Lokesh Bhardwaj Law Offices ← सर्व कार्यक्षेत्रे

हे पान इंग्रजीत लिहिलेल्या पानाचे भाषांतर आहे. दोन्हींमध्ये फरक असल्यास इंग्रजी मजकूर ग्राह्य धरला जाईल. इंग्रजी पान वाचा

Lokesh Bhardwaj Law Offices · वकील आणि कायदेशीर सल्लागार, नवी दिल्ली · lokeshbhardwajlawoffices.com
कार्यक्षेत्र

लवाद निवाड्याला आव्हान: कलम 34, स्थगिती, अपिले आणि फेरबदल

लवाद निवाडा अंतिम आणि बंधनकारक असतो, आणि न्यायालयात त्याच्यावर हल्ला करण्याचा एकमेव मार्ग म्हणजे लवाद आणि समेट अधिनियम, 1996 (Arbitration and Conciliation Act, 1996) च्या कलम 34 खाली, मर्यादित कारणांवर आणि कडक मुदतीत, तो रद्द करण्याचा अर्ज.

थोडक्यात

तुमच्या कानावर पडणाऱ्या संज्ञा

रद्द करणे (Setting aside)
कलम 34 मधील एखाद्या कारणावरून निवाडा पूर्णतः किंवा अंशतः रद्दबातल ठरवणारा न्यायालयाचा आदेश.
भारताचे सार्वजनिक धोरण (Public policy of India)
2015 पासून तीन शीर्षांपुरते मर्यादित: फसवणूक किंवा भ्रष्टाचार (किंवा कलम 75 किंवा 81 चा भंग), भारतीय कायद्याच्या मूलभूत धोरणाचे उल्लंघन, आणि नैतिकता किंवा न्याय यांच्या सर्वात मूलभूत संकल्पनांशी विसंगती (कलम 34(2) चे स्पष्टीकरण 1).
उघड बेकायदेशीरपणा (Patent illegality)
देशांतर्गत निवाड्यावर उघडपणे दिसणारा, प्रकरणाच्या मुळाशी जाणारा बेकायदेशीरपणा. केवळ कायदा चुकीच्या पद्धतीने लागू केल्याने किंवा पुराव्याचे पुनर्मूल्यांकन करून तो सिद्ध होत नाही (कलम 34(2A)).
कलम 34(4) खाली परत पाठवणे (Remand under Section 34(4))
पक्षाच्या विनंतीवरून न्यायालयीन कार्यवाहीची तहकुबी, जेणेकरून न्यायाधिकरण कार्यवाही पुन्हा सुरू करू शकेल किंवा निवाडा रद्द करण्याचे कारण दूर करण्यासाठी इतर कृती करू शकेल.
कलम 37 खालील अपील (Section 37 appeal)
निवाडा रद्द करणाऱ्या किंवा रद्द करण्यास नकार देणाऱ्या आदेशाविरुद्ध, आणि कलम 37 मध्ये नमूद केलेल्या इतर काही आदेशांविरुद्ध, होणारे एकमेव अपील.
विभाज्यता (Severability)
निवाड्याचा अवैध भाग वैध भागापासून वेगळा करणे, जेणेकरून फक्त अवैध भागच रद्द होईल.

सविस्तर

निवाडा अंतिम आणि बंधनकारक असतो (कलम 35), आणि भाग I खाली येणाऱ्या बाबींमध्ये भाग I तरतूद करतो त्याखेरीज कोणतेही न्यायालय हस्तक्षेप करू शकत नाही (कलम 5). भाग I, आणि त्यासोबत कलम 34, लवादाचे ठिकाण भारतात असेल तेव्हा लागू होतो (कलम 2(2)); परदेशात स्थान असलेल्या निवाड्याला विरोध करायचा असल्यास तो कलम 48 खाली अंमलबजावणीच्या वेळी केला जातो, जसे निवाड्याची अंमलबजावणी या पानावर स्पष्ट केले आहे.

अर्ज कलम 2(1)(e) मध्ये व्याख्या केलेल्या "न्यायालया" कडे जातो: देशांतर्गत लवादात, वादविषयावरील दाव्यावर ज्याला अधिकारक्षेत्र असते असे जिल्ह्यातील मूळ अधिकारक्षेत्र असलेले प्रधान दिवाणी न्यायालय, ज्यात सामान्य मूळ दिवाणी अधिकारक्षेत्रातील उच्च न्यायालयाचा समावेश होतो; आंतरराष्ट्रीय व्यापारी लवादात, उच्च न्यायालय. दिल्लीत उच्च न्यायालयाचे मूळ अधिकारक्षेत्र Rs. 2 कोटीहून अधिक मूल्याची प्रकरणे व्यापते, आणि विनिर्दिष्ट मूल्याचे व्यापारी वाद वाणिज्यिक विभागाकडे किंवा वाणिज्यिक न्यायालयाकडे जातात.

