Lokesh Bhardwaj Law Offices ← அனைத்துப் பணித் துறைகள்

இந்தப் பக்கம் ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்ட பக்கத்தின் மொழிபெயர்ப்பு. இரண்டுக்கும் இடையே வேறுபாடு இருந்தால், ஆங்கில உரையே மேலோங்கும். ஆங்கிலப் பக்கத்தைப் படியுங்கள்

Lokesh Bhardwaj Law Offices · வழக்கறிஞர்கள் மற்றும் சட்ட ஆலோசகர்கள், புது தில்லி · lokeshbhardwajlawoffices.com
பணித் துறை

நடுவர் மன்ற நடைமுறையைத் தொடங்குதல்: விதி, அறிவிப்பு, நியமனம் மற்றும் முதல் ஆட்சேபனைகள்

ஒரு நடுவர் மன்ற வழக்கைத் தீர்மானிப்பவற்றில் பெரும்பாலானவை முதல் விசாரணைக்கு முன்பே நிர்ணயமாகிவிடுகின்றன: விதியின் சொற்கள், இருக்கை, அறிவிப்பு எதிர்த் தரப்பைச் சென்றடையும் தேதி, தீர்ப்பாயத்தில் யார் அமர்கிறார்கள் என்பவை. 2015, 2019 மற்றும் 2021-இல் திருத்தப்பட்ட நடுவர் மன்றம் மற்றும் சமரசச் சட்டம், 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996) இன் கீழ் அந்தப் படிகளை இந்தப் பக்கம் பின்தொடர்கிறது.

சுருக்கமாக

நீங்கள் கேட்கப்போகும் சொற்கள்

நடுவர் மன்ற ஒப்பந்தம் (Arbitration agreement)
தற்போதைய அல்லது எதிர்காலத் தகராறுகளை நடுவர் மன்றத்துக்கு அனுப்புவதற்கான எழுத்துமூல ஒப்பந்தம்; ஒப்பந்தத்தில் உள்ள ஒரு விதியாகவோ தனி ஒப்பந்தமாகவோ இருக்கலாம் (பிரிவு 7).
இருக்கை (Seat)
நடுவர் மன்ற நடைமுறையின் சட்டபூர்வ இருப்பிடம். நடைமுறையை எந்தச் சட்டம் நிர்வகிக்கிறது, எந்த நீதிமன்றங்கள் அதை மேற்பார்வையிடுகின்றன என்பதை அது தீர்மானிக்கிறது. விசாரணைகள் நடைபெறும் இடத்திலிருந்து (venue) அது வேறுபடலாம்.
நடுவர் மன்றத்தைக் கோரும் அறிவிப்பு (Notice invoking arbitration)
ஒரு தகராறை நடுவர் மன்றத்துக்கு அனுப்புமாறு எதிர்த் தரப்புக்கு விடுக்கப்படும் எழுத்துமூலக் கோரிக்கை. அது பெறப்படுவதுடன் அந்தத் தகராறுக்கான நடுவர் மன்ற நடைமுறை தொடங்குகிறது (பிரிவு 21).
பிரிவு 11 மனு (Section 11 petition)
ஒப்புக்கொண்ட நடைமுறை தோல்வியடையும்போது ஒரு நடுவரை நியமிக்குமாறு உயர் நீதிமன்றத்திடம், அல்லது சர்வதேச வணிக நடுவர் மன்றமாக இருந்தால் உச்ச நீதிமன்றத்திடம், செய்யப்படும் மனு.
சர்வதேச வணிக நடுவர் மன்றம் (International commercial arbitration)
குறைந்தது ஒரு தரப்பு வெளிநாட்டுக் குடிமகன், வெளிநாட்டில் வசிப்பவர், வெளிநாட்டு நிறுவனம் அல்லது வெளிநாட்டு அரசாக இருக்கும் வணிக உறவு தொடர்பான நடுவர் மன்ற நடைமுறை (பிரிவு 2(1)(f)).
ஏழாவது அட்டவணை (Seventh Schedule)
பிரிவு 12(5)-இன் கீழ், ஒரு நபரை நடுவராக இருக்கத் தகுதியற்றவராக்கும், ஒரு தரப்பு, அதன் வழக்கறிஞர் அல்லது தகராறுடனான உறவுகளின் பட்டியல்.
Kompetenz-kompetenz (தன் அதிகார வரம்பைத் தானே தீர்மானிக்கும் அதிகாரம்)
நடுவர் மன்ற ஒப்பந்தம் இருக்கிறதா, செல்லுபடியானதா என்பது குறித்த ஆட்சேபனைகள் உட்பட, தனது சொந்த அதிகார வரம்பைப் பற்றி நடுவர் தீர்ப்பாயமே தீர்ப்பளிக்கலாம் என்ற, பிரிவு 16-இல் உள்ள கோட்பாடு.
பிரிக்கக்கூடிய தன்மை (Separability)
நடுவர் மன்ற விதி முதன்மை ஒப்பந்தத்திலிருந்து சுதந்திரமான ஒரு ஒப்பந்தமாகக் கருதப்படும் என்ற விதி; எனவே ஒப்பந்தம் செல்லாதது என்ற முடிவு மட்டுமே அந்த விதியைச் செல்லாததாக்காது (பிரிவு 16(1)).

