ആർബിട്രേഷനിലെ ഇടക്കാല നടപടികൾ: കോടതി, ട്രൈബ്യൂണൽ, എമർജൻസി ആർബിട്രേറ്റർ
തർക്കത്തിലുള്ള പണമോ ചരക്കുകളോ വസ്തുവോ അതിനിടയിൽ അപ്രത്യക്ഷമായാൽ, മാസങ്ങളോ വർഷങ്ങളോ അകലെയുള്ള അവാർഡ് കൊണ്ട് കാര്യമായ പ്രയോജനമില്ല. ആർബിട്രേഷൻ ആൻഡ് കൺസിലിയേഷൻ ആക്ട്, 1996 ഇടക്കാല സംരക്ഷണത്തിന് രണ്ട് ഉറവിടങ്ങൾ നൽകുന്നു: വകുപ്പ് 9 പ്രകാരം കോടതി, വകുപ്പ് 17 പ്രകാരം ആർബിട്രൽ ട്രൈബ്യൂണൽ; സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ചട്ടങ്ങൾ മൂന്നാമതൊന്ന് കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു, എമർജൻസി ആർബിട്രേറ്റർ.
ചുരുക്കത്തിൽ
- വകുപ്പ് 9 പ്രകാരം കോടതി. ആർബിട്രേഷനു മുമ്പോ അതിനിടയിലോ, അവാർഡിനു ശേഷം എന്നാൽ അതു നടപ്പാക്കുന്നതിനു മുമ്പോ, ചരക്കുകൾ സംരക്ഷിക്കൽ, തർക്കത്തിലുള്ള തുക സുരക്ഷിതമാക്കൽ, ഇൻജങ്ഷൻ, റിസീവർ തുടങ്ങിയ നടപടികൾക്കായി ഒരു കക്ഷിക്ക് അപേക്ഷിക്കാം.
- 90 ദിവസത്തെ നിയമം. ആർബിട്രേഷൻ തുടങ്ങുന്നതിനു മുമ്പ് കോടതി ആശ്വാസം അനുവദിച്ചാൽ, ഉത്തരവ് തീയതി മുതൽ 90 ദിവസത്തിനകമോ കോടതി നിശ്ചയിക്കുന്ന കൂടുതൽ സമയത്തിനകമോ ആർബിട്രേഷൻ തുടങ്ങണം (വകുപ്പ് 9(2)).
- ട്രൈബ്യൂണൽ രൂപീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, വകുപ്പ് 17 പ്രകാരം ട്രൈബ്യൂണലിനു മുമ്പാകെയുള്ള പരിഹാരം ഫലപ്രദമാകില്ലെന്ന് വരുന്നില്ലെങ്കിൽ കോടതി വകുപ്പ് 9 അപേക്ഷ പരിഗണിക്കില്ല (വകുപ്പ് 9(3)).
- വകുപ്പ് 17 പ്രകാരം ട്രൈബ്യൂണൽ. ആർബിട്രേഷനിടെ ട്രൈബ്യൂണലിന് ഇതേ ശ്രേണിയിലുള്ള അധികാരങ്ങളുണ്ട്; അതിന്റെ ഉത്തരവ് കോടതിയുടെ ഉത്തരവായി കണക്കാക്കപ്പെടുകയും സിവിൽ നടപടി നിയമസംഹിത, 1908 പ്രകാരം നടപ്പാക്കാവുന്നതാകുകയും ചെയ്യുന്നു (വകുപ്പ് 17(2)).
- അപ്പീലുകൾ. വകുപ്പ് 9 പ്രകാരമുള്ളതോ വകുപ്പ് 17 പ്രകാരമുള്ളതോ ആയ നടപടി അനുവദിക്കുന്നതോ നിരസിക്കുന്നതോ ആയ ഉത്തരവിനെതിരെ വകുപ്പ് 37 പ്രകാരം കോടതിയിൽ അപ്പീൽ നൽകാം. Rs. 3 ലക്ഷമോ അതിൽ കൂടുതലോ മൂല്യമുള്ള വാണിജ്യ തർക്കത്തിൽ അപ്പീൽ 60 ദിവസത്തിനകം കൊമേഴ്സ്യൽ അപ്പലേറ്റ് ഡിവിഷനിലേക്കോ കോടതിയിലേക്കോ ആണ്.
- എമർജൻസി ആർബിട്രേഷൻ ആക്ടിലില്ല, എന്നാൽ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ ചട്ടങ്ങളിലുണ്ട്. DIAC ചട്ടങ്ങൾ, 2023-ലെ ചട്ടം 14 പ്രകാരം എമർജൻസി ആർബിട്രേറ്ററെ രണ്ടു ദിവസത്തിനകം നിയമിക്കുന്നു, നടപടി 14 ദിവസത്തിനകം അവസാനിക്കുന്നു, ട്രൈബ്യൂണൽ നീട്ടുകയോ മാറ്റുകയോ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ ഉത്തരവ് 90 ദിവസം നിലനിൽക്കും.
- വിദേശ സീറ്റ്. കക്ഷികൾ മറിച്ചു സമ്മതിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ, വിദേശത്ത് സീറ്റുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര വാണിജ്യ ആർബിട്രേഷന് വകുപ്പ് 9 ലഭ്യമാണ് (വകുപ്പ് 2(2)-ന്റെ പ്രൊവിസോ).
നിങ്ങൾ കേൾക്കാനിടയുള്ള പദങ്ങൾ
- ഇടക്കാല നടപടി (Interim measure)
- തർക്കം തീരുമാനിക്കുന്നതുവരെ തർക്കവിഷയമോ കക്ഷികളുടെ നിലയോ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള താൽക്കാലിക ഉത്തരവ്; ഇൻജങ്ഷൻ, പണം സുരക്ഷിതമാക്കാനുള്ള ഉത്തരവ്, റിസീവറെ നിയമിക്കൽ എന്നിവ ഉദാഹരണങ്ങൾ.
- വകുപ്പ് 9 ഹർജി (Section 9 petition)
- ആർബിട്രേഷനു മുമ്പോ അതിനിടയിലോ അതിനു ശേഷമോ, അവാർഡ് നടപ്പാക്കുന്നതുവരെ, ഇടക്കാല നടപടികൾക്കായി കോടതിയിൽ നൽകുന്ന അപേക്ഷ.
- വകുപ്പ് 17 അപേക്ഷ (Section 17 application)
- ആർബിട്രൽ നടപടികൾക്കിടെ ഇടക്കാല നടപടികൾക്കായി ആർബിട്രൽ ട്രൈബ്യൂണലിന് നൽകുന്ന അപേക്ഷ.
- എമർജൻസി ആർബിട്രേറ്റർ (Emergency arbitrator)
- ട്രൈബ്യൂണൽ രൂപീകരിക്കുന്നതിനു മുമ്പ്, ഇടക്കാല ആശ്വാസത്തിനുള്ള അടിയന്തര അപേക്ഷ തീരുമാനിക്കാൻ മാത്രമായി സ്ഥാപനത്തിന്റെ ചട്ടങ്ങൾ പ്രകാരം നിയമിക്കപ്പെടുന്ന ആർബിട്രേറ്റർ.
- തർക്കത്തിലുള്ള തുക സുരക്ഷിതമാക്കൽ (Securing the amount in dispute)
- അവാർഡ് ഉണ്ടായാൽ അതു തൃപ്തിപ്പെടുത്താനാകുന്നതിന്, ഒരു കക്ഷിയോട് പണം കെട്ടിവെക്കാനോ ഗ്യാരന്റി നൽകാനോ ആസ്തികൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാതിരിക്കാനോ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഉത്തരവ്.
