Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Todas las áreas de práctica

Esta página es una traducción de una página escrita en inglés. Si hay diferencias entre ambas, prevalece el texto en inglés. Leer la página en inglés

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Abogados y Consultores Jurídicos, Nueva Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Área de práctica

Cómo iniciar un arbitraje: la cláusula, la notificación, el nombramiento y las primeras impugnaciones

Gran parte de lo que decide un arbitraje queda fijado antes de la primera audiencia: el texto de la cláusula, la sede, la fecha en que la notificación llega a la otra parte y quién integra el tribunal arbitral. Esta página sigue esos pasos conforme a la Ley de Arbitraje y Conciliación de 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996), modificada en 2015, 2019 y 2021.

En resumen

Términos que oirá

Convenio arbitral (arbitration agreement)
Acuerdo por escrito de someter a arbitraje controversias presentes o futuras, ya sea como cláusula de un contrato o como acuerdo separado (sección 7).
Sede (seat)
El domicilio jurídico del arbitraje. Determina qué ley rige el procedimiento y qué tribunales lo supervisan. Puede ser distinto del lugar donde se celebran las audiencias.
Notificación que invoca el arbitraje (notice invoking arbitration)
La solicitud escrita a la otra parte de someter una controversia a arbitraje. Su recepción inicia el arbitraje respecto de esa controversia (sección 21).
Petición de la sección 11 (Section 11 petition)
La solicitud al Tribunal Superior, o al Tribunal Supremo en un arbitraje comercial internacional, para que nombre a un árbitro cuando falla el procedimiento pactado.
Arbitraje comercial internacional (international commercial arbitration)
Arbitraje sobre una relación comercial en la que al menos una de las partes es un nacional, residente o sociedad extranjeros, o un gobierno extranjero (sección 2(1)(f)).
Anexo Séptimo (Seventh Schedule)
La lista de relaciones con una parte, su abogado o la controversia que hacen a una persona inhábil para ser árbitro, conforme a la sección 12(5).
Kompetenz-kompetenz (competencia sobre la propia competencia)
El principio, recogido en la sección 16, de que el tribunal arbitral puede pronunciarse sobre su propia competencia, incluidas las objeciones sobre la existencia o la validez del convenio arbitral.
Separabilidad (separability)
La regla de que la cláusula arbitral se trata como un acuerdo independiente del contrato principal, de modo que la declaración de nulidad del contrato no invalida por sí sola la cláusula (sección 16(1)).

En detalle

Revisión de las cláusulas arbitrales y de la sede

Lo que exige la Ley

La sección 7 de la Ley de Arbitraje y Conciliación de 1996 exige que el convenio arbitral conste por escrito. Consta por escrito si figura en un documento firmado por las partes, en un intercambio de cartas u otros medios de telecomunicación, incluida la comunicación electrónica, que lo recojan, o en un intercambio de escritos de demanda y de contestación en el que una parte alega su existencia y la otra no la niega. La remisión en un contrato a un documento que contiene una cláusula arbitral hace que la cláusula forme parte del contrato si este consta por escrito y la remisión es tal que incorpora la cláusula (sección 7(5)). La sección 2(3) deja a salvo otras leyes conforme a las cuales algunas controversias no pueden someterse a arbitraje.

Qué examina una revisión

Una cláusula se revisa antes de que surja una controversia, cuando se redacta o se firma el contrato, y de nuevo cuando surge la controversia, antes de enviar cualquier notificación. Los puntos son:

Cuándo debe el tribunal remitir a las partes

Si una parte demanda sobre una materia comprendida en el convenio arbitral, la otra puede presentar una solicitud conforme a la sección 8, no más tarde de la fecha de su primer escrito sobre el fondo de la controversia, con el convenio original o una copia certificada. El tribunal remite a las partes al arbitraje salvo que considere que, prima facie, no existe un convenio arbitral válido, y entretanto el arbitraje puede continuar (sección 8(3)). La sección 45 aplica una regla similar cuando la sede está en el extranjero.

Notificaciones que invocan el arbitraje conforme a la sección 21

Por qué importa la fecha de recepción

La sección 21 dispone que, salvo pacto en contrario de las partes, el procedimiento arbitral respecto de una controversia determinada comienza en la fecha en que la parte demandada recibe una solicitud de someter esa controversia a arbitraje. La sección 43(1) aplica a los arbitrajes la Ley de Prescripción de 1963 (Limitation Act, 1963) del mismo modo que a los procesos judiciales, y la sección 43(2) fija el inicio en la fecha de la sección 21. Por tanto, una reclamación está en plazo solo si la notificación llega a la otra parte dentro del plazo de prescripción que se aplicaría a la misma reclamación en una demanda judicial, que para la mayoría de las reclamaciones contractuales de dinero es de tres años desde el incumplimiento o desde el rechazo de la reclamación. Enviar la notificación por correo el último día no basta si se recibe después.