कलम 34 खाली निवाडा रद्द करण्याच्या याचिका

1. मुदत

अर्जदाराला निवाडा मिळाल्याच्या तारखेपासून, किंवा कलम 33 खाली दुरुस्ती, अर्थ स्पष्टीकरण किंवा अतिरिक्त निवाड्याची विनंती केली असेल तर न्यायाधिकरणाने त्या विनंतीचा निपटारा केल्याच्या तारखेपासून, तीन महिन्यांनंतर अर्ज करता येत नाही. अर्जदाराला पुरेशा कारणाने अडथळा आला होता याबद्दल न्यायालयाची खात्री झाली, तर ते आणखी तीस दिवसांत अर्ज विचारात घेऊ शकते, पण त्यानंतर नाही (कलम 34(3)). त्याहून अधिक विलंब माफ करता येत नाही. कलम 31(5) नुसार प्रत्येक पक्षाला द्यावी लागणारी निवाड्याची स्वाक्षरी केलेली प्रत मिळाल्यापासून तीन महिने मोजले जातात. न्यायालयाच्या सुटीच्या काळात कालावधी संपला तर काय होते यासह मोजणीचे सविस्तर नियम कार्यालयाच्या लवाद अधिनियमाखालील मुदतीच्या पानावर आहेत.

2. नोटीस आणि दाखल करणे

2015 पासून अर्ज दुसऱ्या पक्षाला पूर्वसूचना दिल्यानंतरच दाखल करता येतो, आणि त्यासोबत पालन केल्याची पुष्टी करणारे अर्जदाराचे प्रतिज्ञापत्र जोडले पाहिजे (कलम 34(5)). अर्ज तत्परतेने, आणि कोणत्याही परिस्थितीत दुसऱ्या पक्षावर नोटीस बजावल्याच्या तारखेपासून एका वर्षात, निकाली काढायचा असतो (कलम 34(6)). दिल्ली उच्च न्यायालयात, कलमे 9, 11, 14, 15, 27, 34 किंवा 37 खालील याचिकेची आगाऊ प्रत दुसऱ्या बाजूवर बजावावी, आणि बजावल्याचा लेखी पुरावा द्यावा, अशी आवश्यकता रजिस्ट्रीही ठेवते.

3. याचिकेत काय दाखवले पाहिजे

अर्जदाराने कलम 34(2)(a) मधील कारण लवाद न्यायाधिकरणाच्या अभिलेखाच्या आधारे सिद्ध केले पाहिजे; 2019 पर्यंत शब्द होते "याचा पुरावा देतो". या सुधारणेवरून दिसते की कलम 34 ची सुनावणी म्हणजे नवी सुनावणी अपेक्षित नाही. म्हणून याचिकेत अभिलेखावरून नेमके कारण, निवाड्याचा बाधित भाग, आणि तो भाग उरलेल्या भागापासून वेगळा करता येतो की नाही आणि का, हे ओळखून दाखवले पाहिजे.

4. न्यायाधिकरणाकडे परत पाठवणे

योग्य असेल आणि पक्षाने तशी विनंती केली तर, न्यायालय कार्यवाही ठरावीक कालावधीसाठी तहकूब करू शकते, जेणेकरून न्यायाधिकरण कार्यवाही पुन्हा सुरू करू शकेल किंवा निवाडा रद्द करण्याची कारणे दूर होतील अशी इतर कृती करू शकेल (कलम 34(4)). Gayatri Balasamy v. ISG Novasoft Technologies Ltd., 2025 INSC 605 मध्ये घटनापीठाने निर्णय दिला की विनंती लेखी असण्याची गरज नाही पण ती न्यायालयाने नोंदवली पाहिजे, आणि कलम 37 खालील अपील न्यायालयालाही हा अधिकार आहे. तर्कातील उणिवा यासारख्या दूर करता येण्याजोग्या दोषांसाठी प्रकरण परत पाठवले जाते; त्यामुळे न्यायाधिकरणाला गुणवत्तेवर निवाडा नव्याने लिहिता येत नाही.

