Lokesh Bhardwaj Law Offices ← அனைத்துப் பணித் துறைகள்

இந்தப் பக்கம் ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்ட பக்கத்தின் மொழிபெயர்ப்பு. இரண்டுக்கும் இடையே வேறுபாடு இருந்தால், ஆங்கில உரையே மேலோங்கும். ஆங்கிலப் பக்கத்தைப் படியுங்கள்

Lokesh Bhardwaj Law Offices · வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் சட்ட ஆலோசகர்கள், புது தில்லி · lokeshbhardwajlawoffices.com
பணித் துறை

நடுவர் மன்றத் தீர்வாணையை அல்லது நீதிமன்றத் தீர்ப்பாணையை நிறைவேற்றுதல்

நடுவர் மன்றத் தீர்வாணை அல்லது நீதிமன்றத் தீர்ப்பாணை, தோல்வியுற்ற தரப்பு என்ன செலுத்த வேண்டும் அல்லது செய்ய வேண்டும் என்று கூறுகிறது.

தீர்வாணை, பிரிவு 34 எதிர்ப்புக் காலம், பிரிவு 36-இன் கீழ் வைப்பின் பேரில் மட்டும் தடை, நிறைவேற்றம், ஜப்தி, மூன்றாம் தரப்பு (garnishee) உத்தரவுகள்.
தீர்வாணையிலிருந்து பணம் வரை

சுருக்கமாக

நீங்கள் கேட்கப்போகும் சொற்கள்

தீர்வாணை பெற்றவரும் தீர்வாணைக் கடனாளியும் (Award holder and award debtor)
நடுவர் மன்ற நடவடிக்கையில் வென்றவரும் தோற்றவரும்.
இருக்கை (Seat)
நடுவர் மன்ற நடவடிக்கையின் சட்டப்பூர்வ இருப்பிடம். எந்த நீதிமன்றம் மேற்பார்வை செய்யும் என்பதை அது தீர்மானிக்கிறது.
பிரிவு 34 எதிர்ப்பு (Section 34 challenge)
தீர்வாணையை ரத்து செய்யக் கோரும் விண்ணப்பம். அது மூன்று மாதங்களுக்குள், அதிகபட்சம் கூடுதலாக 30 நாட்களுக்குள், தாக்கல் செய்யப்பட வேண்டும்.
பிரிவு 36 தடை (Section 36 stay)
எதிர்ப்பைத் தாக்கல் செய்வது தீர்வாணையைத் தானாக நிறுத்திவைப்பதில்லை. தடைக்கு ஓர் உத்தரவு தேவை; வழக்கமாக வைப்பு அல்லது பிணையத்தின் பேரில்.
நிறைவேற்று மனு (Execution petition)
தீர்வாணையை ஒரு தீர்ப்பாணை போலச் செயல்படுத்துவதற்கான நடவடிக்கை.
மூன்றாம் தரப்பு உத்தரவு (Garnishee order)
கடனாளிக்குச் செலுத்த வேண்டிய பணத்தைச் செலுத்துமாறு வங்கி போன்ற மூன்றாம் தரப்பை வழிநடத்தும் உத்தரவு.
ஜப்தியும் விற்பனையும் (Attachment and sale)
கடனாளியின் சொத்தை முடக்குதல், பின்னர் விற்றல்.
வெளிப்படுத்தல் பிரமாணப் பத்திரம் (Disclosure affidavit)
கடனாளி தன் சொத்துகள் குறித்துச் சத்தியப்பிரமாணத்துடன் அளிக்கும் அறிக்கை; நீதிமன்றம் இதற்கு உத்தரவிடலாம்.

விரிவாக

படி 1: தீர்வாணையை நிறைவேற்ற முடியும் என்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்

முதல் கேள்வி காலம் பற்றியது. நடுவர் மன்றம் மற்றும் சமரசச் சட்டம், 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996) கீழ், இந்தியத் தீர்வாணைக்கு எதிரான மனு, அதைப் பெற்ற மூன்று மாதங்களுக்குள் தாக்கல் செய்யப்பட வேண்டும். போதுமான காரணம் காட்டப்பட்டால் நீதிமன்றம் மேலும் 30 நாட்களை அனுமதிக்கலாம்; அதற்கு அப்பால் இல்லை.

