అవార్డును అమలుకు అనర్హం చేయదు. ఓడిపోయిన పక్షం స్టే కోసం విడిగా దరఖాస్తు చేయాలి; స్టే ఇవ్వాలా, ఏ షరతులపై ఇవ్వాలా అనేది కోర్టు నిర్ణయిస్తుంది. డబ్బు చెల్లింపు అవార్డుపై స్టే సాధారణంగా డిపాజిట్ లేదా సెక్యూరిటీపై మాత్రమే లభిస్తుంది.

విదేశీ అవార్డుకు, చట్టంలో ప్రత్యేక ప్రక్రియ ఉంది; దాని కింద అవార్డును భారతదేశంలో అమలు చేయవచ్చో లేదో భారతీయ కోర్టు ముందుగా నిర్ణయిస్తుంది. అమలును నిరాకరించగల కారణాలు పరిమితంగా ఉంటాయి.

దశ 2: దాఖలు చేసే ముందే ఆస్తులను గుర్తించండి

ఎగ్జిక్యూషన్ పిటిషన్ విలువ అది చేరుకోగల ఆస్తుల మేరకే. దాఖలు చేసే ముందు, బహిరంగంగా అందుబాటులో ఉన్న సమాచారాన్ని LBLO సేకరిస్తుంది:

దశ 3: ఎగ్జిక్యూషన్ పిటిషన్ దాఖలు చేయండి

ఆస్తులపై లేదా రుణగ్రహీతపై అధికార పరిధి ఉన్న కోర్టుకు పిటిషన్ వెళ్తుంది. అవార్డులో ఇచ్చిన వడ్డీతో సహా చెల్లించాల్సిన మొత్తాన్ని, చర్య తీసుకోవాల్సిన ఆస్తులను అది పేర్కొంటుంది.

దశ 4: అఫిడవిట్‌పై ఆస్తుల వెల్లడి

ఆస్తులు పూర్తిగా తెలియని చోట, తీర్పు రుణగ్రహీత (జడ్జిమెంట్ డెటార్) తన ఆస్తులను అఫిడవిట్‌పై వెల్లడించాలని కోర్టు ఆదేశించవచ్చు. తప్పుడు లేదా అసంపూర్ణ అఫిడవిట్‌కు దానికంటూ తీవ్రమైన పర్యవసానాలు ఉంటాయి. ఈ దశ తరచుగా చెల్లింపుకు దారితీస్తుంది.

దశ 5: అటాచ్‌మెంట్, అమ్మకం

కోర్టు ఇలా చేయవచ్చు:

ప్రతి దశకూ దాని సొంత దరఖాస్తు, విచారణ అవసరం.

దశ 6: చెల్లింపు, రికార్డు ముగింపు

కోర్టులో డిపాజిట్ అయిన లేదా మూడవ పక్షాల నుంచి వసూలైన డబ్బు డిక్రీదారుకు విడుదల అవుతుంది. ఆ తర్వాత డిక్రీ తీరినట్లు (సాటిస్‌ఫాక్షన్) రికార్డు నమోదు చేస్తారు.

సాధారణంగా జరిగే పొరపాట్లు

LBLO అమలును ఎలా నిర్వహిస్తుంది

ప్రజలు అడిగే ప్రశ్నలు

అవతలి పక్షం అవార్డును సవాలు చేసింది. అయినా నేను దాన్ని అమలు చేయించవచ్చా?

సవాలు ఒక్కటే అమలును ఆపదు. అవతలి పక్షం కోర్టు నుంచి స్టే పొందాలి; అవార్డు మొత్తాన్ని డిపాజిట్ చేయడం వంటి షరతులను కోర్టు విధించవచ్చు.

నా దగ్గర విదేశీ అవార్డు ఉంది. దాన్ని భారతదేశంలో అమలు చేయించవచ్చా?

ఈ ప్రయోజనం కోసం భారతదేశం గుర్తించిన దేశం నుంచి వచ్చిన అవార్డు అయితే, అది అమలు చేయదగినదో కాదో భారతీయ కోర్టు ముందుగా నిర్ణయిస్తుంది. అది నిర్ణయమైన తర్వాత, దాన్ని డిక్రీ లాగే అమలు చేస్తారు.

ఎగ్జిక్యూషన్‌కు ఎంత సమయం పడుతుంది?

ఆస్తులు ఎంత త్వరగా దొరుకుతాయి, రుణగ్రహీత ఎంత గట్టిగా ప్రతిఘటిస్తాడు అనే దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది. అఫిడవిట్‌పై వెల్లడి, బ్యాంకు ఖాతాల అటాచ్‌మెంట్ సాధారణంగా స్థిరాస్తి అమ్మకం కంటే వేగంగా సాగుతాయి.

రుణగ్రహీత డైరెక్టర్ల నుంచి వ్యక్తిగతంగా వసూలు చేయవచ్చా?

సాధారణంగా అవార్డు దానిలోని పక్షాలపై మాత్రమే బద్ధమై ఉంటుంది. డైరెక్టర్లపై గానీ గ్రూప్ కంపెనీలపై గానీ చర్యలు తీసుకోవడానికి నిర్దిష్ట కారణాలు అవసరం; దీన్ని వాస్తవాల ఆధారంగా అంచనా వేస్తారు.

ఈ సమాధానాలు అవగాహన కోసం ఇచ్చిన సారాంశాలు; ఏ వ్యక్తిగత వ్యవహారంపైనా ఇవి న్యాయ సలహా కావు.

పని అప్పగింత

ముఖ్యమైన ప్రశ్నకు శ్రద్ధగా చదివిన బ్రీఫ్ తగినది.

సమావేశాలు ముందస్తు అపాయింట్‌మెంట్‌తో G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi లో జరుగుతాయి. ఉత్తరప్రత్యుత్తరాలను ప్రిన్సిపల్ స్వయంగా చదువుతారు.

గమనిక కార్యాలయం ఏ రంగాల్లో పని స్వీకరిస్తుందో ఈ పేజీ వివరిస్తుంది; ఇది సమాచారం కోసం మాత్రమే, బార్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ ఇండియా నియమాలు (Bar Council of India Rules), చాప్టర్ II, పార్ట్ VI, రూల్ 36 కు అనుగుణంగా ప్రచురించబడింది; ఇది ప్రకటన గానీ, పని కోసం అభ్యర్థన గానీ కాదు. ఇక్కడ ఉన్నదేదీ న్యాయ సలహా కాదు, దీన్ని చదివినంత మాత్రాన న్యాయవాది-క్లయింట్ సంబంధం ఏర్పడదు.

ఈ పేజీ బార్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ ఇండియా నియమాలు (Bar Council of India Rules) అనుమతించిన మేరకు Lokesh Bhardwaj Law Offices పని గురించి సాధారణ సమాచారం ఇస్తుంది. ఇది న్యాయ సలహా కాదు, దీనివల్ల న్యాయవాది-క్లయింట్ సంబంధం ఏర్పడదు. లిఖితపూర్వకంగా అంగీకరించిన ఎంగేజ్‌మెంట్ ఆధారంగా మాత్రమే LBLO ఒక వ్యవహారంలో పని చేస్తుంది.

చివరిగా సమీక్షించిన తేదీ: 14/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices.

14/11/2026 నాటి చట్టం ప్రకారం.

WhatsApp