விரிவாக

நடுவர் மன்ற விதிகளையும் இருக்கையையும் ஆய்வு செய்தல்

சட்டம் என்ன கோருகிறது

நடுவர் மன்றம் மற்றும் சமரசச் சட்டம், 1996-இன் பிரிவு 7, நடுவர் மன்ற ஒப்பந்தம் எழுத்துமூலமாக இருக்க வேண்டும் எனக் கோருகிறது. தரப்பினர் கையெழுத்திட்ட ஆவணத்திலோ, அதைப் பதிவு செய்யும் கடிதப் பரிமாற்றத்திலோ மின்னணுத் தகவல் தொடர்பு உள்ளிட்ட பிற தொலைத்தொடர்பு வழிகளிலோ, அல்லது ஒரு தரப்பு ஒப்பந்தம் இருப்பதாகக் கூறி மற்றொரு தரப்பு அதை மறுக்காத கோரிக்கை மற்றும் எதிர்வாதுரை அறிக்கைகளின் பரிமாற்றத்திலோ இருந்தால் அது எழுத்துமூலமானது. நடுவர் மன்ற விதியைக் கொண்ட ஓர் ஆவணத்தை ஒரு ஒப்பந்தம் சுட்டினால், ஒப்பந்தம் எழுத்துமூலமாக இருந்து, அந்தச் சுட்டல் அந்த விதியை ஒப்பந்தத்தின் பகுதியாக்கும் வகையில் இருந்தால், அந்த விதி ஒப்பந்தத்தின் பகுதியாகிறது (பிரிவு 7(5)). சில தகராறுகளை நடுவர் மன்றத்துக்கு அனுப்ப முடியாது என்று கூறும் பிற சட்டங்களைப் பிரிவு 2(3) பாதுகாக்கிறது.

ஆய்வு எவற்றைப் பார்க்கிறது

ஒரு விதி, தகராறு எழுவதற்கு முன் ஒப்பந்தம் வரையப்படும்போது அல்லது கையெழுத்திடப்படும்போதும், மீண்டும் தகராறு எழும்போது எந்த அறிவிப்பும் அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பும் ஆய்வு செய்யப்படுகிறது. கவனிக்க வேண்டியவை:

நீதிமன்றம் தரப்பினரை எப்போது நடுவர் மன்றத்துக்கு அனுப்ப வேண்டும்

நடுவர் மன்ற ஒப்பந்தத்தின் கீழ் வரும் ஒரு விஷயத்தில் ஒரு தரப்பு வழக்குத் தொடர்ந்தால், மற்றொரு தரப்பு, தகராறின் சாரம் குறித்த தனது முதல் அறிக்கையின் தேதிக்குப் பிந்தாமல், அசல் ஒப்பந்தம் அல்லது அதன் சான்றிட்ட நகலுடன், பிரிவு 8-இன் கீழ் மனு செய்யலாம். செல்லுபடியான நடுவர் மன்ற ஒப்பந்தம் எதுவும் இல்லை என்று முதல்நோக்கில் (prima facie) நீதிமன்றம் கண்டாலன்றி, அது தரப்பினரை நடுவர் மன்றத்துக்கு அனுப்புகிறது; இதற்கிடையில் நடுவர் மன்ற நடைமுறை தொடரலாம் (பிரிவு 8(3)). வெளிநாட்டு இருக்கைக்குப் பிரிவு 45 இதே போன்ற விதியைப் பொருந்தச் செய்கிறது.

பிரிவு 21-இன் கீழ் நடுவர் மன்றத்தைக் கோரும் அறிவிப்புகள்

அறிவிப்பு பெறப்பட்ட தேதி ஏன் முக்கியம்

தரப்பினர் வேறுவிதமாக ஒப்புக்கொண்டிருந்தால் தவிர, ஒரு குறிப்பிட்ட தகராறு தொடர்பான நடுவர் மன்ற நடவடிக்கைகள், அந்தத் தகராறை நடுவர் மன்றத்துக்கு அனுப்புமாறு கோரும் கோரிக்கையை எதிர்மனுதாரர் பெறும் நாளில் தொடங்குகின்றன என்று பிரிவு 21 கூறுகிறது. நீதிமன்ற நடவடிக்கைகளுக்குப் பொருந்துவது போலவே காலவரம்புச் சட்டம், 1963-ஐ நடுவர் மன்ற நடைமுறைகளுக்கும் பிரிவு 43(1) பொருந்தச் செய்கிறது; பிரிவு 43(2) தொடக்கத்தைப் பிரிவு 21 தேதியில் நிர்ணயிக்கிறது. எனவே, அதே கோரிக்கைக்கு ஒரு வழக்கில் பொருந்தக்கூடிய காலவரம்புக் காலத்துக்குள் (பெரும்பாலான ஒப்பந்தப் பணக் கோரிக்கைகளுக்கு, மீறல் அல்லது கோரிக்கை மறுக்கப்பட்ட நாளிலிருந்து மூன்று ஆண்டுகள்) அறிவிப்பு எதிர்த் தரப்பைச் சென்றடைந்தால் மட்டுமே கோரிக்கை காலத்துக்குள் உள்ளது. அறிவிப்பு பின்னர்தான் பெறப்படுமானால், கடைசி நாளில் அஞ்சலில் அனுப்புவது போதாது.

நடுவர் மன்றத்தில் ஒரு கோரிக்கை ஒரு வழக்கைப் போலவே கருதப்படுகிறது; காலவரம்புச் சட்டத்தின் பிரிவு 5 (தாமத மன்னிப்பு) அதற்குப் பொருந்தாது. பேச்சுவார்த்தைகள், கூட்டங்கள், நினைவூட்டல்கள் காலத்தை நிறுத்துவதில்லை; காலம் முடிவதற்கு முன் கையெழுத்திடப்பட்ட பொறுப்பை ஒப்புக்கொள்ளும் எழுத்துமூல ஒப்புகை, அல்லது பகுதிப் பணம் செலுத்துதல் மட்டுமே புதிய தொடக்கத்தைத் தருகிறது (காலவரம்புச் சட்டத்தின் பிரிவுகள் 18 மற்றும் 19). காலவரம்பு விதிகள் அலுவலகத்தின் நடுவர் மன்றச் சட்டத்தின் கீழ் காலவரம்பு பக்கத்தில் விரிவாகத் தரப்பட்டுள்ளன.

