Lokesh Bhardwaj Law Offices ← Tous les domaines d'activité

Cette page est la traduction d'une page rédigée en anglais. En cas de divergence entre les deux, le texte anglais prévaut. Lire la page en anglais

Lokesh Bhardwaj Law Offices · Avocats et conseils juridiques, New Delhi · lokeshbhardwajlawoffices.com
Référence · Prescription

La prescription dans la loi de 2015 sur les tribunaux de commerce (Commercial Courts Act, 2015)

Cette page présente 2 procédures relevant de la loi de 2015 sur les tribunaux de commerce (Commercial Courts Act, 2015) : la disposition, le délai et l'événement qui le fait courir, la raison pour laquelle la loi le fixe, la manière de le compter, la possibilité ou non d'excuser un retard, un exemple concret et les erreurs fréquentes.

Appel d'un jugement ou d'une ordonnance d'un tribunal de commerce ou d'une chambre commerciale (Section 13) : quel est le délai ?

Disposition
Section 13(1A) (et Section 13(1))
Instance
Chambre d'appel commerciale de la Haute Cour (Commercial Appellate Division) (Section 13(1A)) ; tribunal d'appel commercial (Commercial Appellate Court) du niveau de District Judge pour les décisions d'un tribunal de commerce de niveau inférieur à celui de District Judge (Section 13(1))
Délai
60 jours
Selon les termes du texte
60 jours à compter de la date du jugement ou de l'ordonnance
Point de départ du délai
La date du jugement ou de l'ordonnance frappé d'appel

Pourquoi la loi fixe ce délai

Les litiges commerciaux exigent des décisions rapides et définitives ; la loi fixe donc un délai unique et court pour tous les appels commerciaux. L'appel n'est ouvert que contre les jugements (decrees) et contre les ordonnances énumérées à l'Order XLIII et à la Section 37 de la loi sur l'arbitrage.

Comment calculer

Relevé de forclusion (condonation of delay)

Le retard peut-il être excusé ?
Oui
Disposition
Section 5, loi sur la prescription de 1963 (la Section 13(1A) ne contient aucune exclusion)
Critère
un motif suffisant, à titre d'exception et non de règle ; seulement un retard bref lorsque la partie a agi de bonne foi et sans négligence

La Cour suprême a jugé que la Section 5 n'est pas écartée par la loi sur les tribunaux de commerce, mais que l'objectif de règlement rapide fait du relevé de forclusion l'exception.

Exemple concret

La chambre commerciale de la Haute Cour de Delhi fait droit à une action par un jugement (decree) du 10/07/2026. Aucune copie certifiée conforme n'est demandée.

Date de départ : 10/07/2026. Dernier jour : 08/09/2026.

En excluant le 10/07/2026, 60 jours prennent fin le 08/09/2026. Si une copie certifiée conforme avait été demandée dans ce délai, les jours nécessaires pour la délivrer s'ajouteraient.

Erreurs fréquentes

Décisions

Modifications et remarques

La Section 13 a été remplacée dans sa forme actuelle par la modification de 2018. Le projet de loi modificative de 2024 sur les tribunaux de commerce (Commercial Courts (Amendment) Bill, 2024) du Department of Legal Affairs (observations invitées jusqu'au 22/11/2024) propose de plafonner à 30 jours le relevé de forclusion pour les appels de la Section 13, « notwithstanding section 5 of the Limitation Act » (nonobstant la section 5 de la loi sur la prescription) ; il n'a pas été constaté qu'il ait été déposé ou adopté, de sorte que le droit exposé est celui de la loi actuelle. Le PDF de la loi sur l'India Code n'a pas pu être ouvert (délais d'attente dépassés) ; le texte de la Section 13(1) et 13(1A) a été repris de Borse Brothers et de la colonne « existing provision » (disposition actuelle) du document du Department of Legal Affairs. Par son ordonnance du 10/01/2022 dans Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020, la Cour suprême a exclu la période du 15/03/2020 au 28/02/2022 pour toute prescription, pour les limites extrêmes de relevé de forclusion et pour les délais d'extinction prévus par les lois générales et spéciales ; lorsque la prescription aurait expiré dans cette fenêtre, au moins 90 jours à compter du 01/03/2022 ont été accordés (jusqu'au 29/05/2022).