- കോടതി (Court) (വകുപ്പ് 2(1)(e))
- ആഭ്യന്തര ആർബിട്രേഷനിൽ, ഒരു ജില്ലയിലെ ഒറിജിനൽ അധികാരപരിധിയുള്ള പ്രധാന സിവിൽ കോടതി; സാധാരണ ഒറിജിനൽ സിവിൽ അധികാരപരിധിയുള്ള ഹൈക്കോടതിയും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. അന്താരാഷ്ട്ര വാണിജ്യ ആർബിട്രേഷനിൽ, ഹൈക്കോടതി.
- കൊമേഴ്സ്യൽ ഡിവിഷനും കൊമേഴ്സ്യൽ കോടതിയും (Commercial Division and Commercial Court)
- കൊമേഴ്സ്യൽ കോർട്ട്സ് ആക്ട്, 2015-ലെ വകുപ്പ് 10 പ്രകാരം, Rs. 3 ലക്ഷമോ അതിൽ കൂടുതലോ നിർദിഷ്ട മൂല്യമുള്ള വാണിജ്യ തർക്കങ്ങളിലെ ആർബിട്രേഷൻ അപേക്ഷകളും അപ്പീലുകളും കേൾക്കുന്ന ബെഞ്ചുകളും കോടതികളും.
- Status quo (സ്റ്റാറ്റസ് ക്വോ, തൽസ്ഥിതി)
- കാര്യങ്ങൾ ഇപ്പോഴുള്ളതുപോലെ നിലനിർത്താൻ കക്ഷികളോടുള്ള ഉത്തരവ്; കോടതിക്കോ ട്രൈബ്യൂണലിനോ ഇരുപക്ഷത്തെയും കേൾക്കാനാകുന്നതുവരെ നില കാത്തുസൂക്ഷിക്കാൻ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
വിശദമായി
വകുപ്പ് 9 പ്രകാരം കോടതിയിൽ നിന്നുള്ള ഇടക്കാല നടപടികൾ
ഒരു കക്ഷിക്ക് എപ്പോൾ അപേക്ഷിക്കാം
മൂന്നു ഘട്ടങ്ങളിൽ ഇടക്കാല നടപടികൾക്കായി കോടതിയിൽ അപേക്ഷിക്കാൻ വകുപ്പ് 9(1) ഒരു കക്ഷിയെ അനുവദിക്കുന്നു: ആർബിട്രൽ നടപടികൾക്കു മുമ്പ്, അവയ്ക്കിടെ, അവാർഡ് പുറപ്പെടുവിച്ചശേഷം വകുപ്പ് 36 പ്രകാരം അതു നടപ്പാക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ഏതു സമയത്തും. കോടതിക്ക് അനുവദിക്കാവുന്ന നടപടികൾ:
- ആർബിട്രേഷന്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി പ്രായപൂർത്തിയാകാത്തയാൾക്കോ മനോനില തകരാറുള്ളയാൾക്കോ രക്ഷാകർത്താവിനെ നിയമിക്കൽ;
- ആർബിട്രേഷൻ കരാറിന്റെ വിഷയമായ ചരക്കുകളുടെ സംരക്ഷണം, ഇടക്കാല കസ്റ്റഡി അല്ലെങ്കിൽ വിൽപ്പന;
- ആർബിട്രേഷനിൽ തർക്കത്തിലുള്ള തുക സുരക്ഷിതമാക്കൽ;
- തർക്കവിഷയമായ വസ്തുവോ സാധനമോ തടഞ്ഞുവെക്കൽ, സംരക്ഷിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ പരിശോധിക്കൽ; ഭൂമിയിലോ കെട്ടിടങ്ങളിലോ പ്രവേശിക്കാനും സാമ്പിളുകൾ എടുക്കാനും പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്താനും അധികാരപ്പെടുത്തുന്നത് ഉൾപ്പെടെ;
- ഇടക്കാല ഇൻജങ്ഷൻ അല്ലെങ്കിൽ റിസീവറെ നിയമിക്കൽ;
- ന്യായവും സൗകര്യപ്രദവുമാണെന്ന് കോടതിക്ക് തോന്നുന്ന മറ്റേതൊരു ഇടക്കാല സംരക്ഷണ നടപടിയും.
തനിക്കു മുമ്പാകെയുള്ള ഒരു നടപടിയിൽ ഉള്ള അതേ അധികാരം ഈ ഉത്തരവുകൾ പുറപ്പെടുവിക്കാൻ കോടതിക്കുണ്ട്.
ഏതു കോടതി
വകുപ്പ് 2(1)(e)-ൽ നിർവചിച്ച കോടതിയിലാണ് അപേക്ഷ നൽകേണ്ടത്. ആഭ്യന്തര ആർബിട്രേഷനിൽ ഇത് ജില്ലയിലെ ഒറിജിനൽ അധികാരപരിധിയുള്ള പ്രധാന സിവിൽ കോടതിയാണ്; സാധാരണ ഒറിജിനൽ സിവിൽ അധികാരപരിധിയുള്ളിടത്ത് ഹൈക്കോടതിയും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. അന്താരാഷ്ട്ര വാണിജ്യ ആർബിട്രേഷനിൽ ഇത് ഹൈക്കോടതിയാണ്. സീറ്റ് തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, സീറ്റിലെ കോടതികൾക്കാണ് മേൽനോട്ട അധികാരപരിധി. തർക്കം Rs. 3 ലക്ഷമോ അതിൽ കൂടുതലോ നിർദിഷ്ട മൂല്യമുള്ള വാണിജ്യ തർക്കമാണെങ്കിൽ, കൊമേഴ്സ്യൽ കോർട്ട്സ് ആക്ട്, 2015-ലെ വകുപ്പ് 10, ഹൈക്കോടതിക്ക് ഒറിജിനൽ അധികാരപരിധിയുള്ളിടത്ത് അതിന്റെ കൊമേഴ്സ്യൽ ഡിവിഷനു മുമ്പാകെയും, അല്ലാത്തപക്ഷം കൊമേഴ്സ്യൽ കോടതിക്കു മുമ്പാകെയും അപേക്ഷ എത്തിക്കുന്നു. ഡൽഹിയിൽ Rs. 2 കോടിക്കു മുകളിൽ മൂല്യമുള്ള കേസുകളും വിഷയങ്ങളും ഹൈക്കോടതിയുടെ ഒറിജിനൽ അധികാരപരിധിയിലാണ്; ചെറിയ വിഷയങ്ങൾ ജില്ലാ കൊമേഴ്സ്യൽ കോടതികളിലേക്ക് പോകുന്നു.
90 ദിവസത്തെ നിയമവും ട്രൈബ്യൂണലിന്റെ മുൻഗണനയും
ആർബിട്രേഷൻ തുടങ്ങുന്നതിനു മുമ്പ് കോടതി ഒരു ഇടക്കാല നടപടി അനുവദിച്ചാൽ, ഉത്തരവ് തീയതി മുതൽ 90 ദിവസത്തിനകമോ കോടതി നിശ്ചയിക്കുന്ന കൂടുതൽ സമയത്തിനകമോ ആർബിട്രൽ നടപടികൾ തുടങ്ങണം (വകുപ്പ് 9(2)). വകുപ്പ് 21 പ്രകാരമുള്ള നോട്ടീസ് എതിർകക്ഷിക്ക് ലഭിക്കുന്നതാണ് തുടക്കം; അതിനാൽ നോട്ടീസ് ഉടൻ അയയ്ക്കണം. സംരക്ഷണം നേടിയശേഷം ഒന്നും ചെയ്യാത്ത കക്ഷി അതു നഷ്ടപ്പെടുന്ന അപകടസാധ്യത നേരിടുന്നു.