அறிவிப்பில் என்ன இருக்க வேண்டும்

சட்டம் எந்தப் படிவத்தையும் பரிந்துரைக்கவில்லை; ஆனால் மெலிந்த அறிவிப்பு, எது அனுப்பப்பட்டது என்பது குறித்துப் பின்னர் தகராறுகளுக்கு வழிவகுக்கிறது. ஓர் அறிவிப்பு வழக்கமாக:

ஓர் எழுத்துமூலத் தகவல் எப்போது பெறப்பட்டதாகக் கருதப்படும் என்பதைப் பிரிவு 3 விளக்குகிறது; பெறுநரின் வணிக இடம், வழக்கமான வசிப்பிடம் அல்லது அஞ்சல் முகவரியில் சேர்ப்பித்தல் இதில் அடங்கும். நடுவர் மன்ற நடைமுறை நிறுவன விதிகளின் கீழ் நடந்தால், அந்த விதிகள் நிறுவனம் கோரிக்கையைப் பெறும் நாள் போன்ற வேறு தொடக்கத் தேதியை நிர்ணயிக்கலாம், ஏனெனில் பிரிவு 21 தரப்பினரின் ஒப்பந்தத்துக்கு வழிவிடுகிறது.

ஒரு தகராறா பல தகராறுகளா

பிரிவு 21 "ஒரு குறிப்பிட்ட தகராறு" பற்றிப் பேசுகிறது. பின்னர் புதிய தகராறுகள் எழுந்தால், அவற்றுக்கான புதிய அறிவிப்பு காலவரம்பைப் பாதுகாக்கிறது. எதிர்மனுதாரர் தனது எதிர்வாதுரையில், ஒப்பந்தத்தின் வரம்புக்குள், எதிர்க் கோரிக்கைகளையும் ஈடுகட்டலையும் (set-off) எழுப்பலாம் (பிரிவு 23(2A)).

பிரிவு 11-இன் கீழ் நடுவர்கள் நியமனம்

இயல்புநிலை நடைமுறை

நியமனத்துக்கான நடைமுறையைத் தரப்பினர் ஒப்புக்கொள்ளலாம் (பிரிவு 11(2)). அது இல்லாவிட்டால், மூன்று நடுவர்கள் என்றால் ஒவ்வொரு தரப்பும் ஒருவரை நியமிக்கிறது, அந்த இருவரும் தலைமை நடுவரை நியமிக்கிறார்கள் (பிரிவு 11(3)); ஒரு தரப்பு கோரிக்கை பெற்ற 30 நாட்களுக்குள் நியமிக்கத் தவறினால் அல்லது அந்த இருவரும் 30 நாட்களுக்குள் உடன்படத் தவறினால் நீதிமன்றத்தை அணுகலாம் (பிரிவு 11(4)); ஒற்றை நடுவர் என்றால், கோரிக்கை பெற்ற 30 நாட்களுக்குள் தரப்பினர் உடன்படத் தவறினால் அணுகலாம் (பிரிவு 11(5)). ஒப்புக்கொண்ட நடைமுறையின்படி ஒரு தரப்போ, நடுவர்களோ, ஒரு நிறுவனமோ செயல்படத் தவறினால், ஒரு தரப்பு பிரிவு 11(6)-இன் கீழ் மனு செய்யலாம்.

எந்த நீதிமன்றம்

சர்வதேச வணிக நடுவர் மன்றத்தில் மனு உச்ச நீதிமன்றத்துக்குச் செல்கிறது; வேறு எந்த நடுவர் மன்ற நடைமுறையிலும், பிரிவு 2(1)(e)-இல் குறிப்பிடப்பட்ட முதன்மை உரிமையியல் நீதிமன்றம் எந்த உயர் நீதிமன்றத்தின் உள்ளூர் எல்லைக்குள் அமைந்துள்ளதோ அந்த உயர் நீதிமன்றத்துக்குச் செல்கிறது (பிரிவு 11(12)). எனவே கோரிக்கையின் மதிப்பு எதுவாக இருந்தாலும் நியமன மனு உயர் நீதிமன்றத்துக்கே செல்கிறது. நீதிமன்றங்களால் நியமிக்கப்படும் நடுவர் மன்ற நிறுவனங்களுக்கு நியமனங்களை மாற்றியிருக்கக்கூடிய 2019 திருத்தம் நடைமுறைக்குக் கொண்டுவரப்படவில்லை; பிரிவு 11 அதன் 2015 வடிவிலேயே செயல்படுகிறது.

நீதிமன்றம் எதை ஆராய்கிறது

பிரிவு 11(6A) நீதிமன்றத்தை நடுவர் மன்ற ஒப்பந்தம் இருக்கிறதா என்பதை ஆராய்வதற்குள் மட்டுமே கட்டுப்படுத்துகிறது. இது எவ்வளவு குறுகியது என்பதை உச்ச நீதிமன்றம் மீண்டும் மீண்டும் வலியுறுத்தியுள்ளது. SBI General Insurance Co. Ltd. v. Krish Spinning, 2024 INSC 532 வழக்கில் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட Vidya Drolia v. Durga Trading Corporation வழக்கில், காலவரம்பு பொதுவாக நடுவர் தீர்மானிக்க வேண்டியது என்றும், கோரிக்கைகள் வெளிப்படையாகவே (ex facie) காலவரம்பு கடந்து செத்துவிட்டவை என்பது தெளிவாகத் தெரியும்போது, அல்லது நிலுவையில் எந்தத் தகராறும் இல்லாதபோது மட்டுமே அனுப்பும் கட்டத்தில் நீதிமன்றம் தலையிட முடியும் என்றும் நீதிமன்றம் கூறியது. முழுமையான மற்றும் இறுதியான தீர்வின் மூலம் ஒப்பந்தம் முடிவுக்கு வந்ததா போன்ற கேள்விகள் பொதுவாகத் தீர்ப்பாயத்திடமே விடப்படுகின்றன.