Sources

Dernière vérification le 14/11/2026. Fiabilité : établie sur le texte officiel.

Mémoire en défense dans une action commerciale (Order VIII Rule 1 du CPC tel que modifié pour les litiges commerciaux) : quel est le délai ?

Disposition
Order VIII Rule 1 et sa réserve, deuxième réserve de l'Order V Rule 1(1), et réserve de l'Order VIII Rule 10 du CPC, tel que modifié par la Section 16 et l'annexe (Schedule) de la loi de 2015 sur les tribunaux de commerce
Instance
Tribunal de commerce ou chambre commerciale de la Haute Cour
Délai
30 jours
Selon les termes du texte
30 jours à compter de la signification de l'assignation (summons) ; le tribunal peut, pour des motifs consignés par écrit et moyennant le paiement des frais (costs), l'admettre à une date ultérieure, mais au plus tard 120 jours après la signification de l'assignation, après quoi le droit est perdu
Point de départ du délai
La date à laquelle l'assignation est signifiée au défendeur

Étapes dans l'ordre

  1. Mémoire en défense de plein droit : 30 jours à compter de la signification de l'assignation (Order VIII Rule 1).
  2. Limite extrême, avec autorisation, motifs et frais : 120 jours à compter de la signification de l'assignation (réserve de l'Order VIII Rule 1).

Pourquoi la loi fixe ce délai

Les retards dans les écritures étaient une cause majeure de lenteur des procès commerciaux ; la loi a donc rendu la limite extrême impérative, avec une conséquence expresse. Après 120 jours, le défendeur perd ce droit et le tribunal ne peut pas verser le mémoire en défense au dossier.

Comment calculer

Relevé de forclusion (condonation of delay)

Le retard peut-il être excusé ?
Non
Disposition
Réserve de l'Order VIII Rule 1 et réserve de l'Order VIII Rule 10 du CPC tel que modifié pour les litiges commerciaux
Critère
des motifs consignés par écrit et le paiement des frais, mais seulement dans les 120 jours
Limite extrême
120 jours
Section 5 écartée par
Réserve de l'Order VIII Rule 1 et réserve de l'Order VIII Rule 10 du CPC tel que modifié par la loi de 2015 sur les tribunaux de commerce (SCG Contracts)

Un retard ne peut être toléré que jusqu'au 120e jour suivant la signification ; rien au-delà ne peut être excusé.

Exemple concret

L'assignation dans une action commerciale est signifiée au défendeur le 05/01/2026.

Date de départ : 05/01/2026. Dernier jour : 05/05/2026.

Le mémoire en défense est dû de plein droit au plus tard le 04/02/2026. Avec autorisation, motifs et frais, il peut être déposé jusqu'au 05/05/2026. Ensuite, le droit est perdu. Il n'a pas été vérifié si une fermeture du tribunal le 120e jour déplace la date ; aucun report n'est donc supposé.

Erreurs fréquentes

Décisions

Modifications et remarques

Le projet de loi modificative de 2024 sur les tribunaux de commerce propose de ramener la limite extrême de 120 à 60 jours ; c'est un projet soumis à consultation, qui n'a pas force de loi à la date de vérification. Par son ordonnance du 10/01/2022 dans Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020, la Cour suprême a exclu la période du 15/03/2020 au 28/02/2022 pour toute prescription, pour les limites extrêmes de relevé de forclusion et pour les délais d'extinction prévus par les lois générales et spéciales ; lorsque la prescription aurait expiré dans cette fenêtre, au moins 90 jours à compter du 01/03/2022 ont été accordés (jusqu'au 29/05/2022). Hormis les anciennes actions, cela n'affecte pas les écritures en cours.

Sources

Dernière vérification le 14/11/2026. Fiabilité : établie sur le texte officiel.

Avertissement Cette page est publiée à des fins d'éducation juridique générale du public, dans le respect des règles du Conseil du barreau de l'Inde (Bar Council of India Rules), chapitre II, partie VI, règle 36, et n'est ni une publicité ni un démarchage. Elle ne crée pas de relation entre avocat et client. Les délais de prescription, les plafonds de compétence selon le montant, les adresses, l'organisation des audiences et les procédures changent ; vérifiez-les pour votre propre affaire avant d'agir.

Droit en vigueur au 14/11/2026.

WhatsApp