ఈ పేజీ ఇంగ్లీషులో రాసిన పేజీకి అనువాదం. రెండింటి మధ్య తేడా ఉన్న చోట ఇంగ్లీషు పాఠమే చెల్లుతుంది. ఇంగ్లీషు పేజీని చదవండి
Lokesh Bhardwaj Law Offices · న్యాయవాదులు మరియు న్యాయ సలహాదారులు, న్యూఢిల్లీ · lokeshbhardwajlawoffices.com
రిఫరెన్స్ · లిమిటేషన్
వాణిజ్య కోర్టుల చట్టం, 2015 కింద లిమిటేషన్
వాణిజ్య కోర్టుల చట్టం, 2015 (Commercial Courts Act, 2015) కింద 2 ప్రొసీడింగ్లను ఈ పేజీ వివరిస్తుంది: నిబంధన, గడువు, దాన్ని ప్రారంభించే ఘటన, చట్టం ఆ గడువును ఎందుకు నిర్ణయించింది, దాన్ని ఎలా లెక్కించాలి, ఆలస్యాన్ని మన్నించవచ్చా, ఒక ఉదాహరణ లెక్క, సాధారణంగా జరిగే పొరపాట్లు.
కమర్షియల్ కోర్టు లేదా కమర్షియల్ డివిజన్ తీర్పు లేదా ఉత్తర్వుపై అప్పీలు (సెక్షన్ 13): గడువు ఎంత?
నిబంధన
సెక్షన్ 13(1A) (మరియు సెక్షన్ 13(1))
ఫోరమ్
హైకోర్టు కమర్షియల్ అప్పిలేట్ డివిజన్ (సెక్షన్ 13(1A)); జిల్లా జడ్జి స్థాయి కంటే దిగువన ఉన్న కమర్షియల్ కోర్టు ఉత్తర్వులకు, జిల్లా జడ్జి స్థాయిలోని కమర్షియల్ అప్పిలేట్ కోర్టు (సెక్షన్ 13(1))
గడువు
60 రోజులు
ఎంట్రీ పాఠం ప్రకారం
తీర్పు లేదా ఉత్తర్వు తేదీ నుంచి 60 రోజులు
గడువు మొదలయ్యేది
అప్పీలు చేసే తీర్పు లేదా ఉత్తర్వు తేదీ
చట్టం ఈ గడువును ఎందుకు నిర్ణయించింది
వాణిజ్య వివాదాలకు త్వరితమైన, తుది నిర్ణయాలు అవసరం; అందుకే అన్ని వాణిజ్య అప్పీళ్లకు చట్టం ఒకే చిన్న గడువును నిర్ణయించింది. డిక్రీలపై, Order XLIII లో, ఆర్బిట్రేషన్ చట్టం సెక్షన్ 37 లో పేర్కొన్న ఉత్తర్వులపై మాత్రమే అప్పీలు ఉంటుంది.
ఎలా లెక్కించాలి
తీర్పు లేదా ఉత్తర్వు రోజును మినహాయించండి (లిమిటేషన్ చట్టం, 1963 (Limitation Act, 1963), సెక్షన్ 12(1), (2), సెక్షన్ 29(2) ద్వారా వర్తిస్తుంది).
సర్టిఫైడ్ కాపీ కోసం దరఖాస్తు చేసి ఉంటే, అది పొందడానికి అవసరమైన సమయాన్ని మినహాయించండి (లిమిటేషన్ చట్టం, 1963, సెక్షన్ 12(2), (3)); కాపీ దరఖాస్తుకు ముందు గడిచిన సమయాన్ని మినహాయించరు (సెక్షన్ 12 కు వివరణ).
చివరి రోజు కోర్టు సెలవు అయితే, కోర్టు తిరిగి తెరిచినప్పుడు అప్పీలు దాఖలు చేయవచ్చు (లిమిటేషన్ చట్టం, 1963, సెక్షన్ 4).
మధ్యంతర ఉత్తర్వులపై, ఈ చట్టం సవరించిన CPC Order XLIII లో పేర్కొన్న ఉత్తర్వులపై, ఆర్బిట్రేషన్ చట్టం సెక్షన్ 37 కింది ఉత్తర్వులపై మాత్రమే అప్పీలు ఉంటుంది (సెక్షన్ 13(1A) కు ప్రొవిజో); ఏ Letters Patent ఉన్నప్పటికీ, మరే ఇతర సందర్భంలోనూ అప్పీలు ఉండదు (సెక్షన్ 13(2)).
ఆలస్యాన్ని మన్నించడం
ఆలస్యాన్ని మన్నించవచ్చా?