நியமிப்பதற்கு முன், முன்மொழியப்பட்ட நடுவரிடமிருந்து பிரிவு 12(1)-இன் கீழ் எழுத்துமூல வெளிப்படுத்தலை நீதிமன்றம் கோருகிறது; ஒப்பந்தம் கோரும் தகுதிகளையும், சுதந்திரமான, பாரபட்சமற்ற நடுவரை உறுதிசெய்யக்கூடிய காரணிகளையும் கருத்தில் கொள்கிறது (பிரிவு 11(8)). சர்வதேச வணிக நடுவர் மன்றத்தில், தரப்பினரின் நாட்டினம் அல்லாத வேறு நாட்டினத்தைச் சேர்ந்த நடுவரை நீதிமன்றம் நியமிக்கலாம் (பிரிவு 11(9)). மனு மீதான முடிவு இறுதியானது; லெட்டர்ஸ் பேட்டன்ட் மேல்முறையீடு (Letters Patent Appeal) உட்பட எந்த மேல்முறையீடும் அதற்கு எதிராகக் கிடையாது (பிரிவு 11(7)); அதை எதிர்க்க விரும்பும் தரப்பு அரசியலமைப்பின் சரத்து 136-இன் கீழ் உச்ச நீதிமன்றத்தை அணுக வேண்டும். எதிர்த் தரப்புக்கு அறிவிப்பு சார்வு செய்யப்பட்ட நாளிலிருந்து 60 நாட்களுக்குள் மனுவை முடித்துவைக்க நீதிமன்றம் முயல வேண்டும் (பிரிவு 11(13)).

மனுவுக்கான காலவரம்பு

கோரிக்கையிலிருந்து தனியாக, மனுவுக்கும் ஒரு காலவரம்பு உண்டு. Arif Azim Co. Ltd. v. Aptech Ltd., 2024 INSC 155 வழக்கில், பிரிவு 11(6) மனு காலவரம்புச் சட்டம், 1963-இன் சரத்து 137-ஆல் நிர்வகிக்கப்படுகிறது என்று உச்ச நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது: நடுவர் மன்றத்தைக் கோரும் செல்லுபடியான அறிவிப்புக்கு எதிர்த் தரப்பு இணங்கத் தவறிய அல்லது மறுத்த நாளிலிருந்து மூன்று ஆண்டுகள்.

ஒரு தரப்பே தேர்ந்தெடுக்க அனுமதிக்கும் விதிகள்

ஒரு தரப்பு ஒற்றை நடுவரை நியமிக்கும், அல்லது எதிர்த் தரப்பு கட்டாயமாகத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டிய பட்டியலைத் தயாரிக்கும் விதிகள், நியமன வழக்குகளுக்கு அடிக்கடி காரணமாகின்றன. பிரிவு 12(5)-உம் ஏழாவது அட்டவணையும் ஒரு தரப்புடன் தொடர்புடைய நபர்களைத் தகுதியற்றவர்களாக்குகின்றன; நலன் கொண்ட ஒரு தரப்பு ஒருதலைப்பட்சமாக ஒற்றை நடுவரை நியமிக்க, அல்லது ஒரு பட்டியலைத் தயாரித்து எதிர்த் தரப்பு அதிலிருந்தே தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் எனக் கட்டாயப்படுத்த அனுமதிக்கும் விதிகள் செல்லுபடியானவையா என்பதை, அரசு-தனியார் ஒப்பந்தங்களில் சரத்து 14-இன் கீழும் சேர்த்து, 2024-இல் உச்ச நீதிமன்றத்தின் அரசியலமைப்பு அமர்வு ஆய்வு செய்தது (Central Organisation for Railway Electrification v. ECI SPIC SMO MCML (JV), 2024 INSC 857, 08/11/2024 அன்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது). இந்த வகையான எந்த விதியையும் நம்பியிருப்பதற்கு முன்பும், அதன் கீழ் செய்யப்பட்ட நியமனத்தை ஏற்பதற்கு முன்பும் அந்தத் தீர்ப்பின் அடிப்படையில் ஆய்வு செய்ய வேண்டும்.

நடுவர்கள் மீதும் அதிகார வரம்பு மீதுமான ஆட்சேபனைகள்

வெளிப்படுத்தலும் தகுதியின்மையும் (பிரிவு 12)

நடுவராக இருக்க அணுகப்படும் ஒருவர், சுதந்திரம் அல்லது பாரபட்சமின்மை குறித்து நியாயமான சந்தேகங்களை எழுப்பக்கூடிய, ஏதேனும் ஒரு தரப்புடனோ விஷயப் பொருளுடனோ உள்ள நேரடி அல்லது மறைமுகமான, கடந்தகால அல்லது தற்போதைய, நிதி, வணிக, தொழில்முறை அல்லது பிற உறவையோ நலனையோ, மேலும் போதுமான நேரம் ஒதுக்கவும் 12 மாதங்களுக்குள் நடுவர் மன்ற நடைமுறையை முடிக்கவும் உள்ள திறனைப் பாதிக்கக்கூடிய எந்தச் சூழ்நிலையையும் எழுத்துமூலம் வெளிப்படுத்த வேண்டும் (பிரிவு 12(1)). ஐந்தாவது அட்டவணை இந்த ஆய்வுக்கு வழிகாட்டுகிறது; ஆறாவது அட்டவணை வெளிப்படுத்தலின் படிவத்தைத் தருகிறது. இந்தக் கடமை நடவடிக்கைகள் முழுவதும் தொடர்கிறது (பிரிவு 12(2)).

