घरेलू और अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता
मध्यस्थता खंड लागू करने के नोटिस से लेकर अवार्ड लागू कराने तक।
मध्यस्थता खंड विवाद को सामान्य दीवानी अदालतों से बाहर रखता है, लेकिन अदालतें हर चरण पर मौजूद रहती हैं: अधिकरण बनने से पहले विवाद की विषय-वस्तु को बचाने के लिए, जब कोई पक्ष अधिकरण नियुक्त न करे तो उसे नियुक्त करने के लिए, अवार्ड को दी गई चुनौती सुनने के लिए और अवार्ड लागू कराने के लिए। Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO) माध्यस्थम् और सुलह अधिनियम, 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996) के तहत मध्यस्थता में, और उसके इर्द-गिर्द चलने वाली अदालती कार्यवाहियों में, दावेदारों और प्रतिवादियों की ओर से काम करता है, तदर्थ (ad hoc) मध्यस्थता में भी और संस्थागत मध्यस्थता में भी, जिसमें दिल्ली अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता केंद्र (Delhi International Arbitration Centre) के सामने की मध्यस्थता शामिल है।
अधिनियम का भाग I भारत में सीट वाली मध्यस्थताओं पर लागू होता है, और भाग II न्यूयॉर्क कन्वेंशन के तहत विदेशी अवार्ड लागू कराने पर। धारा 2(2) के परंतुक के अनुसार, अंतरराष्ट्रीय वाणिज्यिक मध्यस्थता में सीट विदेश में होने पर भी धारा 9 के तहत भारतीय अदालत से अंतरिम राहत मिल सकती है, जब तक कि पक्षों ने इसके विपरीत सहमति न की हो। जहाँ विवाद निर्दिष्ट मूल्य का वाणिज्यिक विवाद है, जो 2018 के संशोधन के बाद से 3 लाख रु. से कम नहीं है, वहाँ वाणिज्यिक न्यायालय अधिनियम, 2015 (Commercial Courts Act, 2015) की धारा 10 मध्यस्थता से निकलने वाली अर्ज़ियों और अपीलों को, जैसी भी स्थिति हो, हाई कोर्ट के वाणिज्यिक प्रभाग या वाणिज्यिक न्यायालय के सामने रखती है।
कार्यालय कौन से काम लेता है
- मध्यस्थता खंड और सीट की समीक्षा
- धारा 21 के तहत मध्यस्थता शुरू करने के नोटिस
- धारा 9 के तहत अदालत से अंतरिम उपाय
- धारा 17 के तहत अधिकरण से अंतरिम उपाय
- धारा 11 के तहत मध्यस्थों की नियुक्ति
- मध्यस्थों और अधिकारिता को चुनौती
- दावे, प्रतिदावे और सबूत
- DIAC में संस्थागत मध्यस्थता
- आपातकालीन मध्यस्थता
- धारा 34 के तहत अवार्ड रद्द कराने की याचिकाएँ
- धारा 37 के तहत अपीलें
- घरेलू और विदेशी अवार्ड लागू कराना
काम कैसे किया जाता है
