Lokesh Bhardwaj Law Offices ← ಎಲ್ಲಾ ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರಗಳು

ಈ ಪುಟವು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಬರೆದ ಪುಟದ ಅನುವಾದ. ಎರಡರ ನಡುವೆ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದ್ದಲ್ಲಿ ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯವೇ ಮಾನ್ಯ. ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪುಟವನ್ನು ಓದಿ

Lokesh Bhardwaj Law Offices · ವಕೀಲರು ಮತ್ತು ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರರು, ನವದೆಹಲಿ · lokeshbhardwajlawoffices.com
ಕಾರ್ಯಕ್ಷೇತ್ರ

ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕಾ ಅವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದು: ಸೆಕ್ಷನ್ 34, ತಡೆ, ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳು ಮತ್ತು ಮಾರ್ಪಾಡು

ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕಾ ಅವಾರ್ಡ್ ಅಂತಿಮ ಮತ್ತು ಬಂಧನಕಾರಿ, ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವೆಂದರೆ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಂಧಾನ ಕಾಯ್ದೆ, 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996) ರ ಸೆಕ್ಷನ್ 34 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸೀಮಿತ ಆಧಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಕಾಲಮಿತಿಯೊಳಗೆ, ಅದನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸುವ ಅರ್ಜಿ.

ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ

ನೀವು ಕೇಳುವ ಪದಗಳು

ರದ್ದತಿ (Setting aside)
ಸೆಕ್ಷನ್ 34 ರಲ್ಲಿನ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಅವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅಥವಾ ಭಾಗಶಃ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶ.
ಭಾರತದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೀತಿ (Public policy of India)
2015 ರಿಂದ, ಮೂರು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತ: ವಂಚನೆ ಅಥವಾ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ (ಅಥವಾ ಸೆಕ್ಷನ್ 75 ಅಥವಾ 81 ರ ಉಲ್ಲಂಘನೆ), ಭಾರತೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಭೂತ ನೀತಿಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆ, ಮತ್ತು ನೈತಿಕತೆ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯದ ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲಭೂತ ಕಲ್ಪನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷ (ಸೆಕ್ಷನ್ 34(2) ರ ವಿವರಣೆ 1).
ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರತೆ (Patent illegality)
ದೇಶೀಯ ಅವಾರ್ಡ್‌ನ ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೇ ಕಾಣುವ, ವಿಷಯದ ಬುಡಕ್ಕೇ ತಟ್ಟುವ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರತೆ. ಕಾನೂನಿನ ತಪ್ಪು ಅನ್ವಯದಿಂದ ಅಥವಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅದು ಸಾಬೀತಾಗುವುದಿಲ್ಲ (ಸೆಕ್ಷನ್ 34(2A)).
ಸೆಕ್ಷನ್ 34(4) ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಿಕೆ (Remand)
ರದ್ದತಿಯ ಆಧಾರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಅಥವಾ ಇತರ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ಒಂದು ಪಕ್ಷದ ಕೋರಿಕೆಯ ಮೇರೆಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮುಂದೂಡಿಕೆ.
ಸೆಕ್ಷನ್ 37 ರ ಮೇಲ್ಮನವಿ (Section 37 appeal)
ಅವಾರ್ಡ್ ರದ್ದುಪಡಿಸುವ ಅಥವಾ ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಆದೇಶದ ವಿರುದ್ಧ, ಮತ್ತು ಸೆಕ್ಷನ್ 37 ರಲ್ಲಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿರುವ ಇತರ ಕೆಲವು ಆದೇಶಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಏಕೈಕ ಮೇಲ್ಮನವಿ.
ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವಿಕೆ (Severability)
ಅವಾರ್ಡ್‌ನ ಅಸಿಂಧು ಭಾಗವನ್ನು ಸಿಂಧು ಭಾಗದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸುವುದು, ಇದರಿಂದ ಅಸಿಂಧು ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ರದ್ದುಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ವಿವರವಾಗಿ

ಅವಾರ್ಡ್ ಅಂತಿಮ ಮತ್ತು ಬಂಧನಕಾರಿ (ಸೆಕ್ಷನ್ 35), ಮತ್ತು ಭಾಗ I ಒದಗಿಸುವುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಭಾಗ I ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ವಿಷಯಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಬಾರದು (ಸೆಕ್ಷನ್ 5). ಭಾಗ I, ಮತ್ತು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಸೆಕ್ಷನ್ 34, ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕೆಯ ಸ್ಥಳ ಭಾರತದಲ್ಲಿರುವಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ (ಸೆಕ್ಷನ್ 2(2)); ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಹೊಂದಿರುವ ಅವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ವಿರೋಧಿಸುವುದಾದರೆ, ಅವಾರ್ಡ್ ಜಾರಿ ಕುರಿತ ಪುಟದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ, ಸೆಕ್ಷನ್ 48 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜಾರಿಯ ಹಂತದಲ್ಲಿ ವಿರೋಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

ಅರ್ಜಿ ಸೆಕ್ಷನ್ 2(1)(e) ರಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಿದ "ನ್ಯಾಯಾಲಯ"ಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ: ದೇಶೀಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಷಯದ ಮೇಲಿನ ದಾವೆಗೆ ಅಧಿಕಾರವ್ಯಾಪ್ತಿ ಹೊಂದಿರುತ್ತಿದ್ದ, ಜಿಲ್ಲೆಯ ಮೂಲ ಅಧಿಕಾರವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಪ್ರಧಾನ ಸಿವಿಲ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯ, ತನ್ನ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲ ಸಿವಿಲ್ ಅಧಿಕಾರವ್ಯಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಸೇರಿದಂತೆ; ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ, ಹೈಕೋರ್ಟ್. ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಹೈಕೋರ್ಟ್‌ನ ಮೂಲ ಅಧಿಕಾರವ್ಯಾಪ್ತಿ ರೂ. 2 ಕೋಟಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೌಲ್ಯದ ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿವಾದಗಳು ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿಭಾಗ ಅಥವಾ ವಾಣಿಜ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತವೆ.