5. कलम 34 ची कोणती आवृत्ती लागू होते

सर्वोच्च न्यायालयाने निर्णय दिला आहे की 2015 मध्ये सुधारित केलेले कलम 34, लवाद त्या तारखेपूर्वी सुरू झाला असला तरी, 23/10/2015 रोजी किंवा त्यानंतर न्यायालयाकडे केलेल्या अर्जांना लागू होते (Ssangyong Engineering and Construction Co. Ltd. v. National Highways Authority of India, [2019] 7 SCR 522).

2015 आणि 2019 च्या सुधारणांनंतरची कारणे

1. कलम 34(2)(a) मधील कारणे

अर्जदाराने न्यायाधिकरणाच्या अभिलेखावरून पुढील गोष्टी सिद्ध केल्या तरच न्यायालय निवाडा रद्द करू शकते:

  1. एखादा पक्ष कोणत्यातरी अक्षमतेखाली होता;
  2. पक्षकारांनी निवडलेल्या कायद्यानुसार, किंवा तसा कायदा नसल्यास अमलात असलेल्या कायद्यानुसार, लवाद करार वैध नाही;
  3. अर्जदाराला लवाद अधिकाऱ्याच्या नियुक्तीची किंवा कार्यवाहीची योग्य नोटीस दिली गेली नाही, किंवा तो अन्यथा आपली बाजू मांडू शकला नाही;
  4. निवाडा अशा वादाविषयी आहे जो लवादाकडे सोपवताना अपेक्षित नव्हता किंवा त्यात येत नाही, किंवा तो त्याच्या व्याप्तीबाहेरच्या बाबींवर निर्णय देतो. सोपवलेल्या बाबींवरील निर्णय न सोपवलेल्या बाबींवरील निर्णयांपासून वेगळे करता येत असतील, तर फक्त नंतरचा भागच रद्द करता येतो;
  5. न्यायाधिकरणाची रचना किंवा प्रक्रिया पक्षकारांच्या करारानुसार, किंवा करार नसल्यास भाग I नुसार, नव्हती.

2. कलम 34(2)(b) मधील कारणे

वादविषय लवादाद्वारे निकाली काढता येण्याजोगा नाही, किंवा निवाडा भारताच्या सार्वजनिक धोरणाशी विसंगत आहे, असे न्यायालयाला आढळले तरीही ते निवाडा रद्द करू शकते. 2015 मध्ये बदलून घातलेले स्पष्टीकरण 1 सांगते की निवाडा सार्वजनिक धोरणाशी विसंगत तेव्हाच ठरतो जेव्हा तो देण्यास फसवणूक किंवा भ्रष्टाचार कारणीभूत ठरला किंवा त्याने तो प्रभावित झाला अथवा तो कलम 75 किंवा 81 चे उल्लंघन करून दिला गेला, तो भारतीय कायद्याच्या मूलभूत धोरणाचे उल्लंघन करतो, किंवा तो नैतिकता किंवा न्याय यांच्या सर्वात मूलभूत संकल्पनांशी विसंगत आहे. स्पष्टीकरण 2 पुढे सांगते की भारतीय कायद्याच्या मूलभूत धोरणाच्या उल्लंघनाच्या कसोटीत गुणवत्तेवर फेरविचार अभिप्रेत नाही.

सर्वोच्च न्यायालयाने स्पष्ट केले आहे की 2015 नंतर आधीच्या निर्णयांतील "सार्वजनिक धोरणा" चा विस्तारित अर्थ आता लागू होत नाही, लवाद अधिकाऱ्याने न्यायिक दृष्टिकोन स्वीकारला नाही या कारणावरून न्यायालय गुणवत्तेवर हस्तक्षेप करू शकत नाही, नैसर्गिक न्यायाची तत्त्वे हे कारण कायम आहे, आणि न्यायालयाच्या सद्सद्विवेकबुद्धीला धक्का देणारा निवाडाच नैतिकता किंवा न्याय यांच्या सर्वात मूलभूत संकल्पनांशी विसंगत ठरतो (Ssangyong Engineering and Construction Co. Ltd. v. National Highways Authority of India, [2019] 7 SCR 522).