ആർബിട്രൽ ട്രൈബ്യൂണൽ രൂപീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, വകുപ്പ് 17 പ്രകാരമുള്ള പരിഹാരം ഫലപ്രദമാകാതിരിക്കാനിടയുള്ള സാഹചര്യങ്ങൾ നിലവിലുണ്ടെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ കോടതി വകുപ്പ് 9 അപേക്ഷ പരിഗണിക്കരുത് (വകുപ്പ് 9(3)). രൂപീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ ഇടക്കാല ആശ്വാസത്തിനുള്ള പ്രാഥമിക ഫോറം ട്രൈബ്യൂണലാണെന്ന 2015-ലെ നയമാണ് ഈ നിയമം പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നത്. ട്രൈബ്യൂണലിന് സമയത്ത് നേരിടാനാകാത്ത അടിയന്തരാവസ്ഥ, ട്രൈബ്യൂണലിന് അധികാരമില്ലാത്ത, ആർബിട്രേഷനിൽ കക്ഷികളല്ലാത്തവർക്കെതിരായ ആശ്വാസം എന്നിവ അപ്പോഴും കോടതിയെ സമീപിക്കുന്നതിനെ ന്യായീകരിച്ചേക്കാവുന്ന സാഹചര്യങ്ങളാണ്.
കോടതി എന്തെല്ലാം നോക്കുന്നു
ഇടക്കാല ആശ്വാസത്തിനുള്ള പരിചിതമായ മാനദണ്ഡങ്ങളാണ് കോടതി ബാധകമാക്കുന്നത്: അപേക്ഷകന് പ്രഥമദൃഷ്ട്യാ കേസുണ്ടോ (prima facie case), സൗകര്യത്തിന്റെ സന്തുലനം (balance of convenience) എവിടെ, ഉത്തരവില്ലെങ്കിൽ പരിഹരിക്കാനാകാത്ത നഷ്ടം ഉണ്ടാകുമോ. ആവശ്യപ്പെടുന്ന ആശ്വാസം യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇടക്കാലവും ആർബിട്രേഷനെ സഹായിക്കുന്നതുമാണോ, അതോ അവകാശപ്പെടുന്ന അന്തിമ ആശ്വാസം തന്നെയാണോ എന്നും കോടതി ചോദിക്കുന്നു. പണ ക്ലെയിമിൽ തർക്കത്തിലുള്ള തുക സുരക്ഷിതമാക്കാനുള്ള ഉത്തരവ് സ്വാഭാവികമായി അനുവദിക്കുന്നില്ല; അവാർഡിനു മുമ്പ് എതിർകക്ഷി ആസ്തികൾ കൈയെത്താത്തിടത്തേക്ക് മാറ്റുമെന്ന യഥാർത്ഥ അപകടസാധ്യത കാണിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ അപേക്ഷകൻ കോടതിക്കു മുമ്പാകെ വെക്കണം. പ്രത്യേകിച്ച് നോട്ടീസില്ലാതെ ആശ്വാസം തേടുമ്പോൾ, പൂർണവും സത്യസന്ധവുമായ വെളിപ്പെടുത്തൽ അനിവാര്യമാണ്.
രേഖകൾ
ആർബിട്രേഷൻ കരാർ, കരാർ, തർക്കം കാണിക്കുന്ന കത്തിടപാടുകൾ, ആർബിട്രേഷൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന നോട്ടീസ് അല്ലെങ്കിൽ അത് അയയ്ക്കാമെന്ന ഉറപ്പ്, തർക്കവിഷയത്തിനുള്ള ഭീഷണിയുടെ തെളിവ് എന്നിവ വകുപ്പ് 9 ഹർജിയെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. ബന്ധപ്പെട്ട കോടതിയുടെ കോർട്ട് ഫീ ചട്ടങ്ങൾ പ്രകാരം കോർട്ട് ഫീ അടയ്ക്കണം.
അപ്പീൽ
വകുപ്പ് 9 പ്രകാരമുള്ള ഇടക്കാല നടപടി അനുവദിക്കുന്നതോ അനുവദിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നതോ ആയ ഉത്തരവിനെതിരെ വകുപ്പ് 37(1)(b) പ്രകാരം അപ്പീൽ നൽകാം. രണ്ടാം അപ്പീൽ നിലനിൽക്കില്ല (വകുപ്പ് 37(3)). കൊമേഴ്സ്യൽ കോർട്ട്സ് ആക്ട് ബാധകമാകുന്നിടത്ത്, ഹൈക്കോടതിയുടെ കൊമേഴ്സ്യൽ അപ്പലേറ്റ് ഡിവിഷനോ കൊമേഴ്സ്യൽ അപ്പലേറ്റ് കോടതിയോ അപ്പീൽ കേൾക്കുന്നു; ഉത്തരവ് തീയതി മുതൽ 60 ദിവസത്തിനകം ഫയൽ ചെയ്യണം (ആ ആക്ടിലെ വകുപ്പ് 13(1A)); അല്ലാത്തപക്ഷം ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963-ലെ കാലാവധി ബാധകമാണ്. സമയപരിധികൾ ആർബിട്രേഷൻ ആക്ട് പ്രകാരമുള്ള കാലഹരണം എന്ന ഓഫീസിന്റെ പേജിൽ വിശദീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്.
വകുപ്പ് 17 പ്രകാരം ട്രൈബ്യൂണലിൽ നിന്നുള്ള ഇടക്കാല നടപടികൾ
അധികാരങ്ങൾ
2015-ൽ പകരം ചേർത്ത വകുപ്പ് 17(1), ആർബിട്രൽ നടപടികൾക്കിടെ, ഒരു കക്ഷിയുടെ അപേക്ഷയിന്മേൽ, വകുപ്പ് 9 പ്രകാരം കോടതിക്ക് അനുവദിക്കാവുന്ന അതേ ശ്രേണിയിലുള്ള ഇടക്കാല നടപടികൾ അനുവദിക്കാൻ ആർബിട്രൽ ട്രൈബ്യൂണലിന് അധികാരം നൽകുന്നു: ചരക്കുകളുടെ സംരക്ഷണം, കസ്റ്റഡി അല്ലെങ്കിൽ വിൽപ്പന, തർക്കത്തിലുള്ള തുക സുരക്ഷിതമാക്കൽ, വസ്തു തടഞ്ഞുവെക്കൽ, സംരക്ഷിക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ പരിശോധിക്കൽ, ഇടക്കാല ഇൻജങ്ഷൻ അല്ലെങ്കിൽ റിസീവർ, ന്യായവും സൗകര്യപ്രദവുമാണെന്ന് തോന്നുന്ന മറ്റേതൊരു നടപടിയും. തനിക്കു മുമ്പാകെയുള്ള നടപടികളിൽ കോടതിക്കുള്ള അതേ ഉത്തരവിടാനുള്ള അധികാരം ട്രൈബ്യൂണലിനുമുണ്ട്.
2019-ലെ ഭേദഗതി മുതൽ, ട്രൈബ്യൂണലിന്റെ അധികാരം ആർബിട്രൽ നടപടികൾക്കിടെ മാത്രമാണ്; അവാർഡിനു ശേഷം, നടപ്പാക്കുന്നതുവരെ, ട്രൈബ്യൂണലിന് പ്രവർത്തിക്കാൻ അനുവദിച്ചിരുന്ന മുൻ വാക്കുകൾ ഒഴിവാക്കി. അവാർഡിനു ശേഷം ഇടക്കാല ആശ്വാസം വകുപ്പ് 9 പ്രകാരം കോടതിയിൽ നിന്നാണ് തേടുന്നത്.
