हे पान इंग्रजीत लिहिलेल्या पानाचे भाषांतर आहे. दोन्हींमध्ये फरक असल्यास इंग्रजी मजकूर ग्राह्य धरला जाईल. इंग्रजी पान वाचा
Lokesh Bhardwaj Law Offices · वकील आणि कायदेशीर सल्लागार, नवी दिल्ली · lokeshbhardwajlawoffices.com
संदर्भ · मुदत
वाणिज्यिक न्यायालये अधिनियम, 2015 खालील मुदत
या पानावर वाणिज्यिक न्यायालये अधिनियम, 2015 (Commercial Courts Act, 2015) खालील 2 कार्यवाहींची माहिती आहे: तरतूद, मुदत आणि ती सुरू करणारी घटना, कायदा ती का ठरवतो, ती कशी मोजावी, विलंब माफ करता येतो का, एक उदाहरण आणि नेहमीच्या चुका.
वाणिज्यिक न्यायालयाच्या किंवा वाणिज्यिक विभागाच्या निकालाविरुद्ध किंवा आदेशाविरुद्ध अपील (कलम 13): मुदत किती आहे?
तरतूद
कलम 13(1A) (आणि कलम 13(1))
मंच
उच्च न्यायालयाचा वाणिज्यिक अपील विभाग (कलम 13(1A)); जिल्हा न्यायाधीशांपेक्षा खालच्या स्तरावरील वाणिज्यिक न्यायालयाच्या आदेशांसाठी जिल्हा न्यायाधीश स्तरावरील वाणिज्यिक अपील न्यायालय (कलम 13(1))
मुदत
60 दिवस
नोंदीच्या शब्दांत
निकालाच्या किंवा आदेशाच्या तारखेपासून 60 दिवस
मुदत कधीपासून सुरू होते
ज्या निकालाविरुद्ध किंवा आदेशाविरुद्ध अपील केले आहे त्याची तारीख
कायदा ही मुदत का ठरवतो
वाणिज्यिक वादांत जलद आणि अंतिम निर्णय आवश्यक असतात, म्हणून अधिनियम सर्व वाणिज्यिक अपिलांसाठी एकच कमी मुदत ठरवतो. अपिले केवळ हुकूमनाम्यांविरुद्ध आणि आदेश XLIII व लवाद अधिनियमाचे कलम 37 यांत नमूद आदेशांविरुद्धच करता येतात.
गणना कशी करावी
निकालाचा किंवा आदेशाचा दिवस वगळा (कलम 12(1) आणि (2), मुदत अधिनियम, 1963 (Limitation Act, 1963), कलम 29(2) द्वारे लागू).
प्रमाणित प्रतीसाठी अर्ज केला असल्यास ती मिळवण्यास आवश्यक असलेला वेळ वगळा (कलम 12(2) आणि (3), मुदत अधिनियम, 1963); प्रतीच्या अर्जापूर्वीचा वेळ वगळला जात नाही (कलम 12 चे स्पष्टीकरण).
शेवटचा दिवस न्यायालयीन सुट्टीचा असल्यास, न्यायालय पुन्हा उघडल्यावर अपील दाखल करता येते (कलम 4, मुदत अधिनियम, 1963).
अंतरिम आदेशांविरुद्ध, अधिनियमाने सुधारित केलेल्या दिवाणी प्रक्रिया संहिता (Code of Civil Procedure, CPC) च्या आदेश XLIII मध्ये नमूद आदेशांविरुद्ध आणि लवाद अधिनियमाच्या कलम 37 खालील आदेशांविरुद्धच अपील करता येते (कलम 13(1A) चे परंतुक); अन्यथा कोणत्याही Letters Patent असल्या तरी अपील करता येत नाही (कलम 13(2)).
विलंब माफी
विलंब माफ करता येतो का?