3. देशांतर्गत निवाड्यांसाठी उघड बेकायदेशीरपणा

आंतरराष्ट्रीय व्यापारी लवादाखेरीज इतर लवादातील निवाडा, निवाड्यावर उघडपणे दिसणाऱ्या बेकायदेशीरपणामुळे तो दूषित झाला असेल तर, रद्द करता येतो, पण केवळ कायदा चुकीच्या पद्धतीने लागू केल्यामुळे किंवा पुराव्याचे पुनर्मूल्यांकन करून नाही (कलम 34(2A)). त्याच प्रकरणातील सर्वोच्च न्यायालयाच्या मते:

भारतात स्थान असलेल्या आंतरराष्ट्रीय व्यापारी लवादातील निवाड्याविरुद्ध उघड बेकायदेशीरपणा हे कारण उपलब्ध नाही, कारण कलम 34(2A) इतर लवादांपुरतेच मर्यादित आहे.

4. नेहमीच्या चुका

निवाड्याला स्थगिती (कलम 36)

कलम 34 च्या अर्जाची मुदत संपली की, निवाडा हुकूमनामा असल्याप्रमाणे दिवाणी प्रक्रिया संहितेखाली त्याची अंमलबजावणी होते (कलम 36(1)). 2015 च्या सुधारणेपासून कलम 34 चा अर्ज दाखल केल्याने केवळ त्यामुळेच निवाडा अंमलबजावणीस अपात्र ठरत नाही; स्वतंत्र अर्जावर न्यायालयाने स्थगिती दिली तरच तो स्थगित होतो (कलम 36(2)).

न्यायालय नोंदवलेल्या कारणांसाठी अटींवर स्थगिती देऊ शकते, आणि रकमेच्या निवाड्यासाठी त्याने रकमेच्या हुकूमनाम्याला स्थगिती देण्याविषयीच्या संहितेच्या तरतुदी योग्य रीतीने लक्षात घेतल्या पाहिजेत (कलम 36(3)). त्या तरतुदींनुसार स्थगितीसाठी मोठे नुकसान दाखवणे, अवाजवी विलंब न करता अर्ज करणे, आणि जामीन देणे आवश्यक असते (आदेश XLI नियम 5(3)), म्हणून रकमेच्या निवाड्याला सहसा रक्कम जमा केल्यावर किंवा जामीन दिल्यावर स्थगिती मिळते. करार किंवा निवाडा देणे फसवणूक किंवा भ्रष्टाचारामुळे घडले किंवा प्रभावित झाले असे प्रथमदर्शनी प्रकरण सिद्ध झाले, तर न्यायालयाने निवाड्याला बिनशर्त स्थगिती दिली पाहिजे (2021 मध्ये घातलेले आणि लवाद कार्यवाहीतून उद्भवणाऱ्या, केव्हाही सुरू झालेल्या, सर्व न्यायालयीन प्रकरणांना लागू केलेले कलम 36(3) चे दुसरे परंतुक). स्थगिती नसेल तर निवाडाधारक अंमलबजावणीची कार्यवाही करू शकतो, जसे निवाड्याची अंमलबजावणी या पानावर वर्णन केले आहे.

कलम 37 खालील अपिले

1. कोणत्या आदेशांविरुद्ध अपील करता येते

इतर कोणत्याही कायद्यात काहीही असले तरी, फक्त पुढील आदेशांविरुद्धच अपील होते, आणि ते आदेश देणाऱ्या न्यायालयाच्या मूळ हुकूमनाम्यांविरुद्धची अपिले ऐकण्याचा कायद्याने अधिकार असलेल्या न्यायालयाकडे (कलम 37(1)):

न्यायाधिकरणाला अधिकारक्षेत्र नाही किंवा ते आपल्या अधिकाराबाहेर जात आहे हा आक्षेप स्वीकारणाऱ्या, किंवा कलम 17 खाली अंतरिम उपाय देणाऱ्या किंवा नाकारणाऱ्या न्यायाधिकरणाच्या आदेशाविरुद्धही न्यायालयात अपील होते (कलम 37(2)). अधिकारक्षेत्राविषयीचा आक्षेप फेटाळणाऱ्या न्यायाधिकरणाच्या निर्णयाविरुद्ध त्या टप्प्यावर अपील होत नाही; न्यायाधिकरण कार्यवाही चालू ठेवते, आणि पक्ष हा मुद्दा निवाड्याविरुद्ध कलम 34 खालील अर्जात मांडू शकतो (कलम 16(5) आणि (6)). कलम 37 खाली अपिलात दिलेल्या आदेशाविरुद्ध दुसरे अपील होत नाही, पण सर्वोच्च न्यायालयात अपील करण्याच्या अधिकारावर परिणाम होत नाही (कलम 37(3)).

