આ પાનું અંગ્રેજીમાં લખાયેલા પાનાનો અનુવાદ છે. બંનેમાં ફરક હોય ત્યાં અંગ્રેજી લખાણ માન્ય ગણાશે. અંગ્રેજી પાનું વાંચો
Lokesh Bhardwaj Law Offices · એડવોકેટ્સ અને કાનૂની સલાહકારો, નવી દિલ્હી · lokeshbhardwajlawoffices.com
સંદર્ભ · મુદત
વાણિજ્યિક અદાલત અધિનિયમ, 2015 હેઠળ મુદત
આ પાનું વાણિજ્યિક અદાલત અધિનિયમ, 2015 (Commercial Courts Act, 2015) હેઠળની 2 કાર્યવાહીઓ રજૂ કરે છે: જોગવાઈ, મુદત અને તેને શરૂ કરતી ઘટના, કાયદો તે કેમ નક્કી કરે છે, તેની ગણતરી કેવી રીતે કરવી, વિલંબ માફ થઈ શકે કે નહીં, ગણતરીનું ઉદાહરણ અને સામાન્ય ભૂલો.
વાણિજ્યિક વિવાદોમાં ઝડપી અને આખરી નિર્ણયો જરૂરી છે, તેથી અધિનિયમ બધી વાણિજ્યિક અપીલો માટે એક જ ટૂંકી મુદત નક્કી કરે છે. અપીલ ફક્ત હુકમનામાં સામે અને ઓર્ડર XLIII તથા લવાદ અધિનિયમ (Arbitration Act) ની કલમ 37 માં સૂચિબદ્ધ આદેશો સામે જ થાય છે.
ગણતરી કેવી રીતે કરવી
ચુકાદા કે આદેશનો દિવસ બાકાત રાખો (કલમ 12(1) અને (2), મુદત અધિનિયમ, 1963 (Limitation Act, 1963), કલમ 29(2) મારફત લાગુ).
પ્રમાણિત નકલ માટે અરજી કરી હોય તો તે મેળવવા માટે જરૂરી સમય બાકાત રાખો (કલમ 12(2) અને (3), મુદત અધિનિયમ, 1963); નકલની અરજી પહેલાંનો સમય બાકાત રહેતો નથી (કલમ 12 નું સ્પષ્ટીકરણ).
છેલ્લો દિવસ અદાલતની રજાના દિવસે આવે, તો અદાલત ફરી ખૂલે ત્યારે અપીલ દાખલ કરી શકાય (કલમ 4, મુદત અધિનિયમ, 1963).
વચગાળાના આદેશો સામે, અપીલ ફક્ત અધિનિયમ દ્વારા સુધારાયેલા CPC ના ઓર્ડર XLIII માં સૂચિબદ્ધ આદેશો સામે અને લવાદ અધિનિયમની કલમ 37 હેઠળના આદેશો સામે જ થાય છે (કલમ 13(1A) નું પરંતુક); અન્યથા, કોઈ Letters Patent હોય તો પણ, અપીલ થઈ શકતી નથી (કલમ 13(2)).
વિલંબ માફી
વિલંબ માફ થઈ શકે?
હા
જોગવાઈ
કલમ 5, મુદત અધિનિયમ, 1963 (કલમ 13(1A) માં કોઈ બાકાતી નથી)
કસોટી
પૂરતું કારણ, નિયમ તરીકે નહીં પણ અપવાદ તરીકે; ફક્ત ટૂંકો વિલંબ, જ્યાં પક્ષકારે પ્રામાણિકતાથી અને બેદરકારી વગર કામ કર્યું હોય
સુપ્રીમ કોર્ટે ઠરાવ્યું કે વાણિજ્યિક અદાલત અધિનિયમ કલમ 5 ને બાકાત રાખતો નથી, પણ ઝડપી નિકાલના હેતુનો અર્થ એ છે કે વિલંબ માફી અપવાદ છે.