होय
तरतूद
कलम 5, मुदत अधिनियम, 1963 (कलम 13(1A) मध्ये कोणतेही अपवर्जन नाही)
कसोटी
पुरेसे कारण, नियम म्हणून नव्हे तर अपवाद म्हणून; पक्षकार सद्भावनेने आणि निष्काळजीपणा न करता वागला असेल तेथे केवळ थोडा विलंब
सर्वोच्च न्यायालयाने असे ठरवले की वाणिज्यिक न्यायालये अधिनियम कलम 5 वगळत नाही, पण जलद निपटाऱ्याच्या उद्दिष्टामुळे विलंब माफी हा अपवाद आहे.
उदाहरणासह गणना
दिल्ली उच्च न्यायालयाचा वाणिज्यिक विभाग 10/07/2026 रोजी दाव्यात हुकूमनामा देतो. प्रमाणित प्रतीसाठी अर्ज केलेला नाही.
10/07/2026 वगळून 60 दिवस 08/09/2026 रोजी संपतात. त्या मुदतीत प्रमाणित प्रतीसाठी अर्ज केला असता, तर ती देण्यास लागलेले दिवस जोडले गेले असते.
नेहमीच्या चुका
वाणिज्यिक अपिलासाठी अनुच्छेद 116 खालील 90 दिवस किंवा अनुच्छेद 117 खालील 30 दिवस वापरणे.
आदेश XLIII मध्ये नमूद नसलेल्या अंतरिम आदेशाविरुद्ध अपील दाखल करणे.
नेहमीच्या स्पष्टीकरणावर कोणताही विलंब माफ होईल असे गृहीत धरणे.
न्यायनिर्णय
Government of Maharashtra (Water Resources Department) v. Borse Brothers Engineers and Contractors Pvt. Ltd., Civil Appeal No. 995 of 2021, निर्णय दिनांक 19/03/2021 (AIRONLINE 2021 SC 152): लवाद अधिनियमाच्या कलम 37 खालील आणि वाणिज्यिक न्यायालये अधिनियमाच्या कलम 13(1A) खालील अपिलांना मुदत अधिनियमाचे कलम 5 लागू होते, पण 90, 30 किंवा 60 दिवसांपलीकडचा विलंब नियम म्हणून नव्हे तर अपवाद म्हणूनच माफ करायचा असतो, आणि तोही केवळ सद्भावनेने व निष्काळजीपणा न करता वागलेल्या पक्षकाराचा थोडा विलंब.
सुधारणा आणि टिपा
कलम 13 त्याच्या सध्याच्या स्वरूपात 2018 च्या सुधारणेने प्रतिस्थापित करण्यात आले. विधि कार्य विभागाचे वाणिज्यिक न्यायालये (सुधारणा) विधेयक, 2024 (Commercial Courts (Amendment) Bill, 2024) चा मसुदा (22/11/2024 पर्यंत सूचना मागवल्या होत्या) कलम 13 खालील अपिलांसाठी 'मुदत अधिनियमाच्या कलम 5 मध्ये काहीही असले तरी' विलंब माफीवर 30 दिवसांची मर्यादा प्रस्तावित करतो; ते मांडले गेल्याचे किंवा कायद्यात रूपांतरित झाल्याचे आढळले नाही, म्हणून येथे सध्याचा अधिनियमच मांडला आहे. India Code वरील अधिनियमाची PDF उघडता आली नाही (टाइमआउट); कलम 13(1) आणि 13(1A) चा मजकूर Borse Brothers मधून आणि विधि कार्य विभागाच्या दस्तऐवजातील 'विद्यमान तरतूद' स्तंभातून घेतला आहे. Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 मधील सर्वोच्च न्यायालयाच्या 10/01/2022 च्या आदेशाने सामान्य आणि विशेष कायद्यांखालील सर्व मुदती, माफीयोग्य कमाल मर्यादा आणि समाप्तीचे कालावधी यांसाठी 15/03/2020 ते 28/02/2022 हा कालावधी वगळला; ज्या प्रकरणांत मुदत त्या कालावधीत संपली असती, तेथे 01/03/2022 पासून किमान 90 दिवस (29/05/2022 पर्यंत) देण्यात आले.