2. मुदत

कलम 37 कोणताही कालावधी ठरवत नाही. विनिर्दिष्ट मूल्याच्या व्यापारी वादासाठी अपील निकालापासून किंवा आदेशापासून साठ दिवसांत वाणिज्यिक अपील विभागाकडे किंवा वाणिज्यिक अपील न्यायालयाकडे जाते (कलम 13(1A), वाणिज्यिक न्यायालये अधिनियम, 2015). इतर प्रकरणांत मुदत अधिनियम, 1963 उच्च न्यायालयात अपिलासाठी नव्वद दिवस आणि इतर कोणत्याही न्यायालयात अपिलासाठी तीस दिवस (अनुच्छेद 116), आणि त्याच उच्च न्यायालयातील अपिलासाठी तीस दिवस (अनुच्छेद 117) देतो. लवादविषयक अपिलातील विलंब केवळ अपवाद म्हणूनच, सद्भावनेने आणि निष्काळजीपणा न करता वागलेल्या पक्षाच्या थोड्या विलंबासाठी, माफ केला जातो.

3. अपिलाची व्याप्ती

अपील न्यायालयाचा अधिकार कलम 34 खालील न्यायालयाच्या अधिकारापेक्षा व्यापक नाही. 27/09/2024 रोजी निर्णय झालेल्या Punjab State Civil Supplies Corporation Ltd. v. Sanman Rice Mills, 2024 INSC 742, मध्ये सर्वोच्च न्यायालयाने निर्णय दिला की कलम 37 खालील अपील अधिकार फक्त कलम 34 खालील न्यायालयाने आपल्या मर्यादेत कृती केली की आपल्या अधिकारक्षेत्राचे उल्लंघन केले किंवा ते वापरण्यात कसूर केली हे शोधण्यासाठीच वापरता येतो; अपील न्यायालय पुराव्याचे पुनर्मूल्यांकन करू शकत नाही किंवा दुसरा संभाव्य दृष्टिकोन अधिक चांगला वाटतो म्हणून निवाडा रद्द करू शकत नाही; आणि हा अधिकार सामान्य दिवाणी अपिलापेक्षा अधीक्षणाच्या अधिकाराशी अधिक मिळताजुळता आहे. कलम 34 खालील न्यायालयाने निवाडा कायम ठेवला असेल तेव्हा अपील न्यायालयाने ते लक्षात ठेवावे, अशी भर घटनापीठाने 2025 मध्ये घातली.

पुढील आव्हान अनुच्छेद 136 खाली विशेष अनुमतीने सर्वोच्च न्यायालयाकडे दिले जाते, जे विशेष अनुमती याचिका या पानावर स्पष्ट केले आहे.

निवाड्यांमध्ये फेरबदल करण्याबाबत सर्वोच्च न्यायालयाची भूमिका

1. प्रश्न

कलम 34 खालील अर्ज, किंवा कलम 37 खालील अपील, ऐकणारे न्यायालय निवाडा रद्द करून पक्षकारांना नव्या लवादाकडे पाठवण्याऐवजी त्यात बदल करू शकते का, उदाहरणार्थ रक्कम कमी करून किंवा व्याज बदलून, यावर अनेक वर्षे न्यायालयांमध्ये मतभेद होते. 2021 मध्ये दोन न्यायाधीशांच्या खंडपीठाने निर्णय दिला होता की न्यायालय फक्त निवाडा रद्द करू शकते किंवा परत पाठवू शकते. 2024 मध्ये हा प्रश्न मोठ्या खंडपीठाकडे सोपवण्यात आला, आणि 30/04/2025 रोजी पाच न्यायाधीशांच्या घटनापीठाने Gayatri Balasamy v. ISG Novasoft Technologies Ltd., 2025 INSC 605, मध्ये चार विरुद्ध एक अशा बहुमताने त्याचा निर्णय दिला; एका न्यायाधीशांनी भिन्न मत लिहिले.

2. निर्णय

बहुमताने संदर्भाचे उत्तर देताना निर्णय दिला की न्यायालयाला कलम 34 आणि 37 खाली लवाद निवाड्यात फेरबदल करण्याचा मर्यादित अधिकार आहे, जो पुढील प्रकारे वापरता येतो:

  1. निवाडा विभाज्य असेल तेव्हा, अवैध भाग वैध भागापासून वेगळा करून;
  2. अभिलेखावर उघडपणे चुकीच्या दिसणाऱ्या लेखनातील, हिशोबातील किंवा टंकलेखनातील चुका दुरुस्त करून;
  3. काही परिस्थितीत निवाड्यानंतरच्या व्याजात फेरबदल करून;
  4. संविधानाच्या अनुच्छेद 142 खाली, सर्वोच्च न्यायालयाचा असा अधिकार जो अत्यंत काळजीपूर्वक आणि सावधगिरीने, आणि घटनात्मक अधिकाराच्या मर्यादेत वापरला पाहिजे.

