Esta página es una traducción de una página escrita en inglés. Si hay diferencias entre ambas, prevalece el texto en inglés. Leer la página en inglés
Lokesh Bhardwaj Law Offices · Abogados y Consultores Jurídicos, Nueva Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Referencia · Prescripción
Prescripción conforme a la Ley de Tribunales Comerciales de 2015
Esta página expone 2 procedimientos conforme a la Ley de Tribunales Comerciales de 2015 (Commercial Courts Act, 2015): la disposición, el plazo y el hecho que lo pone en marcha, por qué la ley lo fija, cómo se cuenta, si el retraso puede dispensarse, un ejemplo práctico y los errores frecuentes.
Apelación contra una sentencia u orden de un Tribunal Comercial o de una Sala de lo Comercial (sección 13): ¿cuál es el plazo?
Disposición
Sección 13(1A) (y sección 13(1))
Foro
Sala de Apelación de lo Comercial del Tribunal Superior (Commercial Appellate Division) (sección 13(1A)); Tribunal Comercial de Apelación de nivel de Juez de Distrito para las órdenes de un Tribunal Comercial inferior al Juez de Distrito (sección 13(1))
Plazo
60 días
En los términos de la entrada
60 días desde la fecha de la sentencia u orden
El plazo empieza a correr
La fecha de la sentencia u orden apelada
Por qué la ley fija este plazo
Las controversias comerciales necesitan decisiones rápidas y definitivas, por lo que la Ley fija un único plazo breve para todas las apelaciones comerciales. Solo cabe apelación contra las sentencias definitivas (decrees) y contra las órdenes enumeradas en la Orden XLIII y en la sección 37 de la Ley de Arbitraje.
Cómo se calcula
Excluya el día de la sentencia u orden (sección 12(1) y (2) de la Ley de Prescripción de 1963 (Limitation Act, 1963), aplicable por la sección 29(2)).
Excluya el tiempo necesario para obtener una copia certificada, si se ha solicitado (sección 12(2) y (3) de la Ley de Prescripción de 1963); el tiempo anterior a la solicitud de copia no se excluye (Explicación de la sección 12).
Si el último día es festivo para el tribunal, la apelación puede presentarse cuando el tribunal reabra (sección 4 de la Ley de Prescripción de 1963).
Contra las órdenes interlocutorias, solo cabe apelación contra las enumeradas en la Orden XLIII del CPC, modificada por la Ley, y contra las órdenes de la sección 37 de la Ley de Arbitraje (cláusula condicional de la sección 13(1A)); en los demás casos no cabe apelación, pese a cualquier Letters Patent (sección 13(2)).
Dispensa del retraso
¿Puede dispensarse el retraso?
Sí
Disposición
Sección 5 de la Ley de Prescripción de 1963 (la sección 13(1A) no contiene ninguna exclusión)
Criterio
causa suficiente, por excepción y no como regla; solo un retraso breve cuando la parte actuó de buena fe y sin negligencia
El Tribunal Supremo resolvió que la Ley de Tribunales Comerciales no excluye la sección 5, pero que el objetivo de una resolución rápida hace que la dispensa sea la excepción.
Ejemplo práctico
La Sala de lo Comercial del Tribunal Superior de Delhi estima una demanda el 10/07/2026. No se solicita copia certificada.
Fecha de inicio: 10/07/2026. Último día: 08/09/2026.
Sin incluir el 10/07/2026, los 60 días terminan el 08/09/2026. Si se hubiera solicitado una copia certificada dentro de ese plazo, se añadirían los días que tardó en entregarse.
Errores frecuentes
Usar los 90 días del artículo 116 o los 30 días del artículo 117 para una apelación comercial.
Apelar contra una orden interlocutoria que no figura en la Orden XLIII.
Suponer que cualquier retraso se dispensará con una explicación rutinaria.
Resoluciones judiciales
Government of Maharashtra (Water Resources Department) v. Borse Brothers Engineers and Contractors Pvt. Ltd., Civil Appeal No. 995 of 2021, resuelto el 19/03/2021 (AIRONLINE 2021 SC 152): la sección 5 de la Ley de Prescripción se aplica a las apelaciones conforme a la sección 37 de la Ley de Arbitraje y a la sección 13(1A) de la Ley de Tribunales Comerciales, pero el retraso que excede de 90, 30 o 60 días solo debe dispensarse por excepción y no como regla, y únicamente cuando se trata de un retraso breve de una parte que actuó de buena fe y sin negligencia.
Modificaciones y notas
La sección 13 fue sustituida en su forma actual por la modificación de 2018. El proyecto de Ley de Tribunales Comerciales (Modificación) de 2024 (Commercial Courts (Amendment) Bill, 2024) del Departamento de Asuntos Jurídicos (Department of Legal Affairs), sometido a comentarios hasta el 22/11/2024, propone un límite de 30 días para la dispensa en las apelaciones de la sección 13 'notwithstanding section 5 of the Limitation Act'; no consta que se haya presentado ni aprobado, por lo que el derecho expuesto es la Ley vigente. No pudo abrirse el PDF de la Ley en India Code (tiempo de espera agotado); el texto de las secciones 13(1) y 13(1A) se tomó de Borse Brothers y de la columna 'existing provision' del documento del Departamento de Asuntos Jurídicos. La orden del Tribunal Supremo de 10/01/2022 en Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 excluyó el período del 15/03/2020 al 28/02/2022 de todo cómputo de prescripción, de los límites máximos dispensables y de los plazos de extinción conforme a las leyes generales y especiales; cuando la prescripción hubiera vencido dentro de ese período, se concedieron al menos 90 días desde el 01/03/2022 (hasta el 29/05/2022).