Una reclamación en arbitraje se trata como una demanda, y la sección 5 de la Ley de Prescripción (dispensa del retraso) no se le aplica. Las negociaciones, las reuniones y los recordatorios no detienen el plazo; solo un reconocimiento escrito de la responsabilidad, firmado antes de que venza el plazo, o un pago parcial, abre un nuevo cómputo (secciones 18 y 19 de la Ley de Prescripción). Las reglas de prescripción se exponen en detalle en la página del despacho sobre la prescripción conforme a la Ley de Arbitraje.

Qué debe contener la notificación

La Ley no prescribe ninguna forma, pero una notificación escueta invita a disputas posteriores sobre qué se sometió a arbitraje. Una notificación normalmente:

La sección 3 explica cuándo se considera recibida una comunicación escrita, incluida la entrega en el establecimiento, la residencia habitual o la dirección postal del destinatario. Cuando el arbitraje se rige por un reglamento institucional, este puede fijar otra fecha de inicio, como la recepción de la solicitud por la institución, porque la sección 21 cede ante el acuerdo de las partes.

Una controversia o varias

La sección 21 habla de "una controversia determinada". Cuando surgen después nuevas controversias, una nueva notificación sobre ellas protege frente a la prescripción. La parte demandada puede formular reconvenciones y compensaciones dentro del alcance del convenio en su escrito de contestación (sección 23(2A)).

Nombramiento de árbitros conforme a la sección 11

El procedimiento supletorio

Las partes pueden pactar un procedimiento de nombramiento (sección 11(2)). A falta de pacto, con tres árbitros cada parte nombra uno y los dos nombran al árbitro presidente (sección 11(3)), y puede acudirse al tribunal si una parte no nombra dentro de los 30 días siguientes a una solicitud o si los dos no se ponen de acuerdo dentro de 30 días (sección 11(4)); con árbitro único, si las partes no se ponen de acuerdo dentro de los 30 días siguientes a una solicitud (sección 11(5)). Cuando una parte, los árbitros o una institución no actúan conforme al procedimiento pactado, una parte puede presentar una solicitud conforme a la sección 11(6).

Qué tribunal

La solicitud se presenta ante el Tribunal Supremo en un arbitraje comercial internacional y, en cualquier otro arbitraje, ante el Tribunal Superior dentro de cuyo ámbito territorial se encuentra el tribunal civil principal mencionado en la sección 2(1)(e) (sección 11(12)). Por tanto, una petición de nombramiento va al Tribunal Superior sea cual sea la cuantía de la reclamación. La modificación de 2019 que habría trasladado los nombramientos a instituciones arbitrales designadas por los tribunales no ha entrado en vigor, y la sección 11 funciona en su redacción de 2015.

Qué examina el tribunal

La sección 11(6A) limita al tribunal a examinar la existencia de un convenio arbitral. El Tribunal Supremo ha subrayado reiteradamente lo estrecho que es este examen. En Vidya Drolia v. Durga Trading Corporation, citada en SBI General Insurance Co. Ltd. v. Krish Spinning, 2024 INSC 532, el Tribunal dijo que la prescripción corresponde normalmente al árbitro, y que el tribunal en la fase de remisión solo puede intervenir cuando es evidente que las reclamaciones han prescrito ex facie y están extinguidas, o que no subsiste ninguna controversia. Cuestiones como si un contrato se extinguió por una liquidación total y definitiva se dejan en general al tribunal arbitral.

Antes de nombrar, el tribunal pide al árbitro propuesto una declaración escrita de revelación conforme a la sección 12(1) y tiene en cuenta las cualificaciones que exija el convenio y las consideraciones que probablemente aseguren un árbitro independiente e imparcial (sección 11(8)). En un arbitraje comercial internacional, el tribunal puede nombrar a un árbitro de nacionalidad distinta de la de las partes (sección 11(9)). La decisión sobre la solicitud es definitiva y no cabe apelación contra ella, ni siquiera una Letters Patent Appeal (sección 11(7)); la parte que quiera impugnarla debe acudir al Tribunal Supremo conforme al artículo 136 de la Constitución. El tribunal debe procurar resolver la solicitud dentro de los 60 días siguientes a la notificación a la otra parte (sección 11(13)).