मध्यस्थता की दिशा अक्सर पहली सुनवाई से पहले उठाए गए कदमों से तय हो जाती है। LBLO समझौते से शुरू करता है: खंड वैध है या नहीं, उसमें क्या-क्या आता है, सीट कहाँ है, किसी संस्था और उसके नियमों का नाम दिया गया है या नहीं, और मध्यस्थता में भेजने से पहले वह कौन से कदम ज़रूरी बनाता है। मध्यस्थता शुरू करने का नोटिस सावधानी से ड्राफ़्ट किया जाता है, क्योंकि धारा 21 के तहत कार्यवाही उस तारीख़ से शुरू होती है जिस दिन प्रतिवादी को नोटिस मिलता है, और धारा 43 उसी तारीख़ के हिसाब से परिसीमा अधिनियम, 1963 (Limitation Act, 1963) लागू करती है। जहाँ विवाद की विषय-वस्तु या संपत्ति ख़तरे में हो, वहाँ धारा 9 के तहत याचिका दायर की जाती है, यह ध्यान में रखते हुए कि इसके बाद मध्यस्थता नब्बे दिन के भीतर, या अदालत जितना और समय दे उसके भीतर, शुरू करनी ज़रूरी है। अधिकरण गठित हो जाने के बाद अंतरिम राहत सामान्यतः धारा 17 के तहत उसी से माँगी जाती है। धारा 23(4) के तहत दलीलें (प्लीडिंग) छह महीने के भीतर पूरी करनी होती हैं, और धारा 29A के तहत घरेलू मध्यस्थता में अवार्ड उनके पूरा होने के बारह महीने के भीतर देना होता है, जिसे सहमति से या अदालत द्वारा बढ़ाया जा सकता है। अवार्ड के बाद कार्यालय चुनौती की सख़्त परिसीमा अवधि के हिसाब से, और धारा 36 में ज़रूरी रोक की अलग अर्ज़ी के हिसाब से, काम करता है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
अगर दूसरा पक्ष जवाब न दे तो मैं मध्यस्थता कैसे शुरू करूँ?
माध्यस्थम् और सुलह अधिनियम, 1996 की धारा 21 के तहत मध्यस्थता उस तारीख़ से शुरू होती है जिस दिन दूसरे पक्ष को विवाद मध्यस्थता में भेजने का आपका अनुरोध मिलता है, इसलिए नोटिस में विवाद, संबंधित खंड और आपका नामित मध्यस्थ या प्रस्ताव साफ़ लिखा होना चाहिए। अगर दूसरा पक्ष अपना मध्यस्थ नियुक्त नहीं करता, या अनुरोध के तीस दिन के भीतर पक्ष एकमात्र मध्यस्थ पर सहमत नहीं हो पाते, तो धारा 11 के तहत आप नियुक्ति के लिए हाई कोर्ट में, या अंतरराष्ट्रीय वाणिज्यिक मध्यस्थता में सुप्रीम कोर्ट में, अर्ज़ी दे सकते हैं। उस चरण पर अदालत की जाँच सीमित होती है, और धारा 11(13) अदालत से कहती है कि वह दूसरे पक्ष को नोटिस मिलने के साठ दिन के भीतर फ़ैसला करने का प्रयास करे।
क्या मध्यस्थता शुरू होने से पहले मुझे अदालत से तुरंत सुरक्षा मिल सकती है?
हाँ। माध्यस्थम् और सुलह अधिनियम, 1996 की धारा 9 के तहत कोई पक्ष मध्यस्थता से पहले या उसके दौरान, या अवार्ड के बाद लेकिन उसके लागू होने से पहले, अदालत से अंतरिम उपायों के लिए अर्ज़ी दे सकता है, जैसे माल को सुरक्षित रखना, विवादित रकम की सुरक्षा, निषेधाज्ञा या रिसीवर की नियुक्ति। अगर अदालत मध्यस्थता शुरू होने से पहले राहत देती है, तो धारा 9(2) के अनुसार मध्यस्थता की कार्यवाही आदेश के नब्बे दिन के भीतर, या अदालत जितना और समय तय करे उसके भीतर, शुरू करनी ज़रूरी है। मध्यस्थ अधिकरण गठित हो जाने के बाद धारा 9(3) अदालत को ऐसी अर्ज़ी सुनने से रोकती है, जब तक कि अधिकरण के सामने उपलब्ध उपाय कारगर न हो।
क्या मध्यस्थ अधिकरण के अंतरिम आदेश अदालत के आदेशों की तरह बाध्यकारी हैं?