ગણતરીનું ઉદાહરણ
દિલ્હી હાઈકોર્ટનો વાણિજ્યિક વિભાગ 10/07/2026 ના રોજ દાવામાં હુકમનામું કરે છે. પ્રમાણિત નકલ માટે અરજી કરાતી નથી.
10/07/2026 બાકાત રાખતાં, 60 દિવસ 08/09/2026 ના રોજ પૂરા થાય છે. જો તે સમયની અંદર પ્રમાણિત નકલ માટે અરજી કરી હોત, તો તે આપવામાં લાગેલા દિવસો ઉમેરાત.
સામાન્ય ભૂલો
વાણિજ્યિક અપીલ માટે અનુચ્છેદ 116 હેઠળના 90 દિવસ કે અનુચ્છેદ 117 હેઠળના 30 દિવસ વાપરવા.
ઓર્ડર XLIII માં સૂચિબદ્ધ ન હોય તેવા વચગાળાના આદેશ સામે અપીલ દાખલ કરવી.
કોઈ પણ વિલંબ સામાન્ય ખુલાસા પર માફ થઈ જશે એમ માની લેવું.
ચુકાદાઓ
Government of Maharashtra (Water Resources Department) v. Borse Brothers Engineers and Contractors Pvt. Ltd., Civil Appeal No. 995 of 2021, 19/03/2021 ના રોજ નિર્ણય (AIRONLINE 2021 SC 152): લવાદ અધિનિયમની કલમ 37 હેઠળની અપીલો અને વાણિજ્યિક અદાલત અધિનિયમની કલમ 13(1A) હેઠળની અપીલોને મુદત અધિનિયમની કલમ 5 લાગુ પડે છે, પણ 90, 30 કે 60 દિવસથી વધુનો વિલંબ નિયમ તરીકે નહીં પણ અપવાદ તરીકે જ માફ કરવાનો છે, અને તે પણ ફક્ત એવા પક્ષકારનો ટૂંકો વિલંબ જેણે પ્રામાણિકતાથી અને બેદરકારી વગર કામ કર્યું હોય.
સુધારા અને નોંધો
કલમ 13 તેના હાલના સ્વરૂપમાં 2018 ના સુધારાથી મુકાઈ હતી. કાનૂની બાબતોના વિભાગ (Department of Legal Affairs) નું મુસદ્દારૂપ Commercial Courts (Amendment) Bill, 2024 (સૂચનો 22/11/2024 સુધી મંગાવાયાં હતાં) કલમ 13 ની અપીલો માટે 'notwithstanding section 5 of the Limitation Act' વિલંબ માફી પર 30 દિવસની મર્યાદા સૂચવે છે; તે રજૂ કે પસાર થયું હોવાનું જણાયું નથી, તેથી દર્શાવેલો કાયદો હાલનો અધિનિયમ છે. India Code ની અધિનિયમની PDF ખોલી શકાઈ નથી (ટાઇમઆઉટ); કલમ 13(1) અને 13(1A) નું લખાણ Borse Brothers માંથી અને કાનૂની બાબતોના વિભાગના દસ્તાવેજની 'existing provision' કૉલમમાંથી લેવાયું છે. Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 માં સુપ્રીમ કોર્ટના 10/01/2022 ના આદેશે સામાન્ય અને વિશેષ કાયદાઓ હેઠળની તમામ મુદત, માફ કરી શકાય તેવી બાહ્ય મર્યાદાઓ અને સમાપ્તિની મુદતો માટે 15/03/2020 થી 28/02/2022 નો સમયગાળો બાકાત રાખ્યો; જ્યાં મુદત તે સમયગાળામાં પૂરી થઈ ગઈ હોત, ત્યાં 01/03/2022 થી ઓછામાં ઓછા 90 દિવસ (29/05/2022 સુધી) અપાયા.
છેલ્લી ચકાસણી 14/11/2026. વિશ્વસનીયતા: સત્તાવાર લખાણ પર આધારિત.
વાણિજ્યિક દાવામાં લેખિત જવાબ (વાણિજ્યિક વિવાદો માટે સુધારાયેલ CPC નો ઓર્ડર VIII નિયમ 1): સમયમર્યાદા શું છે?