சுதந்திரம் அல்லது பாரபட்சமின்மை குறித்து நியாயமான சந்தேகங்களை எழுப்பும் சூழ்நிலைகள் இருந்தால், அல்லது தரப்பினர் ஒப்புக்கொண்ட தகுதிகள் நடுவருக்கு இல்லாவிட்டால் மட்டுமே அவரை ஆட்சேபிக்க முடியும் (பிரிவு 12(3)). ஒரு தரப்பு தான் நியமித்த நடுவரை, நியமனத்துக்குப் பிறகு தனக்குத் தெரியவந்த காரணங்களுக்காக மட்டுமே ஆட்சேபிக்கலாம் (பிரிவு 12(4)). இதிலிருந்து தனியாக, தரப்பினர், வழக்கறிஞர் அல்லது தகராறுடனான உறவு ஏழாவது அட்டவணையின் ஏதேனும் ஒரு வகையில் வரும் நபர், முந்தைய எந்த ஒப்பந்தம் இருந்தாலும், நியமிக்கப்படத் தகுதியற்றவர்; தகராறு எழுந்த பிறகு செய்யப்படும் வெளிப்படையான எழுத்துமூல ஒப்பந்தத்தின் மூலம் மட்டுமே தரப்பினர் இதைத் தள்ளுபடி செய்யலாம் (பிரிவு 12(5)). ஆட்சேபனை இன்றி நடுவர் மன்ற நடைமுறையில் பங்கேற்பது அத்தகைய ஒப்பந்தம் ஆகாது.

ஆட்சேபனை நடைமுறை (பிரிவு 13)

ஆட்சேபனைக்கான நடைமுறையைத் தரப்பினர் ஒப்புக்கொள்ளலாம். அது இல்லாவிட்டால், ஒரு நடுவரை ஆட்சேபிக்க விரும்பும் தரப்பு, தீர்ப்பாயம் அமைக்கப்பட்டதை அல்லது பிரிவு 12(3)-இல் உள்ள சூழ்நிலைகளை அறிந்த 15 நாட்களுக்குள், காரணங்களைக் கூறும் எழுத்துமூல அறிக்கையைத் தீர்ப்பாயத்துக்கு அனுப்புகிறது (பிரிவு 13(2)). நடுவர் விலகினால் அல்லது எதிர்த் தரப்பு ஒப்புக்கொண்டால் தவிர, ஆட்சேபனையைத் தீர்ப்பாயம் தீர்மானிக்கிறது (பிரிவு 13(3)). ஆட்சேபனை தோல்வியடைந்தால், தீர்ப்பாயம் தொடர்ந்து செயல்பட்டுத் தீர்வாணையை வழங்குகிறது (பிரிவு 13(4)); ஆட்சேபித்த தரப்பு, பிரிவு 34-இன் கீழ் தீர்வாணையை ரத்து செய்யக் கோரும் மனுவில் அந்த விஷயத்தை எழுப்பலாம் (பிரிவு 13(5)).

பணியாணை எப்போது முடிகிறது (பிரிவுகள் 14 மற்றும் 15)

நடுவர் சட்டப்படியோ (de jure) நடைமுறையிலோ (de facto) தனது பணிகளைச் செய்ய இயலாதவரானால், அல்லது தேவையற்ற தாமதமின்றிச் செயல்படத் தவறினால், மேலும் அவர் விலகினால் அல்லது பணியாணை முடிவுக்குத் தரப்பினர் ஒப்புக்கொண்டால், நடுவரின் பணியாணை முடிவடைகிறது; மாற்று நடுவர் நியமிக்கப்படுகிறார் (பிரிவு 14(1)). சர்ச்சை தொடர்ந்தால், பணியாணை முடிவு குறித்துத் தீர்மானிக்குமாறு ஒரு தரப்பு நீதிமன்றத்தில் மனு செய்யலாம் (பிரிவு 14(2)). ஒரு நடுவர் பிரிவு 12(5)-இன் கீழ் தகுதியற்றவராக இருக்கும்போது வழக்கமாக எடுக்கப்படும் வழி இதுவே, ஏனெனில் தகுதியற்ற நபர் சட்டப்படி செயல்பட இயலாதவர். அசல் நியமனத்துக்குப் பொருந்திய விதிகளின்படி மாற்று நடுவர் நியமிக்கப்படுகிறார் (பிரிவு 15(2)).

அதிகார வரம்பு குறித்த ஆட்சேபனைகள் (பிரிவு 16)

நடுவர் மன்ற ஒப்பந்தம் இருக்கிறதா, செல்லுபடியானதா என்பது குறித்த எந்த ஆட்சேபனை உட்பட, தனது சொந்த அதிகார வரம்பைப் பற்றித் தீர்ப்பாயமே தீர்ப்பளிக்கலாம்; நடுவர் மன்ற விதி ஒப்பந்தத்தின் மற்ற பகுதிகளிலிருந்து சுதந்திரமானதாகக் கருதப்படுகிறது (பிரிவு 16(1)). தீர்ப்பாயத்துக்கு அதிகார வரம்பு இல்லை என்ற வாதம் எதிர்வாதுரை சமர்ப்பிக்கப்படுவதற்குப் பிந்தாமல் எழுப்பப்பட வேண்டும்; ஒரு தரப்பு நடுவரை நியமித்தது அல்லது நியமனத்தில் பங்கேற்றது என்பதற்காக அதை எழுப்புவதிலிருந்து தடுக்கப்படுவதில்லை (பிரிவு 16(2)). தீர்ப்பாயம் தனது அதிகார வரம்பை மீறுகிறது என்ற வாதம் அந்த விஷயம் எழுந்தவுடனேயே எழுப்பப்பட வேண்டும் (பிரிவு 16(3)). தாமதம் நியாயமானது எனக் கருதினால் தீர்ப்பாயம் பின்னர் எழுப்பப்படும் வாதத்தையும் ஏற்கலாம் (பிரிவு 16(4)).

தீர்ப்பாயம் வாதத்தை நிராகரித்தால், அது தொடர்ந்து செயல்பட்டுத் தீர்வாணையை வழங்குகிறது; ஆட்சேபனை பிரிவு 34 மனுவில் எழுப்பப்படுகிறது (பிரிவு 16(5) மற்றும் (6)). வாதத்தை ஏற்று அதிகார வரம்பை மறுத்தால், அந்த உத்தரவை எதிர்த்துப் பிரிவு 37(2)(a)-இன் கீழ் நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்யலாம். இவ்வாறு சட்டம் நடுவர் மன்ற நடைமுறையைத் தொடர்ந்து நகர்த்தி, அதிகார வரம்பை இறுதியில் மறுஆய்வு செய்ய விட்டுவிடுகிறது.