Última verificación: 14/11/2026. Fiabilidad: basada en el texto oficial.
Contestación a la demanda en un pleito comercial (Orden VIII, regla 1, del CPC modificada para las controversias comerciales): ¿cuál es el plazo?
Disposición
Orden VIII, regla 1, y su cláusula condicional; Orden V, regla 1(1), segunda cláusula condicional; y Orden VIII, regla 10, cláusula condicional, del CPC modificado por la sección 16 y el Anexo de la Ley de Tribunales Comerciales de 2015
Foro
Tribunal Comercial o Sala de lo Comercial (Commercial Division) del Tribunal Superior
Plazo
30 días
En los términos de la entrada
30 días desde la notificación de la citación; el tribunal puede, por motivos que consten por escrito y con imposición de costas, permitirla en un día posterior, pero no más tarde de 120 días desde la notificación de la citación, tras lo cual se pierde el derecho
El plazo empieza a correr
La fecha en que se notifica la citación al demandado
Pasos, por orden
Contestación como derecho: 30 días desde la notificación de la citación (Orden VIII, regla 1).
Límite máximo con autorización, motivos y costas: 120 días desde la notificación de la citación (cláusula condicional de la Orden VIII, regla 1).
Por qué la ley fija este plazo
El retraso en los escritos era una causa importante de la lentitud de los juicios comerciales, por lo que la Ley hizo obligatorio el límite máximo con una consecuencia expresa. Pasados 120 días, el demandado pierde el derecho y el tribunal no puede admitir la contestación.
Cómo se calcula
Cuente tanto los 30 como los 120 días desde la fecha de notificación de la citación, sin incluir ese día (sección 9 de la Ley de Cláusulas Generales de 1897 (General Clauses Act, 1897)).
Entre el día 30 y el día 120, el tribunal solo puede permitir la presentación por motivos que consten por escrito y previo pago de costas (cláusula condicional de la Orden VIII, regla 1).
Al vencer los 120 días se pierde el derecho y la contestación no puede admitirse (cláusula condicional de la Orden VIII, regla 1).
Ningún tribunal ampliará el plazo de la regla 1 (cláusula condicional de la Orden VIII, regla 10, modificada); la facultad inherente de la sección 151 del CPC no puede usarse para eludirlo (SCG Contracts).
Dispensa del retraso
¿Puede dispensarse el retraso?
No
Disposición
Cláusula condicional de la Orden VIII, regla 1, y cláusula condicional de la Orden VIII, regla 10, del CPC modificado para las controversias comerciales
Criterio
motivos que consten por escrito y costas, pero solo dentro de los 120 días
Límite máximo
120 días
Sección 5 excluida por
Cláusula condicional de la Orden VIII, regla 1, y cláusula condicional de la Orden VIII, regla 10, del CPC modificado por la Ley de Tribunales Comerciales de 2015 (SCG Contracts)
El retraso solo puede admitirse hasta el día 120 desde la notificación; nada más allá puede dispensarse.
Ejemplo práctico
La citación de una demanda comercial se notifica al demandado el 05/01/2026.
Fecha de inicio: 05/01/2026. Último día: 05/05/2026.
La contestación debe presentarse como derecho a más tardar el 04/02/2026. Con autorización, motivos y costas puede presentarse hasta el 05/05/2026. Después se pierde el derecho. No se ha verificado si el cierre del tribunal el día 120 traslada la fecha, por lo que no se supone ningún desplazamiento.
Errores frecuentes
Aplicar a una demanda comercial el criterio flexible, anterior a la modificación, de los pleitos civiles ordinarios.
Contar los 120 días desde la comparecencia o desde la recepción de los documentos en lugar de desde la notificación de la citación.
Esperar a que se resuelva una solicitud de inadmisión de la demanda antes de contestar.
Resoluciones judiciales
SCG Contracts (India) Pvt. Ltd. v. K.S. Chamankar Infrastructure Pvt. Ltd., (2019) 12 SCC 210: en una demanda comercial, la contestación debe presentarse dentro de los 120 días siguientes a la notificación de la citación; después se pierde el derecho y el tribunal no tiene facultad para admitirla.
Modificaciones y notas
El proyecto de Ley de Tribunales Comerciales (Modificación) de 2024 propone reducir el límite máximo de 120 a 60 días; es un borrador sometido a consulta y no es ley según lo verificado. La orden del Tribunal Supremo de 10/01/2022 en Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 excluyó el período del 15/03/2020 al 28/02/2022 de todo cómputo de prescripción, de los límites máximos dispensables y de los plazos de extinción conforme a las leyes generales y especiales; cuando la prescripción hubiera vencido dentro de ese período, se concedieron al menos 90 días desde el 01/03/2022 (hasta el 29/05/2022). Dejando aparte los pleitos antiguos, no afecta a los escritos actuales.
Aviso legal
Esta página se publica con fines de educación jurídica general del público, en cumplimiento de la Regla 36 de la Parte VI, Capítulo II, de las Normas del Consejo de la Abogacía de la India (Bar Council of India Rules), y no es publicidad ni captación de clientes. No crea una relación entre abogado y cliente. Los plazos de prescripción, los límites de cuantía, las direcciones, la organización de las salas y los procedimientos cambian; verifíquelos para su propio asunto antes de actuar.