అవును
నిబంధన
సెక్షన్ 5, లిమిటేషన్ చట్టం, 1963 (సెక్షన్ 13(1A) లో ఎలాంటి మినహాయింపు లేదు)
ప్రమాణం
తగిన కారణం (sufficient cause), నియమంగా కాకుండా మినహాయింపుగా మాత్రమే; పక్షం సద్భావనతో, నిర్లక్ష్యం లేకుండా వ్యవహరించినప్పుడు స్వల్ప ఆలస్యానికి మాత్రమే
వాణిజ్య కోర్టుల చట్టం సెక్షన్ 5 ను మినహాయించలేదని, కానీ త్వరిత పరిష్కారం అనే లక్ష్యం వల్ల ఆలస్యాన్ని మన్నించడం మినహాయింపు మాత్రమే అని సుప్రీంకోర్టు తీర్పు ఇచ్చింది.
ఉదాహరణతో లెక్క
ఢిల్లీ హైకోర్టు కమర్షియల్ డివిజన్ 10/07/2026 న ఒక దావాలో డిక్రీ ఇస్తుంది. సర్టిఫైడ్ కాపీ కోసం దరఖాస్తు చేయలేదు.
ప్రారంభ తేదీ: 10/07/2026. చివరి తేదీ: 08/09/2026.
10/07/2026 ను మినహాయిస్తే, 60 రోజులు 08/09/2026 నాటికి ముగుస్తాయి. ఆ గడువులోగా సర్టిఫైడ్ కాపీ కోసం దరఖాస్తు చేసి ఉంటే, దాన్ని అందించడానికి పట్టిన రోజులు కలుస్తాయి.
సాధారణంగా జరిగే పొరపాట్లు
వాణిజ్య అప్పీలుకు ఆర్టికల్ 116 కింద 90 రోజులు లేదా ఆర్టికల్ 117 కింద 30 రోజులు వాడటం.
Order XLIII లో పేర్కొనని మధ్యంతర ఉత్తర్వుపై అప్పీలు దాఖలు చేయడం.
సాధారణ వివరణతోనే ఏ ఆలస్యాన్నైనా మన్నిస్తారని భావించడం.
తీర్పులు
Government of Maharashtra (Water Resources Department) v. Borse Brothers Engineers and Contractors Pvt. Ltd., Civil Appeal No. 995 of 2021, 19/03/2021 న తీర్పు (AIRONLINE 2021 SC 152): ఆర్బిట్రేషన్ చట్టం సెక్షన్ 37, వాణిజ్య కోర్టుల చట్టం సెక్షన్ 13(1A) కింది అప్పీళ్లకు లిమిటేషన్ చట్టం సెక్షన్ 5 వర్తిస్తుంది; కానీ 90, 30 లేదా 60 రోజులకు మించిన ఆలస్యాన్ని మినహాయింపుగానే మన్నించాలి, నియమంగా కాదు; అదీ సదుద్దేశంతో, నిర్లక్ష్యం లేకుండా వ్యవహరించిన పక్షం చేసిన స్వల్ప ఆలస్యానికే.
సవరణలు, గమనికలు
సెక్షన్ 13 ను ప్రస్తుత రూపంలో 2018 సవరణ ప్రత్యామ్నాయంగా చేర్చింది. న్యాయ వ్యవహారాల శాఖ (Department of Legal Affairs) రూపొందించిన వాణిజ్య కోర్టుల (సవరణ) బిల్లు, 2024 ముసాయిదా (22/11/2024 వరకు అభిప్రాయాలు ఆహ్వానించారు) సెక్షన్ 13 అప్పీళ్లలో ఆలస్యాన్ని మన్నించడానికి 'notwithstanding section 5 of the Limitation Act' అంటూ 30 రోజుల పరిమితిని ప్రతిపాదిస్తోంది; అది ప్రవేశపెట్టినట్లు గానీ చట్టంగా మారినట్లు గానీ కనిపించలేదు, కాబట్టి ఇక్కడ చెప్పిన చట్టం ప్రస్తుత చట్టమే. India Code లోని చట్టం PDF తెరుచుకోలేదు (టైమ్అవుట్లు); సెక్షన్ 13(1), 13(1A) పాఠాన్ని Borse Brothers నుంచి, న్యాయ వ్యవహారాల శాఖ పత్రంలోని 'existing provision' కాలమ్ నుంచి తీసుకున్నారు. Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 లో సుప్రీంకోర్టు 10/01/2022 నాటి ఉత్తర్వు, సాధారణ, ప్రత్యేక చట్టాల కింద అన్ని లిమిటేషన్ గడువులు, మన్నించదగిన గరిష్ఠ పరిమితులు, ముగింపు గడువుల కోసం 15/03/2020 నుంచి 28/02/2022 వరకు గల కాలాన్ని మినహాయించింది; ఆ వ్యవధిలో లిమిటేషన్ ముగిసి ఉండే సందర్భాల్లో 01/03/2022 నుంచి కనీసం 90 రోజులు (29/05/2022 వరకు) అనుమతించారు.