பொதுவான தவறுகள்

மக்கள் கேட்கும் கேள்விகள்

ஒப்பந்தத்தில் நடுவர் மன்ற விதி இருந்தால் நடுவர் மன்ற நடைமுறையை நான் எப்படித் தொடங்குவது?

நடுவர் மன்றம் மற்றும் சமரசச் சட்டம், 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996) இன் பிரிவு 21-இன் கீழ் நடுவர் மன்றத்தைக் கோரும் எழுத்துமூல அறிவிப்பை எதிர்த் தரப்புக்கு அனுப்புங்கள். அதில் ஒப்பந்தத்தையும் விதியையும் குறிப்பிட வேண்டும், தகராறையும் கோரிக்கைகளையும் விவரிக்க வேண்டும், நடுவர் மன்றத்துக்கு முந்தைய ஏதேனும் நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டிருந்தால் அதைப் பதிவு செய்ய வேண்டும், ஒரு நடுவரை முன்மொழிய வேண்டும் அல்லது உங்கள் சார்பு நடுவரின் பெயரைத் தர வேண்டும், அல்லது ஒப்பந்தத்தில் பெயரிடப்பட்ட நிறுவனத்தை அதன் விதிகளின்படி நடுவர் மன்ற நடைமுறையைத் தொடங்குமாறு கோர வேண்டும். எதிர்த் தரப்பு அறிவிப்பைப் பெறும் நாளில்தான் நடுவர் மன்ற நடைமுறை தொடங்குகிறது; எனவே ஒப்பந்தத்தில் உள்ள முகவரிகளுக்கு நம்பகமான வழிகளில் அதை அனுப்பி, சேர்ந்ததற்கான சான்றை வைத்துக்கொள்ளுங்கள். எதிர்த் தரப்பு ஒத்துழைக்காவிட்டால், பிரிவு 11-இன் கீழ் உயர் நீதிமன்றத்தில் மனு செய்யுங்கள்.

நடுவர் மன்றக் கோரிக்கை எப்போது காலவரம்பு கடந்ததாகிறது?

அதே கோரிக்கைக்கு ஒரு வழக்கில் பொருந்தக்கூடிய காலவரம்புக் காலம் முடிந்த பிறகு, நடுவர் மன்றத்தைக் கோரும் அறிவிப்பு எதிர்த் தரப்பைச் சென்றடைந்தால். பிரிவு 43, காலவரம்புச் சட்டம், 1963 (Limitation Act, 1963) ஐ நடுவர் மன்ற நடைமுறைகளுக்குப் பொருந்தச் செய்கிறது; பிரிவு 21-இன் கீழ் அறிவிப்பு பெறப்பட்ட நாளில் நடுவர் மன்ற நடைமுறை தொடங்கியதாகக் கருதுகிறது. பெரும்பாலான ஒப்பந்தப் பணக் கோரிக்கைகளுக்கு, மீறல் நடந்த நாள் அல்லது கோரிக்கை நிராகரிக்கப்பட்ட நாளிலிருந்து மூன்று ஆண்டுகள் காலம். பிரிவு 5-இன் கீழான தாமத மன்னிப்பு ஒரு கோரிக்கைக்குப் பொருந்தாது. பேச்சுவார்த்தைகள் காலத்தை நிறுத்துவதில்லை; காலம் முடிவதற்கு முன் கையெழுத்திடப்பட்ட எழுத்துமூல ஒப்புகை அல்லது பகுதிப் பணம் செலுத்துதல் மட்டுமே புதிய காலத்தைத் தருகிறது.

எதிர்த் தரப்பு தனது நடுவரை நியமிக்காவிட்டால் என்ன செய்வது?

உங்கள் கோரிக்கையைப் பெற்ற 30 நாட்களுக்குள் எதிர்த் தரப்பு தனது நடுவரை நியமிக்காவிட்டால், அல்லது 30 நாட்களுக்குள் தரப்பினர் ஒற்றை நடுவர் குறித்து உடன்பட முடியாவிட்டால், அல்லது ஒப்புக்கொண்ட நடைமுறையின்படி ஒரு தரப்பு செயல்படத் தவறினால், நீங்கள் பிரிவு 11-இன் கீழ் மனு செய்யலாம். மனு உயர் நீதிமன்றத்துக்கும், சர்வதேச வணிக நடுவர் மன்றமாக இருந்தால் உச்ச நீதிமன்றத்துக்கும் செல்கிறது. நடுவர் மன்ற ஒப்பந்தம் உள்ளதா என்பதை மட்டுமே நீதிமன்றம் ஆராய்கிறது, முன்மொழியப்பட்ட நடுவரிடமிருந்து வெளிப்படுத்தல் அறிக்கையைக் கோருகிறது, மேலும் எதிர்த் தரப்புக்கு அறிவிப்பு வழங்கப்பட்ட 60 நாட்களுக்குள் முடிவெடுக்க முயல வேண்டும். எதிர்த் தரப்பு தவறிய நாளிலிருந்து மூன்று ஆண்டுகளுக்குள் மனு தாக்கல் செய்யப்பட வேண்டும்.

கோரிக்கைகள் பழையவை என்பதற்காக நடுவரை நியமிக்க நீதிமன்றம் மறுக்க முடியுமா?

