民事訴訟:金銭の回収、占有、差止め、分割および確認
民事訴訟は、金銭、財産、何かをすること又はしないことを命じる命令、共有財産の分割、あるいは権利の確認を裁判所に求めるものです。
要点
- 民事訴訟では、次の救済の一つまたは複数を裁判所に求めます。
- 金銭(金銭の回収)
- 財産(占有)
- 何かをすること又はしないことを命じる命令(差止め)
- 共有財産の分割(分割)
- 権利の確認(確認)
- 申立先。申立先は、訴訟の価額、財産または被告の所在地、そして紛争が「商事」に当たるかどうかによって決まります。
- 特定価額が3ラーク(lakh)ルピー以上の商事紛争は商事裁判所に提起され、より厳格な期限に従って進みます。
- デリーでは、価額が2クロール(crore)ルピーを超える訴訟は、デリー高等裁判所の第一審管轄部(original side)に提起されます。
- 出訴期限。訴訟の種類ごとに、出訴期限法に基づく固有の期間があります。金銭の回収を求める訴えは一般に3年です(たとえば、出訴期限法1963年別表第14条、第19条および第113条)。権原に基づく不動産の占有を求める訴えは一般に12年です(別表第65条)。
- 迅速さ。書面の契約、請求書または小切手に基づく金銭請求に対して実質的な防御がない場合は、第XXXVII号命令(Order XXXVII)に基づく略式訴訟の方がはるかに速く進むことがあります。
- 暫定的救済。暫定的差止め(第XXXIX号命令)や判決前の財産の仮差押え(第XXXVIII号命令)によって、訴訟が続く間、請求を保全することができます。
- 執行。勝訴は仕事の半分にすぎません。判決(decree)の執行は別の段階であり、当事務所は初日からその計画を立てます。
よく耳にする用語
- 訴状(Plaint)、原告(plaintiff)、被告(defendant)
- 訴訟を開始する書面、訴える人、訴えられる人。
- 答弁書(Written statement)
- 被告の答弁。商事訴訟では30日以内に提出しなければならず、延長できますが、120日という絶対的な上限があります。
- 再答弁(Replication)
- 答弁書に対する原告の応答。
- 争点(Issues)
- 裁判所が判断のために設定する問い。
- 証拠宣誓供述書(Affidavit of evidence)と反対尋問(cross-examination)
- 証人が証言し、その証言が吟味される方法。
- 判決(Decree)と判決理由(judgment)
- 権利を決める正式な命令と、その理由。
- 予備的判決(Preliminary decree)と終局判決(final decree)
- 分割では、前者が持分を宣言し、後者が財産を境界を定めて具体的に分割します。
- 不法占有期間中の利益(Mesne profits)
- 財産の不法な占有に対する補償。
- Lis pendens(係争中の譲渡)
- 訴訟の係属中に譲渡された財産は、訴訟の結果に服したままとなるという準則。
- Ex parte(欠席)
- 送達を受けた後に出頭しなかった当事者が欠席したままで下される判断。
- 裁判所手数料(Court fee)
- ほとんどの訴状について納付が必要で、多くの場合、求める救済の価額に基づいて算定されます(従価、ad valorem)。
- 執行(Execution)、差押え(attachment)、占有令状(warrant of possession)
- 判決(decree)を強制的に実現するための手続。
詳しい説明
1. 訴訟の選択。
- 金銭の回収。未払いの請求書、貸付金、返金を求める場合です。請求が書面の契約、為替手形、小切手または保証に基づく場合は、第XXXVII号命令に基づく略式訴訟を利用できます。この場合、被告は防御するために裁判所の許可(leave to defend)を得なければなりません。許可を拒むことができるのは、被告に実質的な防御がないこと、または防御が根拠のないものもしくは嫌がらせであることを裁判所が確信した場合に限られます。
- 占有。不法侵入者、使用許諾(licence)が終了した使用権者、または家賃統制による保護の外にある賃借人に対して求めます。