നടപ്പാക്കൽ
വകുപ്പ് 17 പ്രകാരമുള്ള ട്രൈബ്യൂണലിന്റെ ഉത്തരവ് എല്ലാ ആവശ്യങ്ങൾക്കും കോടതിയുടെ ഉത്തരവായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു; കോടതിയുടെ ഉത്തരവായിരുന്നാലെന്ന പോലെ സിവിൽ നടപടി നിയമസംഹിത, 1908 പ്രകാരം നടപ്പാക്കാനാകും (വകുപ്പ് 17(2)). 2015-ലെ ഭേദഗതിക്കു മുമ്പ് നടപ്പാക്കലിനായി കക്ഷിക്ക് കോടതിയിൽ പോകേണ്ടിയിരുന്നു; ഇപ്പോൾ ഉത്തരവ് നേരിട്ട് നടപ്പാക്കാം.
അപ്പീൽ
വകുപ്പ് 17 പ്രകാരം ഇടക്കാല നടപടി അനുവദിക്കുന്നതോ നിരസിക്കുന്നതോ ആയ ട്രൈബ്യൂണലിന്റെ ഉത്തരവിനെതിരെ വകുപ്പ് 37(2)(b) പ്രകാരം കോടതിയിൽ അപ്പീൽ നൽകാം. ആ അപ്പീലിൽ കോടതി പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന ഏത് ഉത്തരവിനും ട്രൈബ്യൂണലിന്റെ ഉത്തരവ് വിധേയമാണ്.
പ്രായോഗിക കാര്യങ്ങൾ
സത്യവാങ്മൂലവും രേഖകളും സഹിതം ആർബിട്രേഷനിൽ രേഖാമൂലമുള്ള അപേക്ഷയായാണ് വകുപ്പ് 17 അപേക്ഷ നൽകുന്നത്; എതിർകക്ഷിയെ കേൾക്കുന്നതിനു മുമ്പ് ഉത്തരവിടുന്നതിനെ അടിയന്തരാവസ്ഥ ന്യായീകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ എതിർകക്ഷിയെ കേൾക്കുന്നു. ആർബിട്രേഷനിലെ കക്ഷികൾക്കെതിരെ മാത്രമേ ട്രൈബ്യൂണലിന് പ്രവർത്തിക്കാനാകൂ എന്നതിനാൽ, ഒരു ബാങ്ക്, കക്ഷിയല്ലാത്ത ഗ്യാരന്റർ, ആസ്തികൾ കൈവശമുള്ള മൂന്നാം കക്ഷി എന്നിവർക്കെതിരായ ആശ്വാസത്തിന് അപ്പോഴും കോടതി വേണ്ടിവന്നേക്കാം.
എമർജൻസി ആർബിട്രേഷൻ
അത് എന്താണ്
പൂർണ ട്രൈബ്യൂണൽ രൂപീകരിക്കുന്നതിനു മുമ്പ്, പ്രത്യേകം നിയമിക്കപ്പെടുന്ന ആർബിട്രേറ്ററിൽ നിന്ന് അടിയന്തര ഇടക്കാല ആശ്വാസം നേടാൻ എമർജൻസി ആർബിട്രേഷൻ ഒരു കക്ഷിയെ അനുവദിക്കുന്നു. ആർബിട്രേഷൻ ആൻഡ് കൺസിലിയേഷൻ ആക്ട്, 1996 എമർജൻസി ആർബിട്രേറ്റർമാരെക്കുറിച്ച് പരാമർശിക്കുന്നില്ല; ഇതിന് വ്യവസ്ഥ ചെയ്യുന്ന സ്ഥാപന ചട്ടങ്ങൾ കക്ഷികൾ സമ്മതിച്ചിടത്താണ് ഈ നടപടിക്രമം നിലവിലുള്ളത്. ആർബിട്രേഷൻ ആൻഡ് കൺസിലിയേഷൻ (ഭേദഗതി) ബിൽ, 2024-ന്റെ കരട് നിയമപരമായ അംഗീകാരം നിർദേശിച്ചു; എന്നാൽ 16/11/2026-ന് പരിശോധിച്ചതനുസരിച്ച് അത് പാർലമെന്റിൽ അവതരിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.
DIAC ചട്ടങ്ങൾ, 2023
ഡൽഹി ഇന്റർനാഷണൽ ആർബിട്രേഷൻ സെന്റർ (ആർബിട്രേഷൻ നടപടികൾ) ചട്ടങ്ങൾ, 2023-ലെ ചട്ടം 14, ആ ചട്ടങ്ങൾ പ്രകാരമുള്ള ആർബിട്രേഷനുകൾക്കുള്ള നടപടിക്രമം നൽകുന്നു:
- ട്രൈബ്യൂണലിനായി കാത്തിരിക്കാനാകാത്ത അടിയന്തര ഇടക്കാല അല്ലെങ്കിൽ സംരക്ഷണ നടപടികൾ ആവശ്യമുള്ള കക്ഷി, എതിർകക്ഷിക്ക് ഒരേസമയം പകർപ്പ് നൽകി, ആവശ്യപ്പെടുന്ന ആശ്വാസവും സാഹചര്യങ്ങളും അത് അടിയന്തരമായി ആവശ്യമാകുന്നതിന്റെ കാരണവും വ്യക്തമാക്കി, അപേക്ഷാ ഫീസ് അടച്ച്, സർവീസിന്റെ തെളിവ് ഫയൽ ചെയ്ത് DIAC-ൽ അപേക്ഷിക്കുന്നു (ചട്ടങ്ങൾ 14.1, 14.2);
- പ്രവൃത്തിയില്ലാത്ത ദിവസങ്ങൾ ഒഴികെ, അഭ്യർത്ഥന ലഭിച്ച് രണ്ടു ദിവസത്തിനകം എമർജൻസി ആർബിട്രേറ്ററെ നിയമിക്കുന്നു; അദ്ദേഹം ആക്ടിലെ വകുപ്പ് 12 പ്രകാരം വെളിപ്പെടുത്തൽ ഫയൽ ചെയ്യുന്നു; ചോദ്യം ചെയ്യൽ ഒരു പ്രവൃത്തിദിവസത്തിനകം നടത്തണം (ചട്ടങ്ങൾ 14.4, 14.5);
- നിയമനത്തിന് രണ്ടു പ്രവൃത്തിദിവസത്തിനകം ഹിയറിംഗ് ഷെഡ്യൂൾ നിശ്ചയിക്കുന്നു, എല്ലാ കക്ഷികൾക്കും കേൾക്കപ്പെടാൻ ന്യായമായ അവസരം നൽകുന്നു, ചുരുക്കം കാരണങ്ങളോടെ രേഖാമൂലമുള്ള ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിക്കുന്നു; ആക്ടിൽ വ്യവസ്ഥ ചെയ്ത രീതിയിൽ അതു നടപ്പാക്കാം (ചട്ടങ്ങൾ 14.7 മുതൽ 14.9 വരെ);
- മുഴുവൻ നടപടിയും നിയമനത്തിന് 14 ദിവസത്തിനകം പൂർത്തിയാക്കണം; 14 ദിവസത്തിനു ശേഷമോ ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ചാലുടനോ, ഏതാണോ ആദ്യം, എമർജൻസി ആർബിട്രേറ്റർ ചുമതല തീർന്നവനാകുന്നു (functus officio); എല്ലാ കക്ഷികളും സമ്മതിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ ട്രൈബ്യൂണലിൽ ഇരിക്കില്ല (ചട്ടങ്ങൾ 14.10, 14.11);
- ഉത്തരവ് മെറിറ്റിൽ ട്രൈബ്യൂണലിനെ ബാധിക്കുന്നില്ല; ട്രൈബ്യൂണൽ മാറ്റം വരുത്തുകയോ പകരം ഉത്തരവിടുകയോ റദ്ദാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ പുറപ്പെടുവിച്ച തീയതി മുതൽ 90 ദിവസം പ്രാബല്യത്തിൽ തുടരുന്നു; 90 ദിവസത്തിനപ്പുറം നീട്ടാൻ ട്രൈബ്യൂണലിനു മാത്രമേ കഴിയൂ (ചട്ടങ്ങൾ 14.12, 14.13).
