国内および国際仲裁
仲裁条項を発動する通知から、仲裁判断の執行まで。
仲裁条項があれば、紛争は通常の民事裁判所の外で扱われます。それでも裁判所はすべての段階に関与します。仲裁廷が構成される前に紛争の対象を保全し、当事者が仲裁人を選任しないときに仲裁廷を選任し、仲裁判断に対する不服申立てを審理し、仲裁判断を執行するためです。Lokesh Bhardwaj Law Offices(LBLO)は、仲裁調停法1996年(Arbitration and Conciliation Act, 1996)に基づく仲裁およびこれをめぐる裁判手続において、申立人と被申立人のいずれの側でも、アドホック仲裁でも、デリー国際仲裁センター(Delhi International Arbitration Centre)におけるものを含む機関仲裁でも、代理人を務めます。
同法の第I部はインドを仲裁地とする仲裁を、第II部はニューヨーク条約に基づく外国仲裁判断の執行を定めています。第2条(2)ただし書により、当事者が別段の合意をしていない限り、仲裁地が国外であっても、第9条に基づくインドの裁判所の暫定的救済を利用できます。紛争が所定の価額の商事紛争である場合、商事裁判所法2015年(Commercial Courts Act, 2015)第10条により、その仲裁から生じる申立ておよび上訴は、場合に応じて高等裁判所の商事部(Commercial Division)または商事裁判所(Commercial Court)が扱います。所定の価額は、2018年の改正以降、3ラーク(lakh)ルピー以上です。
当事務所が受任する業務
- 仲裁条項および仲裁地の検討
- 第21条に基づく仲裁申立ての通知
- 第9条に基づく裁判所の暫定措置
- 第17条に基づく仲裁廷の暫定措置
- 第11条に基づく仲裁人の選任
- 仲裁人の忌避および管轄権に対する異議
- 請求、反対請求および証拠
- DIACにおける機関仲裁
- 緊急仲裁
- 第34条に基づく仲裁判断の取消しの申立て
- 第37条に基づく上訴
- 国内および外国の仲裁判断の執行
業務の進め方
仲裁の行方は、最初の審問期日より前にとられた措置によって決まることが少なくありません。LBLOは、まず合意の検討から始めます。条項は有効か、何を対象としているか、仲裁地はどこか、仲裁機関とその規則が指定されているか、付託の前にどのような手順が求められているかを確かめます。仲裁を申し立てる通知は慎重に起案します。第21条により、手続は被申立人がこれを受け取った日に開始し、第43条は、その日を基準として出訴期限法1963年(Limitation Act, 1963)を適用するからです。紛争の対象または資産が危険にさらされている場合は、第9条に基づく申立てをします。その際、仲裁を90日以内、または裁判所が認めるそれ以降の期間内に開始しなければならないことを念頭に置きます。仲裁廷が構成された後は、通常、第17条に基づいて仲裁廷に暫定的救済を求めます。主張書面の提出は第23条(4)により6か月以内に完了しなければならず、国内仲裁の仲裁判断は、第29A条により、その完了から12か月以内にされなければなりません。ただし、この期間は合意または裁判所によって延長されることがあります。仲裁判断の後、当事務所は、取消しの申立ての厳格な期限と、第36条が求める別個の執行停止の申立てに合わせて作業を進めます。
よくある質問
相手方が応じない場合、どうすれば仲裁を始められますか。
仲裁調停法1996年(Arbitration and Conciliation Act, 1996)第21条により、仲裁は、紛争を仲裁に付託するよう求めるあなたの請求を相手方が受け取った日に開始します。そのため、通知には、紛争の内容、仲裁条項、そしてあなたが指名する仲裁人または提案を明記すべきです。相手方が自らの仲裁人を選任しない場合、または請求から30日以内に当事者が単独仲裁人について合意できない場合、第11条により、高等裁判所に、国際商事仲裁では最高裁判所に、選任を申し立てることができます。この段階での裁判所の審査は限定されており、第11条(13)は、相手方への通知から60日以内に判断するよう努めることを裁判所に求めています。
仲裁が始まる前に、裁判所から緊急の保護を受けることはできますか。
はい。仲裁調停法1996年(Arbitration and Conciliation Act, 1996)第9条により、当事者は、仲裁の前もしくは仲裁中、または仲裁判断の後でその執行前に、物品の保全、係争金額の担保、差止命令、管財人(receiver)の選任などの暫定措置を裁判所に申し立てることができます。仲裁が始まる前に裁判所が救済を与えた場合、第9条(2)により、仲裁手続は、その命令から90日以内、または裁判所が定めるそれ以降の期間内に開始されなければなりません。仲裁廷が構成された後は、仲裁廷による救済では実効性がない場合を除き、第9条(3)により、裁判所はこの申立てを受理することができません。
仲裁廷の暫定命令は、裁判所の命令と同じように拘束力がありますか。
はい。2015年に置き換えられた仲裁調停法1996年(Arbitration and Conciliation Act, 1996)第17条(1)は、係争金額の担保、財産の保全、差止命令の発令を含め、裁判所が第9条に基づいて有するのと同じ範囲の暫定的な権限を仲裁廷に与えています。第17条(2)は、同条に基づく仲裁廷の命令はあらゆる目的において裁判所の命令とみなされ、民事訴訟法典1908年(Code of Civil Procedure, 1908)に基づき、裁判所の命令と同じ方法で執行できると定めています。暫定措置を認める命令または認めない命令に不服のある当事者は、第37条(2)(b)に基づいて裁判所に上訴することができます。