ಸೆಕ್ಷನ್ 34 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವಾರ್ಡ್ ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ಅರ್ಜಿಗಳು

1. ಕಾಲಮಿತಿ

ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ ಅವಾರ್ಡ್ ತಲುಪಿದ ದಿನದಿಂದ, ಅಥವಾ ಸೆಕ್ಷನ್ 33 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಿದ್ದುಪಡಿ, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಅಥವಾ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಅವಾರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ಕೋರಿಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರೆ, ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿ ಆ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಿದ ದಿನದಿಂದ, ಮೂರು ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುವಂತಿಲ್ಲ. ಅರ್ಜಿದಾರರು ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರಣದಿಂದ ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರು ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮನವರಿಕೆಯಾದರೆ, ಇನ್ನೂ ಮೂವತ್ತು ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದರ ನಂತರ ಅಲ್ಲ (ಸೆಕ್ಷನ್ 34(3)). ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಾವುದೇ ವಿಳಂಬವನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಲಾಗದು. ಸೆಕ್ಷನ್ 31(5) ಪ್ರತಿ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸಬೇಕೆನ್ನುವ ಅವಾರ್ಡ್‌ನ ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಪ್ರತಿ ತಲುಪಿದ ದಿನದಿಂದ ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳು ಎಣಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ರಜೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಅವಧಿ ಮುಗಿದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದೂ ಸೇರಿದಂತೆ ವಿವರವಾದ ಎಣಿಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು ಕಚೇರಿಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕಾ ಕಾಯ್ದೆಯ ಕಾಲಮಿತಿ ಪುಟದಲ್ಲಿವೆ.

2. ನೋಟಿಸ್ ಮತ್ತು ಸಲ್ಲಿಕೆ

2015 ರಿಂದ, ಎದುರು ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಮುಂಗಡ ನೋಟಿಸ್ ನೀಡಿದ ನಂತರವೇ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು, ಮತ್ತು ಪಾಲನೆಯನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಅರ್ಜಿದಾರರ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕು (ಸೆಕ್ಷನ್ 34(5)). ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಎದುರು ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ನೋಟಿಸ್ ತಲುಪಿಸಿದ ದಿನದಿಂದ ಒಂದು ವರ್ಷದೊಳಗೆ, ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಬೇಕು (ಸೆಕ್ಷನ್ 34(6)). ದೆಹಲಿ ಹೈಕೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಸೆಕ್ಷನ್ 9, 11, 14, 15, 27, 34 ಅಥವಾ 37 ರ ಅಡಿಯ ಅರ್ಜಿಯ ಮುಂಗಡ ಪ್ರತಿಯನ್ನು ಎದುರು ಕಡೆಯವರಿಗೆ ತಲುಪಿಸಿ, ತಲುಪಿಸಿದ ಲಿಖಿತ ಪುರಾವೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿ ಕೂಡ ಕೇಳುತ್ತದೆ.

3. ಅರ್ಜಿ ಏನನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕು

ಅರ್ಜಿದಾರರು ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕಾ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ದಾಖಲೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸೆಕ್ಷನ್ 34(2)(a) ರಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಆಧಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು; 2019 ರವರೆಗೆ ಪದಗಳು "ಪುರಾವೆ ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆ" (furnishes proof that) ಎಂದಿದ್ದವು. ಸೆಕ್ಷನ್ 34 ರ ವಿಚಾರಣೆ ಹೊಸ ವಿಚಾರಣೆಯಾಗಬಾರದು ಎಂಬುದನ್ನು ತಿದ್ದುಪಡಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ಅರ್ಜಿ, ದಾಖಲೆಯಿಂದ, ನಿಖರವಾದ ಆಧಾರ, ಬಾಧಿತವಾದ ಅವಾರ್ಡ್‌ನ ಭಾಗ, ಮತ್ತು ಆ ಭಾಗವನ್ನು ಉಳಿದದ್ದರಿಂದ ಏಕೆ ಬೇರ್ಪಡಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದು ಎಂಬುದನ್ನು ಗುರುತಿಸಬೇಕು.

4. ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಿಕೆ

ಸೂಕ್ತವಿರುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಪಕ್ಷ ಹಾಗೆ ಕೋರಿದರೆ, ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವಾರ್ಡ್ ರದ್ದತಿಯ ಆಧಾರಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವ ಇತರ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿಗದಿತ ಅವಧಿಗೆ ಮುಂದೂಡಬಹುದು (ಸೆಕ್ಷನ್ 34(4)). Gayatri Balasamy v. ISG Novasoft Technologies Ltd., 2025 INSC 605 ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ಕೋರಿಕೆ ಲಿಖಿತವಾಗಿರಬೇಕಿಲ್ಲ ಆದರೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಬೇಕು ಎಂದೂ, ಸೆಕ್ಷನ್ 37 ರ ಅಡಿಯ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೂ ಈ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ ಎಂದೂ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಪೀಠ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ತಾರ್ಕಿಕತೆಯಲ್ಲಿನ ಕೊರತೆಗಳಂತಹ ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದಾದ ದೋಷಗಳಿಗೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅರ್ಹತೆಯ ಮೇಲೆ ಅವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಬರೆಯಲು ಅದು ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

5. ಸೆಕ್ಷನ್ 34 ರ ಯಾವ ಆವೃತ್ತಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ

ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕೆ ಆ ದಿನಾಂಕಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಆರಂಭವಾಗಿದ್ದರೂ, 23/10/2015 ರಂದು ಅಥವಾ ಅದರ ನಂತರ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಅರ್ಜಿಗಳಿಗೆ 2015 ರಲ್ಲಿ ತಿದ್ದುಪಡಿಯಾದ ಸೆಕ್ಷನ್ 34 ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದೆ (Ssangyong Engineering and Construction Co. Ltd. v. National Highways Authority of India, [2019] 7 SCR 522).