शेवटची पडताळणी 14/11/2026. विश्वासार्हता: अधिकृत मजकुरावर आधारित.
वाणिज्यिक दाव्यातील लेखी जबाब (वाणिज्यिक वादांसाठी सुधारित दिवाणी प्रक्रिया संहितेचा आदेश VIII नियम 1): मुदत किती आहे?
तरतूद
आदेश VIII नियम 1 आणि त्याचे परंतुक, आदेश V नियम 1(1) चे दुसरे परंतुक, आणि आदेश VIII नियम 10 चे परंतुक, वाणिज्यिक न्यायालये अधिनियम, 2015 चे कलम 16 आणि अनुसूची यांद्वारे सुधारित दिवाणी प्रक्रिया संहिता
मंच
वाणिज्यिक न्यायालय किंवा उच्च न्यायालयाचा वाणिज्यिक विभाग
मुदत
30 दिवस
नोंदीच्या शब्दांत
समन्स बजावल्यापासून 30 दिवस; न्यायालय नोंदवलेल्या कारणांसाठी आणि खर्च लावून नंतरच्या दिवशी दाखल करण्याची मुभा देऊ शकते, पण समन्स बजावल्यापासून 120 दिवसांनंतर नाही; त्यानंतर हक्क गमावला जातो
मुदत कधीपासून सुरू होते
प्रतिवादीवर समन्स बजावल्याची तारीख
क्रमाने पावले
हक्क म्हणून लेखी जबाब: समन्स बजावल्यापासून 30 दिवस (आदेश VIII नियम 1).
परवानगी, कारणे आणि खर्चासह कमाल मर्यादा: समन्स बजावल्यापासून 120 दिवस (आदेश VIII नियम 1 चे परंतुक).
कायदा ही मुदत का ठरवतो
अभिवचनांतील विलंब हे वाणिज्यिक खटले रेंगाळण्याचे मोठे कारण होते, म्हणून अधिनियमाने कमाल मर्यादा बंधनकारक केली आणि तिचा परिणाम स्पष्ट सांगितला. 120 दिवसांनंतर प्रतिवादी हक्क गमावतो आणि न्यायालय लेखी जबाब अभिलेखावर घेऊ शकत नाही.
गणना कशी करावी
30 आणि 120 दिवस दोन्ही समन्स बजावल्याच्या तारखेपासून, तो दिवस वगळून मोजा (कलम 9, सामान्य खंड अधिनियम, 1897 (General Clauses Act, 1897)).
30 व्या दिवसापासून 120 व्या दिवसापर्यंत न्यायालय केवळ लेखी नोंदवलेल्या कारणांसाठी आणि खर्च भरल्यावरच दाखल करण्याची मुभा देऊ शकते (आदेश VIII नियम 1 चे परंतुक).
120 दिवस संपल्यावर हक्क गमावला जातो आणि लेखी जबाब अभिलेखावर घेता येत नाही (आदेश VIII नियम 1 चे परंतुक).
कोणतेही न्यायालय नियम 1 खालील वेळ वाढवणार नाही (सुधारित आदेश VIII नियम 10 चे परंतुक); हे डावलण्यासाठी दिवाणी प्रक्रिया संहितेच्या कलम 151 खालील अंगभूत अधिकार वापरता येत नाही (SCG Contracts).
विलंब माफी
विलंब माफ करता येतो का?
नाही
तरतूद
आदेश VIII नियम 1 चे परंतुक आणि आदेश VIII नियम 10 चे परंतुक, वाणिज्यिक वादांसाठी सुधारित दिवाणी प्रक्रिया संहिता
कसोटी
नोंदवलेली कारणे आणि खर्च, पण केवळ 120 दिवसांच्या आत
कमाल मर्यादा
120 दिवस
कलम 5 कशामुळे वगळले जाते
आदेश VIII नियम 1 चे परंतुक आणि आदेश VIII नियम 10 चे परंतुक, वाणिज्यिक न्यायालये अधिनियम, 2015 द्वारे सुधारित दिवाणी प्रक्रिया संहिता (SCG Contracts)
बजावणीपासून 120 व्या दिवसापर्यंतच विलंब सामावून घेता येतो; त्यापलीकडचा काहीही माफ करता येत नाही.