அந்தக் காலம் எதிர்ப்பு மனு இல்லாமல் முடிந்தால், அல்லது எதிர்ப்பு மனு தள்ளுபடி செய்யப்பட்டால், தீர்வாணை உரிமையியல் நடைமுறைச் சட்டம், 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) கீழ், நீதிமன்றத் தீர்ப்பாணையைப் போலவே நிறைவேற்றத்தக்கதாகிறது. எதிர்ப்பு மனு தாக்கல் செய்வது மட்டுமே தீர்வாணையை நிறைவேற்ற முடியாததாக்குவதில்லை. தோல்வியுற்ற தரப்பு தடைக்காகத் தனியாக விண்ணப்பிக்க வேண்டும்; தடை வழங்குவதா, எந்த நிபந்தனைகளில் என்பதை நீதிமன்றம் முடிவு செய்கிறது. பணம் செலுத்தக் கோரும் தீர்வாணைக்குப் பொதுவாக வைப்பு அல்லது பிணையின் பேரில் மட்டுமே தடை வழங்கப்படுகிறது.

வெளிநாட்டுத் தீர்வாணைக்குச் சட்டத்தில் தனி நடைமுறை உள்ளது; அதன் கீழ் அந்தத் தீர்வாணையை இந்தியாவில் நிறைவேற்ற முடியுமா என்பதை இந்திய நீதிமன்றம் முதலில் முடிவு செய்கிறது. நிறைவேற்றத்தை மறுக்கக்கூடிய காரணங்கள் வரையறுக்கப்பட்டவை.

படி 2: தாக்கல் செய்யும் முன் சொத்துகளைக் கண்டறியுங்கள்

நிறைவேற்று மனு அது எட்டக்கூடிய சொத்துகளின் அளவுக்கே பயனுள்ளது. தாக்கல் செய்யும் முன், பொதுவில் கிடைப்பவை அனைத்தையும் LBLO சேகரிக்கிறது:

படி 3: நிறைவேற்று மனுவைத் தாக்கல் செய்யுங்கள்

சொத்துகள் அல்லது கடனாளி மீது அதிகார வரம்புள்ள நீதிமன்றத்துக்கு மனு செல்கிறது. தீர்வாணையில் வழங்கப்பட்ட வட்டியுடன் செலுத்த வேண்டிய தொகையையும், நடவடிக்கை எடுக்க வேண்டிய சொத்துகளையும் அது குறிப்பிடுகிறது.

படி 4: பிரமாணப் பத்திரம் மூலம் சொத்துகளை வெளிப்படுத்துதல்

சொத்துகள் முழுமையாகத் தெரியாத இடத்தில், தீர்ப்புக் கடனாளி (judgment debtor) தன் சொத்துகளைப் பிரமாணப் பத்திரம் மூலம் வெளிப்படுத்துமாறு நீதிமன்றம் உத்தரவிடலாம். பொய்யான அல்லது முழுமையற்ற பிரமாணப் பத்திரத்துக்குத் தனியே கடுமையான விளைவுகள் உண்டு. இந்தப் படியிலேயே பெரும்பாலும் பணம் கிடைத்துவிடுகிறது.

படி 5: ஜப்தியும் விற்பனையும்

நீதிமன்றம்:

ஒவ்வொரு படிக்கும் தனி விண்ணப்பமும் விசாரணையும் தேவை.

படி 6: பணம் செலுத்துதலும் பதிவை முடித்தலும்

நீதிமன்றத்தில் வைப்பு செய்யப்பட்ட அல்லது மூன்றாம் தரப்பினரிடமிருந்து மீட்கப்பட்ட பணம் தீர்ப்பாணைதாரருக்கு விடுவிக்கப்படுகிறது. அதன் பிறகு தீர்ப்பாணை நிறைவேறியதற்கான பதிவு செய்யப்படுகிறது.

பொதுவான தவறுகள்

LBLO நிறைவேற்றத்தைக் கையாளும் முறை

மக்கள் கேட்கும் கேள்விகள்

எதிர்த் தரப்பு தீர்வாணையை எதிர்த்துள்ளது. இருந்தாலும் நான் அதை நிறைவேற்ற முடியுமா?