- 差止め。建築、財産の譲渡、標章の使用、契約違反といった行為を止めるためのものです。終局的な救済は永久的差止めです。それまでの間は暫定的差止めが現状を保全し、一応の理由のある事件(prima facie case)であること、便宜の比較衡量(balance of convenience)が有利であること、回復不能な損害があることが認められる場合に命じられます。
- 分割。共有者の間、または合同家族の構成員の間で行います。裁判所はまず各人の持分を宣言し、その後に財産を分割するか、分割できない場合には売却を命じます。
- 確認。たとえば、売買証書(sale deed)が無効であること、または原告が所有者であることの確認です。確認は通常、占有や差止めなどの付随的な救済と組み合わせて求めます。ほかの救済を求めることができたのに確認だけを求めた場合、確認が認められないことがあるからです。
2. 商事訴訟。
商事訴訟には、次の特徴があります。
- 緊急の暫定的救済を求める場合を除き、提訴前の調停が義務付けられていること
- 真実陳述書(statement of truth)
- 答弁書の提出についての厳格な期限
- 事件管理のための審理(case management hearing)
より速く進みますが、手続上の誤りの代償はより大きくなります。
3. 証拠。
民事事件は書類と証人に基づいて判断されます。提訴の前に、当事務所は次のものを整えます。
- 書類
- 時系列
- 証人の一覧
- 相手方が主張しそうな内容についてのメモ
電子証拠(電子メール、メッセージ、防犯カメラ映像)には、インド証拠法2023年(Bharatiya Sakshya Adhiniyam, 2023)第63条に基づく証明書が必要です。同条は、01/07/2024から証拠法第65B条に代わりました。
4. 執行。
金銭の支払を命じる判決(decree)を執行する方法には、次のものがあります。
- 銀行口座、給与または財産の差押え
- 財産の売却
- 限られた場合には、判決債務者の拘禁
占有を命じる判決は、占有令状によって執行されます。
5. 上訴。
第一上訴は、事実と法律の両方について申し立てることができます。高等裁判所への第二上訴は、法律上の重要な問題がある場合に限り申し立てることができます。
よく寄せられる質問
買主が2023年の請求書3通の代金を支払っていません。もう手遅れですか。
一般に、3年の期間は各支払の期限が到来した時から進行します。期間が満了する前に、債務を承認する署名入りの書面がなされた場合、または書面で承認された一部弁済がなされた場合には、新たな期間が始まります(出訴期限法1963年(Limitation Act, 1963)第18条および第19条)。請求書ごとに確認してください。
略式訴訟と通常訴訟のどちらを提起すべきですか。
請求が書面に基づいており、相手方の防御が弱いと見込まれる場合は略式訴訟です。事実に争いがある場合は通常訴訟です。
兄弟が、私の同意なしに父の家を売ろうとしています。どうすればよいですか。
譲渡を禁じる暫定的差止めの申立てを付けて、分割の訴えを提起します。購入を検討している人に向けた通知を公告することもできます。
民事訴訟にはどのくらい時間がかかりますか。
多くの裁判所では数年かかります。商事裁判所はより速く進みます。実際の結果は、暫定命令によって早い段階で決まることがよくあります。
訴訟費用を取り戻すことはできますか。
裁判所は費用の負担を命じることができ、商事裁判所は「費用は結果に従う」という考え方に従うことが求められています。全額の回収が保証されるわけではありません。
これらの回答は学習のための要約であり、個別の案件についての法的助言ではありません。
真剣な問いには、読み込まれた書類がふさわしいものです。
面談は予約制で、G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi で行います。いただいた書面は代表弁護士が読みます。
このページは、インド弁護士会規則(Bar Council of India Rules)が認める範囲で、Lokesh Bhardwaj Law Officesの業務についての一般的な情報を提供するものです。法的助言ではなく、弁護士と依頼者の関係を生じさせるものでもありません。LBLOは、書面で合意した受任に基づいてのみ案件を担当します。
最終確認日:15/11/2026。Lokesh Bhardwaj Law Offices。
15/11/2026現在の法律に基づいて記載しています。
← すべての取扱分野