Lokesh Bhardwaj Law Offices · 弁護士・法律コンサルタント、ニューデリー · lokeshbhardwajlawoffices.com
このページでは、商事裁判所法(Commercial Courts Act, 2015)に基づく2件の手続について、根拠規定、期間とその起算となる出来事、法律がその期間を定める理由、計算方法、遅延が宥恕されるかどうか、計算例およびよくある誤りを説明します。
商事裁判所または商事部の判決または命令に対する上訴(第13条):期限はいつまでですか。
- 根拠規定
- 第13条(1A)(および第13条(1))
- 申立先
- 高等裁判所の商事上訴部(第13条(1A))。District Judgeより下位の商事裁判所の命令については、District Judgeの段階の商事上訴裁判所(第13条(1))
- 期間
- 60日
- 項目の文言
- 判決または命令の日から60日
- 起算点
- 上訴の対象となる判決または命令の日
法律がこの期間を定める理由
商事紛争には迅速で終局的な判断が必要であるため、この法律はすべての商事上訴について単一の短い期間を定めています。上訴は、判決(decree)と、Order XLIIIおよび仲裁法(Arbitration Act)第37条に列挙された命令に対してのみ認められます。
計算方法
- 判決または命令の日を除きます(第29条(2)を通じて適用される出訴期限法(Limitation Act, 1963)第12条(1)および(2))。
- 認証謄本を申請した場合は、その取得に必要な期間を除きます(1963年出訴期限法 第12条(2)および(3))。謄本の申請前の期間は除外されません(第12条の説明(Explanation))。
- 最終日が裁判所の休日に当たる場合は、裁判所が再開した日に上訴を申し立てることができます(1963年出訴期限法 第4条)。
- 中間命令については、この法律により改正された民事訴訟法典(CPC)Order XLIIIに列挙された命令と、仲裁法第37条に基づく命令に対してのみ上訴が認められます(第13条(1A)のただし書)。それ以外の場合は、Letters Patentの規定にかかわらず上訴できません(第13条(2))。
遅延の宥恕
- 遅延は宥恕されますか。
- はい
- 根拠規定
- 1963年出訴期限法 第5条(第13条(1A)には排除の規定がありません)
- 基準
- 十分な理由(sufficient cause)。ただし原則としてではなく例外として認められ、当事者が誠実に行動し、過失がなかった場合の短い遅延に限られます
最高裁判所は、商事裁判所法によって第5条が排除されることはないものの、迅速な処理という目的から、宥恕は例外であると判示しました。
計算例
デリー高等裁判所の商事部が、10/07/2026に訴訟について判決(decree)を下します。認証謄本は申請されていません。
起算日: 10/07/2026. 最終日: 08/09/2026.
10/07/2026を除くと、60日は08/09/2026に終わります。その期間内に認証謄本を申請していれば、その交付に要した日数が加算されます。
よくある誤り
- 商事上訴に、Article 116の90日またはArticle 117の30日を用いること。
- Order XLIIIに列挙されていない中間命令に対して上訴すること。
- 型どおりの説明でも遅延は宥恕されると考えること。
判例
- Government of Maharashtra (Water Resources Department) v. Borse Brothers Engineers and Contractors Pvt. Ltd., Civil Appeal No. 995 of 2021(19/03/2021判決、AIRONLINE 2021 SC 152):出訴期限法第5条は、仲裁法第37条および商事裁判所法第13条(1A)に基づく上訴に適用されます。ただし、90日、30日または60日を超える遅延は、原則としてではなく例外として宥恕されるべきであり、誠実に、過失なく行動した当事者の短い遅延に限られます。
改正および注記
第13条は、2018年の改正により現在の形に置き換えられました。法務局(Department of Legal Affairs)の2024年商事裁判所(改正)法案(Commercial Courts (Amendment) Bill, 2024)の草案(意見募集は22/11/2024まで)は、第13条の上訴について、「出訴期限法第5条にかかわらず」宥恕の上限を30日とすることを提案しています。この法案が提出または制定されたことは確認されなかったため、ここで述べる法律は現行法です。India Codeの法律のPDFは開くことができませんでした(タイムアウト)。第13条(1)および13(1A)の条文は、Borse Brothers事件と、法務局の文書の「現行規定」欄から引用しました。最高裁判所は、Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020における10/01/2022の命令で、一般法および特別法に基づくすべての出訴期限、宥恕可能な上限および終了期間について、15/03/2020から28/02/2022までを除外しました。出訴期限がその期間内に満了するはずであった場合は、01/03/2022から少なくとも90日(29/05/2022まで)が認められました。
