Внутренний и международный арбитраж
От уведомления о применении арбитражной оговорки до исполнения арбитражного решения.
Арбитражная оговорка выводит спор из обычных гражданских судов, но суды присутствуют на каждой стадии: они защищают предмет спора до формирования трибунала, назначают трибунал, когда сторона этого не делает, рассматривают заявление об оспаривании арбитражного решения и приводят его в исполнение. Lokesh Bhardwaj Law Offices (LBLO) участвует в арбитражных разбирательствах и в сопутствующих им судебных процессах по Закону об арбитраже и примирении 1996 года (Arbitration and Conciliation Act, 1996) на стороне истцов и ответчиков, в арбитраже ad hoc и в институциональном арбитраже, в том числе в Делийском международном арбитражном центре (Delhi International Arbitration Centre).
Часть I Закона регулирует арбитраж с местом в Индии, а часть II посвящена исполнению иностранных арбитражных решений по Нью-Йоркской конвенции. В силу оговорки к статье 2(2) обеспечительные меры индийского суда по статье 9 доступны, даже если место арбитража находится за рубежом, если стороны не договорились об ином. Если спор является коммерческим спором установленной цены, которая после поправок 2018 года составляет не менее 3 лакхов рупий, статья 10 Закона о коммерческих судах 2015 года (Commercial Courts Act, 2015) относит заявления и апелляции, возникающие из арбитража, к ведению Коммерческого отделения Высокого суда (Commercial Division) или Коммерческого суда (Commercial Court), в зависимости от случая.
Какие дела принимает Бюро
- Проверка арбитражных оговорок и места арбитража
- Уведомления о начале арбитража по статье 21
- Обеспечительные меры суда по статье 9
- Обеспечительные меры трибунала по статье 17
- Назначение арбитров по статье 11
- Отводы арбитрам и возражения против юрисдикции
- Требования, встречные требования и доказательства
- Институциональный арбитраж в DIAC
- Чрезвычайный арбитраж
- Петиции об отмене арбитражных решений по статье 34
- Апелляции по статье 37
- Исполнение внутренних и иностранных арбитражных решений
Как ведется работа
Ход арбитража часто определяют шаги, сделанные до первого слушания. LBLO начинает с соглашения: действительна ли оговорка, что она охватывает, где находится место арбитража, названы ли арбитражное учреждение и его регламент и какие шаги оговорка требует до передачи спора в арбитраж. Уведомление о начале арбитража составляется тщательно, потому что по статье 21 разбирательство начинается в день его получения ответчиком, а статья 43 применяет Закон об исковой давности 1963 года (Limitation Act, 1963) с привязкой к этой дате. Если предмет спора или активы под угрозой, подается петиция по статье 9 с учетом того, что арбитраж после этого должен начаться в течение девяноста дней или в более длительный срок, разрешенный судом. После формирования трибунала за обеспечительными мерами обычно обращаются к нему по статье 17. Обмен состязательными документами должен завершиться в течение шести месяцев по статье 23(4), а решение во внутреннем арбитраже должно быть вынесено в течение двенадцати месяцев после его завершения по статье 29A; этот срок может быть продлен по согласию сторон или судом. После вынесения решения Бюро работает с учетом строгого срока на оспаривание и отдельного заявления о приостановлении исполнения, которого требует статья 36.
Частые вопросы
Как начать арбитраж, если другая сторона не отвечает?
По статье 21 Закона об арбитраже и примирении 1996 года (Arbitration and Conciliation Act, 1996) арбитраж начинается в день, когда другая сторона получает вашу просьбу о передаче спора в арбитраж, поэтому в уведомлении следует указать спор, арбитражную оговорку и вашего кандидата в арбитры или ваше предложение. Если другая сторона не назначает своего арбитра либо стороны не могут договориться о единоличном арбитре в течение тридцати дней после просьбы, статья 11 позволяет обратиться за назначением в Высокий суд, а при международном коммерческом арбитраже в Верховный суд. Проверка, которую суд проводит на этой стадии, ограничена, а статья 11(13) предписывает ему стремиться вынести решение в течение шестидесяти дней после уведомления другой стороны.
Можно ли получить срочную защиту в суде до начала арбитража?
Да. Статья 9 Закона об арбитраже и примирении 1996 года позволяет стороне обратиться в суд до арбитража или в его ходе, а также после вынесения арбитражного решения, но до его приведения в исполнение, за обеспечительными мерами, такими как сохранение товаров, обеспечение спорной суммы, судебный запрет или назначение управляющего имуществом (receiver). Если суд предоставляет защиту до начала арбитража, статья 9(2) требует начать арбитражное разбирательство в течение девяноста дней со дня определения или в более длительный срок, установленный судом. После формирования арбитражного трибунала статья 9(3) запрещает суду принимать такое заявление к рассмотрению, кроме случаев, когда средство защиты в трибунале не было бы действенным.
Обязательны ли обеспечительные определения арбитражного трибунала так же, как судебные?