Prescripción de la petición

La propia petición tiene un plazo distinto del de la reclamación. En Arif Azim Co. Ltd. v. Aptech Ltd., 2024 INSC 155, el Tribunal Supremo resolvió que la petición de la sección 11(6) se rige por el artículo 137 de la Ley de Prescripción de 1963: tres años desde la fecha en que la otra parte dejó de cumplir o se negó a cumplir una notificación válida que invocaba el arbitraje.

Cláusulas que permiten elegir a una sola parte

Las cláusulas por las que una parte nombra al árbitro único, o prepara una lista entre la cual la otra parte debe elegir, son una fuente frecuente de litigios sobre nombramientos. La sección 12(5) y el Anexo Séptimo declaran inhábiles a las personas vinculadas con una parte, y en 2024 una sala constitucional del Tribunal Supremo examinó si son válidas las cláusulas que permiten a una parte interesada nombrar unilateralmente a un árbitro único, o confeccionar una lista y obligar a la otra parte a elegir de ella, también a la luz del artículo 14 en los contratos público-privados (Central Organisation for Railway Electrification v. ECI SPIC SMO MCML (JV), 2024 INSC 857, resuelto el 08/11/2024). Toda cláusula de este tipo debe revisarse a la luz de esa sentencia antes de invocarla, y antes de aceptar un nombramiento hecho conforme a ella.

Recusación de árbitros e impugnación de la competencia

Revelación e inhabilidad (sección 12)

La persona a quien se propone ser árbitro debe revelar por escrito cualquier relación directa o indirecta, pasada o presente, con alguna de las partes o con el objeto de la controversia, o cualquier interés en ellos, sea financiero, comercial, profesional o de otro tipo, que pueda dar lugar a dudas justificadas sobre su independencia o imparcialidad, y cualquier circunstancia que pueda afectar a su capacidad de dedicar tiempo suficiente y de terminar el arbitraje en 12 meses (sección 12(1)). El Anexo Quinto orienta el examen y el Anexo Sexto establece el formulario de revelación. El deber se mantiene durante todo el procedimiento (sección 12(2)).

Un árbitro solo puede ser recusado si existen circunstancias que den lugar a dudas justificadas sobre su independencia o imparcialidad, o si carece de las cualificaciones pactadas por las partes (sección 12(3)). Una parte solo puede recusar al árbitro que ella nombró por motivos que conoció después del nombramiento (sección 12(4)). Por separado, la persona cuya relación con las partes, los abogados o la controversia encaja en alguna categoría del Anexo Séptimo es inhábil para ser nombrada, aunque exista un acuerdo previo en contrario; las partes solo pueden renunciar a ello mediante un acuerdo expreso por escrito celebrado después de surgida la controversia (sección 12(5)). Participar en el arbitraje sin objetar no constituye tal acuerdo.

El procedimiento de recusación (sección 13)

Las partes pueden pactar un procedimiento de recusación. A falta de pacto, la parte que pretende recusar a un árbitro envía al tribunal arbitral una exposición escrita de los motivos dentro de los 15 días siguientes a conocer la constitución del tribunal arbitral o las circunstancias de la sección 12(3) (sección 13(2)). Salvo que el árbitro renuncie o la otra parte esté de acuerdo, el tribunal arbitral decide la recusación (sección 13(3)). Si la recusación fracasa, el tribunal arbitral continúa y dicta su laudo (sección 13(4)), y la parte recusante puede plantear la cuestión en una solicitud de anulación del laudo conforme a la sección 34 (sección 13(5)).

Cuándo termina el mandato (secciones 14 y 15)

El mandato de un árbitro termina, y se nombra a un sustituto, si el árbitro queda de jure o de facto imposibilitado para ejercer sus funciones, o no actúa sin demora indebida, y renuncia o las partes acuerdan la terminación (sección 14(1)). Si persiste la controversia, una parte puede pedir al tribunal judicial que decida sobre la terminación (sección 14(2)). Esta es la vía que suele seguirse cuando un árbitro es inhábil conforme a la sección 12(5), ya que una persona inhábil está jurídicamente imposibilitada para actuar. El sustituto se nombra conforme a las reglas que se aplicaron al nombramiento original (sección 15(2)).

Objeciones a la competencia (sección 16)

El tribunal arbitral puede pronunciarse sobre su propia competencia, incluida cualquier objeción sobre la existencia o la validez del convenio arbitral, y la cláusula arbitral se trata como independiente del resto del contrato (sección 16(1)). La alegación de que el tribunal arbitral carece de competencia debe plantearse no más tarde de la presentación del escrito de contestación, y no impide plantearla el hecho de que la parte haya nombrado a un árbitro o haya participado en su nombramiento (sección 16(2)). La alegación de que el tribunal arbitral se excede en el ámbito de sus facultades debe plantearse en cuanto surja la cuestión (sección 16(3)). El tribunal arbitral puede admitir una alegación posterior si considera justificado el retraso (sección 16(4)).