3. न्यायालयाने घातलेल्या मर्यादा

4. व्यवहारात याचा अर्थ

कलम 34 च्या याचिकेत, पर्यायाने, मागितलेला अंशतः दिलासा नमूद केला पाहिजे: दाव्याचे एखादे शीर्ष वेगळे करणे, उघड अंकगणितीय चुकीची दुरुस्ती, किंवा निवाड्यानंतरच्या व्याजात बदल. निवाड्याचे समर्थन करणाऱ्या पक्षाने कोणते भाग स्वतंत्रपणे टिकतात हे दाखवले पाहिजे. न्यायालय तरीही पुराव्याबाबत न्यायाधिकरणाच्या दृष्टिकोनाऐवजी स्वतःचा दृष्टिकोन घालू शकत नाही.

लोक विचारतात ते प्रश्न

लवाद निवाड्याला आव्हान देण्यासाठी माझ्याकडे किती वेळ आहे?

तुम्हाला स्वाक्षरी केलेला निवाडा मिळाल्याच्या तारखेपासून, किंवा कलम 33 खालील दुरुस्तीच्या अथवा अर्थ स्पष्ट करण्याच्या विनंतीचा न्यायाधिकरणाने निपटारा केल्याच्या तारखेपासून, तीन महिने (कलम 34(3)). पुरेशा कारणाने तुम्हाला अडथळा आला असेल तर न्यायालय आणखी तीस दिवस देऊ शकते, पण त्यानंतर नाही, आणि त्याहून अधिक विलंब माफ करता येत नाही. तीन महिने हे कॅलेंडर महिने म्हणून मोजले जातात, नव्वद दिवस म्हणून नाही. दाखल करण्यापूर्वी दुसऱ्या पक्षावर पूर्वसूचना बजावली पाहिजे, आणि त्याची पुष्टी करणारे प्रतिज्ञापत्र अर्जासोबत जोडले पाहिजे (कलम 34(5)).

लवाद अधिकाऱ्याने दिलेली रक्कम न्यायालय बदलू शकते का?

फक्त मर्यादित प्रकारे. 30/04/2025 रोजी निर्णय झालेल्या Gayatri Balasamy v. ISG Novasoft Technologies Ltd., 2025 INSC 605, मध्ये घटनापीठाने निर्णय दिला की न्यायालये कलम 34 आणि 37 खाली निवाड्यात फेरबदल करू शकतात: अवैध भाग वैध भागापासून वेगळा करून, अभिलेखावर उघडपणे दिसणाऱ्या लेखनातील, हिशोबातील किंवा टंकलेखनातील चुका दुरुस्त करून, आणि काही परिस्थितीत निवाड्यानंतरच्या व्याजात फेरबदल करून; सर्वोच्च न्यायालय अत्यंत काळजीपूर्वक अनुच्छेद 142 खालीही कृती करू शकते. न्यायालय पुराव्याचे पुनर्मूल्यांकन करून गुणवत्तेवर स्वतःचा आकडा बदलून घालू शकत नाही.

कलम 34 ची याचिका दाखल केल्याने निवाड्याची अंमलबजावणी थांबते का?

नाही. कलम 36(2) नुसार, अर्ज दाखल केल्याने केवळ त्यामुळेच निवाडा अंमलबजावणीस अपात्र ठरत नाही. निवाड्यानुसार देणे लागणाऱ्या पक्षाने स्थगितीसाठी स्वतंत्र अर्ज केला पाहिजे, आणि न्यायालय नोंदवलेल्या कारणांसाठी अटींवर स्थगिती देऊ शकते. रकमेच्या निवाड्यासाठी न्यायालयाने रकमेच्या हुकूमनाम्याला स्थगिती देण्याविषयीच्या दिवाणी प्रक्रिया संहितेच्या तरतुदी लक्षात घेतल्या पाहिजेत, म्हणून रक्कम जमा करणे किंवा जामीन देणे ही नेहमीची अट असते. करारात किंवा निवाडा देण्यात फसवणूक किंवा भ्रष्टाचार झाल्याचे प्रथमदर्शनी प्रकरण दाखवले गेले, तर न्यायालयाने निवाड्याला बिनशर्त स्थगिती दिली पाहिजे.