எதிர்ப்பு மனு மட்டுமே நிறைவேற்றத்தை நிறுத்துவதில்லை. எதிர்த் தரப்பு நீதிமன்றத்திடமிருந்து தடை பெற வேண்டும்; தீர்வாணைத் தொகையை வைப்பு செய்தல் போன்ற நிபந்தனைகளை நீதிமன்றம் விதிக்கலாம்.

என்னிடம் வெளிநாட்டுத் தீர்வாணை உள்ளது. அதை இந்தியாவில் நிறைவேற்ற முடியுமா?

இந்த நோக்கத்துக்காக இந்தியா அங்கீகரிக்கும் நாட்டிலிருந்து வந்த தீர்வாணை என்றால், அது நிறைவேற்றத்தக்கதா என்பதை இந்திய நீதிமன்றம் முதலில் முடிவு செய்கிறது. அது முடிவானதும், அது தீர்ப்பாணையைப் போல நிறைவேற்றப்படுகிறது.

நிறைவேற்றத்துக்கு எவ்வளவு காலம் ஆகும்?

சொத்துகள் எவ்வளவு விரைவாகக் கண்டறியப்படுகின்றன, கடனாளி எவ்வளவு கடுமையாக எதிர்க்கிறார் என்பதைப் பொறுத்தது. அசையாச் சொத்தின் விற்பனையை விட, பிரமாணப் பத்திரம் மூலமான வெளிப்படுத்தலும் வங்கிக் கணக்குகளின் ஜப்தியும் பொதுவாக விரைவாக நடக்கின்றன.

கடனாளியின் இயக்குநர்களிடமிருந்து தனிப்பட்ட முறையில் நான் வசூலிக்க முடியுமா?

வழக்கமாக, ஒரு தீர்வாணை அதன் தரப்பினரை மட்டுமே கட்டுப்படுத்துகிறது. இயக்குநர்கள் அல்லது குழும நிறுமங்களுக்கு எதிராகச் செல்லக் குறிப்பிட்ட காரணங்கள் தேவை; இது உண்மைகளின் அடிப்படையில் மதிப்பிடப்படுகிறது.

இந்தப் பதில்கள் கல்வி நோக்கிலான சுருக்கங்கள்; எந்தத் தனிப்பட்ட விவகாரத்துக்கும் இவை சட்ட ஆலோசனை அல்ல.

பணி ஒப்படைப்பு

ஒரு முக்கியமான கேள்விக்கு முழுமையாகப் படிக்கப்பட்ட வழக்குக் கோப்பு தேவை.

கலந்தாய்வுகள் முன்பதிவின் பேரில் G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi என்ற முகவரியில் நடைபெறும். கடிதப் போக்குவரத்தை முதன்மை வழக்கறிஞரே படிக்கிறார்.

பொறுப்புத் துறப்பு அலுவலகம் பணி ஏற்கும் துறைகளை இந்தப் பக்கம் விவரிக்கிறது; இது தகவலுக்காக மட்டுமே, இந்திய பார் கவுன்சில் விதிகள் (Bar Council of India Rules), அத்தியாயம் II, பகுதி VI, விதி 36-க்கு இணங்க வெளியிடப்படுகிறது; இது விளம்பரமோ, பணி கோரலோ அல்ல. இங்குள்ள எதுவும் சட்ட ஆலோசனை அல்ல; இதைப் படிப்பதால் வழக்கறிஞர்-கட்சிக்காரர் உறவு எதுவும் உருவாகாது.

இந்தப் பக்கம், இந்திய வழக்கறிஞர் கழக (Bar Council of India) விதிகள் அனுமதிக்கும் வகையில், Lokesh Bhardwaj Law Offices-இன் பணி குறித்த பொதுவான தகவலைத் தருகிறது. இது சட்ட ஆலோசனை அல்ல; வழக்கறிஞர், கட்சிக்காரர் உறவையும் இது உருவாக்குவதில்லை. எழுத்தில் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட பணி ஒப்படைப்பின் பேரில் மட்டுமே LBLO ஒரு விவகாரத்தில் செயல்படுகிறது.

கடைசியாக மறுஆய்வு செய்யப்பட்டது: 14/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices.

14/11/2026 நிலவரப்படியான சட்டம்.

WhatsApp