Si el tribunal arbitral rechaza la alegación, continúa y dicta el laudo, y la objeción se plantea en una solicitud de la sección 34 (sección 16(5) y (6)). Si acepta la alegación y declina su competencia, la orden puede apelarse ante el tribunal judicial conforme a la sección 37(2)(a). Así, la Ley mantiene el arbitraje en marcha y deja la revisión de la competencia para el final.

Errores habituales

Preguntas habituales

¿Cómo inicio un arbitraje si el contrato tiene una cláusula arbitral?

Envíe a la otra parte una notificación escrita que invoque el arbitraje conforme a la sección 21 de la Ley de Arbitraje y Conciliación de 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996). Debe identificar el contrato y la cláusula, describir la controversia y las reclamaciones, dejar constancia de cualquier paso previo al arbitraje que se haya dado y proponer un árbitro o indicar el árbitro que usted designa, o bien pedir a la institución nombrada que inicie el arbitraje conforme a su reglamento. El arbitraje comienza en la fecha en que la parte demandada recibe la notificación, así que envíela a las direcciones del contrato por medios fiables y conserve la prueba de entrega. Si la otra parte no coopera, acuda al Tribunal Superior conforme a la sección 11.

¿Cuándo ha prescrito una reclamación arbitral?

Cuando la notificación que invoca el arbitraje llega a la otra parte después del plazo de prescripción que se aplicaría a la misma reclamación en una demanda judicial. La sección 43 aplica a los arbitrajes la Ley de Prescripción de 1963 (Limitation Act, 1963) y considera iniciado el arbitraje en la fecha de recepción conforme a la sección 21. Para la mayoría de las reclamaciones contractuales de dinero, el plazo es de tres años desde el incumplimiento o desde el rechazo de la reclamación. La dispensa del retraso de la sección 5 no se aplica a una reclamación. Las negociaciones no detienen el plazo; solo un reconocimiento escrito y firmado o un pago parcial hecho antes del vencimiento abre un nuevo plazo.

¿Qué ocurre si la otra parte no nombra a su árbitro?

Si la otra parte no nombra a su árbitro dentro de los 30 días siguientes a la recepción de su solicitud, o si las partes no logran acordar un árbitro único dentro de 30 días, o si una parte no actúa conforme al procedimiento pactado, usted puede presentar una solicitud conforme a la sección 11. La solicitud se presenta ante el Tribunal Superior, o ante el Tribunal Supremo en un arbitraje comercial internacional. El tribunal examina solo si existe un convenio arbitral, pide la declaración de revelación del árbitro propuesto y debe procurar resolver dentro de los 60 días siguientes a la notificación a la otra parte. La petición debe presentarse dentro de los tres años siguientes al incumplimiento de la otra parte.

¿Puede el tribunal negarse a nombrar un árbitro porque las reclamaciones son antiguas?

Solo en un caso claro. La sección 11(6A) limita al tribunal a examinar la existencia del convenio arbitral. El Tribunal Supremo ha dicho que la prescripción corresponde normalmente al árbitro, y que el tribunal que remite solo puede intervenir cuando es evidente que las reclamaciones han prescrito ex facie y están extinguidas, o que no subsiste ninguna controversia. Cuando las fechas se discuten o dependen de la prueba, el tribunal remite el asunto y el tribunal arbitral decide sobre la prescripción. Por separado, la propia petición de la sección 11 debe presentarse dentro de los tres años siguientes a que la otra parte dejara de actuar ante la notificación.

¿Es válida una cláusula arbitral contenida en un contrato sin timbrar?

Sí. En diciembre de 2023, una sala de siete jueces del Tribunal Supremo resolvió que un instrumento sin timbrar o timbrado de forma insuficiente es inadmisible como prueba hasta que se paguen el impuesto de timbre y cualquier sanción, pero no es nulo, y el convenio arbitral que contiene puede hacerse valer. El tribunal que resuelve una solicitud de la sección 8 o de la sección 11 no decide la objeción sobre el timbre; la decide el tribunal arbitral. Aun así conviene pagar la diferencia, porque no puede invocarse el contrato como prueba hasta que se subsane el defecto.

¿Cuál es la diferencia entre la sede y el lugar de las audiencias de un arbitraje?