தெளிவான வழக்கில் மட்டுமே. பிரிவு 11(6A) நீதிமன்றத்தை நடுவர் மன்ற ஒப்பந்தம் இருக்கிறதா என்ற கேள்விக்குள் மட்டுமே கட்டுப்படுத்துகிறது. காலவரம்பு பொதுவாக நடுவர் தீர்மானிக்க வேண்டிய விஷயம் என்றும், கோரிக்கைகள் வெளிப்படையாகவே (ex facie) காலவரம்பு கடந்து செத்துவிட்டவை என்பது தெளிவாகத் தெரியும்போது, அல்லது நிலுவையில் எந்தத் தகராறும் இல்லாதபோது மட்டுமே அனுப்பும் நீதிமன்றம் தலையிட முடியும் என்றும் உச்ச நீதிமன்றம் கூறியுள்ளது. தேதிகள் குறித்துத் தகராறு இருந்தால் அல்லது அவை சாட்சியத்தைச் சார்ந்திருந்தால், நீதிமன்றம் விவகாரத்தை அனுப்பிவிடுகிறது; காலவரம்பை நடுவர் தீர்ப்பாயம் தீர்மானிக்கிறது. இதிலிருந்து தனியாக, அறிவிப்பின்படி எதிர்த் தரப்பு செயல்படத் தவறிய நாளிலிருந்து மூன்று ஆண்டுகளுக்குள் பிரிவு 11 மனுவே தாக்கல் செய்யப்பட வேண்டும்.

முத்திரைத்தாள் கட்டணம் செலுத்தப்படாத ஒப்பந்தத்தில் உள்ள நடுவர் மன்ற விதி செல்லுபடியானதா?

ஆம். டிசம்பர் 2023-இல் உச்ச நீதிமன்றத்தின் ஏழு நீதிபதிகள் அமர்வு, முத்திரைக் கட்டணம் செலுத்தப்படாத அல்லது போதுமான அளவு செலுத்தப்படாத ஆவணம், முத்திரைக் கட்டணமும் ஏதேனும் அபராதமும் செலுத்தப்படும் வரை சாட்சியமாக ஏற்கத்தக்கதல்ல, ஆனால் அது செல்லாதது அல்ல, அதிலுள்ள நடுவர் மன்ற ஒப்பந்தத்தின்படி செயல்படலாம் என்று தீர்ப்பளித்தது. பிரிவு 8 அல்லது பிரிவு 11 மனுவை விசாரிக்கும் நீதிமன்றம் முத்திரை தொடர்பான ஆட்சேபனையைத் தீர்மானிப்பதில்லை; நடுவர் தீர்ப்பாயமே தீர்மானிக்கிறது. இருந்தாலும் குறைவுத் தொகையைச் செலுத்த வேண்டும், ஏனெனில் குறைபாடு சரிசெய்யப்படும் வரை அந்த ஒப்பந்தத்தைச் சாட்சியமாக நம்பியிருக்க முடியாது.

நடுவர் மன்றத்தின் இருக்கைக்கும் (seat) விசாரணை இடத்துக்கும் (venue) என்ன வேறுபாடு?

இருக்கை என்பது நடுவர் மன்ற நடைமுறையின் சட்டபூர்வ இருப்பிடம். எந்த நீதிமன்றங்கள் அதை மேற்பார்வையிடும், பிரிவுகள் 9, 34 மற்றும் 37-இன் கீழான மனுக்களை விசாரிக்கும் என்பதை அது தீர்மானிக்கிறது. விசாரணை இடம் என்பது விசாரணைகள் நடைபெறும் இடம் மட்டுமே; இருக்கையை மாற்றாமலேயே வசதிக்காக அதை மாற்றலாம். ஒரு விதி ஒரு நகரத்தை விசாரணை இடமாக மட்டும் குறிப்பிடும்போது சிக்கல்கள் எழுகின்றன. அப்போது அந்த நகரமே இருக்கையா என்பது, விதியையும் ஒப்பந்தத்தையும் முழுமையாகப் படித்துத் தீர்மானிக்கப்படுகிறது; இது வழக்குகளுக்கு வழிவகுக்கிறது. நன்கு வரையப்பட்ட விதி எந்த நகரம் இருக்கை என்பதை வெளிப்படையாகக் கூறுகிறது.

ஒப்பந்தத்தின்படி ஒரு தரப்பு மட்டுமே தனியாக ஒற்றை நடுவரை நியமிக்க முடியுமா?

அத்தகைய விதிகளை எதிர்த்து வாதிடலாம். பிரிவு 12(5)-உம் ஏழாவது அட்டவணையும் (Seventh Schedule), முந்தைய எந்த ஒப்பந்தம் இருந்தாலும், ஒரு தரப்புடன் தொடர்புடைய நபர்களை நடுவர்களாக இருக்கத் தகுதியற்றவர்களாக்குகின்றன; தகராறு எழுந்த பிறகு இரு தரப்பினரும் எழுத்துமூலம் அதைத் தள்ளுபடி செய்தால் மட்டுமே விதிவிலக்கு. நவம்பர் 2024-இல் உச்ச நீதிமன்றத்தின் அரசியலமைப்பு அமர்வு, நலன் கொண்ட ஒரு தரப்பு மட்டும் ஒற்றை நடுவரை நியமிக்க அல்லது எதிர்த் தரப்பு கட்டாயமாகத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டிய ஒரு பட்டியலைத் தயாரிக்க அனுமதிக்கும் விதிகளை, பொது அமைப்புகளுடனான ஒப்பந்தங்களில் சரத்து 14-இன் கீழும் சேர்த்து, ஆய்வு செய்தது. அத்தகைய விதியை எதிர்கொள்ளும் தரப்பு, ஒருதலைப்பட்ச நியமனத்தை ஏற்பதற்குப் பதிலாக எழுத்துமூலம் ஆட்சேபித்து, பிரிவு 11-இன் கீழ் நியமனம் கோர வேண்டும்.

சுதந்திரமாக இல்லாத நடுவரை நான் எப்படி ஆட்சேபிப்பது?