緊急仲裁とは何ですか。インドで認められていますか。
緊急仲裁とは、正式な仲裁廷が構成される前に、特別に選任された緊急仲裁人から緊急の暫定的救済を得られるようにする手続です。仲裁調停法1996年(Arbitration and Conciliation Act, 1996)自体には定めがありませんが、仲裁機関の規則には定めがあります。その一つがデリー国際仲裁センター(仲裁手続)規則2023年(Delhi International Arbitration Centre (Arbitration Proceedings) Rules, 2023)の規則14であり、これによれば緊急仲裁人は申立てから数日以内に選任されます。最高裁判所は、インドを仲裁地とする仲裁における緊急仲裁人の命令は第17条(1)に基づく命令であり、第17条(2)に基づいて執行できると判示しています。このような命令は、規則上、効力の期間が限られており、仲裁廷が構成された後は仲裁廷が取り上げなければなりません。
仲裁判断を争うことができる期間はどのくらいですか。
仲裁調停法1996年(Arbitration and Conciliation Act, 1996)第34条(3)により、期間は、あなたが仲裁判断を受け取った日から、または第33条に基づく訂正もしくは解釈の請求が処理された日から3か月です。十分な理由によって申立てを妨げられたと裁判所が認めた場合は、さらに30日を認めることができますが、それ以降は認められず、それを超える遅延を宥恕することはできません。取消しの理由は狭く限られています。当事者の無能力、合意の無効、適切な通知の欠如、付託の範囲を超える事項、仲裁廷の構成または手続の違反、仲裁に付すことができない紛争であること、公序との抵触がこれに当たり、国内の仲裁判断については、第34条(2A)により明白な違法性(patent illegality)も理由とすることができます。裁判所は証拠を改めて評価することはしません。
取消しを申し立てれば、仲裁判断の執行は止まりますか。
自動的には止まりません。仲裁調停法1996年(Arbitration and Conciliation Act, 1996)第36条(2)により、第34条に基づく申立てをしただけでは仲裁判断は執行不能にならず、別に執行停止の申立てをしなければなりません。第36条(3)により、裁判所は条件を付して執行停止を認めることができ、金銭の支払を命じる仲裁判断については、金銭判決の執行停止に関する民事訴訟法典1908年(Code of Civil Procedure, 1908)の規定を十分に考慮しなければなりません。これは通常、供託または担保の提供を意味します。合意または仲裁判断が詐欺または汚職によってもたらされたと一応認められる場合、裁判所は無条件で仲裁判断の執行を停止しなければなりません。それ以外の場合、仲裁判断は第36条(1)に基づき判決(decree)として執行されます。
仲裁判断についての裁判所の判断に対して上訴できますか。
仲裁調停法1996年(Arbitration and Conciliation Act, 1996)第37条は、同条が列挙する命令に限って上訴を認めています。すなわち、第8条に基づく仲裁への付託を拒む命令、第9条に基づく暫定措置を認める命令または認めない命令、第34条に基づき仲裁判断を取り消す命令または取消しを認めない命令です。仲裁廷が自らに管轄権がないとの主張を認めた命令、または第17条に基づく暫定措置を認める命令もしくは認めない命令に対しても、上訴することができます。第二の上訴は認められませんが、最高裁判所に申し立てる権利は維持されています。商事裁判所法2015年(Commercial Courts Act, 2015)が適用される場合、上訴は商事上訴部(Commercial Appellate Division)または商事上訴裁判所(Commercial Appellate Court)が審理します。
外国仲裁判断は、インドでどのように執行されますか。
これは仲裁調停法1996年(Arbitration and Conciliation Act, 1996)第II部が定めています。第44条にいう外国仲裁判断とは、中央政府が相互主義に基づきニューヨーク条約の締約国として告示した地域でされた仲裁判断をいいます。執行を求める当事者は、第47条に基づき、認証された仲裁判断、仲裁合意、およびその仲裁判断が外国仲裁判断であることの証拠を提出しなければなりません。第48条により、執行を拒むことができるのは、当事者の無能力、通知の欠如、権限の逸脱、仲裁に付すことができない紛争であること、公序といった限られた理由がある場合だけです。裁判所が認めれば、第49条によりその仲裁判断は当該裁判所の判決とみなされ、第50条により、上訴は執行を拒む命令に対してのみ認められます。
これらの回答は学習のための要約であり、個別の案件についての法的助言ではありません。
真剣な問いには、読み込まれた書類がふさわしいものです。
面談は予約制で、G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi で行います。いただいた書面は代表弁護士が読みます。
← すべての取扱分野