La sede es el domicilio jurídico del arbitraje. Determina qué tribunales lo supervisan y conocen de las solicitudes conforme a las secciones 9, 34 y 37. El lugar de las audiencias (venue) es simplemente donde se celebran las audiencias, y puede cambiar por conveniencia sin que cambie la sede. Los problemas surgen cuando una cláusula nombra una ciudad solo como lugar de las audiencias. Si esa ciudad es entonces la sede se decide leyendo la cláusula y el contrato en su conjunto, lo que da lugar a litigios. Una cláusula bien redactada dice expresamente qué ciudad es la sede.

¿Puede una sola de las partes nombrar al árbitro único conforme al contrato?

Esas cláusulas pueden impugnarse. La sección 12(5) y el Anexo Séptimo declaran inhábiles para ser árbitros a las personas vinculadas con una parte, aunque exista un acuerdo previo en contrario, salvo que ambas partes renuncien a ello por escrito después de surgida la controversia. En noviembre de 2024, una sala constitucional (Constitution Bench) del Tribunal Supremo examinó las cláusulas que permiten a una parte interesada nombrar a un árbitro único o confeccionar una lista entre la cual la otra parte debe elegir, también a la luz del artículo 14 en los contratos con organismos públicos. La parte que se encuentra ante una cláusula así debe oponerse por escrito y pedir el nombramiento conforme a la sección 11 en lugar de aceptar un nombramiento unilateral.

¿Cómo me opongo a un árbitro que no es independiente?

Conforme a la sección 13, salvo que las partes hayan pactado otro procedimiento, envíe al tribunal arbitral una exposición escrita de los motivos dentro de los 15 días siguientes a conocer la constitución del tribunal arbitral o las circunstancias que dan lugar a dudas justificadas. El tribunal arbitral decide la recusación. Si se rechaza, el arbitraje continúa y la cuestión puede plantearse en una solicitud de la sección 34 contra el laudo. Si el árbitro es inhábil conforme a la sección 12(5) y el Anexo Séptimo, puede ponerse fin a su mandato mediante una solicitud al tribunal judicial conforme a la sección 14(2).

¿Cuándo debo alegar que el tribunal arbitral carece de competencia?

No más tarde de la presentación del escrito de contestación (sección 16(2)). Haber nombrado a un árbitro o haber participado en su nombramiento no impide la objeción. La alegación de que el tribunal arbitral se está excediendo en sus facultades debe plantearse en cuanto la cuestión surja durante el procedimiento (sección 16(3)). El tribunal arbitral puede admitir una alegación posterior si el retraso está justificado. Si el tribunal arbitral rechaza la alegación, continúa y la objeción se plantea en una solicitud de la sección 34 contra el laudo; si la acepta, esa orden puede apelarse conforme a la sección 37(2)(a).

¿Se ha modificado la Ley de Arbitraje después de 2021?

No, según lo verificado el 16/11/2026. La Ley se modificó en 2015, 2019 y 2021. El Departamento de Asuntos Jurídicos (Department of Legal Affairs) publicó en octubre de 2024, para consulta pública, un proyecto de Ley de Arbitraje y Conciliación (Modificación) de 2024 (Arbitration and Conciliation (Amendment) Bill, 2024), con propuestas que incluyen el reconocimiento legal de los árbitros de emergencia y un tribunal arbitral de apelación opcional. Según lo verificado, no se había presentado en el Parlamento, por lo que no es ley. Tenga en cuenta también que algunas modificaciones de 2019, entre ellas la nueva redacción de la sección 11 para las instituciones arbitrales designadas, no han entrado en vigor.

Estas respuestas son resúmenes educativos; no constituyen asesoramiento jurídico sobre ningún asunto concreto.

Encargo profesional

Una cuestión seria merece un expediente leído.

Las reuniones se celebran con cita previa en G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi. El titular del Despacho lee la correspondencia.

Aviso legal Esta página describe las áreas en las que el Despacho acepta trabajo; es informativa, se publica en cumplimiento de la Regla 36 de la Parte VI, Capítulo II, de las Normas del Consejo de la Abogacía de la India (Bar Council of India Rules), y no es publicidad ni captación de clientes. Nada de lo aquí expuesto es asesoramiento jurídico, y su lectura no crea ninguna relación entre abogado y cliente.

Esta página ofrece información general sobre el trabajo de Lokesh Bhardwaj Law Offices, según lo permitido por las Normas del Colegio de Abogados de la India (Bar Council of India Rules). No es asesoramiento jurídico y no crea una relación entre abogado y cliente. LBLO actúa en un asunto solo con un encargo acordado por escrito.

Última revisión: 16/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices.

Derecho vigente a 16/11/2026.

WhatsApp