വകുപ്പ് 37 പ്രകാരമുള്ള അപ്പീലിൽ 08/10/2025-ന് ഡൽഹി ഹൈക്കോടതി തീർപ്പാക്കിയ Municipal Corporation of Delhi v. Himalyan Flora and Aromas Pvt. Ltd. എന്ന കേസിൽ, ചട്ടം 14.13 ആ അധികാരം ട്രൈബ്യൂണലിനു മാത്രം നൽകുന്നതിനാൽ എമർജൻസി ആർബിട്രേറ്റർക്ക് സ്വന്തം ഉത്തരവിന്റെ ആയുസ്സ് 90 ദിവസത്തിനപ്പുറം നീട്ടാനാകില്ലെന്ന് ഹൈക്കോടതി വിധിക്കുകയും, ഏകദേശം 11 മാസം പ്രാബല്യത്തിൽ തുടർന്ന ഒരു ഉത്തരവ് റദ്ദാക്കുകയും ചെയ്തു. പാഠം പ്രായോഗികമാണ്: എമർജൻസി ഉത്തരവ് ലഭിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, 90 ദിവസം തീരുന്നതിനു മുമ്പ് ട്രൈബ്യൂണൽ രൂപീകരിക്കുകയും ആശ്വാസം തുടരാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും വേണം.
ഉത്തരവിന്റെ നില
കക്ഷികൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ചട്ടങ്ങൾ പ്രകാരം, ഇന്ത്യയിൽ സീറ്റുള്ള ആർബിട്രേഷനിലെ എമർജൻസി ആർബിട്രേറ്ററുടെ ഉത്തരവ്, വകുപ്പ് 17 പ്രകാരമുള്ള ആർബിട്രൽ ട്രൈബ്യൂണലിന്റെ ഇടക്കാല നടപടിയായി കണക്കാക്കുന്നു: 08/10/2025-ലെ ഡൽഹി ഹൈക്കോടതി വിധി വ്യക്തമാക്കുന്നതുപോലെ, അതു വകുപ്പ് 17(2) പ്രകാരം നടപ്പാക്കുകയും വകുപ്പ് 37(2)(b) പ്രകാരം അപ്പീൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
എമർജൻസി ആർബിട്രേറ്ററോ കോടതിയോ എന്ന തിരഞ്ഞെടുപ്പ്
എമർജൻസി ആർബിട്രേഷൻ വേഗമേറിയതും സ്വകാര്യവുമാണ്; എന്നാൽ അതിന്റെ ഉത്തരവ് കക്ഷികളെ മാത്രമേ ബാധിക്കൂ, പരിമിതമായ കാലത്തേക്കു മാത്രമേ നിലനിൽക്കൂ, എതിർകക്ഷിയുടെ അനുസരണത്തെയോ നടപ്പാക്കൽ നടപടികളെയോ ആശ്രയിക്കുന്നു. വകുപ്പ് 9 പ്രകാരമുള്ള കോടതി ഉത്തരവിന് കോടതിയുടെ സ്വന്തം നടപ്പാക്കൽ അധികാരങ്ങളുടെ പിൻബലമുണ്ട്; ആർബിട്രേഷനു പുറത്തുള്ളവരെ സ്പർശിക്കുന്ന ആശ്വാസം തേടേണ്ട ഫോറവും കോടതിയാണ്. എന്തു സംരക്ഷിക്കണം, ആർക്കെതിരെ, എത്ര വേഗം എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചാണ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.
വിദേശ സീറ്റുള്ള ആർബിട്രേഷനിലെ ഇടക്കാല ആശ്വാസം
വിദേശ സീറ്റിന് വകുപ്പ് 9
ആർബിട്രേഷന്റെ സീറ്റ് ഇന്ത്യയിലാകുമ്പോഴാണ് ആക്ടിന്റെ ഭാഗം I ബാധകമാകുന്നത് (വകുപ്പ് 2(2)). 2015-ൽ ചേർത്ത വകുപ്പ് 2(2)-ന്റെ പ്രൊവിസോ ഒരു അപവാദം സൃഷ്ടിക്കുന്നു: മറിച്ചുള്ള കരാറിനു വിധേയമായി, ആർബിട്രേഷന്റെ സ്ഥലം ഇന്ത്യക്കു പുറത്താണെങ്കിലും വകുപ്പുകൾ 9, 27, വകുപ്പ് 37(1)-ലെ ഖണ്ഡം (a), വകുപ്പ് 37(3) എന്നിവ അന്താരാഷ്ട്ര വാണിജ്യ ആർബിട്രേഷനും ബാധകമാണ്. അതിനാൽ സിംഗപ്പൂരിലോ ലണ്ടനിലോ മറ്റെവിടെയെങ്കിലുമോ സീറ്റുള്ള ആർബിട്രേഷനിലെ ഒരു കക്ഷിക്ക്, കക്ഷികൾ അത് ഒഴിവാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഇന്ത്യയിലെ ആസ്തികൾക്കോ പ്രവൃത്തികൾക്കോ എതിരെ ഇടക്കാല നടപടികൾക്കായി ഇന്ത്യൻ കോടതിയിൽ അപേക്ഷിക്കാം. പ്രൊവിസോയിൽ ഉപയോഗിച്ച വാക്കുകൾ നിയമത്തിലേതാണ്; 2015-ലെ ഭേദഗതിക്കു ശേഷം വകുപ്പ് 9 ഉത്തരവിനെതിരായ അപ്പീൽ വകുപ്പ് 37(1)-ലെ ഖണ്ഡം (b)-ലാണ്; വിദേശ സീറ്റുള്ള കേസിൽ അപ്പീൽ നിലനിൽക്കുമോ എന്നത് ആശ്രയിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് നിലവിലെ നിയമപാഠവും വിധികളും നോക്കി പരിശോധിക്കണം.
കക്ഷികൾ മറിച്ചു സമ്മതിച്ചിട്ടുള്ളപ്പോൾ
പ്രൊവിസോ മറിച്ചുള്ള കരാറിന് വഴിമാറുന്നു; അതിനാൽ അപേക്ഷ നൽകുന്നതിനു മുമ്പ്, കോടതി ആശ്വാസം ഒഴിവാക്കുന്ന എന്തെങ്കിലുമുണ്ടോ എന്നറിയാൻ ആർബിട്രേഷൻ വ്യവസ്ഥയും കക്ഷികൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്ഥാപന ചട്ടങ്ങളും വായിക്കുന്നു. അവ അത് ഒഴിവാക്കാൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ലെങ്കിൽ, വകുപ്പ് 9 പ്രകാരമുള്ള ഇന്ത്യൻ കോടതിയുടെ അധികാരം ലഭ്യമാണ്.