2015 ಮತ್ತು 2019 ರ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ನಂತರದ ಆಧಾರಗಳು

1. ಸೆಕ್ಷನ್ 34(2)(a) ರಲ್ಲಿನ ಆಧಾರಗಳು

ಅರ್ಜಿದಾರರು ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ದಾಖಲೆಯ ಮೇಲೆ ಈ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಬಹುದು:

  1. ಒಂದು ಪಕ್ಷ ಯಾವುದೋ ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿತ್ತು;
  2. ಪಕ್ಷಗಳು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಅದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕಾನೂನಿನ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕಾ ಒಪ್ಪಂದ ಸಿಂಧುವಲ್ಲ;
  3. ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರ ನೇಮಕದ ಅಥವಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಸರಿಯಾದ ನೋಟಿಸ್ ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗಿರಲಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅವರು ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣ ಮಂಡಿಸಲು ಅಸಮರ್ಥರಾಗಿದ್ದರು;
  4. ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದರಲ್ಲಿ ಉದ್ದೇಶಿಸದ ಅಥವಾ ಅದರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬರದ ವಿವಾದವನ್ನು ಅವಾರ್ಡ್ ಒಳಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಅಥವಾ ಅದರ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮೀರಿದ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸುತ್ತದೆ. ಒಪ್ಪಿಸಿದ ವಿಷಯಗಳ ಮೇಲಿನ ತೀರ್ಮಾನಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸದವುಗಳಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದರೆ, ಎರಡನೆಯ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾತ್ರ ರದ್ದುಪಡಿಸಬಹುದು;
  5. ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ಸಂಯೋಜನೆ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನ ಪಕ್ಷಗಳ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ, ಅಥವಾ ಒಪ್ಪಂದವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಭಾಗ I ಕ್ಕೆ, ಅನುಸಾರವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

2. ಸೆಕ್ಷನ್ 34(2)(b) ರಲ್ಲಿನ ಆಧಾರಗಳು

ವಿಷಯವು ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕೆಯಿಂದ ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲದ್ದು ಎಂದು, ಅಥವಾ ಅವಾರ್ಡ್ ಭಾರತದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ಕಂಡುಕೊಂಡರೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಬಹುದು. 2015 ರಲ್ಲಿ ಬದಲಿಸಲಾದ ವಿವರಣೆ 1 ರ ಪ್ರಕಾರ, ಅವಾರ್ಡ್ ನೀಡುವಿಕೆ ವಂಚನೆ ಅಥವಾ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಬಾಧಿತವಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಸೆಕ್ಷನ್ 75 ಅಥವಾ 81 ರ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅದು ಭಾರತೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಭೂತ ನೀತಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಿದರೆ, ಅಥವಾ ನೈತಿಕತೆ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯದ ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲಭೂತ ಕಲ್ಪನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ಅವಾರ್ಡ್ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೀತಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿದೆ. ಭಾರತೀಯ ಕಾನೂನಿನ ಮೂಲಭೂತ ನೀತಿಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಪರೀಕ್ಷೆ ಅರ್ಹತೆಯ ಮೇಲಿನ ಪರಿಶೀಲನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ವಿವರಣೆ 2 ಸೇರಿಸುತ್ತದೆ.

2015 ರ ನಂತರ ಹಿಂದಿನ ತೀರ್ಪುಗಳಲ್ಲಿನ "ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೀತಿ"ಯ ವಿಸ್ತೃತ ಅರ್ಥ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದೂ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರು ನ್ಯಾಯಿಕ ವಿಧಾನ ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂಬ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅರ್ಹತೆಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗದು ಎಂದೂ, ನೈಸರ್ಗಿಕ ನ್ಯಾಯದ ತತ್ವಗಳು ಆಧಾರವಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯುತ್ತವೆ ಎಂದೂ, ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯನ್ನು ಆಘಾತಗೊಳಿಸುವ ಅವಾರ್ಡ್ ಮಾತ್ರ ನೈತಿಕತೆ ಅಥವಾ ನ್ಯಾಯದ ಅತ್ಯಂತ ಮೂಲಭೂತ ಕಲ್ಪನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಘರ್ಷದಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ ಎಂದೂ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ವಿವರಿಸಿದೆ (Ssangyong Engineering and Construction Co. Ltd. v. National Highways Authority of India, [2019] 7 SCR 522).

3. ದೇಶೀಯ ಅವಾರ್ಡ್‌ಗಳಿಗೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರತೆ

ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲದ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಅವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು, ಅವಾರ್ಡ್‌ನ ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೇ ಕಾಣುವ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರತೆಯಿಂದ ದೂಷಿತವಾಗಿದ್ದರೆ ರದ್ದುಪಡಿಸಬಹುದು, ಆದರೆ ಕಾನೂನಿನ ತಪ್ಪು ಅನ್ವಯದ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನದಿಂದ ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲ (ಸೆಕ್ಷನ್ 34(2A)). ಅದೇ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಪ್ರಕಾರ:

ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾನ ಹೊಂದಿರುವ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿನ ಅವಾರ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರತೆ ಆಧಾರವಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಸೆಕ್ಷನ್ 34(2A) ಇತರ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕೆಗಳಿಗೆ ಸೀಮಿತವಾಗಿದೆ.

