Lokesh Bhardwaj Law Offices ← すべての取扱分野

このページは、英語で書かれたページの翻訳です。両者に相違がある場合は、英語の本文が優先します。 英語のページを読む

Lokesh Bhardwaj Law Offices · 弁護士・法律コンサルタント、ニューデリー · lokeshbhardwajlawoffices.com
取扱分野

仲裁判断または判決の執行

仲裁判断または判決は、敗れた当事者が何を支払い、何をしなければならないかを定めます。

仲裁判断、第34条の取消申立ての期間、第36条に基づく供託を条件とした執行停止、強制執行、差押えと第三債務者命令。
仲裁判断から回収まで

要点

よく耳にする用語

仲裁判断の債権者と債務者(Award holder and award debtor)
仲裁で勝った側と負けた側です。
仲裁地(Seat)
仲裁の法的な本拠地です。どの裁判所が監督するかを決めます。
第34条に基づく取消しの申立て(Section 34 challenge)
仲裁判断の取消しを求める申立てです。3か月以内に、延長があっても最大30日を加えた期間内に申し立てなければなりません。
第36条に基づく執行停止(Section 36 stay)
取消しを申し立てても、仲裁判断の執行は自動的には停止されません。執行停止には命令が必要で、通常は供託または担保が条件となります。
執行申立て(Execution petition)
仲裁判断を判決(decree)と同様に執行するための手続です。
第三債務者に対する命令(Garnishee order)
銀行などの第三者に対し、債務者に支払うべき金銭を支払うよう命じる命令です。
差押えと売却(Attachment and sale)
債務者の財産を凍結し、その後売却することです。
財産開示の宣誓供述書(Disclosure affidavit)
債務者が自らの資産について宣誓して行う陳述で、裁判所が命じることができます。

詳しい説明

ステップ1:仲裁判断が執行できることを確認する

最初の問題は時期です。仲裁調停法1996年(Arbitration and Conciliation Act, 1996)により、インドでされた仲裁判断の取消しの申立ては、仲裁判断を受け取ってから3か月以内にしなければなりません。十分な理由が示されれば、裁判所はさらに30日を認めることができますが、それを超えることはできません。

取消しの申立てがないままその期間が満了するか、申立てが棄却されると、仲裁判断は、民事訴訟法典1908年(Code of Civil Procedure, 1908)に基づき、判決であるかのように執行できるようになります。取消しを申し立てたことだけで、仲裁判断が執行できなくなるわけではありません。敗れた当事者は別に執行停止を申し立てなければならず、裁判所が、それを認めるかどうか、どのような条件で認めるかを判断します。金銭の支払を命じる仲裁判断は、一般に、供託または担保の提供を条件としてのみ執行が停止されます。

外国仲裁判断については、同法に別の手続があり、インドの裁判所が、まずその仲裁判断をインドで執行できるかどうかを判断します。執行を拒否できる理由は限られています。

ステップ2:申立ての前に資産を突き止める

強制執行の申立ての価値は、それによって届く資産次第です。申立ての前に、LBLOは公開されている情報を集めます。

ステップ3:強制執行の申立てをする

申立ては、資産または債務者について管轄を有する裁判所に行います。申立てには、仲裁判断で認められた利息を含む支払うべき金額と、執行の対象とする資産を記載します。

ステップ4:宣誓供述書による資産の開示

資産が十分に分かっていない場合、裁判所は、判決債務者に対し、宣誓供述書によって資産を開示するよう命じることができます。虚偽または不完全な宣誓供述書には、それ自体として重大な結果が伴います。この段階で支払がされることもよくあります。

ステップ5:差押えと売却

裁判所は、次のことができます。

各段階には、それぞれの申立てと審理が必要です。

ステップ6:支払と記録の完結

裁判所に供託された金銭や第三者から回収された金銭は、判決債権者に交付されます。その後、弁済があった旨の記録がされます。

よくある誤り

LBLOによる執行の取扱い

よくある質問

相手方が仲裁判断の取消しを申し立てました。それでも執行できますか。

取消しの申立てだけでは、執行は止まりません。相手方は裁判所から執行停止を得なければならず、裁判所は、仲裁判断で認められた金額の供託などの条件を付けることができます。

外国仲裁判断を持っています。インドで執行できますか。

その仲裁判断が、インドがこの目的のために認める国でされたものであれば、インドの裁判所が、まずそれが執行可能かどうかを判断します。それが判断されれば、判決と同じように執行されます。

強制執行にはどのくらいの期間がかかりますか。

資産がどれだけ早く見つかるか、そして債務者がどれだけ強く抵抗するかによります。宣誓供述書による開示と銀行口座の差押えは、通常、不動産の売却よりも早く進みます。

債務者の取締役個人から回収することはできますか。

通常、仲裁判断は、その当事者だけを拘束します。取締役やグループ会社に対して手続を進めるには具体的な根拠が必要であり、これは事実に即して判断します。

これらの回答は学習のための要約であり、個別の案件についての法的助言ではありません。

受任

真剣な問いには、読み込まれた書類がふさわしいものです。

面談は予約制で、G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi で行います。いただいた書面は代表弁護士が読みます。

免責事項 このページは、当事務所が受任する分野を説明するものです。情報提供を目的とし、インド弁護士会規則(Bar Council of India Rules)第II章第VI部規則36に従って公開しており、広告でも勧誘でもありません。ここに書かれていることはいずれも法的助言ではなく、これを読むことによって弁護士と依頼者の関係が生じることはありません。

このページは、インド弁護士会規則(Bar Council of India Rules)が認める範囲で、Lokesh Bhardwaj Law Officesの業務についての一般的な情報を提供するものです。法的助言ではなく、弁護士と依頼者の関係を生じさせるものでもありません。LBLOは、書面で合意した受任に基づいてのみ案件を担当します。

最終確認日:14/11/2026。Lokesh Bhardwaj Law Offices。

14/11/2026現在の法律に基づいて記載しています。

WhatsApp