വിദേശ എമർജൻസി ആർബിട്രേറ്റർമാരുടെയും ട്രൈബ്യൂണലുകളുടെയും ഉത്തരവുകൾ
ഇന്ത്യക്കു പുറത്ത് സീറ്റുള്ള ആർബിട്രേഷനിൽ എമർജൻസി ആർബിട്രേറ്ററോ ട്രൈബ്യൂണലോ പുറപ്പെടുവിച്ച ഇടക്കാല ഉത്തരവ് ഇന്ത്യയിൽ നേരിട്ട് നടപ്പാക്കാൻ ആക്ടിൽ വ്യവസ്ഥയില്ല. ഭാഗം II വിദേശ അവാർഡുകൾ നടപ്പാക്കുന്നു; ഇടക്കാല ഉത്തരവ് സാധാരണയായി അവാർഡല്ല. വിദേശത്ത് ഇടക്കാല ആശ്വാസം നേടിയ, അത് ഇന്ത്യയിലെ ആസ്തികളിൽ ഫലിക്കേണ്ട കക്ഷി, സാധാരണയായി വിദേശ ഉത്തരവ് രേഖകളുടെ ഭാഗമായി കോടതിക്കു മുമ്പാകെ വെച്ച്, വകുപ്പ് 9 പ്രകാരം ഇന്ത്യൻ കോടതിയിൽ പുതുതായി അപേക്ഷിക്കുന്നു; ഇന്ത്യൻ കോടതി സ്വന്തം മാനദണ്ഡങ്ങൾ പ്രകാരം അപേക്ഷ തീരുമാനിക്കുന്നു.
തെളിവെടുപ്പിലെ സഹായവും ആർബിട്രേഷനിലേക്കുള്ള റഫറൻസും
വകുപ്പ് 2(2)-ന്റെ പ്രൊവിസോ വഴി വിദേശ സീറ്റുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര വാണിജ്യ ആർബിട്രേഷനുകൾക്കും ബാധകമാകുന്ന വകുപ്പ് 27, തെളിവെടുപ്പിൽ സഹായിക്കാൻ കോടതിയെ അനുവദിക്കുന്നു. വിദേശത്ത് ആർബിട്രേഷൻ നടത്താനുള്ള കരാർ ലംഘിച്ച് ഒരു കക്ഷി ഇന്ത്യൻ കോടതിയിൽ കേസ് ഫയൽ ചെയ്താൽ, കരാർ അസാധുവോ പ്രവർത്തനക്ഷമമല്ലാത്തതോ നടപ്പാക്കാൻ കഴിയാത്തതോ ആണെന്ന് പ്രഥമദൃഷ്ട്യാ കണ്ടെത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ, വകുപ്പ് 45 പ്രകാരം കോടതി കക്ഷികളെ ആർബിട്രേഷന് വിടുന്നു. തുടർന്നുണ്ടാകുന്ന അവാർഡ് ഭാഗം II പ്രകാരം വിദേശ അവാർഡായി നടപ്പാക്കുന്നു.
സാധാരണ പറ്റുന്ന തെറ്റുകൾ
- ആർബിട്രേഷനു മുമ്പ് വകുപ്പ് 9 ആശ്വാസം നേടിയശേഷം 90 ദിവസത്തിനകം വകുപ്പ് 21 നോട്ടീസ് അയയ്ക്കാതിരിക്കൽ.
- വകുപ്പ് 17 ഫലപ്രദമല്ലാത്തത് എന്തുകൊണ്ടെന്ന് കാണിക്കാതെ, ട്രൈബ്യൂണൽ രൂപീകരിച്ചശേഷം കോടതിയിൽ അപേക്ഷിക്കൽ.
- ട്രൈബ്യൂണൽ സമയത്ത് രൂപീകരിക്കാത്തതിനാൽ എമർജൻസി ഉത്തരവ് 90 ദിവസം തികയുമ്പോൾ കാലഹരണപ്പെടാൻ അനുവദിക്കൽ.
- വിദേശ സീറ്റ് ഇന്ത്യയിലെ ആശ്വാസം ഇല്ലാതാക്കുന്നുവെന്നോ, വിദേശ ഇടക്കാല ഉത്തരവ് അതേപടി ഇന്ത്യയിൽ നടപ്പാക്കാമെന്നോ കരുതൽ.
- യഥാർത്ഥ അപകടസാധ്യതയുടെ കേസില്ലാതെ, അന്തിമ ക്ലെയിമായ അതേ പണമോ നിർവഹണമോ ഇടക്കാല ആശ്വാസമായി തേടൽ.
ആളുകൾ ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ
ആർബിട്രേഷൻ തുടങ്ങുന്നതിനു മുമ്പ് കോടതിയിൽ നിന്ന് ഇൻജങ്ഷൻ ലഭിക്കുമോ?
ലഭിക്കും. ആർബിട്രേഷൻ ആൻഡ് കൺസിലിയേഷൻ ആക്ട്, 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996) വകുപ്പ് 9 പ്രകാരം, ആർബിട്രൽ നടപടികൾ തുടങ്ങുന്നതിനു മുമ്പ്, ചരക്കുകൾ സംരക്ഷിക്കൽ, തർക്കത്തിലുള്ള തുക സുരക്ഷിതമാക്കൽ, ഇടക്കാല ഇൻജങ്ഷൻ, റിസീവർ തുടങ്ങിയ നടപടികൾക്കായി ഒരു കക്ഷിക്ക് കോടതിയിൽ അപേക്ഷിക്കാം. കോടതി ആശ്വാസം അനുവദിച്ചാൽ, ഉത്തരവ് തീയതി മുതൽ 90 ദിവസത്തിനകമോ കോടതി അനുവദിക്കുന്ന കൂടുതൽ സമയത്തിനകമോ ആർബിട്രേഷൻ തുടങ്ങണമെന്ന് വകുപ്പ് 9(2) ആവശ്യപ്പെടുന്നു. വകുപ്പ് 21 പ്രകാരം ആർബിട്രേഷൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന നോട്ടീസ് എതിർകക്ഷിക്ക് ലഭിക്കുന്നതാണ് തുടക്കം; അതിനാൽ ഉത്തരവ് ലഭിച്ചാലുടൻ അയയ്ക്കാൻ നോട്ടീസ് തയ്യാറാക്കി വെക്കണം.
ആർബിട്രൽ ട്രൈബ്യൂണൽ രൂപീകരിച്ചശേഷവും എനിക്ക് കോടതിയെ സമീപിക്കാമോ?
പരിമിതമായ കേസുകളിൽ മാത്രം. ട്രൈബ്യൂണൽ രൂപീകരിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ, വകുപ്പ് 17 പ്രകാരം ട്രൈബ്യൂണലിനു മുമ്പാകെയുള്ള പരിഹാരം ഫലപ്രദമാകാതിരിക്കാനിടയുള്ള സാഹചര്യങ്ങൾ നിലവിലുണ്ടെന്ന് കോടതി കണ്ടെത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ, വകുപ്പ് 9 അപേക്ഷ കോടതി പരിഗണിക്കില്ലെന്ന് വകുപ്പ് 9(3) പറയുന്നു. ട്രൈബ്യൂണലിന് സമയത്ത് നേരിടാനാകാത്ത അടിയന്തരാവസ്ഥ, ആർബിട്രേഷനിൽ കക്ഷിയല്ലാത്ത ഒരാൾക്കെതിരെ ആവശ്യമായ ആശ്വാസം എന്നിവ ഉദാഹരണങ്ങളാണ്. അല്ലാത്തപക്ഷം, ആർബിട്രേഷനിടെയുള്ള ഇടക്കാല ആശ്വാസം ട്രൈബ്യൂണലിൽ നിന്നാണ് തേടുന്നത്; വകുപ്പ് 17(2) പ്രകാരം അതിന്റെ ഉത്തരവുകൾ കോടതിയുടേതുപോലെ നടപ്പാക്കാവുന്നവയാണ്.