4. ಸಾಮಾನ್ಯ ತಪ್ಪುಗಳು

ಅವಾರ್ಡ್‌ಗೆ ತಡೆ (ಸೆಕ್ಷನ್ 36)

ಸೆಕ್ಷನ್ 34 ರ ಅರ್ಜಿಯ ಸಮಯ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ಅವಾರ್ಡ್ ಡಿಕ್ರಿಯೇ ಆಗಿದ್ದಂತೆ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯಾ ಸಂಹಿತೆಯ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ (ಸೆಕ್ಷನ್ 36(1)). 2015 ರ ತಿದ್ದುಪಡಿಯಿಂದ, ಸೆಕ್ಷನ್ 34 ರ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅವಾರ್ಡ್ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗದಂತಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅರ್ಜಿಯ ಮೇಲೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ತಡೆ ನೀಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ ಅದು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಸೆಕ್ಷನ್ 36(2)).

ನ್ಯಾಯಾಲಯ ದಾಖಲಿಸಿದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಷರತ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ತಡೆ ನೀಡಬಹುದು, ಮತ್ತು ಹಣದ ಅವಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಹಣದ ಡಿಕ್ರಿಗೆ ತಡೆ ನೀಡುವ ಕುರಿತ ಸಂಹಿತೆಯ ಉಪಬಂಧಗಳನ್ನು ಸೂಕ್ತವಾಗಿ ಗಮನಿಸಬೇಕು (ಸೆಕ್ಷನ್ 36(3)). ಆ ಉಪಬಂಧಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ತಡೆಗೆ ಗಣನೀಯ ನಷ್ಟದ ಪ್ರದರ್ಶನ, ಅಸಮಂಜಸ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದ ಅರ್ಜಿ, ಮತ್ತು ಭದ್ರತೆ ಬೇಕು (ಆದೇಶ XLI ನಿಯಮ 5(3)); ಆದ್ದರಿಂದ ಹಣದ ಅವಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಠೇವಣಿ ಅಥವಾ ಭದ್ರತೆಯ ಮೇಲೆ ತಡೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಒಪ್ಪಂದ ಅಥವಾ ಅವಾರ್ಡ್ ನೀಡುವಿಕೆ ವಂಚನೆ ಅಥವಾ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿತ್ತು ಅಥವಾ ನಡೆಯಿತು ಎಂಬ ಮೇಲ್ನೋಟದ ಪ್ರಕರಣ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅವಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಬೇಷರತ್ ತಡೆ ನೀಡಲೇಬೇಕು (ಸೆಕ್ಷನ್ 36(3) ರ ಎರಡನೇ ಪರಂತುಕ, 2021 ರಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಯಾವಾಗ ಆರಂಭವಾಗಿದ್ದರೂ ಅವುಗಳಿಂದ ಉದ್ಭವಿಸುವ ಎಲ್ಲ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಪ್ರಕರಣಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸಲಾಗಿದೆ). ತಡೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಲ್ಲಿ, ಅವಾರ್ಡ್ ಜಾರಿ ಕುರಿತ ಪುಟದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದಂತೆ ಅವಾರ್ಡ್ ಹೊಂದಿರುವವರು ಜಾರಿಗೆ ಮುಂದಾಗಬಹುದು.

ಸೆಕ್ಷನ್ 37 ರ ಅಡಿಯ ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳು

1. ಯಾವ ಆದೇಶಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು

ಇತರ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಏನೇ ಇದ್ದರೂ, ಆದೇಶ ಹೊರಡಿಸಿದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮೂಲ ಡಿಕ್ರಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಲು ಕಾನೂನಿನಿಂದ ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ, ಈ ಕೆಳಗಿನ ಆದೇಶಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತ್ರ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಇರುತ್ತದೆ (ಸೆಕ್ಷನ್ 37(1)):

ತನಗೆ ಅಧಿಕಾರವ್ಯಾಪ್ತಿ ಇಲ್ಲ ಅಥವಾ ತಾನು ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಮೀರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬ ವಾದವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ, ಅಥವಾ ಸೆಕ್ಷನ್ 17 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಂತರ ಕ್ರಮವನ್ನು ನೀಡುವ ಅಥವಾ ನಿರಾಕರಿಸುವ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ಆದೇಶದ ವಿರುದ್ಧವೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಇರುತ್ತದೆ (ಸೆಕ್ಷನ್ 37(2)). ಅಧಿಕಾರವ್ಯಾಪ್ತಿಯ ಆಕ್ಷೇಪವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ತೀರ್ಮಾನದ ವಿರುದ್ಧ ಆ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಇಲ್ಲ; ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಪಕ್ಷವು ಅವಾರ್ಡ್ ವಿರುದ್ಧದ ಸೆಕ್ಷನ್ 34 ರ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಅಂಶವನ್ನು ಎತ್ತಬಹುದು (ಸೆಕ್ಷನ್ 16(5) ಮತ್ತು (6)). ಸೆಕ್ಷನ್ 37 ರ ಅಡಿಯ ಮೇಲ್ಮನವಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಡಿಸಿದ ಆದೇಶದ ವಿರುದ್ಧ ಎರಡನೇ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸುವ ಹಕ್ಕಿಗೆ ಬಾಧೆಯಿಲ್ಲ (ಸೆಕ್ಷನ್ 37(3)).