लवाद निवाड्यातील उघड बेकायदेशीरपणा (patent illegality) म्हणजे काय?

कलम 34(2A) खाली देशांतर्गत निवाडा रद्द करण्याचे हे एक कारण आहे: निवाड्यावर उघडपणे दिसणारा, प्रकरणाच्या मुळाशी जाणारा बेकायदेशीरपणा. कायदा लागू करण्यातील केवळ चूक किंवा पुराव्याबद्दलचा वेगळा दृष्टिकोन यात येत नाही. कारणे नसलेला निवाडा, कोणत्याही पुराव्यावर आधारित नसलेला किंवा महत्त्वाच्या पुराव्याकडे दुर्लक्ष करणारा विपरीत निष्कर्ष, एखाद्या पक्षाच्या नकळत घेतलेल्या कागदपत्रांवर आधारित निष्कर्ष, आणि कोणतीही वाजवी व्यक्ती घेणार नाही असा कराराचा अर्थ, यांना सर्वोच्च न्यायालयाने उघड बेकायदेशीरपणा मानले आहे (Ssangyong Engineering and Construction Co. Ltd. v. National Highways Authority of India, [2019] 7 SCR 522).

कलम 34 च्या याचिकेसोबत नवा पुरावा दाखल करता येतो का?

सर्वसाधारणपणे नाही. 2019 पासून कलम 34(2)(a) नुसार अर्जदाराने कारण "लवाद न्यायाधिकरणाच्या अभिलेखाच्या आधारे" सिद्ध करणे आवश्यक आहे, आणि न्यायालय पुराव्याचे पुनर्मूल्यांकन करत नाही. कलम 34 ची सुनावणी म्हणजे मर्यादित वैधानिक कारणांच्या आधारे निवाड्याचा फेरविचार, नवी सुनावणी नव्हे. निवाड्यातील दोष दूर करता येण्यासारखा असेल, तर पक्ष त्याऐवजी न्यायालयाला प्रकरण तहकूब करण्याची विनंती करू शकतो, जेणेकरून निवाडा रद्द करण्याचे कारण दूर करण्यासाठी न्यायाधिकरण कृती करू शकेल (कलम 34(4)).

निवाडा रद्द झाल्यानंतर काय होते?

वैध भाग वेगळा केल्यानंतर टिकत नसेल तर, निवाडा रद्द करणाऱ्या आदेशाने वादाचा निर्णय होत नाही. पक्षकार नवा लवाद, किंवा योग्य असेल तिथे न्यायालयीन कार्यवाही, सुरू करू शकतात. त्या नव्या कार्यवाहीसाठी मुदत मोजताना लवाद सुरू झाल्यापासून न्यायालयाच्या आदेशाच्या तारखेपर्यंतचा कालावधी कलम 43(4) वगळते, त्यामुळे पहिल्या लवादाला वर्षे लागली एवढ्याच कारणाने दावा जात नाही. निवाडा रद्द करणाऱ्या आदेशाविरुद्धही कलम 37 खाली अपील करता येते.

कलम 34 च्या याचिकेवरील न्यायालयाच्या निर्णयाविरुद्ध अपील आहे का?

होय, निवाडा रद्द करणाऱ्या किंवा रद्द करण्यास नकार देणाऱ्या आदेशाविरुद्ध कलम 37(1)(c) खाली एक अपील. दुसरे अपील नाही (कलम 37(3)), पण अनुच्छेद 136 खाली सर्वोच्च न्यायालयात विशेष अनुमती याचिका उपलब्ध राहते. अपील मर्यादित असते: कलम 34 खालील न्यायालय आपल्या मर्यादेत राहिले का हे अपील न्यायालय तपासते, आणि ते पुराव्याचे पुनर्मूल्यांकन करू शकत नाही किंवा दुसरा संभाव्य दृष्टिकोन पसंत करू शकत नाही (Punjab State Civil Supplies Corporation Ltd. v. Sanman Rice Mills, 2024 INSC 742).

कलम 37 खालील अपिलासाठी मुदत किती आहे?