ആർബിട്രൽ ട്രൈബ്യൂണലിന്റെ ഇടക്കാല ഉത്തരവുകൾ നടപ്പാക്കാനാകുമോ?
ആകും. 2015-ൽ പകരം ചേർത്ത വകുപ്പ് 17(2) പ്രകാരം, വകുപ്പ് 17 പ്രകാരമുള്ള ട്രൈബ്യൂണലിന്റെ ഉത്തരവ് എല്ലാ ആവശ്യങ്ങൾക്കും കോടതിയുടെ ഉത്തരവായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു; സിവിൽ നടപടി നിയമസംഹിത, 1908 (Code of Civil Procedure, 1908) പ്രകാരം കോടതി ഉത്തരവ് പോലെ തന്നെ നടപ്പാക്കാനാകും. ഉത്തരവിൽ പരാതിയുള്ള കക്ഷിക്ക് വകുപ്പ് 37(2)(b) പ്രകാരം കോടതിയിൽ അപ്പീൽ നൽകാം; ആ അപ്പീലിൽ പുറപ്പെടുവിക്കുന്ന ഏത് ഉത്തരവിനും ട്രൈബ്യൂണലിന്റെ ഉത്തരവ് വിധേയമാണ്. 2019 മുതൽ ട്രൈബ്യൂണലിന് ഇടക്കാല നടപടികൾ അനുവദിക്കാനാകുന്നത് ആർബിട്രൽ നടപടികൾക്കിടെ മാത്രമാണ്, അവാർഡിനു ശേഷമല്ല.
ആർബിട്രേഷനിൽ കോടതി എതിർകക്ഷിയുടെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട് മരവിപ്പിക്കുമോ?
മരവിപ്പിക്കാം, എന്നാൽ സ്വാഭാവികമായി അല്ല. തർക്കത്തിലുള്ള തുക സുരക്ഷിതമാക്കാനും ഇൻജങ്ഷനുകൾ അനുവദിക്കാനും വകുപ്പ് 9 കോടതിയെ അനുവദിക്കുന്നു; ഒരു കക്ഷിയെ അതിന്റെ അക്കൗണ്ടുകളോ ആസ്തികളോ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് വിലക്കുന്നതും ഇതിൽ ഉൾപ്പെടാം. അപേക്ഷകൻ പ്രഥമദൃഷ്ട്യാ കേസും (prima facie case), അവാർഡിനു മുമ്പ് എതിർകക്ഷി ആസ്തികൾ കൈയെത്താത്തിടത്തേക്ക് മാറ്റുമെന്ന യഥാർത്ഥ അപകടസാധ്യതയും കാണിക്കണമെന്നാണ് കോടതികൾ പൊതുവേ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്; സൗകര്യത്തിന്റെ സന്തുലനവും (balance of convenience) പരിഹരിക്കാനാകാത്ത നഷ്ടവും അവ പരിശോധിക്കുന്നു. ബാങ്ക് ആർബിട്രേഷനിൽ കക്ഷിയല്ലെങ്കിൽ, അതിനെ ബാധിക്കുന്ന ഉത്തരവ് സാധാരണയായി ട്രൈബ്യൂണലിൽ നിന്നല്ല, കോടതിയിൽ നിന്നാണ് തേടുന്നത്.
DIAC ചട്ടങ്ങൾ പ്രകാരമുള്ള എമർജൻസി ആർബിട്രേഷൻ എന്നാൽ എന്ത്?
ഡൽഹി ഇന്റർനാഷണൽ ആർബിട്രേഷൻ സെന്റർ (ആർബിട്രേഷൻ നടപടികൾ) ചട്ടങ്ങൾ, 2023 (Delhi International Arbitration Centre (Arbitration Proceedings) Rules, 2023)-ലെ ചട്ടം 14, ട്രൈബ്യൂണൽ രൂപീകരിക്കുന്നതിനു മുമ്പ് അടിയന്തര ഇടക്കാല നടപടികൾ തേടാൻ ഒരു കക്ഷിയെ അനുവദിക്കുന്നു. പ്രവൃത്തിയില്ലാത്ത ദിവസങ്ങൾ ഒഴികെ, അഭ്യർത്ഥന ലഭിച്ച് രണ്ടു ദിവസത്തിനകം DIAC ഒരു എമർജൻസി ആർബിട്രേറ്ററെ നിയമിക്കുന്നു. രണ്ടു പ്രവൃത്തിദിവസത്തിനകം ഹിയറിംഗ് ഷെഡ്യൂൾ നിശ്ചയിക്കുന്നു, ഇരുപക്ഷത്തെയും കേൾക്കുന്നു, നിയമനത്തിന് 14 ദിവസത്തിനകം കാരണസഹിതമുള്ള ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിക്കണം. ട്രൈബ്യൂണൽ അതിൽ മാറ്റം വരുത്തുകയോ പകരം ഉത്തരവിടുകയോ റദ്ദാക്കുകയോ നീട്ടുകയോ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഉത്തരവ് അതിന്റെ തീയതി മുതൽ 90 ദിവസം നിലനിൽക്കും. എല്ലാ കക്ഷികളും സമ്മതിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ എമർജൻസി ആർബിട്രേറ്റർ ട്രൈബ്യൂണലിൽ ഇരിക്കില്ല.
എമർജൻസി ആർബിട്രേറ്ററുടെ ഉത്തരവ് 90 ദിവസത്തിലധികം നിലനിൽക്കുമോ?
ആർബിട്രൽ ട്രൈബ്യൂണൽ നീട്ടിയാൽ മാത്രം. DIAC ചട്ടങ്ങൾ, 2023-ലെ ചട്ടം 14.13, ട്രൈബ്യൂണൽ മാറ്റം വരുത്തുകയോ പകരം ഉത്തരവിടുകയോ റദ്ദാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഉത്തരവ് പുറപ്പെടുവിച്ച തീയതി മുതൽ 90 ദിവസം അതിനെ പ്രാബല്യത്തിൽ നിലനിർത്തുന്നു; അതു നീട്ടാനുള്ള അധികാരം ട്രൈബ്യൂണലിനു മാത്രം നൽകുന്നു. 08/10/2025-ന്, വകുപ്പ് 37 പ്രകാരമുള്ള അപ്പീൽ കേട്ട ഡൽഹി ഹൈക്കോടതി, എമർജൻസി ആർബിട്രേറ്റർ സ്വയം നീട്ടിയ ഒരു എമർജൻസി ഉത്തരവ് റദ്ദാക്കി, കാരണം 90 ദിവസത്തിനു ശേഷം ആ ഉത്തരവ് കാലഹരണപ്പെട്ടിരുന്നു. അതിനാൽ 90 ദിവസം തീരുന്നതിന് ഏറെ മുമ്പുതന്നെ ട്രൈബ്യൂണൽ രൂപീകരിക്കുകയും ആശ്വാസം തുടരാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും വേണം.
വകുപ്പ് 9 ആശ്വാസത്തിന് 90 ദിവസത്തെ സമയപരിധിയുണ്ടോ?