2. ಕಾಲಮಿತಿ

ಸೆಕ್ಷನ್ 37 ಯಾವುದೇ ಅವಧಿಯನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೌಲ್ಯದ ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿವಾದಕ್ಕೆ, ತೀರ್ಪು ಅಥವಾ ಆದೇಶದ ಅರವತ್ತು ದಿನಗಳೊಳಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮೇಲ್ಮನವಿ ವಿಭಾಗ ಅಥವಾ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ (ಸೆಕ್ಷನ್ 13(1A), ವಾಣಿಜ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಕಾಯ್ದೆ, 2015). ಇತರ ಪ್ರಕರಣಗಳಲ್ಲಿ ಕಾಲಮಿತಿ ಕಾಯ್ದೆ, 1963 ಹೈಕೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿಗೆ ತೊಂಬತ್ತು ದಿನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿಗೆ ಮೂವತ್ತು ದಿನಗಳನ್ನು (ಅನುಚ್ಛೇದ 116), ಮತ್ತು ಅದೇ ಹೈಕೋರ್ಟ್‌ನೊಳಗಿನ ಮೇಲ್ಮನವಿಗೆ ಮೂವತ್ತು ದಿನಗಳನ್ನು (ಅನುಚ್ಛೇದ 117) ನೀಡುತ್ತದೆ. ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕಾ ಮೇಲ್ಮನವಿಯಲ್ಲಿನ ವಿಳಂಬವನ್ನು ವಿನಾಯಿತಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ, ಸದುದ್ದೇಶದಿಂದ ಮತ್ತು ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ವರ್ತಿಸಿದ ಪಕ್ಷದ ಸಣ್ಣ ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ, ಮನ್ನಾ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

3. ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ವ್ಯಾಪ್ತಿ

ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧಿಕಾರ ಸೆಕ್ಷನ್ 34 ರ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಿಂತ ವಿಸ್ತಾರವಲ್ಲ. 27/09/2024 ರಂದು ತೀರ್ಮಾನವಾದ Punjab State Civil Supplies Corporation Ltd. v. Sanman Rice Mills, 2024 INSC 742 ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ಸೆಕ್ಷನ್ 37 ರ ಅಡಿಯ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ಸೆಕ್ಷನ್ 34 ರ ಅಡಿಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ತನ್ನ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ ವರ್ತಿಸಿತೇ ಅಥವಾ ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವ್ಯಾಪ್ತಿಯನ್ನು ಮೀರಿತೇ ಅಥವಾ ಚಲಾಯಿಸಲು ವಿಫಲವಾಯಿತೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಮಾತ್ರ ಚಲಾಯಿಸಬಹುದು ಎಂದೂ; ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಇನ್ನೊಂದು ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಅವಾರ್ಡ್ ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದೂ; ಮತ್ತು ಈ ಅಧಿಕಾರ ಸಾಮಾನ್ಯ ಸಿವಿಲ್ ಮೇಲ್ಮನವಿಗಿಂತ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹತ್ತಿರ ಎಂದೂ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಸೆಕ್ಷನ್ 34 ರ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಎತ್ತಿಹಿಡಿದಿರುವಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು 2025 ರಲ್ಲಿ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಪೀಠ ಸೇರಿಸಿತು.

ಮುಂದಿನ ಆಕ್ಷೇಪ ಅನುಚ್ಛೇದ 136 ರ ಅಡಿಯ ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿಯ ಮೂಲಕ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ; ಇದನ್ನು ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿ ಅರ್ಜಿಗಳು ಕುರಿತ ಪುಟದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ.

ಅವಾರ್ಡ್‌ಗಳ ಮಾರ್ಪಾಡು ಕುರಿತು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್‌ನ ನಿಲುವು

1. ಪ್ರಶ್ನೆ

ಸೆಕ್ಷನ್ 34 ರ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು, ಅಥವಾ ಸೆಕ್ಷನ್ 37 ರ ಅಡಿಯ ಮೇಲ್ಮನವಿಯನ್ನು ಆಲಿಸುವ ನ್ಯಾಯಾಲಯ, ಅವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ರದ್ದುಪಡಿಸಿ ಪಕ್ಷಗಳನ್ನು ಹೊಸ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕೆಗೆ ಬಿಡುವ ಬದಲು, ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅದನ್ನು ಬದಲಿಸಬಹುದೇ ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯವಿತ್ತು. ನ್ಯಾಯಾಲಯ ರದ್ದುಪಡಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬಹುದು ಮಾತ್ರ ಎಂದು 2021 ರಲ್ಲಿ ಇಬ್ಬರು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳ ಪೀಠ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತ್ತು. 2024 ರಲ್ಲಿ ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ದೊಡ್ಡ ಪೀಠಕ್ಕೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಾಯಿತು, ಮತ್ತು 30/04/2025 ರಂದು Gayatri Balasamy v. ISG Novasoft Technologies Ltd., 2025 INSC 605 ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಐವರು ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿಗಳ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಪೀಠ ನಾಲ್ಕರ ವಿರುದ್ಧ ಒಂದರ ಬಹುಮತದಿಂದ ಅದನ್ನು ತೀರ್ಮಾನಿಸಿತು; ಒಬ್ಬ ನ್ಯಾಯಮೂರ್ತಿ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಬರೆದರು.

2. ತೀರ್ಪು

ಸೆಕ್ಷನ್ 34 ಮತ್ತು 37 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕಾ ಅವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಸೀಮಿತ ಅಧಿಕಾರ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ಬಹುಮತ ಒಪ್ಪಿಸಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿತು; ಅದನ್ನು ಹೀಗೆ ಚಲಾಯಿಸಬಹುದು:

  1. ಅವಾರ್ಡ್ ಬೇರ್ಪಡಿಸಬಹುದಾದ್ದಾಗಿರುವಲ್ಲಿ, ಅಸಿಂಧು ಭಾಗವನ್ನು ಸಿಂಧು ಭಾಗದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಮೂಲಕ;
  2. ದಾಖಲೆಯ ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೇ ತಪ್ಪಾಗಿ ಕಾಣುವ ಲಿಪಿಕ, ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಅಥವಾ ಮುದ್ರಣ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ;
  3. ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವಾರ್ಡ್ ನಂತರದ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ;
  4. ಸಂವಿಧಾನದ ಅನುಚ್ಛೇದ 142 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ; ಇದು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್‌ನ ಅಧಿಕಾರವಾಗಿದ್ದು, ಅತ್ಯಂತ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಮತ್ತು ಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಹಾಗೂ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಅಧಿಕಾರದ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ ಚಲಾಯಿಸಬೇಕು.