જોગવાઈ
ઓર્ડર VIII નિયમ 1 અને તેનું પરંતુક, ઓર્ડર V નિયમ 1(1) નું બીજું પરંતુક, અને ઓર્ડર VIII નિયમ 10 નું પરંતુક, વાણિજ્યિક અદાલત અધિનિયમ, 2015 ની કલમ 16 અને અનુસૂચિ દ્વારા સુધારાયેલ CPC
ફોરમ
વાણિજ્યિક અદાલત કે હાઈકોર્ટનો વાણિજ્યિક વિભાગ
મુદત
30 દિવસ
એન્ટ્રીના શબ્દોમાં
સમન્સની બજવણીથી 30 દિવસ; અદાલત નોંધેલાં કારણોસર અને ખર્ચ (કૉસ્ટ) લઈને પછીના દિવસે દાખલ કરવાની છૂટ આપી શકે, પણ સમન્સની બજવણીથી 120 દિવસથી મોડું નહીં, તે પછી હક ગુમાવાય છે
મુદત ક્યારથી શરૂ થાય છે
પ્રતિવાદી પર સમન્સની બજવણી થાય તે તારીખ
ક્રમવાર પગલાં
હક તરીકે લેખિત જવાબ: સમન્સની બજવણીથી 30 દિવસ (ઓર્ડર VIII નિયમ 1).
મંજૂરી, કારણો અને ખર્ચ સાથે બાહ્ય મર્યાદા: સમન્સની બજવણીથી 120 દિવસ (ઓર્ડર VIII નિયમ 1 નું પરંતુક).
કાયદો આ મુદત કેમ નક્કી કરે છે
પ્લીડિંગ્સમાં વિલંબ ધીમી વાણિજ્યિક સુનાવણીઓનું મોટું કારણ હતું, તેથી અધિનિયમે બાહ્ય મર્યાદાને જણાવેલા પરિણામ સાથે ફરજિયાત બનાવી. 120 દિવસ પછી પ્રતિવાદી હક ગુમાવે છે અને અદાલત લેખિત જવાબ રેકર્ડ પર લઈ શકતી નથી.
ગણતરી કેવી રીતે કરવી
30 અને 120 બંને દિવસ સમન્સની બજવણીની તારીખથી, તે દિવસ બાકાત રાખીને, ગણો (કલમ 9, સામાન્ય કલમ અધિનિયમ, 1897 (General Clauses Act, 1897)).
30 મા દિવસ અને 120 મા દિવસ વચ્ચે અદાલત ફક્ત લેખિતમાં નોંધેલાં કારણોસર અને ખર્ચ ચૂકવ્યે જ દાખલ કરવાની છૂટ આપી શકે (ઓર્ડર VIII નિયમ 1 નું પરંતુક).
120 દિવસ પૂરા થયે હક ગુમાવાય છે અને લેખિત જવાબ રેકર્ડ પર લઈ શકાતો નથી (ઓર્ડર VIII નિયમ 1 નું પરંતુક).
કોઈ અદાલત નિયમ 1 હેઠળનો સમય લંબાવશે નહીં (ઓર્ડર VIII નિયમ 10 નું પરંતુક, સુધાર્યા મુજબ); CPC ની કલમ 151 હેઠળની અંતર્નિહિત સત્તા આને ઓળંગવા માટે વાપરી શકાતી નથી (SCG Contracts).
વિલંબ માફી
વિલંબ માફ થઈ શકે?
ના
જોગવાઈ
ઓર્ડર VIII નિયમ 1 નું પરંતુક અને ઓર્ડર VIII નિયમ 10 નું પરંતુક, વાણિજ્યિક વિવાદો માટે સુધારાયેલ CPC
કસોટી
નોંધેલાં કારણો અને ખર્ચ, પણ ફક્ત 120 દિવસની અંદર
બાહ્ય મર્યાદા
120 દિવસ
કલમ 5 ને બાકાત રાખતી જોગવાઈ
ઓર્ડર VIII નિયમ 1 નું પરંતુક અને ઓર્ડર VIII નિયમ 10 નું પરંતુક, વાણિજ્યિક અદાલત અધિનિયમ, 2015 દ્વારા સુધારાયેલ CPC (SCG Contracts)
વિલંબને ફક્ત બજવણીથી 120 મા દિવસ સુધી જ સમાવી શકાય; તે પછીનું કંઈ માફ થઈ શકતું નથી.
