Lokesh Bhardwaj Law Offices ← すべての取扱分野

このページは、英語で書かれたページの翻訳です。両者に相違がある場合は、英語の本文が優先します。 英語のページを読む

Lokesh Bhardwaj Law Offices · 弁護士・法律コンサルタント、ニューデリー · lokeshbhardwajlawoffices.com
取扱分野

賃貸借、借家および明渡し:デリーの賃貸人と賃借人

デリーでは、借家にどの法律が適用されるかは、家賃と地域によって決まります。

デリー家賃統制法の対象となる物件は、法定の理由に基づいて家賃統制官(Rent Controller)に申し立てます。それ以外の物件は、通知と民事訴訟によります。
占有を取り戻す2つの道

要点

よく耳にする用語

賃貸人と賃借人(Lessor, lessee; landlord, tenant)、使用許諾者と使用者(licensor, licensee)
賃貸借または使用許諾の当事者。
ロックイン期間(Lock-in period)
どちらの側も賃貸借を終了できない(または一方だけが終了できる)期間。
賃料の増額(Escalation)
定期的な家賃の引上げ。
敷金(Security deposit)
損傷や滞納に備えて預けておく、返還される金額。
退去通知(Notice to quit)
借家を終了させる通知。家賃統制の外で占有回復の訴えを起こす前に必要です。
防御の許可(Leave to defend)
第25B条に基づく真正な必要を理由とする明渡しを争うために、賃借人が必要とする許可。
標準家賃(Standard rent)
DRC法のもとで、家賃統制官が定めることのできる家賃。
中間利益(Mesne profits)と使用・占有に対する損害賠償
借家の終了後も占有を続けたことに対する補償。
転貸(Sub-letting)
同意なく物件を他人に貸すこと。明渡しの理由として認められています。

詳しい説明

1. DRC法による明渡し。

第14条が理由を列挙しています。その中には次のものがあります。

真正な必要については、賃貸人は、その必要が本物であること、そしてほかに相当に適した住居がないことを示さなければなりません。裁判所は、主張された必要を事実に即して審査します。

第25B条のもとでは、賃借人は、第三附則(Third Schedule)の様式による召喚状の送達から15日以内に、理由を記載した宣誓供述書を添えて防御の許可の申立てをします(第25B条(4))。許可が拒まれると、明渡しの命令が出されます。第25B条(8)の但書に基づき、高等裁判所に再審理(revision)を申し立てることができます。真正な必要を理由とする明渡しの命令は、原則として、命令から6か月間は執行できません(第14条(7))。

2. DRC法の対象外での占有回復訴訟。

賃貸人は、次のことを行います。

  1. 通知によって借家を終了させる(または賃貸借の期間が満了する)
  2. 占有と中間利益を求める訴えを起こす
  3. 訴訟中の使用・占有料の供託を命じるよう求めることができる

賃借人が借家関係と家賃を認めている場合は、民事訴訟法典1908年(Code of Civil Procedure, 1908)第12命令第6規則(Order XII Rule 6 CPC)に基づく自白に基づく判決により、早期に判決(decree)を得られることがあります。

3. 商業用賃貸借契約の起案。

後の紛争を左右する点:

4. 賃借人の方へ。

家賃の領収書と銀行振込の記録を保管してください。通知には書面で回答してください。賃貸人が家賃の受取りを拒む場合、DRC法の対象となる賃借人は、家賃を家賃統制官に供託できます(第27条)。

よく寄せられる質問

DRC法は私の店舗に適用されますか。

家賃、日付および地域によります。家賃と、その地域が告示されているかどうかを確認してください。

賃借人が6か月間家賃を払っていません。物件に鍵をかけてもよいですか。

いいえ。自力による明渡しは違法です。法的な手続を使ってください。

真正な必要を理由とする事件には、どのくらいの期間がかかりますか。

略式手続は迅速に進むことを想定しています。防御の許可の申立てが争われたり、再審理(revision)が申し立てられたりすると、時間が延びます。

11か月の契約のほうが安全ですか。

強制的な登記は避けられます。しかし、それによって居住者が不法侵入者になるわけではなく、家賃統制法が適用される場合に家賃統制を外すものでもありません。

賃貸人が敷金を返してくれません。どうすればよいですか。

法的通知を送り、次に金銭回収の訴えを起こします。契約が認めていれば、最後の月の家賃と相殺することもできます。

これらの回答は学習のための要約であり、個別の案件についての法的助言ではありません。

受任

真剣な問いには、読み込まれた書類がふさわしいものです。

面談は予約制で、G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi で行います。いただいた書面は代表弁護士が読みます。

免責事項 このページは、当事務所が受任する分野を説明するものです。情報提供を目的とし、インド弁護士会規則(Bar Council of India Rules)第II章第VI部規則36に従って公開しており、広告でも勧誘でもありません。ここに書かれていることはいずれも法的助言ではなく、これを読むことによって弁護士と依頼者の関係が生じることはありません。

このページは、インド弁護士会規則(Bar Council of India Rules)で認められている範囲で、Lokesh Bhardwaj Law Officesの業務についての一般的な情報を提供するものです。法的助言ではなく、弁護士と依頼者の関係を生じさせるものでもありません。LBLOは、書面で合意した受任に基づいてのみ、案件を取り扱います。

15/11/2026現在の法律に基づいて記載しています。

WhatsApp