3. ನ್ಯಾಯಾಲಯ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಮಿತಿಗಳು

4. ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ಇದರ ಅರ್ಥ

ಸೆಕ್ಷನ್ 34 ರ ಅರ್ಜಿ, ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿ, ಕೋರುವ ಭಾಗಶಃ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ತಿಳಿಸಬೇಕು: ಬೇಡಿಕೆಯ ಒಂದು ಶೀರ್ಷಿಕೆಯ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವಿಕೆ, ಸ್ಪಷ್ಟ ಅಂಕಗಣಿತ ದೋಷದ ತಿದ್ದುಪಡಿ, ಅಥವಾ ಅವಾರ್ಡ್ ನಂತರದ ಬಡ್ಡಿಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ. ಅವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುವ ಪಕ್ಷ ಯಾವ ಭಾಗಗಳು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಕು. ಆದರೂ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತನ್ನದೇ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದ ಬದಲಿಗೆ ಇಡಲಾಗದು.

ಜನರು ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕಾ ಅವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲು ನನಗೆ ಎಷ್ಟು ಸಮಯವಿದೆ?

ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಅವಾರ್ಡ್ ನಿಮಗೆ ತಲುಪಿದ ದಿನದಿಂದ, ಅಥವಾ ಸೆಕ್ಷನ್ 33 ರ ಅಡಿಯ ತಿದ್ದುಪಡಿ ಅಥವಾ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನದ ಕೋರಿಕೆಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿ ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಿದ ದಿನದಿಂದ ಮೂರು ತಿಂಗಳು (ಸೆಕ್ಷನ್ 34(3)). ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾರಣದಿಂದ ನೀವು ತಡೆಯಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದರೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಇನ್ನೂ ಮೂವತ್ತು ದಿನಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬಹುದು, ಆದರೆ ಅದರ ನಂತರ ಅಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಯಾವುದೇ ವಿಳಂಬವನ್ನು ಮನ್ನಾ ಮಾಡಲಾಗದು. ಮೂರು ತಿಂಗಳುಗಳನ್ನು ಕ್ಯಾಲೆಂಡರ್ ತಿಂಗಳುಗಳಾಗಿ ಎಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ತೊಂಬತ್ತು ದಿನಗಳಾಗಿ ಅಲ್ಲ. ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೊದಲು ಎದುರು ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಮುಂಗಡ ನೋಟಿಸ್ ತಲುಪಿಸಬೇಕು, ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ (affidavit) ಅರ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕು (ಸೆಕ್ಷನ್ 34(5)).

ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರು ನೀಡಿದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಬದಲಿಸಬಹುದೇ?

ಸೀಮಿತ ರೀತಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. 30/04/2025 ರಂದು ತೀರ್ಮಾನವಾದ Gayatri Balasamy v. ISG Novasoft Technologies Ltd., 2025 INSC 605 ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ, ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಪೀಠ, ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಸೆಕ್ಷನ್ 34 ಮತ್ತು 37 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಸಿಂಧು ಭಾಗವನ್ನು ಸಿಂಧು ಭಾಗದಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸುವ ಮೂಲಕ, ದಾಖಲೆಯ ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೇ ಕಾಣುವ ಲಿಪಿಕ, ಲೆಕ್ಕಾಚಾರದ ಅಥವಾ ಮುದ್ರಣ ದೋಷಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅವಾರ್ಡ್ ನಂತರದ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಬಹುದು ಎಂದು ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು; ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಅನುಚ್ಛೇದ 142 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಅತ್ಯಂತ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಬಹುದು. ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿ ಅರ್ಹತೆಯ ಮೇಲೆ ತನ್ನದೇ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಬದಲಿಯಾಗಿ ಇಡಲಾಗದು.

ಸೆಕ್ಷನ್ 34 ರ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದರೆ ಅವಾರ್ಡ್‌ನ ಜಾರಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆಯೇ?

ಇಲ್ಲ. ಸೆಕ್ಷನ್ 36(2) ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಮಾತ್ರಕ್ಕೆ ಅವಾರ್ಡ್ ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲಾಗದಂತಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಾರ್ಡ್ ಋಣಿ ತಡೆಗಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು, ಮತ್ತು ದಾಖಲಿಸಿದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಷರತ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ತಡೆ ನೀಡಬಹುದು. ಹಣದ ಅವಾರ್ಡ್‌ಗೆ, ಹಣದ ಡಿಕ್ರಿಗೆ ತಡೆ ನೀಡುವ ಕುರಿತ ಸಿವಿಲ್ ಪ್ರಕ್ರಿಯಾ ಸಂಹಿತೆಯ (Code of Civil Procedure) ಉಪಬಂಧಗಳನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಗಮನಿಸಬೇಕು; ಆದ್ದರಿಂದ ಠೇವಣಿ ಅಥವಾ ಭದ್ರತೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಷರತ್ತು. ಒಪ್ಪಂದದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಅವಾರ್ಡ್ ನೀಡುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ವಂಚನೆ ಅಥವಾ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಮೇಲ್ನೋಟದ ಪ್ರಕರಣ ತೋರಿಸಿದರೆ, ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅವಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಬೇಷರತ್ ತಡೆ ನೀಡಲೇಬೇಕು.

ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕಾ ಅವಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರತೆ (patent illegality) ಎಂದರೇನು?