Да. Статья 17(1) Закона об арбитраже и примирении 1996 года в редакции, введенной в 2015 году, дает арбитражному трибуналу тот же круг полномочий по обеспечительным мерам, который суд имеет по статье 9, включая обеспечение спорной суммы, сохранение имущества и вынесение запретов. Статья 17(2) предусматривает, что определение трибунала по этой статье для всех целей считается определением суда и подлежит принудительному исполнению по Гражданскому процессуальному кодексу 1908 года (Code of Civil Procedure, 1908) в том же порядке, что и определение суда. Сторона, не согласная с определением о принятии обеспечительной меры или об отказе в ней, может подать апелляцию в суд по статье 37(2)(b).
Что такое чрезвычайный арбитраж и признается ли он в Индии?
Чрезвычайный арбитраж позволяет стороне получить срочную временную защиту у специально назначенного чрезвычайного арбитра до формирования полного состава трибунала. Сам Закон об арбитраже и примирении 1996 года его не предусматривает, но его предусматривают регламенты арбитражных учреждений, в том числе правило 14 Правил Делийского международного арбитражного центра об арбитражном разбирательстве 2023 года (Delhi International Arbitration Centre (Arbitration Proceedings) Rules, 2023), по которому чрезвычайный арбитр назначается в течение нескольких дней после подачи заявления. Верховный суд постановил, что определение чрезвычайного арбитра в арбитраже с местом в Индии является определением по статье 17(1) и подлежит принудительному исполнению по статье 17(2). По регламентам такие определения действуют ограниченное время, и после формирования трибунала он обязан рассмотреть этот вопрос.
Сколько у меня времени на оспаривание арбитражного решения?
Статья 34(3) Закона об арбитраже и примирении 1996 года дает три месяца со дня, когда вы получили арбитражное решение, или со дня разрешения просьбы об исправлении или толковании по статье 33. Если суд убедится, что вам помешала уважительная причина, он может предоставить еще тридцать дней, но не более, и дальнейшая просрочка не может быть прощена. Основания узкие: недееспособность, недействительность соглашения, отсутствие надлежащего уведомления, вопросы за пределами переданного на арбитраж, ненадлежащий состав трибунала или ненадлежащая процедура, неарбитрабельность спора и противоречие публичному порядку; против внутренних арбитражных решений по статье 34(2A) доступно также основание очевидной незаконности (patent illegality). Суд не переоценивает доказательства.
Останавливает ли подача заявления об оспаривании исполнение арбитражного решения?
Автоматически нет. По статье 36(2) Закона об арбитраже и примирении 1996 года подача заявления по статье 34 сама по себе не лишает арбитражное решение исполнимости; нужно подать отдельное заявление о приостановлении исполнения. По статье 36(3) суд может приостановить исполнение на определенных условиях, а в отношении решения о выплате денег он обязан должным образом учесть положения Гражданского процессуального кодекса 1908 года (Code of Civil Procedure, 1908) о приостановлении исполнения судебного решения о взыскании денег, что обычно означает внесение суммы на депозит или предоставление обеспечения. Если суд убедится, что на первый взгляд (prima facie) соглашение или арбитражное решение стало результатом мошенничества или коррупции, он обязан приостановить исполнение без каких-либо условий. В остальных случаях арбитражное решение исполняется как судебное решение (decree) по статье 36(1).
Можно ли обжаловать решение суда, принятое по арбитражному решению?
Статья 37 Закона об арбитраже и примирении 1996 года допускает апелляции только на перечисленные в ней определения: об отказе направить стороны в арбитраж по статье 8, о принятии обеспечительной меры или об отказе в ней по статье 9, об отмене арбитражного решения или об отказе в его отмене по статье 34. Апелляция подается также на определение трибунала, которым он согласился с доводом об отсутствии у него юрисдикции, либо на определение о принятии обеспечительной меры или об отказе в ней по статье 17. Вторая апелляция не допускается, хотя право обратиться в Верховный суд сохраняется. Если применяется Закон о коммерческих судах 2015 года (Commercial Courts Act, 2015), апелляцию рассматривает Коммерческое апелляционное отделение (Commercial Appellate Division) или Коммерческий апелляционный суд (Commercial Appellate Court).
Как в Индии приводится в исполнение иностранное арбитражное решение?
Этот вопрос регулирует часть II Закона об арбитраже и примирении 1996 года. Иностранным арбитражным решением по статье 44 является решение, вынесенное на территории, которую Центральное правительство на началах взаимности объявило в официальном уведомлении страной Нью-Йоркской конвенции. По статье 47 сторона, добивающаяся исполнения, обязана представить удостоверенное арбитражное решение, арбитражное соглашение и доказательства того, что решение является иностранным. Статья 48 позволяет отказать в исполнении только по ограниченным основаниям, таким как недееспособность, отсутствие уведомления, превышение юрисдикции, неарбитрабельность спора или публичный порядок. Когда суд убедится в исполнимости, по статье 49 арбитражное решение считается судебным решением (decree) этого суда, а статья 50 допускает апелляцию только на определение об отказе в исполнении.
Эти ответы представляют собой краткие просветительские обзоры; они не являются юридической консультацией по какому-либо конкретному делу.
Серьезный вопрос заслуживает внимательно прочитанных материалов.
Встречи проводятся по предварительной записи по адресу: G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. Переписку читает руководитель Бюро.
← Все области практики