हाँ। माध्यस्थम् और सुलह अधिनियम, 1996 की धारा 17(1), जिसे 2015 में बदला गया, मध्यस्थ अधिकरण को वही सारी अंतरिम शक्तियाँ देती है जो धारा 9 के तहत अदालत के पास हैं, जिनमें विवादित रकम की सुरक्षा, संपत्ति को सुरक्षित रखना और निषेधाज्ञा देना शामिल है। धारा 17(2) कहती है कि इस धारा के तहत अधिकरण का आदेश हर प्रयोजन के लिए अदालत का आदेश माना जाएगा और सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) के तहत उसी तरह लागू कराया जा सकेगा जैसे अदालत का आदेश। अंतरिम उपाय देने या उससे इनकार करने के आदेश से व्यथित पक्ष धारा 37(2)(b) के तहत अदालत में अपील कर सकता है।
आपातकालीन मध्यस्थता क्या है, और क्या भारत में इसे मान्यता है?
आपातकालीन मध्यस्थता में कोई पक्ष पूरा अधिकरण गठित होने से पहले, ख़ास तौर पर नियुक्त आपातकालीन मध्यस्थ से तुरंत अंतरिम राहत ले सकता है। माध्यस्थम् और सुलह अधिनियम, 1996 में ख़ुद इसका प्रावधान नहीं है, लेकिन संस्थागत नियमों में है, जिनमें दिल्ली अंतरराष्ट्रीय मध्यस्थता केंद्र (मध्यस्थता कार्यवाही) नियम, 2023 का नियम 14 शामिल है, जिसके तहत आपातकालीन मध्यस्थ की नियुक्ति अर्ज़ी के कुछ ही दिनों के भीतर हो जाती है। सुप्रीम कोर्ट ने तय किया है कि भारत में सीट वाली मध्यस्थता में आपातकालीन मध्यस्थ का आदेश धारा 17(1) के तहत आदेश है, जिसे धारा 17(2) के तहत लागू कराया जा सकता है। DIAC नियमों के नियम 14.13 के तहत ऐसा आदेश 90 दिन तक प्रभावी रहता है, जब तक कि मध्यस्थता अधिकरण उसे बदल न दे, उसकी जगह दूसरा आदेश न दे या उसे रद्द न कर दे; उसे बढ़ा भी केवल अधिकरण ही सकता है, इसलिए अधिकरण गठित होने के बाद उसे इस आदेश पर विचार करना ज़रूरी है।
मध्यस्थता अवार्ड को चुनौती देने के लिए मेरे पास कितना समय है?
माध्यस्थम् और सुलह अधिनियम, 1996 की धारा 34(3) उस तारीख़ से तीन महीने देती है जिस दिन आपको अवार्ड मिला, या जिस दिन धारा 33 के तहत सुधार या व्याख्या के अनुरोध का निपटारा हुआ। अगर अदालत संतुष्ट हो कि पर्याप्त कारण से आप समय पर अर्ज़ी नहीं दे सके, तो वह तीस दिन और दे सकती है, पर उसके बाद नहीं, और इससे आगे की कोई देरी माफ़ नहीं की जा सकती। आधार सीमित हैं: अक्षमता, अमान्य समझौता, उचित नोटिस का अभाव, मध्यस्थता को सौंपे गए विषय से बाहर के मामले, अधिकरण या प्रक्रिया में अनियमितता, विवाद का मध्यस्थता योग्य न होना और लोक नीति से टकराव; घरेलू अवार्ड के ख़िलाफ़ धारा 34(2A) के तहत प्रत्यक्ष अवैधता का आधार भी उपलब्ध है। अदालत सबूतों का दोबारा मूल्यांकन नहीं करती।
क्या चुनौती दायर करने से अवार्ड का लागू होना रुक जाता है?