ಇದು ಸೆಕ್ಷನ್ 34(2A) ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ದೇಶೀಯ ಅವಾರ್ಡ್ ರದ್ದುಪಡಿಸುವ ಆಧಾರ: ಅವಾರ್ಡ್‌ನ ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೇ ಕಾಣುವ, ವಿಷಯದ ಬುಡಕ್ಕೇ ತಟ್ಟುವ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರತೆ. ಕಾನೂನನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸುವಲ್ಲಿನ ಕೇವಲ ದೋಷ ಅಥವಾ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಇದು ಒಳಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ. ಕಾರಣಗಳಿಲ್ಲದ ಅವಾರ್ಡ್, ಯಾವುದೇ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಮುಖ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ ಮಾಡಿದ ವಿಕೃತ ತೀರ್ಮಾನ, ಒಂದು ಪಕ್ಷದ ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ ಪಡೆದ ದಾಖಲೆಗಳ ಮೇಲೆ ಆಧರಿಸಿದ ತೀರ್ಮಾನ, ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಸಮಂಜಸ ವ್ಯಕ್ತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಒಪ್ಪಂದದ ಅರ್ಥೈಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಸ್ಪಷ್ಟ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರತೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ (Ssangyong Engineering and Construction Co. Ltd. v. National Highways Authority of India, [2019] 7 SCR 522).

ಸೆಕ್ಷನ್ 34 ರ ಅರ್ಜಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊಸ ಸಾಕ್ಷ್ಯ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದೇ?

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಲ್ಲ. 2019 ರಿಂದ, ಸೆಕ್ಷನ್ 34(2)(a) ಅರ್ಜಿದಾರರು ಆಧಾರವನ್ನು "ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕಾ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯ ದಾಖಲೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ" ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕೆಂದು ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಸೆಕ್ಷನ್ 34 ರ ವಿಚಾರಣೆ ಸೀಮಿತ ಶಾಸನಬದ್ಧ ಆಧಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಾರ್ಡ್‌ನ ಪರಿಶೀಲನೆಯೇ ಹೊರತು ಹೊಸ ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲ. ಅವಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿನ ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದಾದಲ್ಲಿ, ರದ್ದತಿಯ ಆಧಾರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಮುಂದೂಡಲು ಪಕ್ಷವು ಬದಲಿಗೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಕೋರಬಹುದು (ಸೆಕ್ಷನ್ 34(4)).

ಅವಾರ್ಡ್ ರದ್ದಾದ ನಂತರ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಿದ ನಂತರ ಸಿಂಧು ಭಾಗ ಉಳಿಯದ ಹೊರತು, ಅವಾರ್ಡ್ ರದ್ದುಪಡಿಸುವ ಆದೇಶದಿಂದ ವಿವಾದ ತೀರ್ಮಾನವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಪಕ್ಷಗಳು ಹೊಸ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕೆ ಆರಂಭಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ, ಸೂಕ್ತವಿರುವಲ್ಲಿ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಬಹುದು. ಆ ಹೊಸ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಕಾಲಮಿತಿ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುವಾಗ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕೆಯ ಆರಂಭದಿಂದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶದ ದಿನಾಂಕದವರೆಗಿನ ಅವಧಿಯನ್ನು ಸೆಕ್ಷನ್ 43(4) ಹೊರಗಿಡುತ್ತದೆ; ಆದ್ದರಿಂದ ಮೊದಲ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕೆಗೆ ವರ್ಷಗಳು ಹಿಡಿದವು ಎಂಬ ಕಾರಣಕ್ಕೇ ಬೇಡಿಕೆ ಕಳೆದುಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಾರ್ಡ್ ರದ್ದುಪಡಿಸುವ ಆದೇಶದ ವಿರುದ್ಧವೇ ಸೆಕ್ಷನ್ 37 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು.

ಸೆಕ್ಷನ್ 34 ರ ಅರ್ಜಿಯ ಮೇಲಿನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ತೀರ್ಮಾನದ ವಿರುದ್ಧ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಇದೆಯೇ?

ಹೌದು, ಅವಾರ್ಡ್ ರದ್ದುಪಡಿಸುವ ಅಥವಾ ರದ್ದುಪಡಿಸಲು ನಿರಾಕರಿಸುವ ಆದೇಶದ ವಿರುದ್ಧ ಸೆಕ್ಷನ್ 37(1)(c) ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೇಲ್ಮನವಿ. ಎರಡನೇ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಇಲ್ಲ (ಸೆಕ್ಷನ್ 37(3)), ಆದರೆ ಅನುಚ್ಛೇದ 136 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್‌ಗೆ ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿ ಅರ್ಜಿ ಲಭ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಮೇಲ್ಮನವಿ ಸೀಮಿತ: ಸೆಕ್ಷನ್ 34 ರ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ತನ್ನ ಮಿತಿಯೊಳಗೆ ಇತ್ತೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಮರುಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಇನ್ನೊಂದು ದೃಷ್ಟಿಕೋನಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ (Punjab State Civil Supplies Corporation Ltd. v. Sanman Rice Mills, 2024 INSC 742).

ಸೆಕ್ಷನ್ 37 ರ ಮೇಲ್ಮನವಿಗೆ ಕಾಲಮಿತಿ ಎಷ್ಟು?

ಸೆಕ್ಷನ್ 37 ಯಾವುದನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮೌಲ್ಯದ ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿವಾದಕ್ಕೆ, ವಾಣಿಜ್ಯ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ಕಾಯ್ದೆ, 2015 (Commercial Courts Act, 2015) ರ ಸೆಕ್ಷನ್ 13(1A) ತೀರ್ಪು ಅಥವಾ ಆದೇಶದಿಂದ ಅರವತ್ತು ದಿನಗಳನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಕಾಲಮಿತಿ ಕಾಯ್ದೆ, 1963 (Limitation Act, 1963) ಹೈಕೋರ್ಟ್‌ಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿಗೆ ತೊಂಬತ್ತು ದಿನಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಇತರ ಯಾವುದೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಮೂವತ್ತು ದಿನಗಳನ್ನು (ಅನುಚ್ಛೇದ 116), ಮತ್ತು ಹೈಕೋರ್ಟ್‌ನೊಳಗಿನ ಮೇಲ್ಮನವಿಗೆ ಮೂವತ್ತು ದಿನಗಳನ್ನು (ಅನುಚ್ಛೇದ 117) ನೀಡುತ್ತದೆ. ದೃಢೀಕೃತ ಪ್ರತಿಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊರಗಿಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ತಡವಾದ ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳ ವಿಳಂಬವನ್ನು ವಿನಾಯಿತಿಯಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮನ್ನಾ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಅವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗಿಸಬಹುದೇ?

ಹೌದು, ಸೀಮಿತ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ. ಸೆಕ್ಷನ್ 34(4) ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ, ಸೂಕ್ತವಿರುವಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಒಂದು ಪಕ್ಷ ಕೋರಿದರೆ, ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು ಅಥವಾ ರದ್ದತಿಯ ಆಧಾರಗಳನ್ನು ನಿವಾರಿಸಲು ಇತರ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಆಕ್ಷೇಪವನ್ನು ಮುಂದೂಡಬಹುದು. ನ್ಯಾಯಾಲಯ ದಾಖಲಿಸಿದರೆ ಕೋರಿಕೆ ಮೌಖಿಕವಾಗಿರಬಹುದು ಎಂದೂ, ಸೆಕ್ಷನ್ 37 ರ ಅಡಿಯ ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೂ ಈ ಅಧಿಕಾರವಿದೆ ಎಂದೂ 2025 ರಲ್ಲಿ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಪೀಠ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿತು. ಹಿಂದಿರುಗಿಸುವಿಕೆ (remand) ತಾರ್ಕಿಕತೆಯಲ್ಲಿನ ಕೊರತೆಗಳಂತಹ ಸರಿಪಡಿಸಬಹುದಾದ ದೋಷಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತ, ಅರ್ಹತೆಯ ಮೇಲಿನ ಹೊಸ ತೀರ್ಮಾನಕ್ಕೆ ಅಲ್ಲ.

ವಿದೇಶಿ ಸ್ಥಾನದ ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕೆಯಲ್ಲಿ ನೀಡಿದ ಅವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಸೆಕ್ಷನ್ 34 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಬಹುದೇ?

ಇಲ್ಲ. ಸೆಕ್ಷನ್ 34 ಸೇರಿದಂತೆ ಕಾಯ್ದೆಯ ಭಾಗ I, ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕೆಯ ಸ್ಥಳ ಭಾರತದಲ್ಲಿರುವಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ (ಸೆಕ್ಷನ್ 2(2)). ವಿದೇಶಿ ಅವಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುವುದಾದರೆ ಸ್ಥಾನದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಭಾರತದಲ್ಲಿ, ಅವಾರ್ಡ್ ಹೊಂದಿರುವವರು ಭಾಗ II ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅದರ ಜಾರಿಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಅಸಾಮರ್ಥ್ಯ, ನೋಟಿಸ್ ಕೊರತೆ, ಅಧಿಕಾರವ್ಯಾಪ್ತಿ ಮೀರುವಿಕೆ, ಮಧ್ಯಸ್ಥಗಾರಿಕೆಗೆ ಒಳಪಡದಿರುವಿಕೆ ಅಥವಾ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ನೀತಿಯಂತಹ ಸೆಕ್ಷನ್ 48 ರಲ್ಲಿನ ಸೀಮಿತ ಆಧಾರಗಳ ಮೇಲೆ ಅವಾರ್ಡ್ ಋಣಿ ಜಾರಿಯನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಬಹುದು.

ಈ ಉತ್ತರಗಳು ತಿಳಿವಳಿಕೆಗಾಗಿ ನೀಡಿರುವ ಸಾರಾಂಶಗಳು; ಇವು ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರಕರಣದ ಕುರಿತ ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಯಲ್ಲ.

ಕಚೇರಿಯ ಸೇವೆ ಪಡೆಯುವುದು

ಗಂಭೀರ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಪೂರ್ತಿ ಓದಿದ ಕಡತ ಬೇಕು.

ಸಮಾಲೋಚನೆಗಳು ಪೂರ್ವನಿಗದಿತ ಭೇಟಿಯ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ, G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ. ಪತ್ರವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಕಚೇರಿಯ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರೇ ಓದುತ್ತಾರೆ.

ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆ ಈ ಪುಟವು ಕಚೇರಿಯು ಕೆಲಸ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ; ಇದು ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ, ಭಾರತೀಯ ವಕೀಲರ ಪರಿಷತ್ತಿನ ನಿಯಮಗಳ (Bar Council of India Rules) ಅಧ್ಯಾಯ II, ಭಾಗ VI, ನಿಯಮ 36 ಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಇದು ಜಾಹೀರಾತು ಅಥವಾ ಕೆಲಸ ಕೋರುವ ಆಹ್ವಾನವಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿರುವ ಯಾವುದೂ ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಯಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಓದುವುದರಿಂದ ವಕೀಲ ಮತ್ತು ಕಕ್ಷಿದಾರ ಸಂಬಂಧ ಉಂಟಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಈ ಪುಟವು ಭಾರತೀಯ ವಕೀಲರ ಪರಿಷತ್ತಿನ ನಿಯಮಗಳು (Bar Council of India Rules) ಅನುಮತಿಸುವಂತೆ Lokesh Bhardwaj Law Offices ನ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಇದು ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಯಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇದು ವಕೀಲ ಮತ್ತು ಕಕ್ಷಿದಾರರ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಲಿಖಿತವಾಗಿ ಒಪ್ಪಿದ ನೇಮಕದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ LBLO ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಕೊನೆಯ ಪರಿಶೀಲನೆ: 16/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices.

16/11/2026 ರಂದು ಇದ್ದಂತೆ ಕಾನೂನನ್ನು ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

WhatsApp