उदाहरणासह गणना
वाणिज्यिक दाव्यातील समन्स 05/01/2026 रोजी प्रतिवादीवर बजावले जाते.
लेखी जबाब हक्क म्हणून 04/02/2026 पर्यंत देय आहे. परवानगी, कारणे आणि खर्चासह तो 05/05/2026 पर्यंत दाखल करता येतो. त्यानंतर हक्क गमावला जातो. 120 व्या दिवशी न्यायालय बंद असल्यास तारीख पुढे सरकते का, याची पडताळणी झालेली नाही, म्हणून तारीख पुढे सरकते असे गृहीत धरलेले नाही.
नेहमीच्या चुका
सामान्य दिवाणी दाव्यांतील सुधारणापूर्व लवचिक दृष्टिकोन वाणिज्यिक दाव्याला लावणे.
समन्स बजावल्याच्या तारखेऐवजी हजर झाल्यापासून किंवा कागदपत्रे मिळाल्यापासून 120 दिवस मोजणे.
दाखल करण्यापूर्वी वादपत्र नाकारण्याच्या अर्जावरील निर्णयाची वाट पाहणे.
न्यायनिर्णय
SCG Contracts (India) Pvt. Ltd. v. K.S. Chamankar Infrastructure Pvt. Ltd., (2019) 12 SCC 210: वाणिज्यिक दाव्यात लेखी जबाब समन्स बजावल्यापासून 120 दिवसांत दाखल केलाच पाहिजे; त्यानंतर हक्क गमावला जातो आणि तो अभिलेखावर घेण्याचा अधिकार न्यायालयाला नाही.
सुधारणा आणि टिपा
वाणिज्यिक न्यायालये (सुधारणा) विधेयक, 2024 चा मसुदा कमाल मर्यादा 120 वरून 60 दिवसांवर आणण्याचा प्रस्ताव मांडतो; तो सल्लामसलतीसाठीचा मसुदा आहे आणि पडताळणीनुसार कायदा नाही. Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 मधील सर्वोच्च न्यायालयाच्या 10/01/2022 च्या आदेशाने सामान्य आणि विशेष कायद्यांखालील सर्व मुदती, माफीयोग्य कमाल मर्यादा आणि समाप्तीचे कालावधी यांसाठी 15/03/2020 ते 28/02/2022 हा कालावधी वगळला; ज्या प्रकरणांत मुदत त्या कालावधीत संपली असती, तेथे 01/03/2022 पासून किमान 90 दिवस (29/05/2022 पर्यंत) देण्यात आले. जुने दावे सोडले तर, याचा सध्याच्या अभिवचनांवर परिणाम होत नाही.
अस्वीकरण
हे पान सर्वसाधारण सार्वजनिक कायदेविषयक शिक्षणासाठी, बार कौन्सिल ऑफ इंडिया नियम (Bar Council of India Rules), प्रकरण II, भाग VI, नियम 36 यांचे पालन करून प्रसिद्ध केले आहे, आणि ही जाहिरात किंवा अशील मिळवण्याचा प्रयत्न नाही. यामुळे वकील-अशील संबंध निर्माण होत नाही. मुदतीचे कालावधी, आर्थिक अधिकारक्षेत्राच्या मर्यादा, पत्ते, न्यायालयांच्या बैठकीची व्यवस्था आणि कार्यपद्धती बदलत असतात; कोणतीही कृती करण्यापूर्वी तुमच्या स्वतःच्या प्रकरणासाठी त्यांची खातरजमा करा.