कलम 37 मध्ये ती सांगितलेली नाही. विनिर्दिष्ट मूल्याच्या व्यापारी वादासाठी वाणिज्यिक न्यायालये अधिनियम, 2015 (Commercial Courts Act, 2015) चे कलम 13(1A) निकालापासून किंवा आदेशापासून साठ दिवस देते. अन्यथा मुदत अधिनियम, 1963 (Limitation Act, 1963) उच्च न्यायालयात अपिलासाठी नव्वद दिवस आणि इतर कोणत्याही न्यायालयात तीस दिवस (अनुच्छेद 116), आणि उच्च न्यायालयातील अंतर्गत अपिलासाठी तीस दिवस (अनुच्छेद 117) देतो. प्रमाणित प्रतीसाठी अर्ज केला असेल तर ती मिळवण्यासाठी लागलेला वेळ वगळला जातो. उशिरा दाखल अपिलांतील विलंब केवळ अपवाद म्हणूनच माफ केला जातो.

न्यायालय निवाडा लवाद अधिकाऱ्याकडे परत पाठवू शकते का?

होय, मर्यादित प्रकारे. कलम 34(4) नुसार, योग्य असेल आणि पक्षाने विनंती केली तर, न्यायालय आव्हानाची सुनावणी तहकूब करू शकते, जेणेकरून न्यायाधिकरण कार्यवाही पुन्हा सुरू करू शकेल किंवा निवाडा रद्द करण्याची कारणे दूर करण्यासाठी इतर कृती करू शकेल. 2025 मध्ये घटनापीठाने निर्णय दिला की न्यायालयाने नोंदवली असेल तर ही विनंती तोंडी असू शकते, आणि कलम 37 खालील अपील न्यायालयालाही हा अधिकार आहे. तर्कातील उणिवा यासारख्या दूर करता येण्याजोग्या दोषांसाठी प्रकरण परत पाठवणे योग्य ठरते, गुणवत्तेवर नव्या निर्णयासाठी नाही.

परदेशात स्थान असलेल्या लवादातील निवाड्याला भारतात कलम 34 खाली आव्हान देता येते का?

नाही. कलम 34 सह अधिनियमाचा भाग I, लवादाचे ठिकाण भारतात असेल तेव्हा लागू होतो (कलम 2(2)). परदेशी निवाड्याला आव्हान द्यायचे असल्यास ते स्थानाच्या न्यायालयांमध्ये दिले जाते. भारतात, निवाडाधारक भाग II खाली त्याच्या अंमलबजावणीसाठी अर्ज करतो तेव्हा, निवाड्यानुसार देणे लागणारा पक्ष अक्षमता, नोटीस न मिळणे, अधिकारक्षेत्राचे उल्लंघन, लवादायोग्य नसणे किंवा सार्वजनिक धोरण यासारख्या कलम 48 मधील मर्यादित कारणांवर अंमलबजावणीला विरोध करू शकतो.

ही उत्तरे शैक्षणिक स्वरूपाचे सारांश आहेत; ती कोणत्याही वैयक्तिक प्रकरणावरील कायदेशीर सल्ला नाहीत.

नियुक्ती

गंभीर प्रश्नासाठी नीट वाचलेली कागदपत्रे हवीत.

भेटी पूर्वनियोजित वेळ घेऊन G-46, Basement, Greater Kailash III, New Delhi येथे होतात. पत्रव्यवहार प्रमुख वकील वाचतात.

अस्वीकरण कार्यालय कोणत्या क्षेत्रांतील काम स्वीकारते हे या पानावर सांगितले आहे; हे पान माहितीपर आहे, बार कौन्सिल ऑफ इंडिया नियम (Bar Council of India Rules), प्रकरण II, भाग VI, नियम 36 यांचे पालन करून प्रसिद्ध केले आहे, आणि ही जाहिरात किंवा अशील मिळवण्याचा प्रयत्न नाही. येथील कोणताही मजकूर कायदेशीर सल्ला नाही, आणि हे पान वाचल्याने वकील-अशील संबंध निर्माण होत नाही.

हे पान बार कौन्सिल ऑफ इंडिया नियमांनी (Bar Council of India Rules) दिलेल्या परवानगीनुसार Lokesh Bhardwaj Law Offices च्या कामाविषयी सर्वसाधारण माहिती देते. हा कायदेशीर सल्ला नाही, आणि यामुळे वकील-अशील संबंध निर्माण होत नाही. LBLO कोणत्याही प्रकरणात केवळ लेखी मान्य केलेल्या नियुक्तीच्या आधारेच काम पाहते.

शेवटचा आढावा: 16/11/2026. Lokesh Bhardwaj Law Offices.

कायद्याची स्थिती 16/11/2026 रोजीची.

WhatsApp