अपने आप नहीं। माध्यस्थम् और सुलह अधिनियम, 1996 की धारा 36(2) के तहत, धारा 34 की अर्ज़ी दायर करने भर से अवार्ड लागू होने से नहीं रुकता; रोक (स्टे) के लिए अलग अर्ज़ी देनी ज़रूरी है। धारा 36(3) के तहत अदालत शर्तों के साथ रोक लगा सकती है, और रकम चुकाने के अवार्ड में उसे सिविल प्रक्रिया संहिता, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) के उन प्रावधानों का उचित ध्यान रखना होगा जो रकम की डिक्री पर रोक से जुड़े हैं, जिसका मतलब आम तौर पर रकम जमा करना या ज़मानत देना होता है। जहाँ अदालत संतुष्ट हो कि समझौता या अवार्ड प्रथम दृष्टया धोखाधड़ी या भ्रष्टाचार से प्रेरित था, वहाँ उसे अवार्ड पर बिना शर्त रोक लगानी होगी। अन्यथा अवार्ड धारा 36(1) के तहत डिक्री की तरह लागू कराया जाता है।
क्या मैं मध्यस्थता अवार्ड पर अदालत के फ़ैसले के ख़िलाफ़ अपील कर सकता हूँ?
माध्यस्थम् और सुलह अधिनियम, 1996 की धारा 37 केवल उन्हीं आदेशों के ख़िलाफ़ अपील की अनुमति देती है जो उसमें गिनाए गए हैं: धारा 8 के तहत पक्षों को मध्यस्थता में भेजने से इनकार, धारा 9 के तहत अंतरिम उपाय देना या उससे इनकार, और धारा 34 के तहत अवार्ड रद्द करना या रद्द करने से इनकार। अपील अधिकरण के उस आदेश के ख़िलाफ़ भी होती है जिसमें वह यह दलील मान ले कि उसके पास अधिकारिता नहीं है, या धारा 17 के तहत अंतरिम उपाय दे या उससे इनकार करे। दूसरी अपील की अनुमति नहीं है, हालाँकि सुप्रीम कोर्ट जाने का अधिकार सुरक्षित है। जहाँ वाणिज्यिक न्यायालय अधिनियम, 2015 (Commercial Courts Act, 2015) लागू होता है, वहाँ अपील वाणिज्यिक अपीलीय प्रभाग या वाणिज्यिक अपीलीय न्यायालय सुनता है।
विदेशी मध्यस्थता अवार्ड भारत में कैसे लागू कराया जाता है?
यह माध्यस्थम् और सुलह अधिनियम, 1996 के भाग II से तय होता है। धारा 44 के तहत विदेशी अवार्ड वह है जो ऐसे क्षेत्र में दिया गया हो जिसे केंद्र सरकार ने पारस्परिकता के आधार पर न्यूयॉर्क कन्वेंशन का देश अधिसूचित किया है। अवार्ड लागू कराने वाले पक्ष को धारा 47 के तहत प्रमाणित अवार्ड, मध्यस्थता समझौता और यह सबूत पेश करना होता है कि अवार्ड विदेशी अवार्ड है। धारा 48 केवल सीमित आधारों पर अवार्ड लागू करने से इनकार की अनुमति देती है, जैसे अक्षमता, नोटिस का अभाव, अधिकारिता से बाहर जाना, विवाद का मध्यस्थता योग्य न होना या लोक नीति। अदालत के संतुष्ट हो जाने पर धारा 49 के तहत अवार्ड उसी अदालत की डिक्री माना जाता है, और धारा 50 केवल उस आदेश के ख़िलाफ़ अपील की अनुमति देती है जो अवार्ड लागू करने से इनकार करे।
ये जवाब जानकारी के लिए दिए गए शैक्षिक सार हैं; ये किसी व्यक्तिगत मामले पर कानूनी सलाह नहीं हैं।
गंभीर सवाल का हक है कि उसके कागज़ पढ़े जाएँ।
परामर्श पहले से समय लेकर G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi में होते हैं। पत्राचार प्रिंसिपल ख़ुद पढ़ते हैं।
← प्रैक्टिस के सभी क्षेत्र