చివరిగా సరిచూసిన తేదీ 14/11/2026. విశ్వసనీయత: అధికారిక పాఠం ఆధారంగా.
వాణిజ్య దావాలో రిటన్ స్టేట్మెంట్ (వాణిజ్య వివాదాల కోసం సవరించిన CPC Order VIII Rule 1): గడువు ఎంత?
నిబంధన
వాణిజ్య కోర్టుల చట్టం, 2015 సెక్షన్ 16, షెడ్యూల్ ద్వారా సవరించిన CPC లోని Order VIII Rule 1, దాని ప్రొవిజో, Order V Rule 1(1) రెండో ప్రొవిజో, Order VIII Rule 10 ప్రొవిజో
ఫోరమ్
కమర్షియల్ కోర్టు లేదా హైకోర్టు కమర్షియల్ డివిజన్
గడువు
30 రోజులు
ఎంట్రీ పాఠం ప్రకారం
సమన్లు అందిన నాటి నుంచి 30 రోజులు; కోర్టు నమోదు చేసిన కారణాలతో, ఖర్చులు (కాస్ట్స్) విధించి తర్వాతి రోజున దాఖలుకు అనుమతించవచ్చు, కానీ సమన్లు అందిన నాటి నుంచి 120 రోజులకు మించి కాదు; ఆ తర్వాత ఆ హక్కు కోల్పోతారు
గడువు మొదలయ్యేది
ప్రతివాదికి సమన్లు అందిన తేదీ
దశల క్రమం
హక్కుగా రిటన్ స్టేట్మెంట్: సమన్లు అందిన నాటి నుంచి 30 రోజులు (Order VIII Rule 1).
అనుమతి, కారణాలు, ఖర్చులతో గరిష్ఠ పరిమితి: సమన్లు అందిన నాటి నుంచి 120 రోజులు (Order VIII Rule 1 కు ప్రొవిజో).
చట్టం ఈ గడువును ఎందుకు నిర్ణయించింది
వాదనల దాఖలులో ఆలస్యం వాణిజ్య విచారణలు నెమ్మదిగా సాగడానికి ప్రధాన కారణంగా ఉండేది; అందుకే చట్టం గరిష్ఠ పరిమితిని తప్పనిసరి చేసి, దాని పర్యవసానాన్ని స్పష్టంగా పేర్కొంది. 120 రోజుల తర్వాత ప్రతివాది ఆ హక్కును కోల్పోతారు, కోర్టు రిటన్ స్టేట్మెంట్ను రికార్డులోకి తీసుకోలేదు.
ఎలా లెక్కించాలి
30 రోజులు, 120 రోజులు రెండింటినీ సమన్లు అందిన తేదీ నుంచి, ఆ రోజును మినహాయించి లెక్కించండి (జనరల్ క్లాజెస్ చట్టం, 1897 (General Clauses Act, 1897), సెక్షన్ 9).
30వ రోజు నుంచి 120వ రోజు మధ్య, లిఖితపూర్వకంగా నమోదు చేసిన కారణాలతో, ఖర్చులు చెల్లించిన మీదటే కోర్టు దాఖలుకు అనుమతించగలదు (Order VIII Rule 1 కు ప్రొవిజో).
120 రోజులు ముగియగానే హక్కు కోల్పోతారు, రిటన్ స్టేట్మెంట్ను రికార్డులోకి తీసుకోలేరు (Order VIII Rule 1 కు ప్రొవిజో).
Rule 1 కింది సమయాన్ని ఏ కోర్టూ పొడిగించకూడదు (సవరించిన Order VIII Rule 10 కు ప్రొవిజో); దీన్ని అధిగమించడానికి CPC సెక్షన్ 151 కింది స్వాభావిక అధికారాన్ని ఉపయోగించలేరు (SCG Contracts).
ఆలస్యాన్ని మన్నించడం
ఆలస్యాన్ని మన్నించవచ్చా?