ગણતરીનું ઉદાહરણ
વાણિજ્યિક દાવામાં 05/01/2026 ના રોજ પ્રતિવાદી પર સમન્સની બજવણી થાય છે.
હક તરીકે લેખિત જવાબ 04/02/2026 સુધીમાં આપવાનો થાય છે. મંજૂરી, કારણો અને ખર્ચ સાથે તે 05/05/2026 સુધી દાખલ કરી શકાય. તે પછી હક ગુમાવાય છે. 120 મા દિવસે અદાલત બંધ હોય તો તારીખ આગળ ખસે કે નહીં તેની ચકાસણી થઈ નથી, તેથી કોઈ ફેરફાર માની લેવાયો નથી.
સમન્સની બજવણીને બદલે હાજરીથી કે દસ્તાવેજો મળ્યાથી 120 દિવસ ગણવા.
દાવા અરજી (plaint) નામંજૂર કરવાની અરજીના નિર્ણયની રાહ જોઈને પછી જવાબ દાખલ કરવો.
ચુકાદાઓ
SCG Contracts (India) Pvt. Ltd. v. K.S. Chamankar Infrastructure Pvt. Ltd., (2019) 12 SCC 210: વાણિજ્યિક દાવામાં લેખિત જવાબ સમન્સની બજવણીના 120 દિવસની અંદર દાખલ કરવો જ પડે; તે પછી હક ગુમાવાય છે અને અદાલતને તેને રેકર્ડ પર લેવાની સત્તા નથી.
સુધારા અને નોંધો
મુસદ્દારૂપ Commercial Courts (Amendment) Bill, 2024 બાહ્ય મર્યાદા 120 થી ઘટાડીને 60 દિવસ કરવાનું સૂચવે છે; તે પરામર્શ માટેનો મુસદ્દો છે અને ચકાસણી મુજબ કાયદો નથી. Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 માં સુપ્રીમ કોર્ટના 10/01/2022 ના આદેશે સામાન્ય અને વિશેષ કાયદાઓ હેઠળની તમામ મુદત, માફ કરી શકાય તેવી બાહ્ય મર્યાદાઓ અને સમાપ્તિની મુદતો માટે 15/03/2020 થી 28/02/2022 નો સમયગાળો બાકાત રાખ્યો; જ્યાં મુદત તે સમયગાળામાં પૂરી થઈ ગઈ હોત, ત્યાં 01/03/2022 થી ઓછામાં ઓછા 90 દિવસ (29/05/2022 સુધી) અપાયા. જૂના દાવાઓ સિવાય, તે હાલનાં પ્લીડિંગ્સને અસર કરતો નથી.
અસ્વીકરણ
આ પાનું બાર કાઉન્સિલ ઑફ ઇન્ડિયાના નિયમો (Bar Council of India Rules) ના પ્રકરણ II, ભાગ VI, નિયમ 36 ના પાલનમાં સામાન્ય જાહેર કાનૂની શિક્ષણ માટે પ્રસિદ્ધ કરાયું છે, અને તે જાહેરાત કે કામ મેળવવાનો પ્રયાસ નથી. તે વકીલ અને અસીલનો સંબંધ ઊભો કરતું નથી. મુદતની સમયમર્યાદાઓ, નાણાકીય મર્યાદાઓ, સરનામાં, બેઠકની વ્યવસ્થા અને કાર્યપદ્ધતિઓ બદલાતી રહે છે; પગલું ભરતાં પહેલાં તમારી પોતાની બાબત માટે તેની ખાતરી કરી લો.
કાયદો 14/11/2026 ના રોજની સ્થિતિ મુજબ દર્શાવ્યો છે.