பிரிவு 13-இன்படி, தரப்பினர் வேறு நடைமுறையை ஒப்புக்கொண்டிருந்தால் தவிர, தீர்ப்பாயம் அமைக்கப்பட்டதை அல்லது நியாயமான சந்தேகங்களை எழுப்பும் சூழ்நிலைகளை அறிந்த 15 நாட்களுக்குள், காரணங்களைக் கூறும் எழுத்துமூல அறிக்கையைத் தீர்ப்பாயத்துக்கு அனுப்புங்கள். ஆட்சேபனையைத் தீர்ப்பாயம் தீர்மானிக்கிறது. அது தோல்வியடைந்தால், நடுவர் மன்ற நடைமுறை தொடர்கிறது; அந்த விஷயத்தைத் தீர்வாணைக்கு எதிரான பிரிவு 34 மனுவில் எழுப்பலாம். பிரிவு 12(5) மற்றும் ஏழாவது அட்டவணையின் கீழ் நடுவர் தகுதியற்றவராக இருந்தால், பிரிவு 14(2)-இன் கீழ் நீதிமன்றத்தில் மனு செய்து அவரது பணியாணையை (mandate) முடிவுக்குக் கொண்டுவரலாம்.

தீர்ப்பாயத்துக்கு அதிகார வரம்பு இல்லை என்ற ஆட்சேபனையை நான் எப்போது எழுப்ப வேண்டும்?

எதிர்வாதுரை (statement of defence) சமர்ப்பிக்கப்படுவதற்குப் பிந்தாமல் (பிரிவு 16(2)). ஒரு நடுவரை நியமித்ததோ நியமிக்க உதவியதோ இந்த ஆட்சேபனைக்குத் தடையாகாது. தீர்ப்பாயம் தனது அதிகாரத்தை மீறுகிறது என்ற வாதத்தை, நடவடிக்கைகளின்போது அந்த விஷயம் எழுந்தவுடனேயே எழுப்ப வேண்டும் (பிரிவு 16(3)). தாமதம் நியாயமானது என்றால் தீர்ப்பாயம் பின்னர் எழுப்பப்படும் வாதத்தையும் ஏற்கலாம். தீர்ப்பாயம் வாதத்தை நிராகரித்தால், அது தொடர்ந்து செயல்படுகிறது; ஆட்சேபனை தீர்வாணைக்கு எதிரான பிரிவு 34 மனுவில் எழுப்பப்படுகிறது; வாதத்தை ஏற்றால், அந்த உத்தரவை எதிர்த்துப் பிரிவு 37(2)(a)-இன் கீழ் மேல்முறையீடு செய்யலாம்.

2021-க்குப் பிறகு நடுவர் மன்றச் சட்டம் திருத்தப்பட்டுள்ளதா?

16/11/2026 அன்று சரிபார்த்த நிலவரப்படி இல்லை. இச்சட்டம் 2015, 2019 மற்றும் 2021-இல் திருத்தப்பட்டது. சட்ட விவகாரத் துறை (Department of Legal Affairs) அக்டோபர் 2024-இல் பொதுக் கருத்துக் கேட்புக்காக நடுவர் மன்றம் மற்றும் சமரச (திருத்த) மசோதா, 2024 (Arbitration and Conciliation (Amendment) Bill, 2024) வரைவை வெளியிட்டது; அவசரகால நடுவர்களுக்குச் சட்டபூர்வ அங்கீகாரம், விருப்பத்தின் பேரிலான மேல்முறையீட்டு நடுவர் தீர்ப்பாயம் உள்ளிட்ட முன்மொழிவுகள் அதில் உள்ளன. சரிபார்த்த நிலவரப்படி அது நாடாளுமன்றத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்படவில்லை; எனவே அது சட்டம் அல்ல. நியமிக்கப்பட்ட நடுவர் மன்ற நிறுவனங்களுக்காகப் பிரிவு 11-ஐ மாற்றி எழுதியது உள்ளிட்ட 2019-இன் சில திருத்தங்கள் இன்னும் நடைமுறைக்குக் கொண்டுவரப்படவில்லை என்பதையும் கவனியுங்கள்.

இந்தப் பதில்கள் கல்வி நோக்கிலான சுருக்கங்கள்; எந்தத் தனிப்பட்ட விவகாரத்துக்கும் இவை சட்ட ஆலோசனை அல்ல.

பணி ஒப்படைப்பு

ஒரு முக்கியமான கேள்விக்கு முழுமையாகப் படிக்கப்பட்ட வழக்குக் கோப்பு தேவை.

கலந்தாய்வுகள் முன்பதிவின் பேரில் G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi என்ற முகவரியில் நடைபெறும். கடிதப் போக்குவரத்தை முதன்மை வழக்கறிஞரே படிக்கிறார்.

பொறுப்புத் துறப்பு அலுவலகம் பணி ஏற்கும் துறைகளை இந்தப் பக்கம் விவரிக்கிறது; இது தகவலுக்காக மட்டுமே, இந்திய பார் கவுன்சில் விதிகள் (Bar Council of India Rules), அத்தியாயம் II, பகுதி VI, விதி 36-க்கு இணங்க வெளியிடப்படுகிறது; இது விளம்பரமோ, பணி கோரலோ அல்ல. இங்குள்ள எதுவும் சட்ட ஆலோசனை அல்ல; இதைப் படிப்பதால் வழக்கறிஞர்-கட்சிக்காரர் உறவு எதுவும் உருவாகாது.

இந்தப் பக்கம், இந்திய பார் கவுன்சில் விதிகள் (Bar Council of India Rules) அனுமதிக்கும் வகையில், Lokesh Bhardwaj Law Offices-இன் பணி குறித்த பொதுத் தகவலைத் தருகிறது. இது சட்ட ஆலோசனை அல்ல; வழக்கறிஞர்-கட்சிக்காரர் உறவையும் இது உருவாக்காது. எழுத்தில் ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட பணி ஒப்படைப்பின் பேரில் மட்டுமே LBLO ஒரு விவகாரத்தில் செயல்படுகிறது.

கடைசியாக மறுஆய்வு செய்யப்பட்டது: 16/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices.

16/11/2026 நிலவரப்படியான சட்டம்.

WhatsApp