ഉണ്ട്, ആർബിട്രേഷൻ തുടങ്ങുന്നതിനു മുമ്പ് ആശ്വാസം അനുവദിക്കുന്നിടത്ത്. വകുപ്പ് 9(2) പ്രകാരം, ഉത്തരവ് തീയതി മുതൽ 90 ദിവസത്തിനകമോ കോടതി നിശ്ചയിക്കുന്ന കൂടുതൽ സമയത്തിനകമോ ആർബിട്രൽ നടപടികൾ തുടങ്ങണം. ആർബിട്രേഷൻ ആവശ്യപ്പെടുന്ന നോട്ടീസ് എതിർകക്ഷിക്ക് ലഭിക്കുമ്പോഴാണ് ആർബിട്രേഷൻ തുടങ്ങുന്നത് (വകുപ്പ് 21). സമയത്ത് നോട്ടീസ് അയയ്ക്കാത്ത കക്ഷി ഉത്തരവ് റദ്ദാക്കപ്പെടുന്ന അപകടസാധ്യത നേരിടുന്നു. ഉദാഹരണത്തിന് ആർബിട്രേഷനു മുമ്പുള്ള നിർബന്ധിത നടപടിക്കായി, യഥാർത്ഥത്തിൽ കൂടുതൽ സമയം ആവശ്യമാണെങ്കിൽ, കാലാവധി തീരുന്നതിനു മുമ്പ് അതു നീട്ടാൻ കക്ഷി കോടതിയോട് ആവശ്യപ്പെടണം.
ആർബിട്രേഷന്റെ സീറ്റ് സിംഗപ്പൂരിലോ ലണ്ടനിലോ ആണെങ്കിൽ ഇന്ത്യൻ കോടതിക്ക് ഇടക്കാല ആശ്വാസം നൽകാനാകുമോ?
ആകും, കക്ഷികൾ മറിച്ചു സമ്മതിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ. 2015-ൽ ചേർത്ത, ആർബിട്രേഷൻ ആക്ടിലെ വകുപ്പ് 2(2)-ന്റെ പ്രൊവിസോ, ആർബിട്രേഷന്റെ സ്ഥലം ഇന്ത്യക്കു പുറത്താണെങ്കിലും അന്താരാഷ്ട്ര വാണിജ്യ ആർബിട്രേഷനുകൾക്ക് വകുപ്പ് 9 ബാധകമാക്കുന്നു. അതിനാൽ വിദേശ സീറ്റുള്ള ആർബിട്രേഷനെ സഹായിക്കാൻ ഒരു കക്ഷിക്ക് ഇന്ത്യയിൽ ഇൻജങ്ഷനോ ആസ്തികൾ സുരക്ഷിതമാക്കുന്ന ഉത്തരവോ തേടാം. അപേക്ഷ ഹൈക്കോടതിയിലാണ് നൽകേണ്ടത്. കരാറോ തിരഞ്ഞെടുത്ത ചട്ടങ്ങളോ അത്തരം ആശ്വാസം ഒഴിവാക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് കോടതി പരിശോധിക്കും; ഇടക്കാല ആശ്വാസത്തിനുള്ള സ്വന്തം മാനദണ്ഡങ്ങൾ ബാധകമാക്കുകയും ചെയ്യും.
വിദേശ എമർജൻസി ആർബിട്രേറ്ററുടെ ഉത്തരവ് ഇന്ത്യയിൽ നടപ്പാക്കാനാകുമോ?
നേരിട്ട് പറ്റില്ല. വിദേശത്ത് സീറ്റുള്ള ആർബിട്രേഷനിൽ എമർജൻസി ആർബിട്രേറ്ററോ ട്രൈബ്യൂണലോ പുറപ്പെടുവിച്ച ഇടക്കാല ഉത്തരവ് ഇന്ത്യയിൽ നടപ്പാക്കാൻ ആക്ടിൽ വ്യവസ്ഥയില്ല; ആക്ടിന്റെ ഭാഗം II വിദേശ അവാർഡുകളെക്കുറിച്ചാണ്, ഇടക്കാല ഉത്തരവുകളെക്കുറിച്ചല്ല. വിദേശ സീറ്റുള്ള അന്താരാഷ്ട്ര വാണിജ്യ ആർബിട്രേഷനുകൾക്ക്, ഒഴിവാക്കിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ലഭ്യമായ വകുപ്പ് 9 പ്രകാരം ഇന്ത്യൻ കോടതിയിൽ പുതിയ അപേക്ഷ നൽകുകയും വിദേശ ഉത്തരവ് രേഖകളുടെ ഭാഗമായി കോടതിക്കു മുമ്പാകെ വെക്കുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് സാധാരണ രീതി. തുടർന്ന് ആശ്വാസം അനുവദിക്കണോ എന്ന് ഇന്ത്യൻ കോടതി സ്വന്തം മാനദണ്ഡങ്ങൾ പ്രകാരം തീരുമാനിക്കുന്നു.
വകുപ്പ് 9 ഉത്തരവിനെതിരെ അപ്പീൽ നൽകാൻ എനിക്ക് എത്ര സമയമുണ്ട്?
കൊമേഴ്സ്യൽ കോർട്ട്സ് ആക്ട്, 2015 (Commercial Courts Act, 2015) ബാധകമാണോ എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. Rs. 3 ലക്ഷമോ അതിൽ കൂടുതലോ നിർദിഷ്ട മൂല്യമുള്ള വാണിജ്യ തർക്കത്തിൽ, ആർബിട്രേഷൻ ആക്ടിലെ വകുപ്പ് 37(1)(b) പ്രകാരമുള്ള അപ്പീൽ ഹൈക്കോടതിയുടെ കൊമേഴ്സ്യൽ അപ്പലേറ്റ് ഡിവിഷനിലേക്കോ കൊമേഴ്സ്യൽ അപ്പലേറ്റ് കോടതിയിലേക്കോ ആണ്; ആ ആക്ടിലെ വകുപ്പ് 13(1A) പ്രകാരം ഉത്തരവ് തീയതി മുതൽ 60 ദിവസത്തിനകം ഫയൽ ചെയ്യണം. മറ്റു കേസുകളിൽ ലിമിറ്റേഷൻ ആക്ട്, 1963 (Limitation Act, 1963)-ലെ കാലാവധികൾ ബാധകമാണ്. രണ്ടാം അപ്പീൽ നിലനിൽക്കില്ല; എന്നാൽ സുപ്രീം കോടതിയെ സമീപിക്കാനുള്ള അവകാശം സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
ഈ ഉത്തരങ്ങൾ വിജ്ഞാനപരമായ സംഗ്രഹങ്ങളാണ്; ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിഗത കേസിനെക്കുറിച്ചുള്ള നിയമോപദേശമല്ല.
ഗൗരവമുള്ള ചോദ്യത്തിന് വേണ്ടത് വായിച്ചു പഠിച്ച ബ്രീഫ് ആണ്.
കോൺഫറൻസുകൾ മുൻകൂട്ടി നിശ്ചയിച്ച സമയത്ത്, G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi എന്ന വിലാസത്തിലാണ്. കത്തിടപാടുകൾ പ്രിൻസിപ്പൽ തന്നെ വായിക്കുന്നു.
ബാർ കൗൺസിൽ ഓഫ് ഇന്ത്യ ചട്ടങ്ങൾ അനുവദിക്കുന്ന പ്രകാരം, Lokesh Bhardwaj Law Offices-ന്റെ ജോലിയെക്കുറിച്ചുള്ള പൊതുവിവരങ്ങളാണ് ഈ പേജ് നൽകുന്നത്. ഇത് നിയമോപദേശമല്ല; ഇത് അഭിഭാഷക-കക്ഷി ബന്ധം സൃഷ്ടിക്കുന്നുമില്ല. രേഖാമൂലം സമ്മതിച്ച എൻഗേജ്മെന്റിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മാത്രമേ LBLO ഒരു വിഷയത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കൂ.
അവസാനം അവലോകനം ചെയ്തത്: 16/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices.
16/11/2026-ലെ നിയമസ്ഥിതി പ്രകാരം.
← എല്ലാ പ്രാക്ടീസ് മേഖലകളും