出典
最終確認日:14/11/2026。信頼度:公式の条文に基づく。
商事訴訟における答弁書(商事紛争のために改正された民事訴訟法典 Order VIII Rule 1):期限はいつまでですか。
- 根拠規定
- 商事裁判所法(2015年)第16条および別表(Schedule)により改正されたCPCのOrder VIII Rule 1およびそのただし書、Order V Rule 1(1)の第2ただし書、ならびにOrder VIII Rule 10のただし書
- 申立先
- 商事裁判所または高等裁判所の商事部
- 期間
- 30日
- 項目の文言
- 召喚状の送達から30日。裁判所は、理由を記録し、費用の支払を条件として、それより後の日の提出を認めることができますが、召喚状の送達から120日を超えることはできず、その後は権利が失われます
- 起算点
- 召喚状が被告に送達された日
手続の順序
- 権利としての答弁書の提出:召喚状の送達から30日(Order VIII Rule 1)。
- 許可、理由および費用を条件とする上限:召喚状の送達から120日(Order VIII Rule 1のただし書)。
法律がこの期間を定める理由
訴答書面の遅れは商事訴訟の審理が遅くなる大きな原因であったため、この法律は上限を強行的なものとし、その結果を明記しました。120日を過ぎると、被告は権利を失い、裁判所は答弁書を記録に受け入れることができません。
計算方法
- 30日と120日のいずれも、召喚状が送達された日を除いて、その日から数えます(一般条項法(General Clauses Act, 1897)第9条)。
- 30日目から120日目までの間は、裁判所は、書面で理由を記録し、費用が支払われた場合に限り、提出を認めることができます(Order VIII Rule 1のただし書)。
- 120日が満了すると、権利は失われ、答弁書を記録に受け入れることはできません(Order VIII Rule 1のただし書)。
- 裁判所は、Rule 1に基づく期間を延長してはなりません(改正後のOrder VIII Rule 10のただし書)。CPC 第151条に基づく固有の権限を用いて、これを覆すことはできません(SCG Contracts)。
遅延の宥恕
- 遅延は宥恕されますか。
- いいえ
- 根拠規定
- 商事紛争のために改正されたCPCのOrder VIII Rule 1のただし書およびOrder VIII Rule 10のただし書
- 基準
- 理由の記録と費用の支払。ただし120日以内に限ります
- 上限
- 120日
- 第5条の適用を排除する規定
- 商事裁判所法(2015年)により改正されたCPCのOrder VIII Rule 1のただし書およびOrder VIII Rule 10のただし書(SCG Contracts)
遅延は、送達から120日目までに限り認められます。それを超える遅延は宥恕できません。
計算例
商事訴訟の召喚状が、05/01/2026に被告に送達されます。
起算日: 05/01/2026. 最終日: 05/05/2026.
権利としての答弁書の期限は04/02/2026です。許可、理由および費用を条件として、05/05/2026まで提出することができます。その後は権利が失われます。120日目に裁判所が閉庁している場合に日付が移動するかどうかは確認されていないため、移動はないものとしています。
よくある誤り
- 通常の民事訴訟における改正前の柔軟な取扱いを、商事訴訟に当てはめること。
- 120日を、召喚状の送達からではなく、出頭の日や書類の受領日から数えること。
- 訴状の却下を求める申請についての判断を待ってから提出すること。
判例
- SCG Contracts (India) Pvt. Ltd. v. K.S. Chamankar Infrastructure Pvt. Ltd., (2019) 12 SCC 210:商事訴訟では、答弁書は召喚状の送達から120日以内に提出しなければなりません。その後は権利が失われ、裁判所にはそれを記録に受け入れる権限がありません。
改正および注記
2024年商事裁判所(改正)法案の草案は、上限を120日から60日に短縮することを提案しています。これは意見募集のための草案であり、確認した時点で法律ではありません。最高裁判所は、Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020における10/01/2022の命令で、一般法および特別法に基づくすべての出訴期限、宥恕可能な上限および終了期間について、15/03/2020から28/02/2022までを除外しました。出訴期限がその期間内に満了するはずであった場合は、01/03/2022から少なくとも90日(29/05/2022まで)が認められました。古い訴訟は別として、現在の訴答書面には影響しません。
出典
最終確認日:14/11/2026。信頼度:公式の条文に基づく。