లేదు
నిబంధన
Order VIII Rule 1 కు ప్రొవిజో, Order VIII Rule 10 కు ప్రొవిజో, వాణిజ్య వివాదాల కోసం సవరించిన CPC
ప్రమాణం
నమోదు చేసిన కారణాలు, ఖర్చులు; కానీ 120 రోజుల లోపు మాత్రమే
గరిష్ఠ పరిమితి
120 రోజులు
సెక్షన్ 5 ను మినహాయించే నిబంధన
Order VIII Rule 1 కు ప్రొవిజో, Order VIII Rule 10 కు ప్రొవిజో, వాణిజ్య కోర్టుల చట్టం, 2015 సవరించిన CPC (SCG Contracts)
సమన్లు అందిన నాటి నుంచి 120వ రోజు వరకు మాత్రమే ఆలస్యాన్ని సర్దుబాటు చేయవచ్చు; ఆ తర్వాత ఏదీ మన్నించలేరు.
ఉదాహరణతో లెక్క
ఒక వాణిజ్య దావాలో ప్రతివాదికి 05/01/2026 న సమన్లు అందుతాయి.
ప్రారంభ తేదీ: 05/01/2026. చివరి తేదీ: 05/05/2026.
హక్కుగా రిటన్ స్టేట్మెంట్ 04/02/2026 లోగా దాఖలు చేయాలి. అనుమతి, కారణాలు, ఖర్చులతో 05/05/2026 వరకు దాఖలు చేయవచ్చు. ఆ తర్వాత హక్కు కోల్పోతారు. 120వ రోజున కోర్టు మూసి ఉంటే తేదీ మారుతుందో లేదో సరిచూడలేదు, కాబట్టి తేదీ మారుతుందని భావించలేదు.
సాధారణంగా జరిగే పొరపాట్లు
సాధారణ సివిల్ దావాలకు సవరణకు ముందు ఉన్న సౌలభ్య విధానాన్ని వాణిజ్య దావాకు వర్తింపజేయడం.
120 రోజులను సమన్లు అందిన తేదీ నుంచి కాకుండా హాజరైన తేదీ నుంచి లేదా పత్రాలు అందిన తేదీ నుంచి లెక్కించడం.
ప్లెయింట్ను తిరస్కరించాలని కోరిన దరఖాస్తుపై నిర్ణయం కోసం ఎదురుచూసి, ఆ తర్వాతే దాఖలు చేయడం.
తీర్పులు
SCG Contracts (India) Pvt. Ltd. v. K.S. Chamankar Infrastructure Pvt. Ltd., (2019) 12 SCC 210: వాణిజ్య దావాలో సమన్లు అందిన 120 రోజుల్లోగా రిటన్ స్టేట్మెంట్ దాఖలు చేయాలి; ఆ తర్వాత హక్కు కోల్పోతారు, దాన్ని రికార్డులోకి తీసుకునే అధికారం కోర్టుకు లేదు.
సవరణలు, గమనికలు
వాణిజ్య కోర్టుల (సవరణ) బిల్లు, 2024 ముసాయిదా గరిష్ఠ పరిమితిని 120 నుంచి 60 రోజులకు తగ్గించాలని ప్రతిపాదిస్తోంది; సరిచూసిన మేరకు అది సంప్రదింపుల ముసాయిదా మాత్రమే, చట్టం కాదు. Suo Motu Writ Petition (C) No. 3 of 2020 లో సుప్రీంకోర్టు 10/01/2022 నాటి ఉత్తర్వు, సాధారణ, ప్రత్యేక చట్టాల కింద అన్ని లిమిటేషన్ గడువులు, మన్నించదగిన గరిష్ఠ పరిమితులు, ముగింపు గడువుల కోసం 15/03/2020 నుంచి 28/02/2022 వరకు గల కాలాన్ని మినహాయించింది; ఆ వ్యవధిలో లిమిటేషన్ ముగిసి ఉండే సందర్భాల్లో 01/03/2022 నుంచి కనీసం 90 రోజులు (29/05/2022 వరకు) అనుమతించారు. పాత దావాలను మినహాయిస్తే, ప్రస్తుత వాదనలపై దీని ప్రభావం ఉండదు.
గమనిక
ఈ పేజీ సాధారణ ప్రజలకు న్యాయ అవగాహన కల్పించడం కోసం, బార్ కౌన్సిల్ ఆఫ్ ఇండియా నియమాలు (Bar Council of India Rules), చాప్టర్ II, పార్ట్ VI, రూల్ 36 కు అనుగుణంగా ప్రచురించబడింది; ఇది ప్రకటన గానీ, పని కోసం అభ్యర్థన గానీ కాదు. దీనివల్ల న్యాయవాది-క్లయింట్ సంబంధం ఏర్పడదు. కాలపరిమితులు, ఆర్థిక పరిధి పరిమితులు, చిరునామాలు, కోర్టుల సిట్టింగ్ ఏర్పాట్లు, విధానాలు మారుతుంటాయి; చర్య తీసుకునే ముందు మీ వ్యవహారానికి సంబంధించి వాటిని సరిచూసుకోండి.